Page 1
INSTRUCTION BOOKLET NÁVOD NA INSTALACI A POUZITÍ
NÁVOD NA OBSLUHU INSTRUKCJA OBSLUGI
TUMBLE DRYER
DUAL TEMPERATURE
BUBNOVÁ SUSICKA S
DVOJÍ TEPLOTOU
SUSICKA PRÁDLA
SUSZARKA DO BIELIZNY
TDS 362 T
Page 2
OBSAH
CZSKY
Stránka
D√lezitá upozorn™ní. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Instalace . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Postavení na místo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Vyrovnání . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Elektrické pfiipojení. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Zmûna smûru otevírání dvífiek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Pouzití . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Ovládací panel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Ovládací prvky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Doby su‰ení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Su‰ení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
UÏiteãné rady . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Údrzba . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Vnûj‰í ãi‰tûní . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
âi‰tûní dvífiek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
âi‰tûní filtru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Servis. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
TECHNICKÁ SPECIFIKACE
ROZMÈRY V˘‰ka 85 cm
·ífika 60 cm
Hloubka 57 cm
ELEKTRICKÉ NAPÁJENÍ, NAPÈTÍ A FREKVENCE 220-230V, 50Hz
CELKOVY INSTALOVANY VYKON 2 200 W
JISTÈNÍ 10 A
MAXIMÁLNÍ DOPORUCENÁ Bavlna 5 kg
NÁPL˙ Syntetické tkaniny 2 kg
Tento spotfiebiã odpovídá následujícím direktivám EEC:
- 73/23/EEC z 19.2.73 - Direktiva ohlednû nízkého napûtí ve znûní pozdûj‰ích pfiedpisÛ;
- 89/336/EEC ze 3.5.89 - Direktiva o elektromagnetické kompatibilitû (vãetnû 92/31/EWG) ve znûní
pozdûj‰ích pfiedpisÛ.
Prípravky pro montáz nad pracku
Prostfiednictvím Va‰eho prodejce je k dispozici speciální sestava pfiípravkÛ pro montáÏ su‰iãky nad Va‰i
automatickou praãku.
11
Page 3
D◊LEZITÁ UPOZORNÈNÍ
Tento návod k obsluze uchovávejte pecliv™ u
spotrebiãe, abyste z n™ho také v budoucnosti
mohli cerpat informace. V prípad™, ze byste
spotrebic prodali nebo prenechali tretí osob™,
nebo pro prípad st™hování a zanechání spotrebice
ve starém byt™, dbejte na to, aby návod k obsluze
byl vzdy u spotrebice a novy majitel se mohl
informovat o jeho cinnosti a príslusnych
upozorn™ních.
Tato upozorn™ní se poskytují v zájmu bezpecnosti.
Musíte si je pred instalací a pouzíváním spotrebice
rádn™ prostudovat.
INSTALACE
■
Elektrické pfiipojení spotfiebiãe a související práce
byste mûli nechat provést kvalifikovan˘m a
oprávnûn˘m elektrikáfiem.
■
Ujistûte se, Ïe spotfiebiã nestojí na síÈovém kabelu.
■
NepouÏívejte spotfiebiã s po‰kozen˘m filtrem,
protoÏe by mohlo dojít k poÏáru.
■
Spotfiebiã nepfietûÏujte.
■
Nedovolte, aby se kolem su‰iãky nashromáÏdil
textilní prach.
SERVIS - OPRAVY
■
Za Ïádn˘ch okolností byste se nemûli pokou‰et
opravovat spotfiebiã sami. Opravy, provádûné
nezku‰enou osobou mohou zpÛsobit zranûní nebo
váÏné selhání funkce. ObraÈte se na nejbliωí autorizované servisní stfiedisko. VÏdycky trvejte na originálních náhradních dílech.
VSEOBECNA BEZPECNOST
■
Je nebezpeãné provádût jakékoliv úpravy
spotfiebiãe nebo jeho vlastností.
■
JestliÏe je spotfiebiã postaven na podlaze pokryté
kobercem, nastavte prosím noÏky spotfiebiãe tak,
aby vzduch mohl pod spotfiebiãem volnû proudit.
■
Tato bubnová su‰iãka je navrÏena pro odvûtrání
do venkovního ovzdu‰í. Mûla by mít svÛj vlastní
systém odvûtrání, kter˘ by nebyl pfiipojen na Ïádn˘
odvûtrávací systém dal‰ího spotfiebiãe.
