Zanussi Washing machines User Manual
ELECTROLUX ZANUSSI S.p.A.
Spares Operations Italy
Corso Lino Zanussi,30
I - 33080 PORCIA /PN (ITALY)
Fax +39 0434 394096
Edition: 2002-06-07
Publication No.
599 35 27-35
IT
SERVICE MANUAL
WASHING
Washing machines
with EWM2000
Electronic Control: Delta
3 with Neat cabinet
Production: Porcia (IT)
(SW: W2C0145x)
SOI/DT 2002-06 eb 1 599 35 27-35
SOI/DT 2002-06 eb 2 599 35 27-35
Contents
General characteristics ......................................................................................................................... 5
1
2 Control panel ........................................................................................................................................ 6
2.1 “FABRICS” button ........................................................................................................................... 7
2.2 “TEMPERATURE” button................................................................................................................ 7
2.3 “SPIN” button.................................................................................................................................. 8
2.4 “OPTION” buttons ........................................................................................................................... 9
2.4.1 “PREWASH” button............................................................................................................... 9
2.4.2 “RINSE HOLD” button or “NIGHT CYCLE” .......................................................................... 10
2.4.3 “SOAK” button..................................................................................................................... 10
2.4.4 “STAINS” button.................................................................................................................. 10
2.4.5 “ECONOMY” button ............................................................................................................ 10
2.4.6 “INTENSIVE” / “HEAVY SOIL” button.................................................................................. 10
2.4.7 “SHORT or VERY SHORT CYCLE - LIGHT SOIL” / “DAILY” button..................................... 11
2.4.8 “LEVEL OF SOILING” button............................................................................................... 11
2.4.9 "BIO" button ........................................................................................................................ 11
2.4.10 “HALF LOAD” button........................................................................................................... 11
2.5 “START/PAUSE” button................................................................................................................ 11
2.6 “SKIP/RESET” button.................................................................................................................... 12
2.7 “DELAYED START” button............................................................................................................ 12
2.8 Programme phase LEDs ............................................................................................................... 13
2.9 Display.......................................................................................................................................... 13
2.10 ON/OFF button ............................................................................................................................. 14
2.11 Exclusion of the buzzer at the end of the programme .................................................................... 14
3 Washing programmes......................................................................................................................... 15
3.1 Possible options for each programme............................................................................................ 15
4 Washing programmes charts.............................................................................................................. 16
4.1 Cotton 60°C (Jetsystem) ............................................................................................................... 18
4.2 Synthetics 40°C (Jetsystem) ......................................................................................................... 19
4.3 Hand wash 30º (Jetsystem)........................................................................................................... 20
4.4 “FUCS” ......................................................................................................................................... 21
4.4.1 Examples of operation of the unbalancing control function ................................................... 21
4.5 Spin cycles.................................................................................................................................... 23
4.5.1 SPIN MP_C0_INP_SECT.................................................................................................... 23
4.5.2 SPIN IMP_C0_SP_SECT.................................................................................................... 23
4.5.3 SPIN IMP5.......................................................................................................................... 23
4.5.4 SPIN IMP7.......................................................................................................................... 23
4.5.5 SPIN IMP4.......................................................................................................................... 24
4.5.6 SPIN IMP6-RINSE .............................................................................................................. 24
4.5.7 SPIN IMP6_INP_SECT ....................................................................................................... 24
4.5.8 SPIN IMP6_SP_SECT ........................................................................................................ 25
4.5.9 SPIN IMP6_QUICK............................................................................................................. 25
4.5.10 SPIN IMP_SR .....................................................................................................................25
4.5.11 SPIN IMPCF_01_AC ........................................................................................................... 26
4.5.12 SPIN IMPCF_01_DC........................................................................................................... 26
4.5.13 SPIN IMPCF_QUICK .......................................................................................................... 26
5 Technical characteristics..................................................................................................................... 27
5.1 EWM2000 Electronic control unit................................................................................................... 27
5.1.1 Microprocessor memories (main PCB) ................................................................................ 28
5.2 Analog pressure switch (electronic) ............................................................................................... 29
5.3 Instantaneous door safety device .................................................................................................. 30
