Zanussi TDS464E User Manual

GEBRAUCHSANWEISUNG	NOTICE D'UTILISATION
GEBRUIKSAANWIJZING	LIBRETTO ISTRUZIONI

WÄSCHETROCKNER

SECHE-LINGE

TROMMELDROGER

ASCIUGABIANCHERIA

TDS 464 E

AUTOREVERSE

125996242

SOMMAIRE

Avertissements et conseils importants. . . . .	. . .	. . .	. . .	. . .	.	Page	13
Installation . . . . . . . . . . . . .	. . .	. . .	. . .	. . .	.	Page	14
Emplacement . . . . . . . . . . . .	. . .	. . .	. . .	. . .	.	Page	14
Evacuation de l'air humide . . . . . . . .	. . .	. . .	. . .	. . .	.	Page	14
Raccordement sur l'extérieur . . . . . . . .	. . .	. . .	. . .	. . .	.	Page	14
Raccordement électrique . . . . . . . . .	. . .	. . .	. . .	. . .	.	Page	14
Réversibilité du hublot . . . . . . . . . .	. . .	. . .	. . .	. . .	.	Page	15
Utilisation . . . . . . . . . . . . .	. . .	. . .	. . .	. . .	.	Page	16
Bandeau de commandes . . . . . . . . .	. . .	. . .	. . .	. . .	.	Page	16-17
Les programmes de séchage. . . . . . . .	. . .	. . .	. . .	. . .	.	Page	18
Nos conseils . . . . . . . . . . . .	. . .	. . .	. . .	. . .	.	Page	19
Comment procéder . . . . . . . . . .	. . .	. . .	. . .	. . .	.	Page	20
Entretien . . . . . . . . . . . . . .	. . .	. . .	. . .	. . .	.	Page	21
Nettoyage extérieur . . . . . . . . . .	. . .	. . .	. . .	. . .	.	Page	21
Nettoyage du hublot . . . . . . . . . .	. . .	. . .	. . .	. . .	.	Page	21
Nettoyage du filtre . . . . . . . . . . .	. . .	. . .	. . .	. . .	.	Page	21
En cas d'anomalie de fonctionnement . . . . .	. . .	. . .	. . .	. . .	.	Page	21
Service après-vente . . . . . . . . . .	. . .	. . .	. . .	. . .	.	Page	42

CARACTERISTIQUES TECHNIQUES

DIMENSIONS:	Hauteur	85 cm
	Largeur	60 cm
	Profondeur	57 cm

PUISSANCE DE BRANCHEMENT:		220/230 V/50 Hz
PUISSANCE TOTALE ABSORBEE:		2200 W
FUSIBLE:		10 A

CAPACITE DE SECHAGE:	Coton, lin	5,0 kg
	Synthétiques	2,5 kg

CONSOMMATIONS:	Coton, lin	3,4 kWh (5 kg prêt à ranger)
	Coton, lin	2,7 kWh (5 kg prêt à repasser)

Cet appareil est conforme aux Directives Communautaires suivantes:

-73/23 CEE 19/02/73 (Basse tension) et modifications successives;

-89/336 CEE 03/05/89 (Compatibilité Electromagnétique) et modifications successives.

Installation en colonne

Ce sèche-linge peut être installé en colonne sur certains lave-linge de notre marque à chargement frontal. La fixation de ces deux appareils s'effectue à l'aide du kit vendu sur demande. Ce kit est à commander auprès de votre revendeur. Les instructions de montage se trouvent dans l'emballage.

AVERTISSEMENTS ET CONSEILS IMPORTANTS

Lisez attentivement cette notice d'utilisation avant d'utiliser votre appareil.

Conservez cette notice pour toute future consultation. Si cet appareil devait être vendu ou transféré

à une autre personne, assurez-vous que la notice suive l'appareil de façon à ce que le nouvel utilisateur puisse être informé du fonctionnement de celui-ci.