POUZITI
■
Po pouÏití vÏdycky spotfiebiã odpojte ze zásuvky.
■
Prádlo, ze kterého kape voda, by se nemûlo do
su‰iãky vÛbec dávat.
Do su‰iãky dávejte jen dobfie vyÏdímané prádlo.
âím jsou otáãky odstfieìování vy‰‰í, tím niωí je
spotfieba elektfiiny a krat‰í doba su‰ení.
■
Nikdy v bubnové su‰iãce nesu‰te vûci, které pfii‰ly
do styku s chemick˘mi prostfiedky jako jsou tekuté
ãisticí prostfiedky. Ty jsou tûkavé a mohly by
zpÛsobit explozi.
■
Tento pfiístroj mohou obsluhovat pouze dospûlé
osoby. Je nebezpeãné nechat dûti, aby se
dot˘kaly ovládacích prvkÛ spotfiebiãe, nebo si se
spotfiebiãem hrály.
■
Mohlo by se stát, Ïe se do su‰iãky dostane nûjaké
domácí zvífie, nebo malé dítû. Pfied kaÏd˘m
pouÏitím se pfiesvûdãte, Ïe je v‰e v pofiádku.
OCHRANA ZIVOTNIHO PROSTREDI
■
Materiály pouÏité na tomto spotfiebiãi a oznaãené
symbolem lze recyklovat.
To znamená, Ïe je lze odloÏit do pfiíslu‰n˘ch
sbûrn˘ch kontejnerÛ a tak vrátit k recyklaci.
■
V pfiípadû, Ïe spotfiebiã dáváte do sbûru,
odstfiíhnûte síÈov˘ kabel, aby se spotfiebiã nemohl
pouÏít a uzavírací mechanismus dvífiek uãiÀte
nefunkãním, aby se uvnitfi nezavfiely dûti.
■
Takové objemné kusy, jako jsou pro‰ívané
pfiikr˘vky a péfiové pfiikr˘vky by se vzhledem ke
své velikosti mûly su‰it ve velk˘ch komerãních
strojích. Ovûfite si u v˘robce takové pfiikr˘vky, jestli
ji lze su‰it v domácí su‰iãce, kdyÏ její hmotnost je
v doporuãen˘ch mezích.
■
VÏdycky zkontrolujte, zda v kapsách nejsou zapomenuty zapalovaãe cigaret. KdyÏ spotfiebiã
nepouÏíváte, vÏdycky nechte dvífika mírnû pootevfiená, aby se ‰etfiilo tûsnûní.
■
Filtr na zachycení textilního prachu se musí po
kaÏdém pouÏití su‰iãky vyãistit.
12
Page 4
INSTALACE
CZSKY
Postavení na místo
Tento spotfiebiã se mÛÏe umístit do jakékoli místnosti
za pfiedpokladu, Ïe jsou respektována následující
opatfiení.
Spotfiebiã uvolÀuje hork˘, velice vlhk˘ vzduch.
Zb˘vající ãást domu musí b˘t schopna tuto vlhkost
snadno pohltit. Normálnû je pohlcení této vlhkosti
moÏné v domech, kde je malá vlhkost. Jinak se místnost se spotfiebiãem musí vûtrat do venkovního
ovzdu‰í; obecnû platí, Ïe otevfiené dvefie nebo okno je
postaãující.
V˘kon okruhu odvûtrání musí b˘t minimálnû
150 m3/hod.
Nejlep‰ím zpÛsobem odvádûní vlhkosti je pomocí
odvûtrávací hadice ven z budovy. Pouzijte k tomu
speciální ohebnou hadici o pr√m™ru 100 mm,
která je k dispozici prostrednictvím Vaseho prodejce, pfiipojenou na jeden v odvûtrávacích otvorÛ s
dodanou pfiírubou. NepouÏité otvory se musí zaslepit.
Doporucení: JestliÏe je hadice dlouhá a teplota v
místnosti nízká, vlhkost by mohla uvnitfi hadice zkondenzovat. To je nevyhnutelny fyzikální jev. Aby
zkondenzovaná voda neleÏela v hadici, nebo netekla
zpût do bubnové su‰iãky, doporuãuje se v nejniωím
místû hadice do ní vyvrtat mal˘ otvor (o prÛmûru asi 3
mm) a pod nûj poloÏit nádobu. (Viz obrázek, bod A).