Operation principle ............................................................................................................................. 30
5.4 Detergent dispenser ...................................................................................................................... 31
5.5 Power supply to the motor............................................................................................................. 32
5.5.1 AC/DC Converter ................................................................................................................ 32
5.6 Circulation pump ........................................................................................................................... 33
5.7 Heating......................................................................................................................................... 33
5.8 Drain cycle.................................................................................................................................... 33
6 Diagnostics and configuration system ................................................................................................. 34
6.1 Access to the diagnostics and configuration system ...................................................................... 34
6.2 Diagnostics system ....................................................................................................................... 35
SOI/DT 2002-06 eb 3 599 35 27-35
6.3 Display board diagnostics.............................................................................................................. 36
6.4 Diagnostics cycle .......................................................................................................................... 37
6.5 Alarms .......................................................................................................................................... 38
6.6 Reading the last alarm condition.................................................................................................... 39
6.6.1 Diagnostics cycle alarms ..................................................................................................... 39
6.7 Alarm codes.................................................................................................................................. 40
6.8 Canceling the last alarm condition ................................................................................................. 44
6.9 Configuration of the main PCB...................................................................................................... 45
6.9.1 Configuration code ..............................................................................................................46
6.9.2 Example of configuration..................................................................................................... 47
6.10 Exiting the diagnostics cycle.......................................................................................................... 48
6.11 Operating time counter.................................................................................................................. 48
6.11.1 Reading the operating time.................................................................................................. 48
7 DEMO Mode ...................................................................................................................................... 49
7.1 Setting demo mode....................................................................................................................... 49
7.2 Exiting demo mode ....................................................................................................................... 49
8 Accessibility to electronic control......................................................................................................... 50
8.1 Cover............................................................................................................................................ 50
8.1.1 Main PCB............................................................................................................................ 50
8.2 Control panel ................................................................................................................................50
8.2.1 Control/Display board.......................................................................................................... 50
9 Basic circuit diagrams......................................................................................................................... 51
9.1 Version with AC motor................................................................................................................... 51
9.2 Version with DC motor .................................................................................................................. 52
9.3 Key to circuit diagram.................................................................................................................... 53
SOI/DT 2002-06 eb 4 599 35 27-35
1 General characteristics
Washing machines with EWM2000 electronic control system:
- analog (electronic) pressure switch
- anti-foam control function
- unbalance control system FUCS
- jetsystem washing system
- "Total exchange" jetsystem rinse system
- spin speeds up to 1600 rpm
- commutator motor AC or DC with separate converter
- heating element in the tub, 1950W
- "Handwash" programme
- rinse hold/night cycle
SOI/DT 2002-06 eb 5 599 35 27-35
2 Control panel
The control panel fitted to the appliance may be different depending on:
Ö the control/display board
Ö different design of the panel (on the number of buttons, LEDs)
Ö the different configuration of the buttons
1. “FABRICS” button
2. “TEMPERATURE” button
3. “SPIN” button
4. “OPTIONS” button
5. “OPTIONS” button
6. “OPTIONS” button
7. “START/PAUSE” button
8. “SKIP/RESET” button
9. “DELAYED START” button
10. Programme phase indicator LEDs
11. Display window
12. ON/OFF button
13. Pilot lamp
SOI/DT 2002-06 eb 6 599 35 27-35
2.1 “FABRICS” button
Press this button to select the washing programme suitable for the
fabrics to be washed.
The LED corresponding to the selected washing programme lights.
The machine proposes the standard programme for the type of fabric
selected; a temperature and the maximum spin speed for the selected
programme are displayed, as well as the normal soiling level. However,
these parameters can be modified by pressing the corresponding buttons.
The display will also show the duration of the selected programme, which is
calculated according to the maximum load for each type of fabric, and the
START/PAUSE LED begins to flash.
The type of fabric can be modified at any time during the washing cycle; in this case, the phase currently
being performed will restart from the beginning.
The table below shows the options that the user can select for the configuration of each model.
LED Configuration type A Configuration type B Configuration type C
L1 Cotton Cotton Cotton
L2 Synthetics Synthetics Synthetics
L3 Delicate fabrics Delicate fabrics Delicate fabrics
L4 Wool Hand wash Wool
L5 Hand wash Mini ------
Hand wash
If this programme is selected (certain models only), the washing cycle will be especially delicate, and can be
used for fabrics labelled “Hand Wash”.