■Les avertissements suivants sont donnés pour votre sécurité. Nous vous prions de bien vouloir les lire attentivement avant d'installer et d'utiliser l'appareil.

INSTALLATION

■A réception de l'appareil, il est nécessaire de faire les «réserves d'usage» en présence du livreur (dégâts esthétiques par exemple).

■Si l'installation électrique de votre habitation nécessite une modification pour le branchement de votre appareil faites appel à un électricien qualifié.

■Assurez-vous, après avoir installé l'appareil, que celui-ci ne repose pas sur le câble d'alimentation.

■Votre sèche-linge a été conçu pour évacuer la vapeur à l'air libre. L'appareil a son propre système d'aération qui ne doit être relié à aucun autre système d'aération servant à d'autres appareils.

UTILISATION

■Votre appareil est destiné à un usage domestique. Ne l’utilisez pas à des fins commerciales ou industrielles ou pour d’autres buts que celui pour lequel il a été conçu.

■Débranchez toujours l'appareil après son utilisation.

■Tout le linge à sécher doit être essoré avant d'être introduit dans le tambour. Plus la vitesse d'essorage sera importante, plus courte sera la durée du séchage d'où économie d'énergie.

■Ne séchez pas d'articles ayant été traités avec des produits chimiques, tels que les produits utilisés pour le nettoyage à sec, car ils pourraient provoquer une explosion.

■Contrôlez qu'un briquet n'est pas resté dans une poche.

■Pendant le fonctionnement, le hublot peut atteindre des températures élevées: veillez par conséquent à ce que les enfants en bas âge ne s'en approchent pas.

■S'il était nécessaire d'ouvrir le hublot au cours du séchage, faites attention à ne pas toucher la partie intérieure du hublot, qui est très chaude.

■Laissez le hublot entrouvert lorsque le sèche-linge n'est pas utilisé pour préserver le joint du hublot, mais veillez à ce que les enfants ne s'enferment pas dans l'appareil.

■Le filtre doit être nettoyé après chaque utilisation.

■N'utilisez jamais l'appareil avec un filtre endommagé. Cela pourrait provoquer un incendie.

DEPANNAGE

■N'essayez jamais de réparer l'appareil vousmême. Les réparations effectuées par du personnel non qualifié peuvent provoquer des dommages importants.

■Seul un Service Après-Vente recommandé est habilité à intervenir. En cas d'intervention, exigez des pièces de rechange certifiées constructeur.

SECURITE

■Il est dangereux de modifier ou d'essayer de modifier les caractéristiques techniques de cet appareil.

■Cet appareil a été conçu pour être utilisé par des adultes. Veillez donc à ce que les enfants n'y touchent pas ou qu'ils ne l'utilisent pas comme un jouet.

■Les enfants en bas âge et les petits animaux domestiques peuvent se glisser dans le tambour du sèche-linge. Contrôlez le tambour avant de mettre l'appareil en fonctionnement.

PROTECTION DE L'ENVIRONNEMENT

■Tous les matériaux marqués par le symbole sont recyclables.

Pour qu'ils puissent être «récupérés» (recyclés) il est nécessaire de les déposer dans les déchetteries prévues à cet effet (renseignez-vous auprès des autorités locales).

■Si vous procédez à la mise à la casse de votre appareil, veillez à mettre hors d'usage ce qui pourrait représenter un danger: coupez le câble d'alimentation au ras de l'appareil et détériorez le dispositif de fermeture du hublot.

FRANCAIS

INSTALLATION

Emplacement

Votre appareil doit être installé dans un local aéré afin de permettre l'évacuation de l'air humide dégagé de l'appareil pendant son fonctionnement. Vous devez prévoir la libre circulation de l'air autour de la grille d'aspiration située à l'arrière de l'appareil.

L’endroit doit être propre et exempte de poussière.

Assurez-vous que le sèche-linge est bien d'aplomb en agissant sur les pieds avant.

