Zanussi W1002 User Manual [et]

AUTOMAATPESUMASIN-KUIVATI

W1002

KASUTUSJUHEND

Lugupeetud klient, Enne masina paigaldamist ja kasutuselevõtmist

palume Teil käesoleva kasutusjuhendi hoolikalt läbi lugeda. Kasutusjuhendis toodud juhiste järgimine tagab masina hea töökindluse. Kõik masina kasutajad peavad tundma õigeid kasutusreegleid. Tingimata hoidke kasutusjuhend alles. Seda võib vaja minna näiteks uude kohta kolimisel ning edasimüümise korral andke see seadme võimalikule järgmisele kasutajale edasi. Ka seadme uuel kasutajal peab olema võimalus tutvuda masinaga ja selle tööfunktsioonidega, samuti ohutusejuhistega.

Seadme kahjustustest või riketest või mingite detailide puudumise korral informeerige sellest seadme müüjat.

Käesoleva kasutusjuhendi mõned peatükid on tähistatud sümbolitega, milliste

tähendus on järgmine:

Selle sümboliga tähistatud peatükkides on esile tõstetud olulised juhised, mis puudutavad pesumasina kasutamist. Nende nõuete mittejärgimine võib põhjustada õnnetusjuhtumeid või varalist kahju.

See sümbol tähistab informatsiooni pesumasina õigeks kasutamiseks ja parimate pesemistulemuste saavutamiseks.

Selle sümboliga on tähistatud oluline informatsioon ja juhised seadme ökonoomseks ja keskkonnasäästlikuks rakendamiseks.

Meie panus ümbritseva keskkonna säästmisse: kasutame üksnes sekundaartoorainest valmistatud paberit.

SISUKORD

Juhised pesumasina ohutuks kasutamiseks 4-5

Ümbritseva keskkonna kaitseks 5 Keskkonda säästvad näpunäited 5 Tehnilised andmed 5 Paigaldamine 6

Transpordikinnitused 6 Asend 6 Masina ühendamine veevõrku 6 Masina ühendamine äravooolutorustikuga 7 Elektriühendus 7

Teie uus automaatpesumasin-kuivati 8 Masina kirjeldus 8

Pesuvahendidosaator 8

Masina hooldus ja puhastamine 18

Masina korpuse puhastamine 18 Luugi tihend 18 Pesupulbri dosaatori puhastamine 18 Tühjendusvooliku filtri puhastamine 18 Täitmisvooliku filtri puhastamine 18 Avariitühjendus 18 Kaitseks külmumiskahjustuste eest 18

Kui masin ei tööta 20-21

Juhtpaneeli kirjeldus 9

Juhtpaneel 9 Pesemisjuhised 10

Pesu sorteerimine 10 Enne pesuga täitmist 10 Temperatuur 10 Maksimaalne täitekogus 10 Pesu kaal 10

Plekkide eemaldamine 10 Pesuvahendid ja lisandid 11 Kasutatava pesuvahendi kogus 11 Kuivatamine 11

Täitekogus 11

Masinkuivatamiseks mittesobiv pesu 11

Pesuetikettide kuivatussümbolid 11

Kuivatustsükli kestvus 11

Lisakuivatus 11

Kangakiud 11 Kuidas masinat kasutada? 12-13 Pesuprogrammid 14-15 Kuivatusprogrammid 16 Pesuetikettide hooldussümbolid 17

Juhised pesumasina ohutuks kasutamiseks

Juhised seadme kasutajale

Enne masina paigaldamist ja kasutuselevõtmist lugege tähelepanelikult läbi meie poolt antud soovitused. Nende järgimine tagab masina töökindluse. Kõik masina kasutajad peavad tundma selle kasutusreegleid. Tingimata hoidke kasutusjuhend alles. Seda võib vaja minna kas uude kohta kolimisel või näiteks edasimüümise korral andke see seadme võimalikule järgmisele kasutajale edasi. Ka seadme uuel kasutajal peab olema võimalus tutvuda masinaga ja selle tööfunktsioonidega, samuti ohutusejuhistega.

Paigaldamine ja teenindamine

• Masin on ette nähtud kasutamiseks eranditult

vaid koduses majapidamises; seetõttu tuleb seadet kasutada vaid nii, nagu on ette nähtud käesolevas kasutusjuhendis. Masina kasutamine mingitel muudel eesmärkidel võib põhjustada õnnetusjuhtumeid ja varalist kahju.

