Zanussi RLMW85 User Manual

LIBRETTO ISTRUZIONI

822 90 14-90

LAVATRICE

RLMW 85

- 2 -

Indice

Per l’utente

Disimballo

Danni provocati dal trasporto 3 Sollevamento 3 Dispositivi di sicurezza per il trasporto 3 Identificazione dei materiali 3

Avvertenze 4 Parti della macchina e comandi

Parte anteriore, Parte posteriore 5 Pannello dei comandi 6

Funzionamento

Carico degli indumenti 7 Detersivo e ammorbidente 7 Avvio 7

Tabella dei programmi 8-9 Manutenzione

Superfici esterne 10 Cassetto del detersivo 10 Sede interna del cassetto del detersivo 10 Pulizia delle parti interne 10 La decalcificazione 10 I rischi del gelo 10

Informazioni generali sul lavaggio

Detersivo e ammorbidente 11 Simboli internazionali per il trattamento dei tessuti 11

Malfunzionamenti 12 Assistenza

Assistenza e pezzi di ricambio 13

Per l’installatore

Dati tecnici 13 Installazione

Posizionamento 14 Alimentazione dell’acqua 14 Scarico dell’acqua 15 Collegamento elettrico 15

Questo apparecchio rispetta le direttive della Comunità Europea qui di seguito elencate:

- Direttiva de bassa tensione 73/23/C.E. del 19.02.1973

- 89/336/C.E. del 03.05.1989 (compresa la direttiva di modifica 92/31/C.E.) - Direttiva CEM.

Danni provocati dal trasporto

Se la macchina viene danneggiata durante il trasporto, informare immediatamente la società incaricata della consegna. Verificare che la lavatrice non sia danneggiata e se venissero individuati danni, difetti o parti mancanti, informare immediatamente il rivenditore. Non lasciare mai il materiale d’imballaggio in luoghi in cui i bambini possano raggiungerlo e giocare con esso.

Sollevamento

Quando la lavatrice deve essere sollevata, prestare la massima attenzione, infatti metodi errati di sollevamento possono provocare lesioni fisiche e anche aumentare il rischio di danni alla macchina stessa. Aprire l’oblò e afferrare la lavatrice nella parte interna in alto. Per sollevarla è inoltre possibile utilizzare la sporgenza posteriore del pannello superiore. Non sollevare mai la lavatrice afferrando il pannello dei comandi, l’oblò o il cassetto del detersivo (Fig. 1).

Dispositivi di sicurezza per il trasporto

La lavatrice viene fornita con un imballo che comprende alcuni dispositivi di sicurezza e materiale da imballaggio, al fine di evitare eventuali danni al cestello e al motore durante il trasporto. Questi materiali devono essere totalmente rimossi prima dell’installazione della macchina.

Posizionare sul pavimento dietro la macchina un angolare utilizzato per l’imballo e quindi appoggiare la lavatrice con cura sul suo lato posteriore, assicurandosi che i tubi flessibili non vengano schiacciati (Fig. 2). Eliminare la base di polistirolo su cui la macchina è stata trasportata, rimetterla quindi in posizione verticale e allentare le tre viti del lato posteriore (Fig. 3). I tre fori devono essere chiusi con i tappi di plastica forniti insieme alla macchina in un sacchetto posto all’interno del cestello (Fig. 4).

Identificazione dei materiali

Tutti i materiali utilizzati per l’imballaggio della macchina sono ecologici. I vari materiali plastici sono contrassegnati come segue e possono essere riciclati.

• PE è la sigla del polietilene, utilizzato per il sacco che avvolge la lavatrice e quello in cui queste istruzioni vengono fornite.

• PS è la sigla del polistirolo (in questo caso del polistirolo stampato), utilizzato per il materiale di imballaggio necessario come ammortizzatore durante il trasporto. Gli elementi in cartone utilizzati per l’imballaggio sono stati prodotti con carta riciclabile e devono essere depositati in appositi punti di raccolta per il riciclaggio. La lavatrice comprende componenti in plastica e gomma che presentano marchi d’identificazione indicanti i materiali con cui sono stati prodotti e quindi possono essere riciclati o eliminati correttamente al momento di sostituire la macchina. Questi materiali sono identificati secondo le normative internazionali.

Disimballo

- 3 -

822 90 14-90

E’ importante conservare questo manuale d’uso con la macchina per qualsiasi futura necessità. Se si deve vendere la macchina o darla a qualche altra persona, verificare che il manuale accompagni la macchina per permettere al nuovo utilizzatore di essere informato sul relativo funzionamento e le avvertenze. Queste avvertenze sono state previste per la Vostra sicurezza e quella degli altri. Vi preghiamo quindi di leggerle attentamente prima di installare ed utilizzare la macchina.

