ZANUSSI ZACM-07MP-N1, ZACM-09MP-N1 User Manual [ru]

Мобильный кондиционер

ИНСТРУКЦИЯ

ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ

ZACM-MP/N1



Инструкция по эксплуатации мобильного кондиционера серии ZACM-MP/N1

Мы благодарим Вас за сделанный выбор!

Вы выбрали первоклассный продукт от Zanussi,
который, мы надеемся, доставит Вам много
радости в будущем. Zanussi стремится предложить
как можно более широкий ассортимент
качественной продукции, который сможет сделать
Вашу жизнь еще более удобной. Вы можете
увидеть несколько примеров на обложке этой
инструкции, а также получить информацию на
сайте www.easy-comfort.ru.
Внимательно изучите данное руководство,
чтобы правильно использовать Ваш новый
мобильный кондиционер и наслаждаться его
преимуществами. Мы гарантируем, что он сделает
Вашу жизнь намного комфротнее, благодаря
легкости в использовании. Удачи!

Содержание

Общая информация 3
Указания по безопасности 3
Описание конструкции кондиционера 4
Дополнительные принадлежности 4
Панель управления на корпусе прибора 5
Пульт дистаноционного управления 6
Эксплуатация кондиционера 7
Техническое обслуживание 9
Консервация перед длительным
хранением прибора 10
Утилизация 10
Сертификация 10
Технические характеристики 11
Неисправности и способы их устранения 11
Гарантийный талон 1

Гарантийное обслуживание производится в соот­ветствии с гарантийными обязательствами, пере­численными в гарантийном талоне.

АДРЕСА СЕРВИСНЫХ ЦЕНТРОВ ВЫ МОЖЕТЕ
НАЙТИ НА САЙТЕ WWW.EASY-COMFORT.RU
ИЛИ У ВАШЕГО ДИЛЕРА.

Примечание:

В тексте данной инструкции мобильные

кондиционеры воздуха могут иметь такие
технические названия, как: прибор, уст­ройство, аппарат, кондиционер и т. п.

Общая информация

Мобильный кондиционер воздуха Zanussi
обеспечит вам и вашей семье комфорт в
доме, квартире или офисе. Кондиционер легко
перемещать из комнаты в комнату, а настройка
параметров выполняется в считанные минуты.

Мобильный кондиционер воздуха Zanussi
ZACM-MP/N1 оснащен автоматическим
удалением конденсата. Что является
преимуществом по сравнению с моделями
прошлых лет.

Данный кондиционер представляет
собой многофункциональный прибор для

Указания по безопасности

1 Не подключайте кондиционер к неисправной

розетке. Не пользуйтесь переходниками и
удлинителями.

 Не устанавливайте кондиционер в следую-

щих местах:

• вблизи открытого пламени;

• в зонах, где возможно попадание брызг воды,
масла и химически активных веществ на кон­диционер;

• в зонах воздействия прямых солнечных лучей;

• вблизи ванных и душевых комнат или плава­тельных бассейнов;

• в теплицах.

3 Не просовывайте пальцы и другие посто-

ронние предметы через воздуховыпускную
решетку кондиционера. Не позволяйте детям
играть с кондиционером.

4 Для обеспечения надежной работы компрес-

сора не наклоняйте кондиционер.

5 Прежде чем приступить к чистке кондиционе-

ра, необходимо вынуть вилку из розетки.

6 Не ставьте нагревательные приборы рядом с

розеткой.

7 Во избежание перегрева не закрывайте рабо-

тающий кондиционер.

8 Не эксплуатируйте кондиционер при повреж-

денном кабеле электропитания. По вопросу
замены поврежденного кабеля обратитесь в
сервисные центры.

9 Используйте кондиционер строго по

назначению, в соответствии с настоящим
Руководством.

10 Устанавливайте кондиционер только на ров-

ном основании .

11 Кондиционер должен всегда находиться в

вертикальном положении, в том числе и во
время транспортировки.

1 Не допускайте попадание воды на контроль-

ную панель прибора.

воздухообмена и обработки воздуха,
способный работать в следующих режимах:
кондиционирование воздуха, осушение и
вентиляция.
В данной инструкции представлена важная
информация по правильной эксплуатации
и уходу за прибором. Перед началом
использования прибора внимательно
ознакомьтесь с инструкцией. При правильной
эксплуатации и обслуживании прибор будет
бесперебойно работать долгие годы.

13 Во избежание перегрева не накрывайте кон-

диционер во время работы.

14 Не позволяйте детям играть с кондиционером.
15 Не допускайте попадания каких-либо пред-

метов в воздуховыпускную решетку кондици­онера.

16 Не садитесь на прибор и не ставьте на него

никакие предметы.