• Kui pesumasina ühendamiseks on vajalikud lisa-

santehnilised tööd ja elektritööd, siis tuleb need jätta spetsialisti hooleks. Kui Te teostate vastavad tööd ise, siis võib tagajärjeks olla, et masin ei funktsioneeri õigesti. See võib põhjustada õnnetusjuhtumeid või kahjustada selle ruumi seisukorda, kuhu masin on paigaldatud.

• Masina remonti on lubatud teostada üksnes

tootjafirma poolt volitatud tehnohoolduskeskuses ja originaalvaruosi kasutades. Ärge püüdke pesumasinat ise remontida!

• Masin ei tohi toetuda voolikutele: täite- ja

tühjendusvoolikud ei tohi olla liiga järsu nurga all paindes, vaid vabalt. Masin ise peab aga paiknema siledal ja tugevalt aluspinnal.

Pesumasina kasutamine

• Pesumasinat on lubatud kasutada üksnes

täiskasvanutel. Pesemise ajal kõrgetel temperatuuridel ja pesu kuivatamise ajal võib masina täiteluugi klaas tugevasti kuumeneda. Vältige kokkupuudet täiteluugi klaasiga.

• Ärge alustage masina täitmist pesuga enne, kui

olete veendunud, et masina trummel on tühi.

• Vältige masina ületäitmist pesuga (vt. peatükki

“Maksimaalne täitekogus”).

• Peske üksnes pesumasinas pesemiseks ette

nähtud pesu. Järgige iga pesueseme etiketil toodud hooldussümboleid.

• Tugikaartega rinnahoidjad pesumasinas mitte

pesta, kuna need võivad lõhkuda ülejäänud pesuesemeid ja kahjustada ka pesumasinat.

• Sellised esemed, nagu mündid, naelad,

juukseklambrid, haaknõelad, nõelad võivad masinat tõsiselt kahjustada. Seetõttu tuleb enne masina pesuga täitmist kontrollida, kas pesuesemete taskud on tühjendatud. Kõik nööbid ja tõmblukud peavad olema kinni.

• Väikesed esemed, nagu näiteks sukad, vööd, lindid jms. tuleb pesemise ajaks asetada pesukotti, kuna vastasel korral võivad need pesemise ajal paagi ja trumli vahele kinni jääda.

• Pesu pesemisel järgige pesu- ja loputusvahendi tootja poolt antud kasutusjuhiseid. Kasutada võib vaid normeeritud vahutavusega pesupulbreid, s.t. üksnes automaatpesumasina jaoks ettenähtud pesupulbreid. Pesuvahendi üledoseerimine võib tõsiselt kahjustada nii pesuesemeid kui ka masinat.

• Pesumasinat mitte kasutada keemiliseks puhastamiseks. Samuti on keelatud masina kasutamine pesu valgendamiseks või värvimiseks. Need pesuesemed, milliste puhul plekkide eemaldamiseks kasutati keemilisi vahendeid, tuleb enne masinasse asetamist korralikult vees läbi loputada.

• Pesuesemeid, mis on olnud kokkupuutes kergestisüttivate ainetega, lahustitega, pesumasinas mitte pesta.

Vastavalt seadusele ”Tarbija õiguste kaitse kohta” ei hüvitata kindlaksmääratud paigaldus- ja kasutuseeskirjade rikkumisel kahju, mis on tingitud sellistest rikkumistest ja ei hüvitata nõudeid puuduste osas, mis on tekkinud selliste rikkumiste tagajärjel.

• Kui Te kasutate pesumasinas- kuivatusautomaadis doseerimisanumat (doseerimispalli), siis enne kuivatamist see kindlasti välja võtta.

• Enne täiteluugi avamist tuleb kindlasti iga kord eelnevalt kontrollida, et trummel on veest tühjenenud. Kui trummel ei ole tühjenenud, siis järgige kasutusjuhendit.

• Pesemise lõppedes sulgege veekraan ja lülitage välja pealüliti (lülitage elektritoide välja) Kui masinat ei kasutata, siis peab täiteluuk jääma lahti. Siis ei kaota täiteluugi tihend oma elastsust.

Laste ohutus

• Enamasti ei tunneta lapsed elektriseadmetes peituvaid ohtusid. Masina töötamise ajal ärge jätke lapsi järelvalveta ja ärge lubage lastel - ka mittetöötava - masinaga mängida.

