Zanussi TL502 User Manual [lv]

Lietoðanas pamâcîba
Raþots Electolux grupâ. Izvçle Nr. 1 visâ pasaulç.
Electrolux grupa ir pasaules lielâkais sadzîves un dârza tehnikas raþotâjs.
Katru gadu visâ pasaulç vairâk kâ 150 valstîs tiek pârdoti vairâk nekâ 55 miljoni Electolux grupas produktu (tâdu, kâ ledusskapji, pavardi, veïas maðînas, putekïu sûcçji, íçdes zâìi un zâlienu pïaujmaðînas) apmçram 14 miljardu dolâru vçrtîbâ.
Veïas mazgâjamâ maðîna
2
SATURS
Tehniskie raksturlielumi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2
Droðîbas norâdîjumi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2
Uzstâdîðana . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
Novietoðana . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
Ûdens pieslçgðana . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
Pieslçgðana elektrîbai . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
Nolîmeòoðana . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
Informâcija par ierîci . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
Apkalpes paneïa lietoðana . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7
Programmu pârskats . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8
Veïas maðînas lietoðana . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9
Ieteikumi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10
Apkope . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13
Ja veïas mazgâjamâ maðîna nedarbojas . . . . . . . . . 14
Garantija . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15
Apkope un rezerves daïas . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15
Electrolux servisa centri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16
Apzîmçjumi lietoðanas pamâcîbâ
Lietoðanas pamâcîbâ sastopami sekojoði apzîmçjumi, lai atvieglotu lasîðanu.
Droðîbas norâdîjumi
Padomi un ieteikumi
Vides aizsardzîbas aspekti
3
DROÐÎBAS NORÂDÎJUMI
Pirms veïas maðînas uzstâdîðanas un lietoðanas uzmanîgi izlasiet ðo lietoðanas pamâcîbu. Precîzi ievçrojiet norâdîju­mus. Saglabâjiet lietoðanas pamâcîbu turpmâkai uzziòai. Nodotiet to nâkamajam ierîces îpaðniekam. Sekojoðie norâdîjumi attiecas uz vispârçjo droðîbu. Izlasiet tos pirms veïas maðînas uzstâdîðanas un lietoðanas.
Lietoðana
F Veïas maðînu drîkst lietot tikai pieauguðie.
Neïaujiet bçrniem ar to spçlçties un aizskart slçdþus.
F Neveiciet ierîces modifikâcijas.
F Pçc lietoðanas atvienojiet ierîci no elektrîbas tîkla un
noslçdziet ûdens padevi.
F Mazgâjiet tikai tâdus izstrâdâjumus, kas paredzçti
mazgâðanai veïas maðînâ. Ievçrojiet norâdes uz veïas maríçjuma zîmçm.
F Veïu ar mazâm metâla vai plastikâta pogâm ievietojiet
mazgâðanas maisâ.
F Pârliecinieties, vai kabatâs nav monçtas, adatas,
naglas, skrûves vai akmeòi u.tml. priekðmeti, kas var sabojât ierîci.
F Nemazgâjiet maðînâ veïu, kas ir sasmçrçta ar naftas
produktiem. Ja pirms mazgâðanas drçbes tîra ar lîdzekïiem eïïas traipu izòemðanai, tâs rûpîgi jâizskalo, pirms ievietojiet veïas maðînâ.
F Sîkâ veïa, kâ, piemçram, zeíes, jâievieto mazgâjamâ
maisâ, citâdi tâ var iesprûst starp maðînas kustîga­jâm daïâm.
F Ievçrojiet mazgâðanas lîdzekïu raþotâju ieteikumus par
to lietoðanas daudzumu.
F Pirms ierîces apkopes vai tîrîðanas, atvienojiet to no
elektrîbas tîkla.
Uzstâdîðana
F Ierîci drîkst uzstâdît tikai kvalificçts speciâlists.
F Cauruïu pieslçgðanu drîkst veikt tikai kvalificçts
speciâlists.
F Nepiespiediet elektrîbas vadu.
F Veïas maðîna ir smaga. Esiet uzmanîgi to pârvietojot.
F Pirms pieslçdzat veïas maðînu, atbrîvojiet to no
iesaiòojuma.
F Uzstâdiet veïas maðînu tikai telpâs ar temperatûru
virs 0° C, lai ûdens vienmçr varçtu aizplûst no ierîces.
TEHNISKIE RAKSTURLIELUMI
IZMÇRI
SPRIEGUMS/FREKVENCE
PATÇRÇTÂ JAUDA
SILDELEMENTA JAUDA
ÛDENS SPIEDIENS
MAKSIMÂLÂ JAUDA
IZGRIEÐANA
augstums ar vadîbas paneli augstums bez vadîbas paneïa platums dziïums
min. maks.
baltâs/krâsainâs drçbes sintçtika vilna
895 mm 850 mm 400 mm 600 mm
230 V/50 Hz
2300 W (10 A)
1950 W
5 N/cm (0.5 bar) 80 N/cm (8 bar)
5 kg 2,5 kg 1 kg
500 apgr./min.
Maðîna atbilst sekojoðajâm EEC direktîvâm:
- 72/23/EEC no 19.02.1973 - zemsprieguma direktîva,
- 89/336/EEC no 03.05.1989 (kâ arî pçdçjâs izmaiòas 92/31/EEC) - direktîva par elektromagnçtisko savietojamîbu.
