Zanussi WDS1072C User Manual

AUTOMAATPESUMASIN-KUIVATI

WDS 1072C

KASUTUSJUHEND

1

TEIE UUS PESUMASIN-KUIVATI

Käesolev uus seade rahuldab kõiki kaasaegseid
vajadusi, mis on seotud pesu efektiivse
pesemisega madala vee-, en er gia- ja pes u vahendi
kulu juures.

! Temperatuuri valikulüliti võimaldab Teil

valida pesu pesemiseks sobivaim temperatuur.

! Spetsiaalne villaprogramm koos uue

õrnpesusüsteemiga käsitseb villaseid esemeid
erakordselt õrnalt.

! Pesuvee automaatjahutus temperatuurilt

95°C kuni 60°C enne väljalaset aitab vältida
vanade väljalasketorude deformeerimist.

!

Kaks kuivatusprogrammi tagavad, et Teie
pesu on

mugav.

Nõuanded energia

säästmiseks

Allpool toodud nõuannete järgimine tagab säästliku
pesu ilma keskkonda kahjustamata:
! Alati, kui võimalik , kas utage val itu d pro grammi

maksimaalkoormust, vältides samas trumli
ülekoormamist.

! Kasutage eelpesu program mi ainult väga

määrdunud pesu korral.

! Valige pesuvahendi kogus vastavalt vee

karedusele, määrdumisastmele ja pestava
pesu kogusele.

olenemata ilmastikutingimustest pehme ja

Keskkonnakaitse

Korduvkasutatav pakend

!

Sümboliga markeeritud materjalid on
korduvkasutatavad. Et võimaldada nende
korduvkasutamist, tuleb nad viia selleks ettenähtud
kogumispiirkonda (või konteinerisse). Vastavat
teavet saate kohalikest valitsusorganitest või
keskkonnatalitusest.

>PE< = polüetüleen
>PS< = polüstüreen
>PP< = polüpropüleen

Seadme utiliseerimine

!

Kui seade on kavas utiliseerida, lõigake voolujuhe
ära ning muutke uksesulgur kasutuskõlbmatuks, et
lapsed ei saaks seadmesse juhuslikult kinni jääda.
Vana seadme ladustamiseks kasutage selleks ette
nähtud ladustamis paiku.

Mõnedes käesoleva juhendi lõikudes esinevatel sümbolitel on alljärgnev tähendus:

Oluline informatsioon, mis puudutab
ohutust seadme kasutamisel.
Nimetatud inform atsiooni eiram ine
võib viia kahjustusten i.

Informatsioon, mis puudutab seadme
korrektset kasuta mist ja parimate
tulemuste saavutamist.

Oluline keskkonnakaitsealane
informatsioon.

Meie panus keskkonnakaitsesse: me kasutame
korduvkasutatavat paberit.

2

SISUKORD

Hoiatused

Seadme kirjeldus

• Pesuvahendi doseerimissahtel 5

Tehnilised andmed
Paigaldamine

Transportimisdetailid 6

•

Paigaldamine 6

•

Vee sisselase 7

•

Vee väljalase 7

•

Elektriühendus 7

•

Kasutamine

• Juhtpaneel 8

• Juhtseadmed 8

• Programmi valik 9

• Nõuanded pesemiseks ja kuivatamiseks 10

Pesu sorteerimine 10
Temperatuurid 10
Enne pesu sisse asetamist 10
Maksimumkoormused 10
Plekkide eemaldamine 10
Pesuvahendid ja lisandid 11
Kuivatamine 11

• Tööjärjekord

• Pesemis- ja kuivatamisprogrammid 14-15

• Rahvusvahelised pesu koodsümbolid 16

4

5

5

6

8

12-13

Hooldus

• Korpus 17

• Pesuvahendi doseerimissahtel 17

• Äravoolufilter 17

• Vee sisselaskefilter 18

• Hädatühjendus 18

• Jäätumisvastased meetmed 18

Kuidas toimida rikete korral

17

19-20

3

HOIATUSED

On oluline, et käesolev juhend säilitataks koos seadmega hilisemaks kasutamiseks. Kui Te seadme ära müüte
või annate, veenduge, et juhend antakse üle uutele omanikele. Nii saavad nad tutvuda seadme kasutamise ja
sellega seonduvate hoiatustega.
Alljärgnevad hoiatused on antud üldise ohutuse huvides. Lugege need enne seadme paigaldamist või
kasutamist hoolikalt lä bi.

Üldhoiatused

! Seadme lahtipakkimisel kontrollige, et sellel ei

esineks kahjustusi. Kahtluste korral ärge
seadet kasutage ja võtke ühendust
teeninduskeskusega.

! Käesolev seade on ette nähtud kasutamiseks

täiskasvanute poolt. Lapsi ei tohi lubada
juhtseadmeid puudutada ega seadmega
mängida.