• Pakkematerjal (sellised nagu polüetüleenkile, penoplast) on ohtlikud ja võivad põhjustada lämbumist. Hoidke pakkematerjale lastele kättesaamatus kohas!

Ümbritseva keskkonna kaitseks

• Kõiki pesuvahendeid hoidke lastele kättesaamatus kohas!

• Masina utiliseerimiseks lõigake läbi masina toitevõrgukaabel ja lõhkuda täiuteluugi lukk, et mänguhoos sinna pugenud lapsed ei saaks masinasse kinni jääda. Eluohtlik!

Pakkematerjalide kasutamine sekundaartoorainena

Materjalid, mis on tähistatud sümboliga on kasutatavad sekundaartooraineina. >PE< polüetüleen >PS< polüstürool >PP< polüpropüleen Materjalide jäätmestamiseks kogutakse need spetsiaalkonteineritesse või kogumispunktidesse.

Keskkonda säästvad näpunäited

Vee ja elektrienergia säästlikuks tarbimiseks, samuti ümbritseva keskkonna kaitseks on soovitav järgiga järgmisi nõuandeid:

• Masin töötab täiskoormusel palju ökonoomsemalt (seda nii pesemisel kui ka kuivatamisel).

• Kasutage eelpesuprogrammi üksnes väga määrdunud pesu pesemiseks.

• Jälgige, et pesuvahendikogus vastaks veevõrguvee karedusastmele, pesu kogusele ja selle määrdumisastmele.

Masina utiliseerimine

Masina eeskirjadele vastavaks utiliseerimiseks vajalikku informatsiooni saate kohalikust omavalitsusasutusest.

• Vähemäärdunud pesu pesemiseks valige “lühike” programm.

• Väiksemate pesukoguste pesemisel kasutage poolt kuni kahte kolmandikku pesuvahendikogusest.

• Masin tarbib vähem energiat, kui enne pesu kuivatamist kasutati seda tüüpi pesu jaoks ettenähtud maksimumtsentrifuugimiskiirust.

Tehnilised andmed

MÕÕDUD Kõrgus 85 cm

Laius 60 cm Sügavus 58 cm

ELEKTRITOIDE Pinge 220-230 V/ 50 Hz

Tarbimisvõimsus 2200 W 10A

VEESURVE Miinimum 50 kPa

Maksimum 800 kPa

Pesemine Kuivatamine NOMINAALNE KUIVA PESU Puuvillane 5 kg 2,5 kg TÄITEKOGUS Sünteetika 2,5 kg 2 kg

Õhukesest materjalist esemed 2,5 kg Villane 2 kg -

TSENTRIFUUGIMINE Maksimum 1000 p/min.

Masin vastab EL direktiivide nr. 89/336/EEG ja 73/23/EEG nõuetele.

Paigaldamine

Transpordikinnitused

Enne masina kasutuselevõtmist eemaldage kindlasti kõik transpordikinnitused ja pakkematerjalid.

1. Mutrivõtme abil keerake lahti ja eemaldage

tagapaneelil paiknev parempoolne polt.

2. Asetage masin tagapaneelile, seejuures vältige

voolikute kokkupigistamist. Selle vältimiseks asetage üks penoplastist nurgadetail masina alla.

3. Eemaldage masinalt penoplastist alusplaat.

4. Eemaldades kleeplindiriba eemaldage ka kaks

polüetüleenkotti. Ettevaatlikult masina keskosa suunas tõmmates eemaldage esmalt parempoolne kotike (1) ja seejärel vasakpoolne kotike (2).

Asend

Paigaldage masin horisontaalsele tugevale aluspinnale-põrandale. Veenduge, et vaibad, vaipkatted jne. ei takistaks masina põhja õhutsirkulatsiooni. Veenduge, et masina ei paikneks seinte ega köögimööbli vastas. Teostage hoolikalt masina loodimine. Selleks keerake masina reguleerimisjalgu kas rohkem kinni või lahti. Põranda ebatasasuste kompenseerimiseks mitte kasutada papitükke, puitu või muid materjale.

Masina ühendamine veevõrku

Masina täitevoolik ühendada veekraaniga keermega ¾“.

5. Seadke masin uuesti vertikaalasendisse ja

eemaldage tagapaneelilt ülejäänud kaks polti.

