Zanussi WDS1072C User Manual [sl]

Z A N U S S I

Pralno-sušilni stroj

WDS 1072C

NAVODILA ZA UPORABO

2

VAŠ NOVI PRALNO-SUŠILNI STROJ

Vaš novi pralno-sušilni stroj ustreza vsem
sodobnim zahtevam po ucinkovitem pranju
in sušenju perila.

• Gumb za nastavljanje temperature
vam omogoca izbiranje najustreznejše
temperature za posamezno vrsto perila.

• Posebni program za volno z novim
nežnim sistemom pranja omogoca
vzdrževanje obcutljivih volnenih tkanin.

• Samodejno hlajenje vode, v kateri je
bilo perilo oprano, s 95°C na 60°C pred
izcrpavanjem preprecuje deformacijo
tudi starejših cevi za odtok vode.

• Dva sušilna programa zagotavljata,
da bo vaše perilo mehko in sveže ne
glede na vremenske okolišcine.

Nekaj nasvetov za prihranek
energije

Ob upoštevanju spodnjih nasvetov bo
pranje perila gospodarno in okolju prijazno.

• Kadarkoli je to mogoce, perite poln stroj
perila glede na izbrani program, ne da
bi preobremenili boben.

• Predpranje izberite le pri pranju zelo
umazanega perila.

• Kolicino uporabljenega detergenta
prilagodite trdoti vode, stopnji
umazanosti perila in kolicini perila v
bobnu.

Ohranjanje cistega okolja

• Recikliranje materiala, ki je bil

uporabljen pri pakiranju

Materiale, ki so oznaceni s simbolom __ ,
je mogoce reciklirati. Seveda bo to
mogoce le, ce jih boste odpeljali na
ustrezen odpad ali odvrgli v ustrezne
kontejnerje. Obrnite se na lokalno
zbirališce odpadkov!

> PE< = polietilen
> PS< = polistirol
> PP< = polipropilen

• Kam z odsluženim aparatom
Ko želite zavreci svoj odsluženi aparat,
odrežite elektricni kabel cim bližje ohišju in
onesposobite mehanizem za zapiranje
vrat. Tako boste preprecili, da bi se otroci
med igro zaprli vanj.
Odsluženi aparat odpeljite na ustrezno
zbirališce odpadkov.

Na naslednjih straneh se bodo pojavljali simboli z naslednjim pomenom:

Naš prispevek k zašciti okolja:

Pomembna navodila o varnosti in
nacinu uporabe stroja.
Neupoštevanje teh navodil bi lahko
povzrocilo škodo ali poškodbe oseb.

Navodila za pravilno uporabo vašega
novega stroja in doseganje najboljših
rezultatov pranja in sušenja.

Pomembna navodila, ki vam bodo
pomagale pri ohranjanju cistega
okolja.

uporabljamo reciklirani papir.

3

VSEBINA

Opozorila 4

Opis aparata 5

• Predalcek za pralna sredstva 5

Tehnicni podatki 5

Namestitev 6

• Varovala pri transportu 6

• Postavitev 6

• Dotok vode 7

• Odtok vode 7

• Prikljucitev na elektricno

omrežje 7

Uporaba 8

• Komandna plošca 8

• Gumbi in tipke 8

• Izbiranje programov 9

• Koristni nasveti 10

Razvršcanje perila
Temperature

Preden napolnite stroj s perilom

Najvecje dovoljene kolicine
Odstranjevanje madežev
Pralni praški in dodatki
Sušenje

• Uporaba pralno-sušilnega stroja 12

• Programi za pranje in sušenje 14

• Mednarodni simboli za vzdrževanje

tkanin 16

Vzdrževanje

17

• Ohišje 17

• Predalcek za pralna sredstva 17

• Odvodni filter 17

• Filter na dovodni cevi 18

• Zasilno praznjenje stroja 18

• Ce se temperatura v okolici stroja spusti

pod ledišce 18

Stroj ne deluje brezhibno? 19

4

OPOZORILA

Navodila za uporabo naj vam bodo vedno pri roki; ce boste pozneje pralni stroj prodali ali
ga podarili, priložite tudi knjižico z navodili, tako da se bo lahko novi lastnik seznanil z
delovanjem stroja in vsemi opozorili za varno uporabo.
Spodaj navedeni nasveti in opozorila so navedeni zaradi varnosti. Preberite jih, preden
prikljucite in prvic uporabite pralno-sušilni stroj.