Ne démontez pas les pieds, ne limitez pas la circulation de l’air au sol par de tapis à longs poils, des moulures, etc. Il pourrait se produire une accumulation de chaleur qui nuirait au bon fonctionnement du moteur ou risquerait de l’endommager.

Un excès de condensation dans la pièce prolonge le temps de séchage et, par conséquent, la consommation d'énergie. L'aération de la pièce peut être obtenue par l'ouverture d'une fenêtre ou par l'adaptation d'un raccordement sur l'extérieur.

La température ambiante du local ne doit pas excéder 35°C lorsque l’appareil est en fonction.

Evacuation de l'air humide

L'évacuation de l'air humide peut s'effectuer par l'arrière ou par les côtés de l'appareil.

Les orifices d'évacuation non utilisés doivent être obstrués à l'aide des caches fournis avec l'appareil.

Le raccordement sur l'extérieur

Ce mode d'évacuation de l'air humide est possible en raccordant le tuyau flexible de 100 mm de diamètre et de 2,5 m, livré avec l’appareil, sur la sortie choisie.

Si votre appareil est placé dans un local très froid, percez un trou au point A de 3 mm et déposez un récipient plat dessous pour y récupérer l'eau de condensation.

P0279

Pour relier le tuyau à l'appareil il faut appliquer d'abord à une extrémité du tuyau le raccord en plastique “A” se trouvant sur l'orifice arrière et ensuite introduire le tuyau dans l'orifice d'évacuation choisi.

P1028

P1027

Le tuyau ne devra pas présenter plus de deux coudes.

Attention: ce sèche-linge ne doit pas être raccordé sur un conduit de fumées.

P0055

Remarqe:

Si vous avez équipé l'extrémité du tuyau de raccordement sur l'extérieur d'un clapet anti-retour ou d'une grille, ils devront être régulièrement entretenus pour ne pas être obstrués par des peluches.

Un débit maximum d'évacuation d'au moins 150 m3/h doit être assuré.

Notre responsabilité ne saurait être engagée en cas de surchauffe provoquée par une obstruction due à un corps étranger.

Vous avez également la possibilité d'orienter l'extrémité du tuyau vers le bas afin d'empêcher l'eau et le vent d'entrer.

Important: Il est possible que vous constatiez des anomalies de fonctionnement si le local est équipé d'une V.M.C. (ventilation mécanique centralisée).

Si le temps de séchage est anormalement long, débranchez la VMC ou fermez l'orifice d'aspiration.

Si le sèche-linge est installé à côté de meubles de cuisine, vérifiez que le tuyau d'évacuation n'est pas écrasé. Si le tuyau est partiellement écrasé, l'efficacité de séchage sera réduite, avec une augmentation conséquente des temps de séchage et de consommation d’électricité.

Si le tuyau est complètement écrasé, les dispositifs de sécurité dont la machine est dotée pourraient se déclencher. Si l’appareil ne reprend pas à fonctionner automatiquement, appeler le service après-vente.

Raccordement électrique

Ce sèche-linge ne peut être branché qu'en 220230 V/ 50 Hz, 10 A.

Utilisez un socle de prise de courant comportant une borne de mise à la terre qui doit être obligatoirement raccordée conformément aux normes en vigueur.

Vérifiez que le compteur et les fusibles peuvent supporter l'intensité absorbée par l'appareil, en tenant compte des autres appareils électriques branchés.

Notre responsabilité ne saurait être engagée en cas d'incident ou d'accident provoqué par une mise à la terre défectueuse ou inexistante.

Pour la Suisse:

Le branchement devra être exécuté en respectant les normes SEV et les éventuelles normes locales.

Contrairement à ce qui est indiqué dans les normes SEV, par. 47350, il n’est pas nécessaire de garder les distances entre la machine et les parties inflammables de l’immeuble.

+ 7 hidden pages