Zanussi TDS362T User Manual [sl]

OBSAH

Technické údaje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

DôleÏité upozornenia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

In‰talácia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 Umiestnenie zariadenia. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 Odvetranie prostredníctvom odvetrávacej hadice. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 Vyrovnávanie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 Pripojenie do elektrickej siete . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 Zmena smeru otvárania dvierok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Popis ovládacieho panelu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 Ovládací panel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 Ovládacie prvky. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Doby su‰enia. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 Bavlna a plátno . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 Syntetika . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Postup pri su‰ení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Niekoºko uÏitoãn˘ch rád. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

ÚdrÏba a ãistenie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 Vonkaj‰ie ãistenie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 âistenie dvierok. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 âistenie filtra . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

Nieão nefunguje? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

TECHNICKÉ ÚDAJE

ROZMERY	v˘‰ka	85 cm
	‰írka	60 cm
	hæbka	57 cm
NAPÁJACIE NAPÄTIE		220-230 V
FREKVENCIA		50 Hz
CELKOV¯ PRÍKON (ISTENIE)		2200 W (10 A)
MAXIMÁLNE NÁPLNE:	bavlna, plátno	5 kg
	syntetika	2 kg

Tento v˘robok je certifikovan˘ v Slovenskej republike

19

DÔLEÎITÉ UPOZORNENIA

V záujme Va‰ej osobnej bezpeãnosti si pred in‰taláciou a pouÏitím su‰iãky, ktorú ste si práve kúpili, pozorne preãítajte nasledujúce upozornenia.

Je veºmi dôleÏité, aby ste tieto in‰trukcie mali vÏdy poruke k nahliadnutiu. Ak by ste su‰iãku predali alebo darovali, prípadne ak by ste sa presÈahovali a su‰iãku si nevzali, vÏdy sa uistite, Ïe táto príruãka zostala pri su‰iãke, aby aj nov˘ majiteº vedel, ako má so su‰iãkou zaobchádzaÈ a ãoho sa má vyvarovaÈ.

■Po dodaní su‰iãky ju skontrolujte a ak objavíte akékoºvek po‰kodenie, ihneì upozornite Vá‰ho dodávateºa.

■Nedovoºte deÈom hraÈ sa so su‰iãkou alebo ovládacími prvkami.

■Buìte opatrní pri presúvaní a nikdy su‰iãku nedrÏte za ovládacie prvky.

■Ak bude su‰iãka stáÈ na koberci, uistite sa, Ïe medzi kobercom a spodkom su‰iãky je dostatoãn˘ priestor potrebn˘ na voºnú cirkuláciu vzduchu.

■Akékoºvek in‰talatérske, ako aj elektroin‰talatérske práce musia urobiÈ kvalifikovaní elektrikári alebo in‰talatéri alebo kompetentné osoby.

■Táto su‰iãka je vybavená odvetrávaním do voºného priestoru. Má maÈ svoj vlastn˘ ventilaãn˘ systém, ktor˘ nesmie byÈ napojen˘ na ventilaãn˘ systém spojen˘ s in˘m zariadením.

■Akokoºvek upravovaÈ vlastnosti su‰iãky ak˘mkoºvek spôsobom je veºmi nebezpeãné.

■VÏdy skontrolujte, ãi su‰iãka nestojí na prívodnom sieÈovom kábli.

■Su‰te len materiály, ktoré sú na to urãené. Dôsledne dodrÏiavajte pokyny v˘robcov na ‰títkochodevov.

■Pred su‰ením sa presvedãte, Ïe v‰etky vrecká sú prázdne a gombíky a zipsy sú pripevnené.

■V‰etky predmety ako mince, ‰pendlíky, klince, skrutky, kamienky alebo iné tvrdé a ostré predmety môÏu spôsobiÈ rozsiahle po‰kodenie a preto ich pred su‰ením vyberte z vreciek.

■Su‰te prádlo, ktoré je dobre odstredené. âím vy‰‰ie sú otáãky odstreìovania, t˘m niωia je spotreba energie pri su‰ení a doba su‰enia.

■âasti odevu, ktoré pred praním pri‰li do styku s benzínom alebo prchav˘mi ãistiacimi prostriedkami nikdy nesu‰te.

■Su‰iãku neprepæÀajte, pozrite si ãasÈ „Niekoºko uÏitoãn˘ch rád“.

■Do su‰iãky rady vliezajú domáce zvieratá, preto skontrolujte pred zapnutím bubon.

■Po pouÏití su‰iãku vypnite a odpojte zo siete.

■Dvierka nechajte po skonãení su‰enia pootvorené, chránite t˘m tesnenie.