6. Eemaldage poltide keermetest kolm plastmassist

pimeäärikut.

7. Sulgege poltide avad pimeäärikutega, millised

leiate kasutusjuhendit sisaldavast kotikesest.

Vooliku teist otsa, mis on ühendatud masinaga, võib pöörata mis tahes suunas. Keerake mutter lahti, pöörake voolik vajalikku asendisse ja keerake mutter uuesti korralikult kinni. Jälgige, et vett ei lekiks. Täitevoolikut ei tohi tõmmata. Kui voolik on liiga lühike ja Te ei soovi kraani teise kohta ümber paigutada, siis tuleb Teil osta pikem voolik, mis on spetsiaalselt selleks ette nähtud.

Masina ühendamine äravoolutorustikuga

Elektriühendus

Tühjendusvooliku paigaldamiseks on kolm võimalust:

Voolik riputatakse kraanikausi ääre külge pesumasina tarnekomplekti kuuluva plastmassist juhiku abil.

Veenduge, et tühjendusvoolik ei saaks veest tühjendamise käigus maha libiseda või väljavoolava vee tagasilöögisurvest tingitult valamust välja paiskuda. Selleks kinnitage vooliku ots sidumisnööri abil kraani või seina külge.

Masina ühendamine kraanikausi äravoolutorustikuga

Ühenduskoht peab paiknema kraanikausi sifooni kohal, et kõrgus põrandast jääks mitte vähem kui 60 cm. Ühendamine otse äravoolutoruga kõrgusel mitte vähem kui 60 cm ja mitte rohkem kui 90 cm. Tühjendusvooliku ots vajab ventileerimist. Selle tagamiseks peab toru sisemine läbimõõt ületama tühjendusvooliku välisläbimõõtu. Tühjendusvoolik ei tohi olla liiga järsku nurga all paindes. Voolik peab paiknema vabalt mõõda põrandat ja vertikaalselt üksnes äravoolukohas.

Käesolev pesumasin on ette nähtud töötamiseks ühefaasilises elektrivõrgus vooluvõrgupingega 220230 V, 50 Hz. Veenduge, et Teie elukoha elektrisüsteem on ka teiste elektriseadmete tööd arvesse võttes suuteline vastu pidama maksimumkoormusele (2,2 kW),

Vastavalt kehtivatele elektrotehnikaeeskirjadele tuleb masin ühendada üksnes maandusega varustatud pistikupesaga.

Tootja ei kanna mingit vastutust ülalnimetatud ettevaatusabinõude eiramisest tulenevate kas inimestele või varale tekitatud kahjude eest.

Toitekaabli võimalikku vahetust on lubatud teostada üksnes tootja poolt volitatud tehnohoolduskeskuse spetsialistil.

Pärast masina paigaldamist peab olema tagatud vaba juurdepääs toitekaablile.

Teie uus automaatpesumasin-kuivati

Käesolev uus pesumasin vastab kõikidele kaasaegsetele pesupesemisnõuetele, kuna see võimaldab säästa vett, elektrienergiat ja pesuvahendeid.

• Temperatuurivaliklüliti võimaldab valida pesu

pesemiseks võimalikult sobiva temperatuuri.

• Vee automaatjahutus kuni temperatuurini 60°C

enne masina tühjendamist programmi 95 °C kasutamist. See vähendab pesuesemete temperatuuri järsku langust, mis võimaldab vältida pesu kortsumist.

Masina kirjeldus

1 Pesuvahendidosaator 2 Programmikaart 3 Juhtpaneel 4 Tühjendusvooliku filter 5 Reguleeritavad jalad masina horisontaalasendi tasakaalustamiseks

• Spetsiaalne villapesuprogramm on uudse süsteemiga ja peseb villaseid esemeid eriti ettevaatlikult.

• Kuivatusprogramm tagab pehme ja kuiva pesu lühikese ajaga.

• Tasakaalustamatuse-vastane kaitseseade tagab masina seisukindluse tsentrifuugimise ajal.

Pesuvahendidosaator

Lahter eelpesuks kasutatava pulbrilise pesuvahendi doseerimiseks

Lahter põhipesuks kasutatava pulbrilise pesuvahendi doseerimiseks

Lahter loputuseks kasutatavate lisandite doseerimiseks

+ 16 hidden pages