Zanussi OZ23 User Manual [it]

OZ

D
F
I

KÜHL-GEFRIERSCHRANK
REFRIGERATEUR-CONGELATEUR
FRIGORIFERO-CONGELATORE

2-9
10-17
18-25

2222 004-31

BEDIENUNGSANLEITUNG

MODE D’EMPLOI

LIBRETTO ISTRUZIONE

Complimenti!

Acquistando Oz avete scelto un prodotto di ottima qualità, concepito per rendere la vostra vita
domestica più facile e confortevole.

Oz è coperto da garanzia: qui allegato troverete il suo certificato; nel caso in cui mancasse, richiedetelo
al vostro rivenditore.

Consigli e raccomandazioni

OZ Vi invita a leggere con attenzione e a conservare con cura questo libretto di istruzioni così che,
all’occorrenza, sia disponibile per ogni futura consultazione.

Qualora,malauguratamente,doveste separarvi da OZ, preoccupatevi di fornire questo libretto al nuovo fortunato
proprietario, per garantirgli ogni informazione sul funzionamento e la manutenzione dell’apparecchio.

Le avvertenze che state per leggere sono state redatte a garanzia della vostra sicurezza e di quella altrui: OZ vi
prega di leggerle con la massima attenzione prima di installare e utilizzare l’apparecchio.

Pag. 3
Sicurezza generale

Se OZ va a sostituire un frigorifero dotato di chiusura a scatto, prima di rimuoverlo rendetene inutilizzabile il
meccanismo: ciò impedirà che un bambino possa accidentalmente rimanere intrappolato nell’apparecchio con
grave pericolo per la vita.

OZ è stato progettato per essere utilizzato da persone adulte. Fate attenzione che i bambini non lo utilizzino per
giocare.

Durante gli spostamenti di OZ usate la massima cautela per non danneggiare il circuito refrigerante ed evitare
possibili fuoriuscite di fluidi.

OZ non deve essere collocato vicino a termosifoni e a cucine. Evitate anche di esporlo ai raggi del sole per
periodi troppo prolungati.

Dopo che OZ è stato installato, assicuratevi che non comprima il cavo di alimentazione.
Nella parte posteriore di OZ l’aria deve poter circolare liberamente e si deve evitare qualsiasi danno al circuito

refrigerante.
All’interno di OZ non introducete apparecchi elettrici (per esempio gelatiere), se non espressamente approvati

dal produttore.
Prima di pulire OZ o di sottoporlo a qualsiasi intervento di manutenzione (quand’anche doveste semplicemente

sostituire la lampadina), abbiate l’accortezza di togliere la spina dalla presa di corrente.
È pericoloso modificare o cercare di modificare le caratteristiche di OZ.

Assistenza e riparazioni

Qualora per installare OZ , fosse necessaria qualche modifica all’impianto elettrico domestico, ricorrete
esclusivamente a personale specializzato.

In caso di guasto, oppure qualora venga danneggiato il cavo di alimentazione non cercate di riparare OZ da
soli. Le riparazioni effettuate da personale non competente possono causare danni. Rivolgetevi al Centro di
Assistenza a voi più vicino ed esigete soltanto ricambi originali.

Non usate alcun dispositivo meccanico o altro mezzo artificiale per accelerare il processo di sbrinamento:
attenetevi esclusivamente alle istruzioni che troverete al paragrafo “Sbrinamento”.

Pag. 4
Uso

OZ, come tutti i frigocongelatori di uso domestico, è destinato unicamente alla conservazione e al
congelamento degli alimenti.

Il circuito refrigerante di OZ contiene l’idrocarburo isobutano R 600 A: manutenzione ed eventuale ricarica
devono essere effettuate esclusivamente da personale autorizzato.

In tutti gli apparecchi per la refrigerazione e il congelamento alcune superfici si coprono di brina. Prima di
procedere alla sua eliminazione, verificate quale modalità di sbrinamento è prevista da OZ (automatica o
manuale).

Non usate mai oggetti metallici per pulire l’apparecchio: potrebbero danneggiare gravemente le verniciature e le
superfici.

Non togliete mai la brina da OZ con l’ausilio di uno strumento appuntito. Aquesto scopo utilizzate solo la
palettina in dotazione all’apparecchio.

18

stampato su carta riciclata

All’interno di Oz non introducete mai liquidi o alimenti caldi, nonché recipienti muniti di coperchio riempiti fino
all’orlo.

Non mettete mai bibite gassate nel vano congelatore: i loro contenitori potrebbero esplodere.

Installazione

Durante il funzionamento, il condensatore e il compressore posti sul retro di OZ si riscaldano sensibilmente.
Assicuratevi che l’installazione sia eseguita nel pieno rispetto delle istruzioni riportate alle pagine seguenti:
un’aerazione insufficiente, infatti, può causare danni all’apparecchio e compromettere il suo corretto
funzionamento.

Attenzione: le scritte OZ poste sul retro dell’apparecchio sono aperture per la ventilazione e devono
sempre essere lasciate libere da ostruzioni.

Se trasportate OZ in posizione orizzontale, l’olio contenuto nel compressore può defluire nel circuito
refrigerante. Per consentire all’olio di rifluire nel compressore, mettete OZ in posizione verticale e attendete 2
ore prima di farlo entrare in funzione.

Protezione dell’ambiente

Nel circuito refrigerante e nello strato di isolamento, OZ utilizza solo gas naturale isobutano R 600 A, del tutto
esente da CFC (Cloro Fluoro Carburi).

Non smaltite OZ insieme ai rifiuti urbani o ai rottami. Presso le autorità locali troverete tutte le informazioni sui
centri di raccolta a cui rivolgersi per lo smaltimento dei frigoriferi .

Durante lo smaltimento, fate in modo che non venga danneggiato il circuito refrigerante, soprattutto nella parte
posteriore.

Tutti i materiali contrassegnati dal simbolo , utilizzati per realizzare OZ, sono riciclabili.

Installazione

Indice
Installazione

• Spostamento 9

• Collocazione 10

• Pulizia delle parti interne 12

• Collegamento elettrico 13

Caratteristiche tecniche

• Targhetta matricola 14

• Direttive comunitarie CEE 15

Uso e funzionamento

• Funzionamento e regolazione della temperatura 17

• Refrigerazione dei cibi e delle bevande 18

• Ripiani mobili 19

• Reticelle mobili 19

• Congelamento dei cibi freschi 20

• Conservazione dei cibi surgelati 22

• Scongelamento 24

• Cubetti di ghiaccio 24

• Sbrinamento 24

Manutenzione

• Pulizia periodica 27

• Periodi di inattività 28

• Lampada di illuminazione 29

Assistenza

• Assistenza tecnica 30

• Ricambi 31

Pag. 8
Installazione

19