V místnostech, kde je velice úãinn˘ centrální odsávací
ventilátor, mohou vzniknout problémy. JestliÏe doba
su‰ení bude pfiíli‰ dlouhá, tento ventilátor pfii pouÏívání
bubnové su‰iãky vypnûte, nebo zavfiete jeho Ïaluzie.
Velice úãinn˘m fie‰ením je jednodu‰e vyvést odvûtrávací hadici oknem nebo svûtlíkem ven. Toto fie‰ení
mÛÏe pfiinést problémy v zimû, protoÏe su‰iãka bude
nasávat velmi chladn˘ (a ãasto také velmi vlhk˘)
vzduch otevfien˘m oknem a tak zvy‰ovat dobu su‰ení
a vést k velmi vysoké spotfiebû energie.
Jestlize je susicka umíst™na vedle kuchñskych
jednotek, ujist™te se, ze odv™trávací hadice není
stlacená. Jestlize hadice je i jen cástecn™ stlacená, snízí se úcinnost susení a v d√sledku toho
se prodlouzí doba susení a zvysí spotreba
energie.
Jestlize je hadice zcela priskrípnutá, bude fungovat bezpecnostní vydech, kterym je spotrebic
vybaven.
Odsávání vlhkosti pomocí odv™trávací
hadice
Vlhkost lze odsávat buì pomocí odvûtrávacího v˘vodu
na zadní, levé, nebo pravé stranû.
Pfiíruba odvûtrávací hadice je umístûna na zadním
odvûtrávacího v˘vodu.
A
P0751
Druh˘ konec hadice pfiipevnûte k otvoru ve dvefiích
nebo oknû. Na konec hadice pfiipevnûte vhodn˘ kryt,
aby dovnitfi nevnikala de‰Èová voda a vítr.
Kryty proti de‰ti a vûtru obvykle sestávají z ventilÛ
nebo pohybliv˘ch klapek. Kryt periodicky kontrolujte,
protoÏe siln˘ vítr a jiné faktory (rez, neãistota) mÛÏe
nûkdy bránit otevírání a tak zpÛsobit problémy s
odvûtráním.
JestliÏe pouÏíváte kryt proti de‰ti, zkontrolujte, zda
otvory jsou dost velké, aby vzduch mohl odcházet.
Otvory, které jsou pfiíli‰ malé, brání proudûní vzduchu.
P0330
P0279
Sejmûte pfiírubu tahem
smûrem ven z odvûtrávacího otvoru.
Hadici nasaìte do
zvoleného odvûtrávacího
v˘vodu a uzavfiete
nepouÏité v˘vody pomocí
záslepek, dodan˘ch pro
tento úãel.
Odvûtrávací hadice v provozní poloze na sobû
nesmí mít více jak dva
ohyby.
A
Nem™li byste ohebnou
odvûtrávací hadici
pfiipevÀovat na pfiíklad do
komína nebo ke
koufiovodu spotfiebiãe
spalujícího palivo, jako je
topn˘ kotel.
P0055
13
Page 5
Bubnová su‰iãka musí b˘t instalována v ãistém místû,
kde se neshromaÏìuje neãistota.
Ujistûte se, Ïe v blízkosti
Ïaluzií sání na zadní
stranû su‰iãky nejsou
Ïádné vûci ãi materiály
(na pfi. papír, hadr, atd.).
P0281
D√lezité!
Pfii provozování bubnové su‰iãky nesmí teplota v místnosti pfiesáhnout 35°C, protoÏe by se tím ovlivnila
úãinnost spotfiebiãe.
Pro úspory energie by teplota v místnosti také nemûla
poklesnout pod +15°C.
Zm™na sm™ru otevírání dvírek
Aby vkládání a vyjímání prádla bylo snaz‰í, je moÏné
zmûnit smûr otevírání dvífiek.
Tyto práce musí provád™t kvalifikovany personál.
Postupujte následovnû:
- Od‰roubujte dva ‰rouby (1), které pfiipevÀují závûs
ke skfiíni spotfiebiãe (obr. A) a sejmûte dvífika.
