Zanussi TL565 User Manual

NOTICE D'UTILISATION

LAVE LINGE

TL 565

Appareil conforme à la directive CEE 89-336 relative à la limitation des perturbations radio-électriques et à la directive CEE 73-23 relative à la sécurité électrique.

SOMMAIRE

Caractéristiques techniques ................................................................................................................	Page	4
Les sécurités ...........................................................................................................................................	Page	4
Avertissements ......................................................................................................................................	Page	5
Installation .............................................................................................................................................	Page	6
Débridage ................................................................................................................................................	Page	6
Emplacement ..........................................................................................................................................	Page	6
Raccordement d'eau .............................................................................................................................	Page	6
Branchement électrique ..........................................................................................................................	Page	7
Mise à niveau ..........................................................................................................................................	Page	7
Déplacement de l'appareil .....................................................................................................................	Page	7
Utilisation ...............................................................................................................................................	Page	8
Le bandeau de commande ......................................................................................................................	Page	8
Guide de lavage ......................................................................................................................................	Pages 9-10
Les programmes de lavage .....................................................................................................................	Page	11
Symboles internationaux pour l'entretien des textiles ............................................................................	Page	12
Comment faire votre lessive ....................................................................................................................	Page	13
Entretien.................................................................................................................................................	Page	14
La carrosserie ..........................................................................................................................................	Page	14
La boîte à produits...................................................................................................................................	Page	14
Le filtre de vidange ..................................................................................................................................	Page	14
En cas d'anomalie de fonctionnement...............................................................................................	Page	15

3

CARACTERISTIQUES TECHNIQUES

DIMENSIONS	Hauteur avec dosseret	895 mm
	Hauteur sans dosseret	850 mm
	Largeur	397 mm
	Profondeur	600 mm
TENSION/FREQUENCE		230 V / 50 Hz
PUISSANCE TOTALE		2300 W
PUISSANCE DE CHAUFFAGE		1950 W
CALIBRE MINIMUM DU FUSIBLE		10 A
PRESSION DE L'EAU	minimum	5 N/cm² (0,5 kg/cm2)
	maximum	80 N/cm² (8 kg/cm2)
CHARGE MAXIMUM	coton	5 kg
	tissus synthétiques	2,5 kg
	laine	1 kg
VITESSE D'ESSORAGE		550 tr/min

Consommation électrique pour le lavage à 90°C sans prélavage :

	énergie kWh	2,2

Cette donnée provenant d'essais en laboratoire peut varierégèrementl en pratique.

Les sé curité s

1.Couvercle

Votre lave-linge est équipé d'une écurités interdisant la mise en route de l'appareil lorsque les portes de tambour sont ouvertes, la fermeture du couvercle étant alors impossible.

Une sécurité électromécanique interdit l'ouverture du couvercle pendant tout le temps de fonctionnement de l'appareil et 2 minutes environ après la fin

du programme.

2.Moteur lavage

En cas de surcharge mécanique, de surtension

ou sous-tension, une sé curité thermique protège automatiquement le moteur.

3. Chauffage

Le chauffage ne peut commencer avant que la quantité d'eau nécessaire au lavage ne soit introduite dans la cuve.

Cette sécurité est utile lors d'une coupure d'eau ou si l'on oublie d'ouvrir le robinet d'arrivée d'eau.

Protection de l'environnement

Tous les matériaux marqués par le symbole sont recyclables. Pour qu'ils puissentêtre récupérés (recyclés), il est nécessaire de les déposer dans les déchetteries prévues à cet effet (renseignez-vous auprès des autorités locales).

Afin de réaliser des économies d'eau et d'énergie et de contribuer à la protection de l'environnement, nous vous conseillons de respecter les instructions suivantes:

Utilisez si possible l'appareilà pleine capacité plutôt qu'avec des charges partielles.Veillez toutefoisà ne pas surcharger le tambour.

N'utilisez les programmes avec prélavage que pour du linge très sale.

Adaptez la dose de lessive à la dureté de l'eau ainsi qu'à la charge et au degré de salissure du linge.

4

AVERTISSEMENTS

Il est trè s important que cette notice d'utilisation soit conservé e avec l'appareil pour toute future consultation. Si cet appareil devait ê tre vendu ou transfé ré à une autre personne, assurez-vous que la notice d'utilisation suive l'appareil, de faç on à ce que le nouvel utilisateur puisse ê tre informé du fonctionnement de celui-ci et des avertissements s'y rapportant.

Ces avertissements ont é té ré digé s pour votre sé curité et pour celle d'autrui. Nous vous prions donc de bien vouloir les lire attentivement avant d'installer et d'utiliser l'appareil.

Votre appareil est destiné à un usage domestique. Ne l'utilisez pasà des fins commerciales ou industrielles ou pour d'autres buts que celui pour lequel il aété conçu.

A la réception de l'appareil, nous vous prions de faire les "réserves d'usage" en présence du livreur (dégâts esthétiques par exemple).

Cet appareil a été conçu pour être utilisé par des adultes. Veillez donc à ce que les enfants n'y touchent pas ou qu'ils ne l'utilisent pas comme un jouet.

Il est dangereux de modifier ou d'essayer de modifier les caractéristiques de cet appareil.

