Zanussi TL522C User Manual [ru]

ИНСТРУКЦИИ ЗА МОНТАЖ, ЕКСПЛОАТАЦИЯ И ОБСЛУЖВАНЕ
ПЕРАЛНА МАШИНА TL 522 C

ZANUSSI

Технически данни
Размери Височина с панел

Височина без панел
Ширина

Дълбочина
Захранващо напрежение/Честота
Пълна консумирана мощност
Мощност на нагревателя
Налягане на водата Минимално

Максимално

Максимално натоварване Памук

Синтетика

Вълна
Скорост на центрофугиране 500 Об/мин.

Този уред отговаря на изискванията на следните ЕС директиви:

-73/23/ЕЕС от 19/02/73 (Low Voltage Directive)

-89/336/ЕЕС от 03/05/89 (Electromagnetic Compatibility Directive) и по-късни

изменения.

ВАЖНИ УКАЗАНИЯ

В интерес на Вашата безопасност е да прочетете внимателно следните
УКАЗАНИЯ, преди да инсталирате и пуснете в действие уреда.
Важно е тази брошура с инструкции да бъде пазена заедно с
бъдещи справки. Ако продавате или давате уреда за ползване на друго
лице, не забравяйте да предадете с него и настоящите инструкции, така че
новите собственици да се запознаят с начина му на работа и със
съответните указания.
Следните инструкции и съвети са в интерес на вашата безопасност и
поради това трябва да ги прочетете внимателно преди монтажа и пускането
в действие на уреда.

Работа с уреда

• Този уред е създаден за употреба от възрастни. Не трябва да се

позволява на деца да докосват копчетата за контрол или да си играят с
уреда.

895 мм
850 мм
397 мм
600 мм
230V/50Hz
2300 Вт (10А)
1950 Вт
5 N/cм2 (0,5
кг/см2
80 N/cм2 (8
кг/см2)
5 кг
2,5 кг
1 кг

уреда за

• Опасно е да променяте характеристиките на уреда по какъвто и да е

начин. Винаги след употреба изключвайте щепсела от контакта и
затваряйте крана.

Перете само материи, които са подходящи за машинно пране. В случай на
съмнение следвайте указанията, дадени върху етикета на изделието.

• Поставяйте малки метални пръстени и

мрежичка или торбичка.

• Уверете се, че всички джобове са празни. Твърди и остри предмети като

монети, безопасни игли, винтове и камъни могат да причинят сериозни
повреди.

• Не слагайте за пране в машината тъкани, напоени с петролни продукти,

метилови изпарения, трихлоретилен и др. Ако такива
използвани за отстраняване на петна преди прането, изчакайте докато те
се изпарят напълно от тъканите и едва тогава поставете дрехите в
машината.

• Разполагайте малки неща за пране като чорапи, колани и др. в торбичка

за дрехи или в калъфка на възглавница, за да предотвратите опасността

затискането им между барабана и люка.

от

• Използвайте само препоръчаните количества препарат за омекотяване

на тъкани. По-голямо количество би могло да увреди текстилните
изделия.

• Преди почистване се уверете, че уредът е изключен от контакта.

Монтаж

• Всички операции по електрическото свързване на уреда трябва да се

извършат

• Всички операции по свързването към водопроводната мрежа да трябва

да се извършат от квалифициран водопроводчик или компетентно лице.

• След инсталиране на уреда проверете дали електрозахранващият кабел

не е затиснат под него.

• Ако уредът е разположен на под, покрит с килим, уверете

опорните крачета и пода се осъществява свободен обмен на въздуха.

• Всички материали, използвани при опаковането и разположени вътре в

пералната машина трябва да се отстранят преди използването й. Ако
материалите, употребени за безопасно превозване не бъдат напълно
отстранени, съществува опасност от сериозни повреди на пералната
машина

от квалифициран техник или компетентно лице.

или на близко стоящите мебели.

остри пластмасови пръстени в

течности са били

се, че между

• Ако уредът се намира в стая, където температурата пада под 0°С водата

трябва да се източи от него.

Системи за безопасна работа

• Капак: Вашата перална машина е оборудвана с обезопасителна

система, която предотвратява включването на уреда при отворени клапи
на барабана; поради това затварянето на капака е
Електромеханичната система не позволява отварянето на капака при
работа на пералнята и до две минути след края на програмата.

• Перилен мотор: при механично претоварване и при по високо

електрическо напрежение термична обезопасителна система
автоматично предпазва мотора.

• Загряване: загряването може да започне едва след събиране на

необходимото количество
полезна при прекъсване на подаването на вода или в случай, че
забравите да отвиете крана за постъпване на вода в пералнята.

• При изхвърляне на машината по подходящ начин, счупете блокировките

на вратата и срежете захранващия кабел.

Информация относно опазването на околната среда
Всички материали, означени със символа +++ са биоразградими. Те могат
да бъдат изхвърлени без опасност или да бъдат изгорени в пещи за
отпадъци.