- Ohnûte dva pfiipevÀující kolíky (obr. A) a sejmûte
bezpeãnostní záklopku (2) a kolíãek (3).
- Nasaìte bezpeãnostní záklopku (2) a kolíãek (3)
na dvífika v obrácené poloze (obr. B).
- Od‰roubujte dva pfiipevÀující ‰rouby (obr. A) a
sejmûte plastikovou desku (4).
- Plastikovou desku nasaìte na druhou stranu (obr.
B).
- Dvífika znovu nasaìte a pfii‰roubujte dvûma ‰rouby
(1), které pfiipevÀují dvífika ke skfiíni su‰iãky. (obr.
B).
Vyrovnání
Vyrovnejte bubnovou
su‰iãku na místû za‰roubováním nebo vy‰roubováním pfiedních noÏek
podle potfieby.
Presné vyrovnání snízí
vibrace a hluk pri
P0046
provozu bubnové
susicky na minimum.
Elektrické pripojení
Tento spotfiebiã je navrÏen pro jednofázov˘ provoz s
napûtím 220-230V, 50 Hz.
Zkontrolujte, zda se na Va‰i domovní elektrickou
instalaci mÛÏe pfiipojit maximální potfiebné zatíÏení
(2,2 kW) a berte pfiitom v úvahu jiné pouÏívané
spotfiebiãe.
Pfiipojte spotfiebiã do zásuvky s ochranou proti
nebezpeãnému dotykovému napûtí v souladu s
platn˘mi elektrotechnick˘mi pfiedpisy.
P0283
P0748
2
3
1
4
A
2
4
1
3
B
Vyrobce odmítá jakoukoli zodpov™dnost za skody,
nebo zran™ní, zp√sobená nedodrzením vyse
zmín™ného bezpecnostního opatrení.
14
Page 6
POUZITÍ
CZSKY
Ovládací panel
5 kg
2,5kg
1200
70 - 85 min.
1000
75 - 90 min.
800
80 - 95 min.
1200
35 - 45 min.
1000
40 - 50 min.
800
45 - 55 min.
80 - 95 min.
85 -100 min.
90 - 105 min.
55 - 65 min.
60 - 70 min.
65 - 75 min.
2 kg
1 kg
0,5 kg
650
40 - 50 min.
25 - 35 min.
25 - 30 min.
AUTOREVERSE
OVLÁDACÍ PRVKY
1 Tabulka program√
Tato tabulka Vám pomÛÏe zvolit si správnou dobu
su‰ení.
2 Tlacítko nízké teploty
Toto tlaãítko pouÏijte, kdyÏ chcete sníÏit teplotu pfii
su‰ení obzvlá‰tû choulostiv˘ch bavlnûn˘ch a lnûn˘ch
kusÛ prádla. V takovém pfiípadû byste mûli zvolit del‰í
dobu su‰ení.
U programÛ pro syntetiku je teplota sníÏena automaticky. V takovém pfiípadû není nutné toto tlaãítko
stisknout.
3 Tlacítko pro osv™zení prádla
Stiskem tohoto tlaãítka se topení vypne. To je uÏiteãné
zejména k osvûÏení prádla (na pfiíklad k odstranûní
zápachu kuliãek proti molÛm).
4 Provozní kontrolka
Tato kontrolka se rozsvítí, jakmile spotfiebiã zaãne pracovat a zhasne, na konci programu.
T263SDT
5 Knoflík volice doby susení
Knoflík voliãe obsahuje dva cykly su‰ení, jeden aÏ 120
minut pfii vysoké teplotû (modrá sekce) pro bavlnu a
len a jeden do 80 minut pfii nízké teplotû (zelená
sekce) pro syntetické tkaniny.
KdyÏ chcete nastavit dobu su‰ení, otáãejte knoflíkem
ve sm™ru otácení hodinovych rucicek aÏ
poÏadovaná doba stojí pfiesnû proti ukazateli.
NIKDY se nepokou‰ejte otáãet knoflíkem proti smûru
otáãení hodinov˘ch ruãiãek.
KdyÏ volíte dobu su‰ení, mûli byste si uvûdomit, Ïe
tato doba zahrnuje 8 minut fáze ochlazování (poloha
na knoflíku voliãe).
Tato fáze by se nemûla zkracovat, zastavovat nebo
vynechávat, protoÏe by mohlo docházet k popálení
pokoÏky nebo po‰kození prádla.
