Page 1
Dovozca:
ELECTROLUX DOMÁCE SPOTREBIČE SK
ELECTROLUX SLOVAKIA, spol. s r.o.
Seberíniho 1, 821 03 Bratislava
tel.: 02/4333 9757, 4333 1585
fax: 02/4341 1072
servis: 02/4333 9745
zákaznícke centrum: 02/4333 4322 (55)
Vaše otázky nám môžete zaslať na e-mailovú adresu:
zabudovatelne.spotrebice@electrolux.sk
zakaznicke.centrum@electrolux.sk
Internet:
www.zanussi.sk
Varný panel
ZAF 20
NÁVOD NA POUŽÍVANIE
Page 2
OBSAH
Technické údaje strana 2
Bezpečnostné pokyny a tipy strana 3
Pokyny pre používateľa strana 4
Používanie strana 4
Údržba a čistenie strana 5
Pokyny pre inštalatéra strana 5
Zapojenie do elektrickej siete strana 5
Zabudovanie strana 7
Servis a záručné podmienky strana 10
TECHNICKÉ ÚDAJE
ROZMERY VÝREZU KUCHYNSKEJ DOSKY
šírka:
hĺbka:
Výkon elektrických varných platní
zadná platňa:
predná platňa:
celkový príkon:
Napätie:
VÝROBCA: ZANUSSI ELETTRODOMESTICI S.p.A
Viale Bologna 298
47100 FORLI (Taliansko)
Tento spotrebič zodpovedá nasledujúcim smerniciam ES:
-73/23 - 90/683, -93/68, 89/336 vrátane neskorších úprav.
(pozri kapitolu Inštalácia)
Ø 180 mm
Ø 145 mm
270 mm
490 mm
1500 W
1000 W
2500 W
230 V 50 Hz
Page 3
SERVIS A ZÁRUČNÉ PODMIENKY
BEZPEČNOSTNÉ POKYNY A TIPY
V prípade poruchy spotrebiča sa obráťte
na autorizované servisné stredisko
Electrolux. Zoznam autorizovaných
servisných stredísk je priložený.
Spotrebič sa nepokúšajte opravovať sami.
Neodborné zásahy predstavujú pre
užívateľa veľké nebezpečenstvo.
Electrolux Slovakia, divízia Domáce
spotrebiče, poskytuje na výrobky 2-ročnú
záruku. Viac informácií o záruke nájdete
na priloženom záručnom liste.
Návod na používanie starostlivo uschovajte, aby ste ho mohli použiť aj v budúcnosti. Ak
spotrebič predáte, darujete alebo jednoducho necháte v starom byte, odovzdajte tento
návod na používanie ďalšiemu majiteľovi spotrebiča. Nový používateľ sa tak bude môcť
oboznámiť s bezpečnostnými a prevádzkovými pokynmi.
Nasledujúce pokyny si z bezpečnostných dôvodov prečítajte ešte pred inštaláciou a prvým
použitím spotrebiča.
Tento spotrebič smú obsluhovať
výlučne dospelí. Nedovoľte deťom
hrať sa so spotrebičom alebo v jeho
blízkosti a manipulovať s jeho
ovládacími prvkami.
Inštaláciu spotrebiča smie
vykonať výlučne kvalifikovaný
inštalatér v súlade s platnými
predpismi.
Ak si inštalácia spotrebiča vyžaduje
zásah do domácej elektrickej
inštalácie, smie takýto zásah vykonať
výlučne kvalifikovaný
elektroinštalatér.
Je nebezpečné akokoľvek
pozmeňovať a upravovať spotrebič a
jeho vlastnosti.
Na varnom paneli používajte výlučne
varné nádoby s rovným dnom.
Priemer dna varnej nádoby by mal
zodpovedať priemeru varnej platne.
Priemer varnej nádoby môže byť o
niečo väčší, nikdy nie však menší ako
priemer varnej platne.
Príprave pokrmov na oleji a tuku
venujte zvýšenú pozornosť.