4
Droðîbas ierîces
F Lûka
: Veïas maðîna ir aprîkota ar droðîbas iekârtu, kas neïauj ieslçgt ierîci, ja tvertnes durtiòas ir atvçrtas. Pateicoties elektromagnçtiskam slçdzim, nav iespçjams atvçrt lûku mazgâðanas programmas darbîbas laikâ. Lûku var atvçrt 1-2 minûtes pçc programmas beigâm.
F Motors
: Termisks droðinâtâjs automâtiski aizsargâ motoru no iespçjamâs mehâniskâs pârslodzes vai strâvas sprieguma svârstîbâm.
F Sildelements: Ûdens uzsildîðana sâkas pçc visa
paredzçtâ ûdens daudzuma iepildîðanâs tvertnç. Ðî funkcija ir svarîga, ja tiek pârtraukta ûdens padeve vai ir aizmirsies atvçrt ûdens krânu.
F Lai atvieglotu veïas maðînas utilizâciju, noòemiet lûku un
nogrieziet elektrîbas kabeli pie pamatnes.
Vides aizsardzîba
Materiâli, kas maríçti ar simbolu , bioloìiski sadalâs. Tos, bez kaitçjuma apkârtçjai videi, var izmest atkritumos vai sadedzinât.
Ievçrojiet sekojoðas norâdes, lai, rûpçjoties par vides aizsardzîbu, kontrolçtu ûdens un enerìijas patçriòu:
- Iepildiet maksimâli atïauto veïas daudzumu mazgâðanai. Nepârslogojiet tvertni.
- Izmantojiet programmu ar priekðmazgâðanu tikai ïoti netîrai veïai.
- Lai taupîtu mazgâðanas lîdzekïus un saudzçtu vidi, vidçji cietam un cietam ûdenim lietojiet mîkstam ûdenim paredzçtu mazgâðanas lîdzekli kopâ ar ûdens mîkstinâtâju.
DROÐÎBAS NORÂDÎJUMI
UZSTÂDÎÐANA
Novietoðana
Pamatnei, uz kuras novieto ierîci, jâbût tîrai un sausai, lai ierîce neslîdçtu. Ieeïïoðanai nelietojiet ziedes. Veïas maðînu nav vçlams novietot uz mîksta paklâja, tad nevar garantçt ierîces stabilitâti. Ja tomçr ierîce jânovieto uz paklâja, jâraugâs, lai netiktu aizsegtas ventilâcijas atveres tâs aizmugurç. Novietojot ierîci uz sîkâm flîzîtçm, vçlams zem tâs noklât parastu gumijas paklâju. Ja ir grîda, kas var vibrçt, piem., koka grîda, zem ierîces no­stiprina vismaz 15 mm biezu koka paliktni. Vislabâk novietot ierîci telpas stûrî. Tur grîda ir visstabilâkâ. Nenovietojiet zem ierîces daþâdus paliktnîðus, lai kompensç­tu grîdas nelîdzenumus. Pçc augstuma noregulçðanas kontruzgrieþòi ir jânoòem.
Ûdens pieslçgðana
Pievienojiet ûdens padeves ðïûteni pie aukstâ ûdens krâna un noblîvç­jiet savienojuma vietu. Ja ûdens padeves sïûteni pievieno pie jauniem vai ilgâku laiku nelie­totiem cauruïvadiem, pirms tam kâdu laiku jânotecina ûdens.
Pievienojiet notekûdens ðïûtenes liekto galu pie notekcau­rules 70 - 100 cm augstumâ no grîdas vai arî ieâíçjiet izliet­nç. Nostipriniet, lai tas ierîces darbîbas laikâ nevarçtu pârvie­toties. Ûdenim jâplûst brîvi, ðïûtene nedrîkst bût asi saliekta vai iespiesta, - tas traucç ûdens plûsmu. Ja nepiecieðams ðïûteni pagarinât, jâraugâs, lai pagarinâjums netraucçtu atsûknçðanas sûkòa normâlu darbîbu. Traucçjumi var rasties, ja pagarinâjums pârsniedz 1 m vai tam ir no oriìinâla atðíirîgs diametrs.
Uzmanîbu! Droðinâjumi, kas pasargâ ierîci no bojâjumiem transportçðanas laikâ, ir sarkanâ krâsâ. Pirms ierîces lietoðanas, droðinâjumi jânoòem. Noòemiet apakðçjo polistirola balstu, sarkanos stiprinâjumus maðînas aizmugurç un polistirola bloku zem lûkas. Abus redzamos caurumus noslçdziet ar komplektâ iekïautajâm tapâm. Neaizmirstiet tapas nocentrçt.
Pieslçgðana elektrîbai
Pirms veïas maðînas kontaktdakða tiek iesprausta elektrîbas rozetç, pârbaudiet sekojoðo:
1) Vai tîkla spriegums atbilst norâdîtajam 230 V (+10%).
2) Lai skaitîtâjs, droðinâtâji, vadi un kontakts bûtu piemçroti maksimâlajai slodzei (2,3 kW).
Svarîgi! Veïas maðînas pievienoðanai elektrîbas tîklam lieto iezemç­tu kontaktu.
Elektrîbas pievada maiòu vai remontu uzticiet tikai kvali­ficçtam speciâlistam.
Raþotâjs neatbild par bojâjumiem, kas raduðies neievçrojot norâdîjumus ðajâ lietoðanas pamâcîbâ.
Lîmeòoðana
Ierîci lîmeòo, regulçjot skrûvçjamâs kâjiòas priekðpusç. Pçc noregulçðanas kontruzgriezòus pievelciet.
5
Loading...
+ 10 hidden pages