! Kõrge temperatuuriga pesemis- ja

kuivatustsüklite ajal muutub klaasuks väga
kuumaks. Vältige selle puudutamist.

! Lemmikloomad võivad vahel pesumasinatesse

ronida. Kontrollige alati trumlit enne kasutamist.

Paigaldamine

! Enne seadme kasutamist tuleb kogu

sisepakkematerjal eemaldada. Kui transpordil
kasutatavaid kaitsedetaile ei eemaldata või
eemaldatakse mittetäielikult, võib see
põhjustada seadmele või selle kõrval asuvatele
mööbliesemetele tõsiseid kahjustusi. Vt.
vastavat peatükki juhendis.

! Kõiki käesoleva seadme paigaldamiseks

vajalikke elektritöid võib teostada ainult
kvalifitseeritud elektrik.

! Kõiki käesoleva seadme paigaldamiseks

vajalikke veevärgitöid võib teostada ainult
kvalifitseeritud torulukksepp.

! Pärast seadme paigaldamist veenduge, et see

ei asetse elektrijuhtmel.

! Kui seade paigaldatakse vaipkattele,

veenduge, et reguleeritavate jalgade ning
põranda vahel toimuks vaba õhuringlus.

Kasutamine

! Käesolev seade on ette nähtud koduseks

kasutamiseks. Seda ei tohi kasutada muudel
eesmärkidel peale nende, mille jaoks see on
ette nähtud.

! Peske ja kuivatage ainult kangaid, mis on ette

nähtud masinpesuks ja –kuivatuseks. Järgige
iga riideeseme etiketil olevaid juhiseid.

! Kui Te kasutate vedelat pesuvahendit

dosaatoriga, mis paigutatakse otse trumlisse,
eemaldage dosaator enne kuivatamist.

! Vältige seadme ülekoormamist. Järgige

juhendis antud juhiseid.

! Veenduge, et kõik taskud on tühjad. Erinevad

esemed, nagu näiteks mündid, haaknõelad,
nööpnõelad ja kruvid võivad põhjustada
ulatuslikke kahjustusi.

! Ärge peske masinaga riideesemeid, mis on

immutatud petrooleumi, metüülpiirituse,
trikloroetüleeniga jt. Kui enne pesemist on
plekkide eemaldamiseks nimetatud vedelikke
kasutatud, siis oodake enne rõivaste
seadmesse asetamist, kuni need on kangalt
täielikult aurustunud.

! Asetage väikesed esemed, nagu näiteks sokid,

vööd jt. riidest kotti või padjapüüri, et vältida
nende takerdumist trumli ja korpuse vahele.

! Kasutage ainult ettenähtud koguses

loputusvahendit. Liigne kogus võib pesu
rikkuda.

! Kui seadet ei kasutata, jätke uks pisut praokile.

See säästab uksetihendit ja ait ab vä lt ida
hallituslõhna teket.

! Enne ukse avamist veenduge alati, et vesi on

seadmest ära voolanud. Kui vesi on seadmes,
siis tühjendage seade, järgides juhendis antud
juhiseid.

! Pärast kasutamist tuleb alati seade

seinakontaktist eemaldada ja veekraan
sulgeda.

Hooldus/remont

! Rikke korral ärge püüdke seadet ise

parandada. Kogemusteta isikute poolt
teostatud remont võib seadet kahjustada.

! Remondivajaduse korral võtke ühendust

volitatud teeninduskeskusega ja küsige
originaalvaruosi.

4

SEADME KIRJELDUS

1 Intensiivloputuse lüliti
2 Pesuvahendi doseerimissahtel
3 Programmikaart
4 Kuivatuse märgutuli
5 Kuivatusaja valikulüliti
6 Sisse/väljalülituse nupp
7 Tsentrifuugi kiiruse vähendamise nupp
8 Temperatuuri valikulüliti
9 Töö märgutuli
10 Programmi valikulüliti
11 Uksekäepide
12 Filter
13 Reguleeritavad jalad

Pesuvahendi doseerimissahtel

Eelpesu
Põhipesu
Loputusvahend

Programmikaart

Sümbolitega programmikaart on
juhendiga komplektis. Selle võib
kinnitada pesuvahendi doseerimissahtlile
(vt. joonist).