Spotrebič, varné platne a použité
varné nádoby sa počas prevádzky
spotrebiča zohrejú na vysokú teplotu
a zostávajú aj po vypnutí ešte dlho
horúce. Hrozí nebezpečenstvo
popálenia!
Dbajte na to, aby sa deti počas
prevádzky a až dovtedy, kým
spotrebič nevychladne, zdržiavali
v bezpečnej vzdialenosti od
spotrebiča.
Ak je spotrebič vybavený krytom,
slúži zatvorený kryt výlučne na
ochranu proti usadzovaniu prachu a
otvorený kryt na zachytávanie
prskajúceho tuku. Kryt nepoužívajte
na žiadne iné účely.
V záujme dlhej životnosti a
bezproblémovej funkčnosti treba
spotrebič udržiavať v čistote. Ak sa na
horúcu varnú platňu dostane cukor
alebo ovocná šťava, premení sa na
karamel, ktorý sa odstraňuje len veľmi
ťažko. Z toho dôvodu treba podobné
nečistoty odstrániť z varných platní
okamžite, aby nedošlo k poškodeniu
spotrebiča.
Keď spotrebič nepoužívate, musia byť
ovládače v nulovej polohe "0"
(vypnuté).
Spotrebič zapojte do elektrickej siete
s napätím 230 V a s jednou, dvoma
alebo troma fázami. V prípade
viacfázového zapojenia bez
stredného vodiča (400 V) môže dôjsť
k poškodeniu spotrebiča.
Opravy spotrebiča smie vykonávať
výlučne autorizované servisné
stredisko. Zoznam autorizovaných
servisných stredísk je priložený. Pri
oprave smú byť použité výlučne
originálne náhradné diely.
Za žiadnych okolností sa nepokúšajte
spotrebič opraviť sami. Neodborné
zásahy môžu mať za následok úraz
alebo poškodenie spotrebiča. Obráťte
sa na najbližšie autorizované servisné
stredisko, ktoré disponuje
originálnymi náhradnými dielmi.
10
3
Page 4
POKYNY PRE POUŽÍVATEĽA
Všetky práce súvisiace so zapojením spotrebiča smie vykonať výlučne kvalifikovaný
odborník v súlade s platnými predpismi.
Príslušné pokyny nájdete v kapitole Pokyny pre inštalatéra.
POUŽÍVANIE
Ovládacie prvky
Na ovládacom paneli sa nachádzajú
ovládače pre obe varné platne spotrebiča.
Podľa druhu tepelnej prípravy môžete
varnú platňu nastaviť v škále siedmych
výkonových stupňov. Ovládač pritom
môžete otáčať v smere aj proti smeru
hodinových ručičiek. Poloha "6"
predstavuje maximálny ohrev. V polohe
"0" je varná platňa vypnutá (obr. 1).
V záujme dlhej životnosti varných platní a
značnej úspory elektrickej energie
dodržujte nasledujúce pokyny:
Používajte varné nádoby s rovným
dnom a s priemerom, ktorý nie je
menší ako priemer varnej platne (obr.
2).
Dbajte na to, aby tekuté pokrmy
z varnej nádoby nevykypeli a
neznečistili varné platne.
obr. 1
Varné platne nikdy nenechávajte
zapnuté bez varnej nádoby alebo
s prázdnou varnou nádobou.
Varné platne zásadne nepoužívajte
na vykurovanie miestnosti.
Varnú platňu zapnite až vtedy, keď je
na nej umiestnená varná nádoba.
Aby ste zabránili hromadeniu vlhkosti,
nedávajte na varné platne mokré
varné nádoby a horúce varné nádoby
nenechávajte chladnúť na varných
platniach.
Svetelný ukazovateľ
Svetelný ukazovateľ, ktorý sa nachádza
na ovládacom paneli spotrebiča, indikuje
prevádzku elektrickej varnej platne.