Dodatecné susení
JestliÏe je na konci su‰ení prádlo stále pfiíli‰ vlhké,
nastavte knoflík voliãe na dal‰í periodu su‰ení (nezapomeÀte vzít v úvahu dobu fáze ochlazování).
15
Page 7
DOBY SUSENI
Bavlna a len
Nastavení knoflíku voliãe: do 120 minut (modrá sekce)
Pozadovany stupeñ vysusení Pouzité otácky odstredování Mnozství Doba susení
ot./min. v kg v minutách
5 90 - 105
800
2,5 65 - 75
5 85 - 100
Suché k uskladnûní (*) 1000
2,5 60 - 70
5 80 - 95
1200
2,5 55 - 65
5 80 - 95
800
2,5 45 - 55
5 75 - 90
Suché k Ïehlení 1000
2,5 40 - 50
5 70 - 85
1200
2,5 35 - 45
(*) Tento program se vztahuje k oznaãení „Energy“ v souladu s ãlánkem 2, odstavec 1 Direktivy EEC 92/75.
Syntetika
Nastavení knoflíku voliãe: do 80 minut (zelená sekce)
Pozadovany stupeñ vysusení Pouzité otácky odstredování Mnozství Doba susení
ot./min. v kg v minutách
2 40 - 50
Suché k uskladnûní 650 1 25 - 35
0,5 25 - 30
Buben nikdy nepfieplÀujte (na pfiíklad velk˘mi pfiikr˘vkami).
Prádlo musí b˘t vhodn˘m odstfieìováním zbavené vody v automatické praãce dfiíve, neÏ se vloÏí do bubnové
su‰iãky (minimálnû pfii 500 ot./min.).
Doba su‰ení se mûní v závislosti na:
- druhu prádla,
- hmotnosti náplnû,
- intenzitû odstfieìování pfied su‰ením.
Doba su‰ení se udává pouze pro orientaci. Praxe Vám brzy dovolí odhadnout dobu su‰ení, potfiebnou pro Va‰e
obvyklé náplnû prádla.
Nezaãínejte nastavením dlouh˘ch ãasÛ. Je lep‰í stanovit poÏadovan˘ stupeÀ vysu‰ení postupn˘m prodluÏováním
doby o 10 minut.
16
Page 8
CZSKY
Susení
Uzitecné rady
1 Vlozte prádlo do bubnu
ZataÏením smûrem ven
otevfiete dvífika.
Vkládejte do bubnu volnû
kus po kuse a dvífika
zavfiete.
Zkontrolujte prosím, zda
prádlo nezÛstalo mezi
P0305
dvífiky a filtrem.
2 Zvolte potrebné alternativy
JestliÏe je to tfieba, stisknûte tlaãítko nízké teploty
nebo/a tlaãítko pro osvûÏení prádla.
3 Zvolte cas susení
Otáãejte knoflíkem voliãe
doby su‰ení ve smûru
60
hodinov˘ch ruãiãek (v
modré i zelené sekci),
provozní kontrolka se
rozsvítí a su‰iãka zaãne
su‰it.
■ SnaÏte se buben plnit na maximální kapacitu
spotfiebiãe, protoÏe malé náplnû jsou neekonomické.
Pro informaci, zde je seznam prÛmûrn˘ch hmotností nûkter˘ch bûÏn˘ch poloÏek prádla.
prostûradlo 700 - 1000 g
ubrus 400 - 500 g
utûrka 70 - 120 g
ubrousek 50 - 100 g
ruãník 150 - 250 g
koupelov˘ plá‰È 1000 - 1500 g
pánská ko‰ile 200 - 300 g
pol‰táfiov˘ povlak 100 - 200 g
pánské pyÏamo 400 - 500 g
dámská noãní ko‰ile 200 - 250 g
■ Nikdy nesu‰te v bubnové su‰iãce následující prád-
lo:
Obzvlá‰tû choulostivé kusy jako záclony, vlnu,
hedvábí, tkaniny s kovov˘m dekorem, nylonové
punãocháãe, objemné materiály jako jsou vûtrovky,
prostûradla, pro‰ívané pfiikr˘vky, spací pytle,
péfiové pfiikr˘vky a jakékoli kusy, které obsahují
molitan, nebo materiál podobn˘ pûnové gumû.