2.2 “TEMPERATURE” button
If a temperature different from the standard temperature proposed by
the appliance is desired, press this button repeatedly to increase of
decrease the temperature. The corresponding LED will light.
The maximum temperature is 90°C for cotton, 60°C for synthetics,
40°C for delicate fabrics, wool and hand washing.
The temperature button is effective only after the type of fabric has
been selected.
The temperature can be modified at any time during the washing cycle
(“PAUSE”); in this case, the phase will restart from the beginning.
LED Configuration type A Configuration type B Configuration type C
L6 90º C 90º C 90º C
L7 60º C 60º C 60º C
L8 40º C 50º C 50º C
L9 30º C 30º C 40º C
L10 Cold wash Cold wash 30º C
SOI/DT 2002-06 eb 7 599 35 27-35
2.3 “SPIN” button
Press this button to reduce the speed of the intermediate and final spin
cycles as shown in the table below. This button is effective only after the
type of fabric has been selected; the spin speed can be modified until the
end of the rinses.
Button LED Function 1 Function 2 Function 3 Function 4 Function 5 Function 6
L11 Max speed Max speed 900 g/’ Max speed Max speed 900 g/’
L12 1200 g/’ 900 g/’ 700 g/’ 1200 g/’ 900 g/’ 700 g/’
L13 900 g/’ 700 g/’ 600 g/’ 900 g/’ 700 g/’ 600 g/’
3
L14 700 g/’ 500 g/’ 500 g/’ 700 g/’ 500 g/’ 500 g/’
L15
Rinse hold /
Night cycle
COTTON cycles rinses
In COTTON cycles, this option also modifies the structure of the rinsing phases according to the speed of
the intermediate spin:
Intermediate spin
TR2 Traditional rinse at second level
TE "total exchange" (virtual tank) jetsystem rinse
Rinse hold /
Night cycle
(rpm)
<850
850-950
1000-1150
>1150
Rinse hold /
Night cycle
No spin No spin No spin
Jetsystem washing
st
rinse 2nd rinse Last rinse
1
TR2 TR2 TR2
TE TR2 TR2
TE TE TR2
TE TE TE
SOI/DT 2002-06 eb 8 599 35 27-35
2.4 “OPTION” buttons
The number and type of OPTIONS buttons vary according to the model.
Matrix of the functions of the various buttons:
Button 4 5 6
LED L16 L17 L18 L19 L20 L21 L22 L23 L24
Function 1
Function 2
Function 3
Prewash Soak
Prewash
Extra/Super
Rinse
Prewash Half Load
Rinse
Function 4
Prewash
hold/Night
cycle
Function 5
Function 6
Function 7
Function 8
Function 9
Function
10
Function
11
Function
12
Function
13
Function
14
Function
15
Prewash Economy
Intensive Normal
Prewash Soak
Prewash
Prewash Half Load
Prewash Stain Half Load
Prewash Economy Stain
Prewash
Prewash Bio
Bio
2.4.1 “PREWASH” button
This option selects an additional prewash phase at 30º C at the beginning of the cycle. It can be selected
only during the programme selection phase and is not available in WOOL cycles.
Moreover this option cannot be selected together with the STAINS or SOAK options.
Short / Very
short
Short / Very
short
Short / Very
short
Short / Very
short
Short / Very
short
Short / Very
short
Extra/Super
Rinse
Short / Very
short
Prewash Soak
Prewash
Extra/Super
Rinse
Extra/Super
Rinse
Half Load
Prewash Half Load Stain
Prewash Stain Economy
Extra/Super
Rinse
Extra/Super
Rinse
Extra/Super
Rinse
Economy
Short / Very
short
Bio
Extra/Super
Rinse
Short / Very
short
Bio
Rinse
hold/Night
cycle
Economy
Short / Very
short
Rinse
hold/Night
cycle
SOI/DT 2002-06 eb 9 599 35 27-35
2.4.2 “RINSE HOLD” button or “NIGHT CYCLE”
This function is available for COTTON, SYNTHETICS, DELICATES and WOOL cycles; in certain models, it
is combined with the SPIN button.
When this option is selected, the appliance will not drain the tub at the end of the final rinse and at the end
of the cycle, the LED corresponding to the START/PAUSE button (and, where applicable, the phase
indicator LED) will begin to flash to indicate to the user that the water in the tub must be drained.