Splošna opozorila

• Ko odstranite embalažo, se prepricajte,
da stroj ni poškodovan. Ce niste
povsem prepricani, se obrnite na
pooblašceni servis.

• Pralno-sušilni stroj smejo uporabljati le
odrasle osebe. Otrokom ne smete
dovoliti, da bi med igro pritiskali na
stikala ali da bi se igrali s strojem.

• Med pranjem pri visokih temperaturah in
med sušenjem se steklo na vratih zelo
segreje. Ne dotikajte se ga!

• Majhne domace živali bi lahko zlezle v
boben stroja. Pred vsako uporabo se
prepricajte, da je v bobnu samo perilo.

Namestitev

• Pred uporabo je potrebno odstraniti vse
blokade, s katerim je bil stroj zavarovan
med transportom. V nasprotnem
primeru bi lahko prišlo do hudih
poškodb stroja ali zraven stojecega
pohištva. Preberite ustrezno poglavje
teh navodil!

• Vsa dela, ki so pri prikljucitvi pralno­sušilnega stroja potrebna na elektricni
napeljavi, naj opravijo za to usposobljeni
strokovnjaki.

• Vsa dela, ki so pri prikljucitvi pralno­sušilnega stroja potrebna na vodovodni
napeljavi, naj opravijo za to usposobljeni
strokovnjaki.

• Pazite, da stroj ne stoji na dovodnem
elektricnem kablu.

• Ce postavite stroj na preprogo ali
podobne talne obloge, nastavite višino
nog tako, da bo lahko zrak pod pralnim
strojem neovirano krožil.

Uporaba

• Stroj je namenjen uporabi v
gospodinjstvih. Uporaba v druge
namene ni dovoljena.

• V stroju perite in sušite samo taka
oblacila, ki so primerna za pranje ali
sušenje v stroju. Nacin vzdrževanja
posameznega oblacila je naveden na
etiketi vsakega posameznega oblacila.

• Preden vklopite proces sušenja, iz
bobna vzemite plasticne dozirne
posode, ki so priloženi nekaterim
detergentom in v katerih postavite
potrebno kolicino pralnega praška
direktno v boben stroja.

• Ne preobremenjujte stroja; upoštevajte
navodila o maksimalni dovoljeni teži
perila pri enkratnem pranju.

• Pred pranjem se prepricajte, da so vsi
žepi prazni. Kovinski predmeti (n.pr.
kovanci, varnostne sponke, bucike ali
vijaki) bi lahko stroj hudo poškodovali.

• Perila, ki je prepojeno s petrolejem,
metilnim špiritom, trikloretilenom ipd. ne
perite v stroju. Ce ste si s temi snovmi
pomagali pri cišcenju madežev, najprej
pocakajte, da popolnoma izhlapijo iz
tkanine, in šele nato jih potisnite v stroj.

• Manjše kose, n.pr. nogavice, pasove in
podobno potisnite v stroj zložene v
prevleko za blazino. Manjši kosi bi se
lahko ujeli med boben in kad.

• Uporabljajte samo predpisane kolicine
mehcalca; prevelika kolicina bi lahko
poškodovala tkanino.

• Ko stroja ne uporabljate, pustite vrata
nekoliko odprta. Na ta nacin podaljšate
življenjsko dobo tesnil in preprecite
nastanek zatohlega vonja.

• Preden odprete vrata stroja, se
prepricajte, da je vsa voda izcrpana iz
bobna. Ce je v bobnu še voda, jo
izcrpajte, kot je navedeno v teh
navodilih.