Výkon Stupeň Tepelná úprava
veľmi nízky 1 udržiavanie teploty
pokrmov, topenie masla a
čokolády
nízky 2 príprava omáčok, pudingov
a vajec, dusenie
mierny 3 polievky zo strukovín,
rozmrazovanie, varenie
vody a mlieka,
stredný 4 zemiaky, čerstvá zelenina,
cestoviny, zeleninové
polievky, polievky, šišky,
mäso
silný 5 omelety, steaky, palacinky
veľmi silný 6 steaky, obaľované mäso,
fritovanie
Na obrázkoch 9 a 10 sú znázornené dve
možné riešenia.
Rúru aj varný panel treba zapojiť do
elektrickej siete osobitne. Zapojenie do
elektrickej siete by malo byť prístupné aj
po inštalovaní oboch spotrebičov.
obr. 11 obr. 12
nesprávne správne
4
9
Page 5
MOŽNOSTI ZABUDOVANIA
Do kuchynskej skrinky s dvierkami
Rozmery a vybavenie kuchynskej skrinky,
určenej na zabudovanie varného panelu,
musia zodpovedať pokynom na obrázku 8.
Doska pod varným panelom sa musí dať
ľahko odstrániť, aby bolo v prípade
potreby možné varný panel pripevniť
alebo uvoľniť.
obr. 8
obr. 9
obr. 10
ÚDRŽBA A ČISTENIE
Ovládače musia byť v polohe "0"
(vypnuté) a svetelný ukazovateľ
prevádzky musí byť zhasnutý.
Pred čistením počkajte, kým varné platne
nevychladnú.
Ovládací panel vyčistite vlhkou
handričkou. Na čistenie ovládacieho
panelu nepoužívajte abrazívne alebo
agresívne prostriedky. V záujme
jednoduchšieho čistenia môžete ovládače
odstrániť.
Smaltovanú časť varného panelu vyčistite
vlažnou vodou a vhodným čistiacim
prostriedkom.
Aj keď varný panel nie je citlivý voči
kyselinám, odporúčame vám nečistoty
s obsahom kyselín okamžite odstrániť
(ocot, citrónová šťava a pod.).
Prskance tuku a iné nečistoty tiež
okamžite odstráňte, aby ste zabránili ich
pripáleniu. Odolné nečistoty zmäkčite
teplou vodou.
POKYNY PRE INŠTALATÉRA
Na čistenie nepoužívajte kovové kefy,
nože, čistiace prostriedky s obsahom
kyselín alebo podobné prípravky a
predmety, ktoré by mohli poškodiť smalt
spotrebiča. Oceľové varné panely ošetrite
vhodným čistiacim prostriedkom.
V záujme dlhej životnosti a
bezproblémovej funkčnosti spotrebič
pravidelne čistite. Pred čistením počkajte,
kým varné platne nevychladnú.
Nezvyknite si pretierať horúce varné
platne vlhkou handričkou. Funkčnosť
spotrebiča to neovplyvní, avšak na
platniach sa môžu prilepiť drobné kúsky
handričky. Z času na čas môžete platne
vyčistiť jemným šmirgľovým papierom.
Varný panel zo špeciálnej ocele umyte
vlažnou vodou s použitím vhodného
neutrálneho čistiaceho prostriedku.
Z času na čas, najmä ak ste varný panel
dlho nepoužívali, varné platne zľahka
namastite konzumným olejom, olejom do
šijacích strojov alebo vazelínou.
Vhodné výrobky sú bežne dostupné
v obchodnej sieti.
UMIESTNENIE
V zmysle ochrany proti prehriatiu patrí
tento spotrebič do triedy X. To znamená,
že spotrebič môže byť svojou zadnou
stranou umiestnený pri akokoľvek vysokej
stene. Nábytok na pravej a ľavej strane
však naopak nesmie presiahnuť pracovnú
výšku spotrebiča.
Spotrebič nesmie byť umiestnený
v blízkosti horľavých materiálov (závesy,
utierky atď.)
ZAPOJENIE DO
ELEKTRICKEJ SIETE
Spotrebič musí byť zapojený do elektrickej
siete s napätím 220/230 V a
8
jednofázovým prúdom v súlade s platnými
predpismi a normami.
