INSTRUCTION BOOKLET |
NÁVOD NA INSTALACI A POUZITÍ |
|
NÁVOD NA OBSLUHU |
INSTRUKCJA OBSLUGI |
|
|
|
|
|
|
|
TUMBLE DRYER
DUAL TEMPERATURE
BUBNOVÁ SUSICKA S
DVOJÍ TEPLOTOU
SUSICKA PRÁDLA
SUSZARKA DO BIELIZNY
TDS 362 T
OBSAH
Stránka
D√lezitá upozorn ™ní. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Instalace . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Postavení na místo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Vyrovnání . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Elektrické pfiipojení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Zmûna smûru otevírání dvífiek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Pouzití. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Ovládací panel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 Ovládací prvky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 Doby su‰ení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Su‰ení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 UÏiteãné rady . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Údr zba . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Vnûj‰í ãi‰tûní . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 âi‰tûní dvífiek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 âi‰tûní filtru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Servis. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
TECHNICKÁ SPECIFIKACE
ROZMÈRY |
V˘‰ka |
85 cm |
|
·ífika |
60 cm |
|
Hloubka |
57 cm |
|
|
|
ELEKTRICKÉ NAPÁJENÍ, NAPÈTÍ A FREKVENCE |
220-230V, 50Hz |
|
CELKOVY INSTALOVANY VYKON |
|
2 200 W |
|
|
|
JISTÈNÍ |
|
10 A |
|
|
|
MAXIMÁLNÍ DOPORUCENÁ |
Bavlna |
5 kg |
NÁPL˙ |
Syntetické tkaniny |
2 kg |
|
|
|
Tento spotfiebiã odpovídá následujícím direktivám EEC:
-73/23/EEC z 19.2.73 - Direktiva ohlednû nízkého napûtí ve znûní pozdûj‰ích pfiedpisÛ;
-89/336/EEC ze 3.5.89 - Direktiva o elektromagnetické kompatibilitû (vãetnû 92/31/EWG) ve znûní pozdûj‰ích pfiedpisÛ.
Prípravky pro montáz nad pracku
Prostfiednictvím Va‰eho prodejce je k dispozici speciální sestava pfiípravkÛ pro montáÏ su‰iãky nad Va‰i automatickou praãku.
11
D◊LEZITÁ UPOZORN ÈNÍ
Tento návod k obsluze uchovávejte pe cliv™ u spotrebiãe, abyste z n ™ho také v budoucnosti mohli cerpat informace. V prípad™, ze byste spotrebic prodali nebo prenechali tretí osob™, nebo pro prípad st™hování a zanechání spotrebice ve starém byt ™, dbejte na to, aby návod k obsluze byl vzdy u spotrebice a novy majitel se mohl informovat o jeho cinnosti a príslusnych upozorn™ních.
Tato upozorn™ní se poskytují v zájmu bezpecnosti. Musíte si je pred instalací a pouzíváním spotrebice rádn ™ prostudovat.
INSTALACE
■Elektrické pfiipojení spotfiebiãe a související práce byste mûli nechat provést kvalifikovan˘m a oprávnûn˘m elektrikáfiem.
■Ujistûte se, Ïe spotfiebiã nestojí na síÈovém kabelu.
■JestliÏe je spotfiebiã postaven na podlaze pokryté kobercem, nastavte prosím noÏky spotfiebiãe tak, aby vzduch mohl pod spotfiebiãem volnû proudit.
■Tato bubnová su‰iãka je navrÏena pro odvûtrání do venkovního ovzdu‰í. Mûla by mít svÛj vlastní systém odvûtrání, kter˘ by nebyl pfiipojen na Ïádn˘ odvûtrávací systém dal‰ího spotfiebiãe.
POUZITI
■Po pouÏití vÏdycky spotfiebiã odpojte ze zásuvky.
■Prádlo, ze kterého kape voda, by se nemûlo do su‰iãky vÛbec dávat.
Do su‰iãky dávejte jen dobfie vyÏdímané prádlo. âím jsou otáãky odstfieìování vy‰‰í, tím niωí je spotfieba elektfiiny a krat‰í doba su‰ení.
■Nikdy v bubnové su‰iãce nesu‰te vûci, které pfii‰ly do styku s chemick˘mi prostfiedky jako jsou tekuté ãisticí prostfiedky. Ty jsou tûkavé a mohly by zpÛsobit explozi.
■Takové objemné kusy, jako jsou pro‰ívané pfiikr˘vky a péfiové pfiikr˘vky by se vzhledem ke své velikosti mûly su‰it ve velk˘ch komerãních strojích. Ovûfite si u v˘robce takové pfiikr˘vky, jestli ji lze su‰it v domácí su‰iãce, kdyÏ její hmotnost je v doporuãen˘ch mezích.
■VÏdycky zkontrolujte, zda v kapsách nejsou zapomenuty zapalovaãe cigaret. KdyÏ spotfiebiã nepouÏíváte, vÏdycky nechte dvífika mírnû pootevfiená, aby se ‰etfiilo tûsnûní.
■Filtr na zachycení textilního prachu se musí po kaÏdém pouÏití su‰iãky vyãistit.
■NepouÏívejte spotfiebiã s po‰kozen˘m filtrem, protoÏe by mohlo dojít k poÏáru.
■Spotfiebiã nepfietûÏujte.
■Nedovolte, aby se kolem su‰iãky nashromáÏdil textilní prach.
SERVIS - OPRAVY
■Za Ïádn˘ch okolností byste se nemûli pokou‰et opravovat spotfiebiã sami. Opravy, provádûné nezku‰enou osobou mohou zpÛsobit zranûní nebo váÏné selhání funkce. ObraÈte se na nejbliωí autorizované servisní stfiedisko. VÏdycky trvejte na originálních náhradních dílech.
VSEOBECNA BEZPECNOST
■Je nebezpeãné provádût jakékoliv úpravy spotfiebiãe nebo jeho vlastností.
■Tento pfiístroj mohou obsluhovat pouze dospûlé osoby. Je nebezpeãné nechat dûti, aby se dot˘kaly ovládacích prvkÛ spotfiebiãe, nebo si se spotfiebiãem hrály.
■Mohlo by se stát, Ïe se do su‰iãky dostane nûjaké domácí zvífie, nebo malé dítû. Pfied kaÏd˘m pouÏitím se pfiesvûdãte, Ïe je v‰e v pofiádku.
OCHRANA ZIVOTNIHO PROSTREDI
■Materiály pouÏité na tomto spotfiebiãi a oznaãené symbolem lze recyklovat.
To znamená, Ïe je lze odloÏit do pfiíslu‰n˘ch sbûrn˘ch kontejnerÛ a tak vrátit k recyklaci.
■V pfiípadû, Ïe spotfiebiã dáváte do sbûru, odstfiíhnûte síÈov˘ kabel, aby se spotfiebiã nemohl pouÏít a uzavírací mechanismus dvífiek uãiÀte nefunkãním, aby se uvnitfi nezavfiely dûti.
12