• Po vsaki uporabi izklopite vtikac iz
vticnice in zaprite dovod vode.

Vzdrževanje in popravila

5

• Nikoli ne poskušajte sami odpraviti
okvar. Popravila s strani nestrokovne
osebe pomenijo veliko tveganje.

• Ce je stroj pokvarjen, se obrnite na
pooblašceni servis in zahtevajte
uporabo originalnih rezervnih delov.

6

OPIS PRALNO-SUŠILNEGA STROJA

1 Stikalo za intenzivno izpiranje
2 Predalcek za pralna sredstva
3 Legenda programov
4 Kontrolna lucka sušenja
5 Gumb za nastavljanje trajanja sušenja
6 Tipka za vklop/izklop
7 Tipka za spreminjanje hitrosti ožemanja
8 Gumb za nastavljanje temperature
9 Kontrolna lucka stroja
10 Gumb za izbiranje programov
11 Rocaj vrat
12 Filter
13 Nastavljive noge

Predal s prekati za pralna sredstva in
legenda programov

predpranje
pranje
mehcalec

Legenda programov

Navodilom za uporabo je priložena
nalepka z legendo programov s simboli.
Nalepite jo lahko na prednjo stran
predalcka za pralna sredstva (glej sliko!).

TEHNICNI PODATKI

Mere Višina 85 cm

Širina 60 cm
Globina 58 cm

PRANJE SUŠENJE

Najvecja dovoljena Bombaž 4,5 kg 2,25 kg
kolicina perila Sintetika 2 kg 1,5 kg

Obcutljive tkanine 2 kg -

Volna 1 kg ­Hitrost centrifugiranja 1000 obr/min max.
Napetost/frekvenca 220-230 V / 50 Hz
Najvecja prikljucna moc 2200 W
Min. moc varovalke 10 A
Vodni tlak Najmanjši dovoljeni 5 N/cm

Najvecji dovoljeni 80 N/cm
Poraba pri pranju in sušenju 4,5 kg bombažnega
perila pri 60°C, sušenje do stopnje 'Za v omaro'

4,5 kWh
110 litrov

Aparat je izdelan skladno s predpisi 73/23/EEC z dne 19.2.73 o nizki napetosti in
89/336/EEC z dne 3.5.89 o elektromagnetni kompatibilnosti.

2

2

7

NAMESTITEV

Odstranitev embalaže

Preden stroj prikljucite, morate
odstraniti vse blokade, ki so med
transportom varovale pralni stroj pred
poškodbami.

Priporocamo vam, da embalažo shranite in
jo uporabite, ce boste pralni stroj kdaj selili
drugam.

1. S kljucem odvijte vijak na desni strani

hrbtnega dela. Previdno položite pralni
stroj na hrbet; pazite, da ne poškodujete
ali zmeckate cevi. Temu se izognete, ce
pod stroj položite enega od vogalnih
elementov embalaže.

2. Odstranite kos polistirola s spodnjega

dela stroja ter odlepite lepilni trak, s
katerim sta pritrjeni PVC vrecki.

3. Najprej previdno odstranite desno PVC

vrecko (1) tako, da jo povlecete proti
sredini stroja, nato pa na enak nacin tudi
levo PVC vrecko (2).

4. Ponovno postavite stroj v pokoncen

položaj in odvijte preostala vijaka na
hrbtni strani.

5. Iz luknjic, kjer so bili priviti vijaki,

odstranite plasticne vložke.

6. Nadomestite jih s cepi, ki jih boste našli

v vrecki z navodili za uporabo.

Postavitev

Stroj postavite na ravna trdna tla.
Prepricajte se, da bo lahko zrak neovirano
krožil okoli stroja in da preproge ipd. ne
bodo onemogocale zracenja. Prepricajte
se, da se stroj ne dotika zida ali pohištva.

Natancno uravnajte stroj - privijte ali odvijte
nastavljive noge. Nikoli ne podstavljate pod
stroj kartona, dešcic ali podobnega
materiala, da bi na ta nacin nadomestili
neravnost tal.

8