TEHNILISED ANDMED

MÕÕTMED Kõrgus 85 cm

Laius 60 cm
Sügavus 58 cm

PESEMINE KUIVATAMINE

MAKSIMAALNE KOORMUS Puuvill 4.5 kg 2.25 kg

Sünteetilised kangad 2 kg 1.5 kg
Õrnad kangad 2 kg ­Villased kangad 1 kg -

PÖÖRLEMISKIIRUS maks. 1000 p/min.
TOITEPINGE/SAGEDUS 220-230 V/ 50 Hz

KOGUVÕIMSUS 2200 W
MINIMAALNE KAITSME TOIME 10 A

VEERÕHK Minimaalne 5 N/cm²

Maksimaalne 80 N/cm²

Energia- ja veekulu 4.5 kg puuvillaste
esemete pesemisel ja 4.5 kWh
kuivatamisel 60°C juures, kuivatusaste “hoidmiskuiv” 110 liitrit

Käesolev seade vastab alljärgnevatele EMÜ direktiividele:
73/23/EEC 19.veebruarist 1973 (madalpinge direktiiv)
89/336/EEC 3.maist 1989 (elektromagnetiline ühilduvus)

5

PAIGALDAMINE

Lahtipakkimine

Enne seadme kasutamist tuleb
eemaldada kõik transpordiks kasutatavad
kruvid ja pakend.

Soovitav on kõik transpordidetailid alles hoida, et
neid saaks uuesti kasutada juhul, kui seadet on
veel kunagi vaja transportida.

1. Kruvige mutrivõtme abil tagumine parempoolne
polt lahti, eemaldage see ning asetage seade
tagaküljele pikali, vältides voolikute muljumist.
Seda on võimalik vältida, asetades ühe
nurgapakketihendi seadme ja põranda vahele.

2. Eemaldage seadme põhja alt polüstüreenplokk
ja vabastage kaks plastikkotti.

3. Eemaldage ettevaatlikult parempoolne kott (1)
ja seejärel vasakpoolne kott (2), tõmmates neid
seadme keskosa suunas.

4. Asetage seade püsti ja eemaldage kaks
ülejäänud polti tagaküljelt.

5. Tõmmake kruviaukudest välja kolm
plastiktihendit.

6. Sulgege avad korkidega, mille leiate juhendiga
samast plastikkotist.

Paigaldamine

Paigaldage seade siledale kõvale põrandale.
Veenduge, et õhuringlust seadme ümber ei takista
vaibad vms. Veenduge, et seade ei puutu kokku
seina ega muude köögiseadmetega.
Loodige seade hoolikalt paika, kruvides
reguleeritavaid jalgu sisse või välja. Ärge asetage
kunagi põranda ebatasasuse kompenseerimiseks
seadme alla pappi, puitu või muud sarnast
materjali.

6

Vee sisselase

Ühendage vee sisselaskevoolik ¾” keermega
kraani külge, olles eelnevalt kohale asetanud
seadmega komplekti kuuluva väikese filtri “A”.
Sisselaskevooliku teist otsa, mis on ühendatud
seadme külge, on võimalik igas suunas pöörata.
Selleks lõdvestage liitedetail, pöörake voolikut ning
pingutage liitedetail uuesti, veendudes, et ei esine
leket.
Sisselaskevoolikut pikendada ei tohi. Kui see on
liiga lühike ning Te ei soovi kraani asukohta muuta,
peate ostma uue, pikema vooliku, mis on ette
nähtud nimetatud kasutusviisi jaoks.

Vee väljalase

Väljalaskevooliku otsa on võimalik paigutada
kolmel viisil:

Üle kraanikausi serva, kasutades seadmega
komplekti kuuluvat plastikust voolikutuge.

Antud juhul veenduge, et vooliku ots ei saa seadme
tühjenemise ajal lahti tulla. Selleks võite näiteks
siduda selle nööri abil kraani külge või kinnitada
seinale.
Kraanikausi äravoolutoru harusse. Nimetatud
haru peab paiknema äravooluavast kõrgemal nii, et
toru kumerus asuks maapinnast vähemalt 60 cm
kõrgusel.
Otse äravoolutorusse kõrgusel üle 60 cm ja alla
90 cm.
Väljalaskevooliku ots peab alati olema õhutatav,
s.t. äravoolutoru siseläbimõõt peab olema suurem,
kui väljalaskevooliku välisläbimõõt.

Väljalaskevoolikus ei tohi esineda keerde.
Tõmmake see sirgelt piki põrandat; ainult
äravoolupunkti lähedal paiknev osa tuleb üles
tõsta.

Elektriühendus

Käesolev seade on ette nähtud kasutamiseks 220­230 V ühefaasilise 50 Hz toitepingega.
Veenduge, et Teie kodune elektrisüsteem suudab
taluda nõutavat maksimaalkoormust (2.2 kW),
võttes arvesse ka teisi samaaegselt kasutatavaid
seadmeid.

Ühendage seade maandatud seinakontakti.

Tootja ei vastuta kahjustuste või
vigastuste eest, mille põhjuseks on olnud
ülaltoodud ohutusnõuete eiramine.

Elektrijuhtme võib vahetada ainult
volitatud teeninduskeskus.

7