17 Не пытайтесь самостоятельно починить кон-

диционер, обратитесь в сервисную службу.

18 Не тяните за сетевой шнур, не допускайте

его нахождения вблизи источников тепла.
Во избежание опасности перегрева сетевого
шнура всегда полностью разматывайте его.

19 Дети, престарелые и люди с ограниченными

физическими возможностями нередко забы­вают об опасностях, связанных с эксплуата­цией электроприборов. Не разрешайте этим
людям пользоваться кондиционером без
надзора.

3

4

Описание конструкции кондиционера























1 Панель управления
 Воздуховыпускная решетка
3 Ручка
4 Ролик
5 Воздушный фильтр
6 Воздуховыпускная решетка (теплообмен)
7 Воздуховыпускная решетка для охлаждения

(испаритель)

8 Воздуховыпускная решетка для охлаждения

(конденсатор)

9 Отверстие для слива дренажа (только в

режиме удаления избыточной влаги)

10 Нижнее отверстие для стока дренажа

Внимание:

перед началом эксплуатации убедитесь,

что сток дренажа смонтирован правильно!

11 Электрический кабель

Внимание:

Кондиционер оснащен автоматическим уда-

лением конденсата. Также в кондиционере
предусмотрен дополнительный слив кон­денсата, при использовании в помещениях с
высокой влажностью (бассейны, оранжереи
и другие помещения с повышенной влажнос­тью).

При повышенной влажности в помещении

можно организовать слив образующегося
конденсата, открыв верхнюю дренажную
заглушку, присоединив дренажный шланг и
опустив в любую подходящую ёмкость. Это
обеспечит непрерывный режим работы кон­диционера.

Дополнительные принадлежности

Проверье наличие дополнительных
принадлежностей в упаковочной коробке
согласно списку. Перед применением

Внешний вид Наименование Внешний вид Наименование

Шланг для выбросного воздуха ,

Соединитель шланга (патрубок)

Воздуховыпускное сопло (1 шт.)

длина 1,2 м (1 шт.)

(1 шт.)

дополнительных принадлежностей внимательно
изучите инструкцию по монтажу.

Зажимное приспособление (1 шт.)

Пульт дистанционного управления

(1 шт.)

Панель управления на корпусе прибора



ALARM

Time r



   

1 Дисплей
 Лампа-индикатор

В устройстве может скапливаться конденсат.

Когда контейнер внутри устройства наполнится,
загорится индикатор, и устройство нельзя будет
использовать, пока жидкость не будет слита.

3 Включение/выключние кондиционера

Включение/выключение кондиционера.При

нажатии кнопки включения кондиционер
начнет работать, при этом режим работы и
скорость вращения вентилятора будут установ­лены в автоматический режим. При повторном
нажатии кондиционер будет выключен.

4 Выбор режима

Кнопка «Выбор режима» активирует три воз-

можных режима работы устройства.

Настройки задаются при помощи кнопки

«Выбор режима». Рядом с выбранным режи­мом загорится лампа-индикатор.

• Режим охлаждения

В режиме охлаждения воздух в помещении

охлаждается, а горячий воздух выводится
наружу через выпускной шланг. Для создания
оптимальных для Вас условий настройте ско­рость вращения вентилятора и температуру
воздуха.

Внимание:

в режиме охлаждения воздушные шланг

и должны выводиться за пределы поме­щения.

• Режим осушения

При работе установки не в режиме макси-

мального охлаждения из воздуха удаляется
избыточная влага. Если температура выше
25°С, можно настроить скорость вращения
вентилятора, в остальных случаях установле­на «Низкая» скорость вращения вентилятора.

Внимание:

если Вы собираетесь использовать уст-

ройство в качестве осушителя, не под-

ключайте выпускной шланг, чтобы теп­лый воздух возвращался в помещение. В
таком случае необходимо использовать
сток дренажа при продолжительном
использовании водоотвода.

• Режим вентилирования
В режиме вентилирования воздух циркулирует

по помещению, не подвергаясь охлаждению.

Внимание:

в Режиме вентилирования устройство не

нуждается в вентиляции.

5 Установка скорости вращения вентилятора

Можно выбрать одну из трех скоростей вра-

щения вентилятора: «Высокую», «Среднюю»
или «Низкую».

6 Таймер

Автоматическое выключение:
Когда устройство находится в режиме рабо-

ты, выберите количество часов работы уста­новки в режиме кондиционирования воздуха,
по истечении которых установка автомати-

чески выключится.
Автоматическое включение:
Когда устройство находится в режиме ожида-

ния, нажмите кнопку «Таймер», чтобы задать

количество часов, через которые установка

автоматически начнет работы в режиме кон-

диционирования воздуха.

После отключения кондиционера подождите 3
минуты перед его повторным включением.

5