Ö In COTTON cycles it adds three rinses and eliminates all
Ö In SYNTHETICS cycles it adds a rinse and eliminates all
Ö In all OTHER cycles it eliminates all
spin cycles
spin cycles
spin cycles
The following options can be selected to complete the programme:
drain and spin: Press START/PAUSE. The appliance will drain the tub and then perform a spin cycle at
the maximum speed for the programme previously selected;
select a spin speed using the SPIN button and then press START/PAUSE;
drain only: Press SKIP/RESET once, until the DRAIN LED lights, then press START/PAUSE.
2.4.3 “SOAK” button
This option can be selected in COTTON, SYNTHETICS and DELICATE FABRICS cycles (but only in the
programme selection phase), and adds a pre-wash at the beginning of the cycle which consists of the
following phases:
Ö water fill and heating at 30º C
Ö a soak phase of about 30 minutes. The DELAYED START button (if featured) can be used to select a
SOAK time from 1 hour to 24 hours. The delay time will be shown in hours in the display window during
the selection phase; after the cycle has been started, the delayed-start countdown will be shown in
hours until it falls below 10 hours, after which the time will be shown in hours and minutes.
Ö the water is drained and the appliance passes to the subsequent phase.
The SOAK option cannot be selected together with the STAINS and PRE-WASH options.
2.4.4 “STAINS” button
The STAINS option can be selected in COTTON, SYNTHETICS and DELICATE FABRICS cycles with
temperatures of 40°C or higher, and can also be selected during the washing phase.
This option adds the STAINS phase, in which special additives are introduced into the tub from the pre-wash
compartment after the BIO phase with heating to 40°C, and an additional 10 minutes of motor movement.
The STAINS option cannot be selected together with the PRE-WASH/SOAK, INTENSIVE and QUICK
/DAILY options.
2.4.5 “ECONOMY” button
This option is available only in cycles for COTTON and SYNTHETICS with temperatures of 30°C or higher.
The ECONOMY option reduces the temperature of the programme and increases the drum movement
phases after the heating phases.
The ECONOMY option cannot be selected together with the INTENSIVE / HEAVY / LIGHT SOILING and
QUICK CYCLE / DAILY options.
2.4.6 “INTENSIVE” / “HEAVY SOIL” button
This option can be selected during the entire duration of the washing programme, and is available only in
cycles for COTTON and SYNTHETICS.
This option increases the phases of drum movement after the heating phases.
The INTENSIVE / HEAVY SOIL option cannot be selected together with the STAINS, QUICK and
ECONOMY options.
SOI/DT 2002-06 eb 10 599 35 27-35
2.4.7 “SHORT or VERY SHORT CYCLE - LIGHT SOIL” / “DAILY” button
This option can be selected during the entire duration of the wash programme, and is available in cycles for
COTTON, SYNTHETICS and DELICATE FABRICS: it reduces the duration of the cycle.
When this option is selected in COTTON and SYNTHETICS cycles, it modifies the rinse sequence as well
as reducing the times: one rinse is eliminated, and the water fill level in the remaining rinses is increased.
It cannot be selected together with STAINS, INTENSIVE and ECONOMY options.
2.4.8 “LEVEL OF SOILING” button
This option can be selected during the entire duration of the washing programme.
The standard programme is set for NORMAL soiling. By pressing this button, the level of soiling can be
modified:
⇒ HEAVY / INTENSIVE (this option can be selected only in cycles for COTTON and SYNTHETICS)
⇒ LIGHT - SHORT CYCLE (this option can be selected only in cycles for COTTON, SYNTHETICS and
DELICATE FABRICS)
The functions of these options are as described for the corresponding individual buttons.
2.4.9 "BIO" button
This option can be selected only after selecting the type of fabric, and can also be selected during the
washing phase. The BIO option can be selected only in cycles for COTTON and SYNTHETICS with
temperatures of 40°C or higher.
The BIO option adds a 10-minute phase of motor movement after heating to 40°C, and is designed to
activate the enzymes contained in the detergent.
2.4.10 “HALF LOAD” button
This option can be selected in the COTTON cycles on traditional (i.e. non-Jetsystem) washing machines,
and reduces the number of rinse cycles by one.
2.5 “START/PAUSE” button
♦ START: After selecting the programme and the desired options, press
the START button to start the programme. The LED positioned above the
button will cease flashing and remain lit. If a delayed start time has been
selected, the countdown will commence; the countdown will be shown on
the display.