За да постигнете по-малък разход на вода и електроенергия и за да
спомогнете за опазването на околната среда ви препоръчваме да следвате
следните съвети:

- използвайте пералнята с
Внимавайте да не претоварите барабана.

- Програмите с предпране използвайте само за силно замърсени дрехи.

- По-малък разход на перилен препарат можете да постигнете ако за

средно твърда и твърда вода поставите препарат за мека и след това
прибавите отделно препарат за омекотяване
количеството на химикалите във водите ни.

Монтаж

Бъдете внимателни: Частите, предпазващи вътрешните компоненти при
транспортирането са червени. Те трябва да се отстранят преди да пуснете
уреда в действие за първи път. За да избегнете възможно повреждане на
уреда е необходимо да отстраните полистереновата основа, двете
червени разхлабени втулки в задната част на уреда и полистереновия клин
(следвайте инструкциите, дадени на страницата за разопаковане).
Затворете напълно двата отвора, останали след изваждането на втулките

вода в барабана. Тази предпазна система е

пълно зареждане на дрехи вместо с частично.

на водата. Така ще намалите

невъзможно.

със запушалките, осигурени заедно с уреда; не забравяйте да поставите
централното покритие.

Монтаж
Подът трябва да бъде чист и сух, без полировка или други мазни
субстанции, така че пералнята да не се хлъзга. Не използвайте никакви
мазнини за смазване.
Монтирането върху много меки килими и настилки не се препоръчва, тъй
като не може да се гарантира стабилността на пералнята. Ако монтажът
трябва да се направи върху покрит с килим под, то двата отвора в долната
задна част на уреда трябва да останат открити. Тези отвори осигуряват
добрата циркулация на въздуха във вашия уред. При наличие на малки
неравности поставете обикновена гумена
При пружиниращ под и по-специално при дървен под от дъски или паркет
завийте непромокаема дървена основа с дебелина най-малко 15 см на поне
върху две дъски от пода. Ако е възможно, поставете уреда в ъгъла на
стаята - там дървените подове са най-сигурни и най-малко
резонансни вибрации.
Никога не компенсирайте малки неравности на пода с дървени или други
подложки.
Предните регулиращи се крачета трябва да се застопорят след монтажа на
уреда с помощта на контриращите гайки.

Свързване към водопроводната мрежа

Свържете входящия маркуч за водата към кран за СТУДЕНА ВОДА с
външна резба 3/4"
накрайника на маркуча. Ако свързването се извършва с нови тръби или с
тръби, които дълго време не са били използвани ви съветваме да оставите
водата да тече известно време преди свързването им към уреда.

Поставете извития край на изходящия маркуч в канализационна тръба
височина спрямо пода от 70 до 100 см или го закачете към мивка или вана.
Уверете се, че изходящият маркуч е закрепен здраво, така че да не се
изплъзне или да падне.

Водата трябва да се оттича свободно; следователно изходящият маркуч не
трябва да се прегъва или да се поставя по
нормалното изтичане на водата. Ако е необходимо удължаване на маркуча
имайте предвид, че това може да доведе до неправилно функциониране на
помпата и особено ако удължението е повече от 1 метър или ако
диаметърът му е по-малък от този на оригиналния изходящ маркуч.

Свързване към електрическата мрежа

Преди да включите уреда към контакта, уверете се, че:

след като сте поставили уплътнителната шайба в

подложка под уреда.

податливи на

с

начин, който възпрепятства

• напрежението на домашната Ви електрическа инсталация не варира с

повече от +/-10% от 220 V.

• електромерът, предпазителите, кабелите и контактът могат да поемат

максималното натоварване на уреда (2,3 кВт).
Много Важно:
Свържете пералната машина към заземен контакт, съгласно правилата за
електробезопасност. Щепселът на уреда е снабден със заземителна клема.
Подмяната на електрическия кабел
сервиз.

Производителят не носи никаква отговорност в случай на инцидент при
неспазване на горните указания за безопасност.

Нивелиране
Внимателно нивелирайте уреда като затягате или разхлабвате
регулируемите крачета, разположени в предната част на основата; след
това застопорете крачетата като затегнете контриращите гайки в горната
им част.

Работа с уреда
Контролен панел

Никога не въртете програмния селектор при работещ уред.

1. Бутон за включване и изключване
При натискане на бутона програмата започва да се изпълнява.

2. Бутон "1/2 натоварване"

Този бутон позволява прането на малки количества ленени тъкани, които са
леко замърсени (2,5 кг), само при програмите
изплакване.

3. Програмен селектор
Позволява ви да изберете най-подходящата програма за вида и степента
на замърсяване на прането ви.
За да изберете необходимата програма, завъртете програмния селектор по
посока на часовниковата стрелка.
Програмният селектор указва фазата на програмата, която се изпълнява в
момента.
В края
или на положение "Задържане на изплакването".

Никога не въртете програмния селектор в посока, обратна на часовниковата
стрелка.

4. Температурен селектор

на програмата уредът спира автоматично на положение "Изключено"

трябва да се извърши само от фирмен

за памук като премахва едно