Pred zapojením spotrebiča do elektrickej
siete sa ubezpečte, že:
- je elektrická inštalácia dimenzovaná
na potrebné zaťaženie (pozri typový
štítok)
- je elektrická sieť uzemnená v súlade
s platnými predpismi
- bude použitá zásuvka, resp.
viacpólový spínač jednoducho
prístupná aj po montáži spotrebiča.
Kábel opatrite vhodnou zástrčkou, ktorú
potom treba zapojiť do elektrickej zásuvky.
Pri pevnom zapojení do elektrickej siete
treba medzi sieť a spotrebič zaradiť
vhodný viacpólový spínač s minimálnou
vzdialenosťou otvorených kontaktov 3
mm,
5
Page 6
ktorý neprerušuje nulový vodič,
zodpovedá príkonu spotrebiča a vyhovuje
platným predpisom (napr. poistky,
bezpečnostný spínač).
Hnedý fázový kábel (zo svorky "L") treba
pripojiť na fázu elektrickej siete.
Prípojný kábel musí byť bezpodmienečne
umiestnený tak, aby na žiadnom mieste
nedosahoval teplotu vyššiu ako 80°C.
VÝMENA PRÍPOJNÉHO KÁBLA
Prípojný kábel je na svorku pripojený
spôsobom "Y", to znamená, že kábel je
možné vymeniť len pomocou špeciálneho
náradia, ktoré má k dispozícii
autorizované servisné stredisko.
V prípade potreby je nutné použiť kábel
typu H 05 VV H2-F alebo T105, ktorý je
dimenzovaný pre dané zaťaženie a
vhodný pre danú prevádzkovú teplotu.
Okrem toho musí byť žltozelený
uzemňovací kábel približne o 2 cm dlhší
ako fázový kábel (obr. 3).
Po výmene prípojného kábla skontrolujte
funkčnosť varných platní tak, že ich na 3
minúty zapnete.
Len pre servisné stredisko
Prístup ku svorke získate po otvorení krytu
svorky. Postupujte nasledovne:
- Špičku skrutkovača zaveďte pod
výstupky na viditeľnej strane krytu
svorky.
- Zľahka zatlačte a nadvihnite (obr. 3).
Pri výmene kábla použite špeciálne
náradie.
Výrobca nezodpovedá za škody a úrazy
spôsobené nerešpektovaním platných
predpisov a pokynov.
Tento spotrebič odrušený v súlade so
smernicou 87/308 z 2.6.1987.
ZABUDOVANIE
Tento varný panel je možné zabudovať do kuchynskej skrinky s hĺbkou od 550 do 600 mm,
ktorá spĺňa stanovené požiadavky.
Rozmery
obr. 5
VLOŽENIE A MONTÁŽ
Varný panel zabudujte do kuchynskej
skrinky s výrezom, ktorého rozmery
zodpovedajú údajom na obrázku 6.
(obr. 5)
Pri pripevňovaní varného panelu vo
výreze postupujte takto:
Pozdĺž výrezu umiestnite priložené
tesnenie. Konce tesnenia by sa mali
dotýkať, nesmú sa však prekrývať. Varný
panel vložte zhora do výrezu, zapojte ho
do elektrickej siete a vyrovnajte ho.
Nakoniec varný panel pripevnite ku
kuchynskému nábytku pomocou
priložených príchytiek (obr. 7).
Pri doťahovaní skrutky preniknú cez
tesnenie. Oddelené časti tesnenia môžete
jednoducho odstrániť. Okraj varného
panelu tvorí dvojité labyrintové tesnenie,
ktoré zaručuje absolútnu ochranu proti
prenikaniu tekutín.
Ak hodláte vedľa seba zabudovať viacero
rozličných varných panelov (plynový varný
panel + varný panel s elektrickými
platňami), treba medzi jednotlivými
výrezmi dodržať minimálny odstup, ktorý
je uvedený na obrázku.
obr. 3
6
nulový
vodič
uzemňovací kábel
(žlto-zelený)
obr. 4
obr. 6
zadná stena
obr. 7
a) tesnenie
7
Loading...