♦ PAUSE: When the button is pressed again, the programme currently being
performed is interrupted.
The LED above the button will start to flash. When the cycle is paused, the
door LED switches off and the door can be opened on condition that:
- the machine is not performing a heating phase
- the water level is not high
- the drum is not in movement
When the appliance is paused, the programmes can be modified as follows:
→ The structure can be changed or the programme cancelled (SKIP/RESET button). In this case, the
water (and detergent) will not be drained and the new cycle will begin with water in the tub. If it is preferred
to restart the new cycle without saving water and detergent, it is necessary first to select a drain phase and
then the new programme.
→ The FABRICS and the TEMPERATURES can be modified only during the washing phase; in this case,
the cycle will be restarted from the beginning.
→ The SPIN can be modified before the start of the final spin cycle.
→ All the cycle OPTIONS can be modified before the commencement of the phase to be modified.
→ DRYING selections can be modified before the starting of the drying phase.
To re-start the cycle, press the START/PAUSE button again.
♦ Water drain and spin cycle: after the "rinse hold" phase press this button to start the cycle with the
drain and final spin again.
SOI/DT 2002-06 eb 11 599 35 27-35
2.6 “SKIP/RESET” button
Thus button performs two functions:
♦ Cancels the programme: Press the button until the cycle LEDs switch off. The display will show three
flashing hyphens.
♦ Selects special programmes: In the programme selection and execution phases, this button can be
used to cancel certain phases of the programme so that the appliance effectively performs a special
cycle. In the programme execution phase, the appliance must be paused.
The cycle normally performed by the appliance consists of the following phases:
Wash » Rinses » Spin (drying for washer-dryers)
Ö When the button is pressed once:
Rinses » Spin (drying for washer-dryers)
Ö When the button is pressed twice:
Spin (drying for washer-dryers)
Ö When the button is pressed three times:
Drain
ÖWhen the button is pressed four times:
Cancel programme
If the PRE-WASH option is selected, it can be cancelled by pressing this button, so that the appliance
performs the wash only.
2.7 “DELAYED START” button
This button can be used to delay the start of the programme for up to 24
hours. The selected delay time is shown on the display for approximately 5
seconds, after which the duration of the programme is displayed.
The DELAYED START option must be selected after selecting the
programme and before pressing START/PAUSE.
The delay countdown is decremented at intervals of one hour, and is shown
on the display.
To modify or cancel the delayed-start time:
- press START/PAUSE to set the appliance to PAUSE.
- press the DELAYED START button until the display shows the new delay time or 0h.
- press START/PAUSE again.
The porthole door remains locked during the entire delayed-start period (the door pilot lamp lights).
If it is necessary to open the porthole door, set the appliance to PAUSE mode. After re-closing the door,
press START/PAUSE.
If the SOAK option has been selected, the delay time becomes the soak time.
SOI/DT 2002-06 eb 12 599 35 27-35
2.8 Programme phase LEDs
When the programme has been selected, the LEDs
corresponding to the various phases in the programme light.
When the programme starts, only the LED corresponding to the
current phase remains lit.
LED Colour Models with Display Models without Display
L26
L27
L28
L29
L30
L31
L32
L33
Green -- Door Prewash Door
Green Prewash Prewash Wash Wash
Green Wash Wash Rinses Wash
Green Rinses Rinses Rinse hold Rinses
Green Spin Spin Spin Spin
Green Drain Drain Drain Drain
Orange Filter Clogged Filter Clogged
Green -- -- End End
Door LED
The following table shows the door LED the function:
Led Status Meaning
On While the cycle is performing with the possibility to open the door (in pause
mode)
Flashing Cycle in pause mode without the possibility to open the door (closed door)
Off While the cycle is performing without the possibility to open the door (in
pause mode) or door open
2.9 Display
The display shows the following information:
Ö Three flashing hyphens: when a programme is cancelled by
pressing the SKIP/RESET button. The hyphens will also be displayed
when the ON/OFF button is pressed to switch the appliance on, but
only if the cycle selected previously has been cancelled.
Ö The duration of the washing programme is displayed when the
programme has been selected. This time corresponds to the time
necessary for the maximum wash load.