P0550
4 Kdyz je susení ukonceno
Su‰iãka se automaticky zastaví a provozní kontrolka
zhasne.
JestliÏe je prádlo stále pfiíli‰ vlhké, zvolte dal‰í krátkou
dobu su‰ení a pamatujte pfiitom, Ïe bûhem posledních
8 minut su‰iãka provádí pouze operaci ochlazování a
o‰etfiení proti maãkání.
Po kazdém susicím programu vycist™te filtr. Cisty
filtr zarucuje správnou funkci spotrebice.
■ VÏdycky dodrÏujte pokyny obsaÏené na visaãce
odûvÛ.
su‰ení v bubnové su‰iãce (vysoká teplota)
su‰ení v bubnové su‰iãce (nízká teplota)
nesu‰it v bubnové su‰iãce
■ Zapnûte povlaky pol‰táfiÛ a pokr˘vek, aby se do
nich nezamotaly malé kusy prádla. Uzavfiete
stiskací knoflíky a patenty, zipy a háãky a utáhnûte
fiemínky a ‰ÀÛry zástûr.
■ Vytfiiìte prádlo podle druhu a stupnû
poÏadovaného vysu‰ení.
■ NepfieplÀujte su‰iãku. Pfiedejdete tak maãkání a
uspofiíte energii.
■ Vyh˘bejte se su‰ení tmav˘ch odûvÛ se svûtl˘mi,
chlupat˘mi kusy jako jsou ruãníky, protoÏe by se
na nû nachytaly chlupy.
17
Page 9
ÚDRZBA
D√lezité:
Pfied ãi‰tûním a pfied jakoukoli údrÏbou musíte
spotfiebiã odpojit ze zásuvky.
Vn™jsí cist™ní
PouÏívejte pouze m˘dlo a vodu a pak v‰e fiádnû
vytfiete do sucha.
âas od ãasu naneste mûkk˘m hadrem trochu
voskového pfiípravku na nábytek.
D√lezité: nepouÏívejte metylalkohol, fiedidla a podobné v˘robky.
Cist™ní dvírek
Pravidelnû ãistûte vnitfiní
ãást dvífiek a odstraÀte
peãlivû v‰echen textilní
prach. Peãlivé ãi‰tûní
zaji‰Èuje správné su‰ení.
Cist™ní filtru
Va‰e bubnová su‰iãka
bude správnû fungovat
jen tehdy, kdyÏ bude filtr
ãist˘.
Filtr zachycuje v‰echno
textilní chm˘fií a prach,
které se nashromáÏdí ve
P0767
kaÏdého programu vyãistit vlhk˘m kusem látky.
Filtr nelze vyjmout.
Je naprosto normální, Ïe se bûhem su‰ení ve filtru
shromaÏìuje textilní prach. Ve skuteãnosti i tkaniny
su‰ené ve volném ovzdu‰í pou‰tí vlas, ale neuvûdomujeme si to.
filtru bûhem su‰ení a
musí se proto na konci
P0328
SERVIS
Dríve nez budete kontaktovat Vase
nejblizsí autorizované servisní stredisko,
prosím, zkontrolujte následující:
Susicka se nezapne
■ Dvífika jsou otevfiená.
■ Zástrãka není pfiipojena do zásuvka.
■ V pouÏité zásuvce není elektrick˘ proud.
■ Voliã doby su‰ení není ve správné poloze.
JestliÏe po v˘‰e uveden˘ch kontrolách závada stále
existuje, zavolejte Va‰e nejbliωí autorizované servisní
stfiedisko.
Prosím, pfiesvûdãte se, Ïe znáte model, ãíslo v˘robku
(Prod.No.) a ãíslo série (Serial No.) spotfiebiãe. Tyto
informace naleznete na typovém ‰títku, nebo v
záruãním listû.
Typov˘ ‰títek se nachází
pod dvífiky - viz obrázek.
Susicka nesusí správnû
■ Filtr je zanesen˘.
■ Doba su‰ení je nedostateãná.
■ V su‰iãce je nadmûrná náplÀ.
■ Su‰iãka není správnû instalována.
■ Prádlo bylo nedostateãnû vyÏdímané.
18
P0307
Mod. ...
Prod. No. ........
Ser. No. ............
Page 10
125996160 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 / 96
125996172 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 / 96
Loading...