■Pred ãistením odpojte su‰iãku z elektrickej siete.

■Po kaÏdom su‰ení vyãistite filter.

■Ak je filter po‰koden˘, su‰iãku nespú‰Èajte. Mohlo by dôjsÈ k poÏiaru.

■Servis na su‰iãku môÏu zabezpeãovaÈ iba servisné strediská uvedené v servisnej sieti. PouÏívaÈ sa môÏu iba originálne náhradné diely. Neskú‰ajte su‰iãku opravovaÈ sami.

■Opravy nekvalifikovan˘mi osobami môÏu spôsobiÈ váÏne po‰kodenie su‰iãky. Preto kontaktujte vÏdy vበnajbliωí servis a trvajte na pouÏití originálnych súãiastok.

20

IN·TALÁCIA

Umiestnenie zariadenia

Su‰iãka môÏe byÈ umiestnená v rôznych miestnostiach, ak sú dodrÏané nasledujúce podmienky. Su‰iãka vypú‰Èa do ovzdu‰ia horúce a veºmi vlhké pary. MiestnosÈ musí byÈ schopná absorbovaÈ túto vlhkosÈ. BeÏne je to moÏné len v miestnostiach s veºmi malou vlhkosÈou. V opaãnom prípade musí byÈ vypú‰Èan˘ vzduch odvádzan˘ mimo miestnosti; vo v‰eobecnosti postaãí otvorené okno alebo dvere.

Kapacita ventilaãného rozvodu musí byÈ najmenej 150m3/hod. Preverte, ãi ventilaãn˘ systém nie je zablokovan˘.

Najlep‰í systém na odvádzanie vlhkosti je pouÏitím ventilaãnej hadice s vyústením mimo budovu. PouÏite

‰peciálnu flexibilnú hadicu s priemerom 100 mm, ktorú si môÏete zakúpiÈ u Vá‰ho predajcu. Hadicu pripojte do jedného z vyústení na su‰iãke. Ostatné vyústenia musia byÈ zablokované.

Upozornenie: ak je hadica dlhá a teplota miestnosti nízka, vlhkosÈ môÏe kondenzovaÈ na vodu vnútri hadice. Tento stav je prirodzen˘ a na odstránenie tohto javu odporúãame urobiÈ na najniωom bode hadice mal˘ otvor (priemer cca 3 mm) a podloÏiÈ pod toto miesto malú nádobu (pozrite nasledujúci obrázok, bod A).

A

P0751

Druh˘ koniec hadice napojte na otvor vo dverách alebo na okne. Vyústenie prikryte (spätná klapka a pod.) alebo nasmerujte dole, aby ste zabránili vniknutiu daÏìa a vetra.

Pravidelne kontrolujte toto vyústenie, ako aj funkciu klapky (ak ste ju pouÏili).

Ak pouÏijete strie‰ku proti daÏìu, skontrolujte, ãi je zostávajúci otvor dostatoãne veºk˘ na bezproblémové prúdenie vzduchu.

V prípade, Ïe Va‰e centrálne odsávanie je veºmi v˘konné a zistíte, Ïe doba su‰enia je veºmi dlhá, vypnite odsávanie.

Efektívne rie‰enie je jednoducho prestrãiÈ odvetrávaciu hadicu cez okno, av‰ak v zime môÏu nastaÈ problémy, pretoÏe su‰iãka naberie studen˘ a ãasto aj vlhk˘ vzduch, následkom ãoho sa predæÏi doba su‰enia a zv˘‰i sa spotreba energie.

Dbajte na to, aby odvetrávacia hadica nebola stlaãená, pretoÏe by do‰lo k zníÏeniu efektívnosti, zv˘‰eniu spotreby energie a predæÏeniu doby su‰enia.

Ak je odvetrávacia hadica celkom stlaãená, bezpeãnostná automatika su‰iãku vypne.

Odvetranie prostredníctvom odvetrávacej hadice

Odvetrávaciu hadicu môÏete napojiÈ na zadnej strane, na pravom alebo ºavom boku su‰iãky.

Ukonãenie hadice je umiestnené v zadnom ventilaãnom otvore.

P0330

Ukonãenie vytiahnite z otvoru. Naskrutkujte ho na koniec ventilaãnej hadice. Hadicu zasuÀte do zvoleného ventilaãného otvoru a zostávajúce prikryte dodávan˘mi krytmi.

A

P0279

P0055

Ventilaãná hadica v prevádzkovej polohe nemá byÈ zahnutá viac ako dvakrát.

Ventilaãnú hadicu nikdy nepripájajte do odvetrania urãeného pre vyhrievacie zariadenia.

21