When the programme is started (i.e. after pressing START/PAUSE),
the time is decremented at intervals of one minute.
SOI/DT 2002-06 eb 13 599 35 27-35
Ö Rinse hold: the appliance stops with water in the tub at the end of
programmes for which the RINSE HOLD option has been selected;
the display shows a zero (fixed, not flashing)
Ö End of cycle: indicated by a zero (flashing) and, at the same time,
the door pilot lamp switches off. The zero re-appears when the
appliance is switched on again, if the previous programme has not
been cancelled. It may occur, when the appliance is switched on for
the first time, that a flashing zero is shown on the display and the
acoustic signals are activated. This is due to the fact that the machine
has performed a washing cycle during testing in the factory which has
not been cancelled on completion.
Ö Delayed start, which is selected using the DELAYED START button.
The countdown starts when the START/PAUSE button is pressed,
and is decremented at intervals of one hour.
Ö An incorrect option selection is signalled by Err on the display if the
function selected is not compatible with the programme. The buzzer
also sounds when an incorrect option is selected
Ö An alarm code indicates a machine malfunction
2.10 ON/OFF button
Press the ON/OFF button to switch the appliance ON. The display
shows three flashing hyphens or a flashing zero. Press the same
button to switch the appliance OFF.
The ON/OFF button is a bipolar switch button, and is not part of the
display board.
2.11 Exclusion of the buzzer at the end of the programme
By pressing the "TEMPERATURE (2)" and "SPIN (3)"
buttons at the same time (or the temperature button with
button 4) it is possible to deactivate the buzzer sound which
indicates the end of the programme; by repeating this
operation the buzzer will be activated again.
This function is always available and is memorized until it is
modified.
SOI/DT 2002-06 eb 14 599 35 27-35
3 Washing programmes
Programme Temperature (°C) No. of rinses Spin *
COTTON
SYNTHETICS
DELICATES
WOOL
HAND WASH
PROGRAMME MINI, 30º / 30 min.
* see spin cycle chapter
3.1 Possible options for each programme
Options Cotton Synthetics Delicates Wool Mini
90°C
60°C
50°C / 60 Eco
40°C
30°C
Cold
>900 g/’
900 g/’
700 g/’
500 g/’
No spin
Rinse hold / night cycle
Prewash
Stains
Intensive/
Heavy soil
Daily
Short/light
Economy
Bio
Extra Rinse / Super
rinse
Delayed Start
⊗ standard functions X options
X
X X X
X X X
⊗ ⊗
X X
X X X X X
⊗
X
X X
X X X X X
X X X X
X X X X X
X X X
X X X
X X
X X
X X X
X X
X X
X X X
X X X X X
⊗
Cold ÷ 90°
Cold ÷ 60°
Cold ÷ 40°
Cold ÷ 40°
Cold ÷ 40°
Cold ÷ 60°
X X X
⊗ ⊗ ⊗
⊗
3 IMPCF_01
3 IMP5
3 IMP7
3 IMP4
3 IMP4
2 IMP7
⊗
X
⊗
SOI/DT 2002-06 eb 15 599 35 27-35
4 Washing programmes charts
Key to programmes
Description
Calibration
mm H2O
OFF
ON
LEV
ELV2
ELV3
ELV2 ELV3
NR
VT
Dis
‘
“
Tout
Code Pause (sec) Movement (sec) Speed (rpm)
D_MOV
E_MOV
E1_MOV
SE_MOV
N_MOV
PWL1_MOV
PWL3_MOV
PWL4_MOV
COLD_MOV
DRY_MOV
CR3_MOV
DLD_MOV
OFF
SE_MOV Movement:
Drain sub-phase for calibration of the electronic pressure switch
Level expressed in water mm (full/empty)
Pump off
Pump on
Pump on from one level of pressure switch
Water inlet valves
Prewash
Wash
Prewash + wash = softener
Refilling
Normal refilling
"Total exchange" refilling (virtual tank)
Refilling disabled
Minutes
Seconds
Max. time (timeout)
Motor movement
12 4 55
5 8 55
4 12 75
4 21 55/40
8 8 55
40 1 35
12 1 35
57 1 35
4 12 40
57 3 55
Unidirectional movement 80
Unidirectional movement 40
No movement 0
Levels
Pumps
Time
SOI/DT 2002-06 eb 16 599 35 27-35
Loading...