Si l'installation de votre habitation nécessite une modification pour le branchement de votre appareil, faites appel à un électricien qualifié.

Tous travaux hydrauliques nécessaires à l'installation de l'appareil ne seront confiés qu'à un plombier qualifié.

Assurez-vous, après avoir installé l'appareil, que celui-ci ne repose pas sur le câble d'alimentation.

Débranchez toujours la prise de courant et fermez le robinet d'arrivée d'eau après utilisation de l'appareil.

Cet appareil est lourd. Faites attention lors de son déplacement.

L'appareil doitêtre débridé avant utilisation. La non-éli- mination ou l'élimination incomplète des dispositifs de protection pour le transport pourrait occasionner des dommages à l'appareil ou aux meubles. Suivez à ce propos le paragraphe relatif dans la notice d'utilisation.

Ne lavez en machine que les articles pouvant supporter ce traitement. Suivez les indications se trouvant sur l'étiquette dont chaque article est muni.

Ne lavez pas en machine le linge avec baleines, les tissus non ourlés ou déchirés.

Les pièces de monnaie, épingles de sûreté, broches, vis, etc. qui sont restées dans le linge peuvent provoquer des dommages importants.

Les articles détachés à l'essence,à l'alcool, au trichloréthylène, etc. ne doivent pas être mis dans un lave-linge. Si de tels détachants sont utilisés avant le lavage en machine, il faudra attendre que le produit se soit évaporé avant d'introduire les articles dans l'appareil.

Groupez les petits articles, tels que chaussettes, ceintures, etc. dans un petit sac de toile ou une taie. Cela dans le but d'éviter que ces pièces ne puissent se glisser entre le tambour et la cuve.

N'utilisez que la quantité de produit assouplissant indiquée par le fabricant. Une quantité excessive pourrait être à l'origine de traces sur le linge.

Si vous procédez à la mise à la casse de votre appareil, veillez à mettre hors d'usage ce qui pourrait représenter un danger : coupez le câble d'alimentation au ras de l'appareil et détériorez le dispositif de fermeture de la porte.

5

INSTALLATION

Dé bridage

Emplacement

Les piè ces servant à proté ger les organes internes du lave-linge pendant le transport doivent toutes impé rativement ê tre enlevé es avant la premiè re mise en marche du lave-linge. Ces piè ces et leurs fixations doivent ê tre conservé es en cas de futur transport.

Otez l'emballage de l'appareil. Inclinez l'appareil vers l'arrière, faites lui faire un quart de tour sur un des coins arrière pour enlever le socle de transport. Ce dernier se dégage naturellement de l'appareil (fig. 1).

L'installation de votre appareil nécessite :

Une alimentation électrique (voir branchement électrique)

Une arrivée d'eau avec branchement 20 x 27

Une évacuation d'eau Un local aéré

Fig. 1

Fig. 2

Ouvrez le couvercle de l'appareil et retirez la cale qui bloque le tambour (fig. 2). Refermez le couvercle.

Sur la partie arrière et à l'aide d'uneéclde 10, dévissez et enlevez les deux entretoises rouges (A) (fig. 3).

Les ouvertures désormais visibles doivent être fermées avec les caches (B) qui se trouvent dans la pochette jointe à l'appareil (fig. 4), sans oublier de rabattre la capsule centrale.

Placez l'appareil sur un sol plat et dur.

Veillez à ce que l'appareil ne touche pas le mur ou les autres meubles de la cuisine.

Le robinet, l'installation pour la vidange et la prise de courant doivent se trouver à proximité des tuyaux de la machine et du câble d'alimentation.

Important

L'installation doitê tre ré alisé e conformé ment aux rè - gles de l'art, aux prescriptions de la norme NF. C. 15.100 et aux prescriptions de l'E.D.F.

		A	B
	Fig 3		Fig 4

Assurez-vous que vous avez bien enlevé toutes ces pièces de l'appareil et conservez-les en cas de futur transport (fig. 5).

Fig 5

Fig 6

Raccordement d'eau

Vissez le raccord du tuyau d'alimentation sur le nez fileté du robinet d'arrivée d'eau (20x27), en ayant soin de bien position-

B ner le joint B prévu dans le sachet livré avec l'appareil.

Le tuyau d'évacuation des eaux de lavage est terminé en forme de crosse. La distance entre la crosse et le sol doit être impé rativement comprise entre 0,70 m et 1 m.

Si vous voulez conserver l'alignement de votre lave-linge avec les meubles adjacents, vous avez la possibilité de couper la barrette de maintien des tuyaux située à l'arrière de votre lave-linge (fig. 6).

Attention : lorsque la machine est installée sur un sol moquetté, il faut s'assurer que la moquette n'obstrue pas les ouvertures, situées dans le bas de la machine, qui sont prévues pour la ventilation.

Il est indispensable de prévoir une entrée d'airà l'extrémité du tuyau de vidange, pour éviter un siphonnage éventuel.

En outre, le tuyau de vidange ne devra former aucun coude. Il devra être placé au niveau du sol, et la crosse devra se trouver à la hauteur indiquée précédemment.

L'inobservation de cesèglesr pourrait entraîner un fonctionnement irrégulier de la pompe de vidange.

6