❐ Se la vostra macchina nuova risulta danneg-

giata interpellate il rivenditore prima di metterla in funzione.

❐ Questa macchina è stata progettata per essere

utilizzata da persone adulte. Verificare quindi che i bambini non la tocchino e non la utilizzino come un giocattolo.

❐ E’ pericoloso modificare o cercare di modificare

le caratteristiche di questa macchina.

❐ Se si dovesse verificare la necessità di

un’eventuale modifica dell’impianto elettrico domestico per poter installare la macchina, questo lavoro dovrà essere effettuato solo da personale qualificato.

❐ Qualsiasi intervento idraulico richiesto per

l’installazione della macchina dovrà essere effettuato solo da un idraulico qualificato.

❐ Per eventuali riparazioni, rivolgersi a un centro

di assistenza autorizzato e richiedere pezzi di ricambio originali.

❐ Dopo aver installato la macchina, verificare che

non sia appoggiata sul cavo di alimentazione.

❐ Staccare sempre la spina dalla presa di

corrente e chiudere il rubinetto dell’acqua dopo l’uso.

❐ Non sovraccaricare la macchina. Seguire le

istruzioni fornite nel manuale.

❐ Prima di aprire l’oblò, controllare sempre che

l’acqua sia stata scaricata. In caso contrario, scaricarla seguendo le istruzioni fornite nel manuale d’uso.

❐ Questa macchina è pesante. Fare molta

attenzione durante il trasporto. Non sollevarla mai agganciando il pannello dei comandi, l’oblò o il cassetto del detersivo.

❐ Si deve togliere l’imballo della macchina prima

di utilizzarla. Se non si eliminano i dispositivi di protezione utilizzati per il trasporto, o se si eliminano in maniera incompleta, ne possono derivare danni alla macchina o ai mobili. Consultare il relativo paragrafo nel manuale d’uso.

❐ Lasciare l’oblò semi-aperto quando non si

utilizza la macchina. Questo permette una migliore conservazione della guarnizione dell’oblò e previene gli odori di muffa.

❐ Lavare solo articoli previsti per il lavaggio in

lavatrice. Seguire le istruzioni riportate sull’etichetta di ogni capo.

❐ Verificare lo stato della biancheria prima del

lavaggio: svuotare le tasche, chiudere le cerniere, saldare i bottoni, se necessario; non lavare stoffe senza orli o strappate, levare le macchie di inchiostro, ruggine, erba, sangue, vernice, ecc., non mettere in macchina busti rinforzati con stecche.

❐ Le monete, gli spilli di sicurezza, gli spilli, le viti,

ecc. rimasti nella biancheria possono provocare grossi danni.

❐ Non si devono mettere in macchina capi

smacchiati con benzina, alcool, trielina, ecc. Se si utilizzano tali prodotti prima del lavaggio, bisogna aspettare che il prodotto sia evaporato prima di introdurre i capi nella macchina.

❐ Raggruppare i capi di piccole dimensioni, quali

calzini, cinture, ecc., in una piccola borsa di tela o in una federa. Questo per evitare che questi pezzi vadano a finire tra il cestello e la vasca.

❐ Utilizzare solo la quantità di detersivo indicata

dal produttore. Una quantità eccessiva di prodotto potrebbe rovinare la biancheria.

❐ I piccoli animali domestici hanno l’abitudine di

introdursi nel cestello della macchina. Controllare quindi il cestello prima di metterla in moto.

❐ In caso di guasto, non cercare di riparare la

macchina da soli. Le riparazioni eseguite da personale non qualificato possono provocare danni. Contattare il centro di assistenza più vicino e richiedere pezzi di ricambio originali.

❐ La macchina fuori uso deve essere resa

inutilizzabile: tagliare il cavo di alimentazione e rendere non chiudibile l’oblò.

Avvertenz e

- 4 -

Parte anteriore

Par ti della macchina e comandi

40° 60°A40° 90°

CENTRIFUGA

CON PRELAVAGGIO

COLORATI LAVAGGIO BREVE

SINTETICI DELICATI LANA

SENZA PRELAVAGGIO 30° 40°

30°

40° 90° 40° 60° 30° 40°

B C D E

F G H K

SCARICO

TEMPERATURE PROGRAMMI

RL W 8 5M

ANTIPIEGA

RIDUZIONE CENTRIFUGA

ESCLUSIONE CENTRIFUGA

ACCESO SPENTO

Pannello dei comandi

Oblò

Maniglia dell’oblò

Piedini regolabii in altezza

1 2

3 4

Parte posteriore

Tubo flessibile di carico

Tubo flessibile di scarico

Cavo elettrico

5 6

- 5 -

+ 11 hidden pages