Zanussi OZ23 User Manual [de]
OZ
D
F
NL
DK
SF
N
S
KÜHL-GEFRIERSCHRANK
REFRIGERATEUR-CONGELATEUR
KOEL-VRIESKAST
KYL-FRYSKÅP
JÄÄKAAPPIPAKASTIN
KJØLE-FRYSESKAP
KØLE-FRYSESKAB
2-8
9-15
16-22
23-28
29-34
35-40
41-46
2222 004-41
BEDIENUNGSANLEITUNG
MODE D’EMPLOI
GEBRUIKSAANWIJZING
BRUGSANVISNING
KÄYTTÖOHJEET
BRUKSANVISNING
BRUKSANVISNING
Kompliment!
Mit dem Kauf von Oz haben Sie ein qualitativ hochwertiges Produkt gewählt, das Ihren Haushalt
einfacher und bequemer macht.
Auf Oz erhalten Sie eine Werksgarantie: beigeschlossen finden Sie das Garantiezertifikat; sollte dies
nicht der Fall sein, fordern Sie es bitte in Ihrem Geschäft an.
Wichtige Hinweise und Empfehlungen
Oz ersucht Sie, diese Gebrauchsanweisung aufmerksam durchzulesen und zum späteren Nachschlagen
aufzubewahren.
Falls Sie sich von Oz einmal trennen sollten - wir hoffen es nicht - geben Sie bitte die Broschüre an den
glücklichen Nachbesitzer weiter, damit auch er alle Informationen über Gebrauch und Pflege des Gerätes zur
Verfügung hat.
Die Hinweise, die Sie gleich lesen werden, dienen Ihrer Sicherheit und der Sicherheit anderer: Oz bittet Sie,
ihren Inhalt aufmerksam durchzulesen, bevor Sie das Gerät aufstellen und in Betrieb nehmen.
Seite 3
Allgemeine Sicherheit
Wenn Oz einen Kühlschrank mit Schnappverschluß ersetzen soll, machen Sie den Verschluß vor der
Entsorgung unbrauchbar: dadurch verhindern Sie, daß Kinder sich beim Spiel versehentlich im Gerät
einsperren, was lebensgefährlich sein kann.
Oz ist für den Gebrauch durch Erwachsene bestimmt. Verhindern Sie daher, daß Kinder es im Spiel benutzen.
Beim Transportieren von Oz darauf achten, daß der Kältekreislauf nicht beschädigt wird, da die Kühlflüssigkeit
ausfließen könnte.
Oz darf nicht in der Nähe von Heizkörpern oder Küchenherden aufgestellt werden. Vermeiden Sie auch, daß
das Gerät längere Zeit der Sonnenbestrahlung ausgesetzt wird.
Nachdem Oz aufgestellt wurde, überzeugen Sie sich, daß das Speisekabel nicht gequetscht wird.
An der Geräterückseite muß die Luft ungehindert zirkulieren können, eine Beschädigung des Kühlkreislaufes ist
unbedingt zu vermeiden.
Führen Sie keine elektrischen Geräte (zum Beispiel Eismaschinen) in den Innenraum von Oz ein, wenn sie vom
Hersteller nicht ausdrücklich erlaubt werden.
Bevor Sie Oz reinigen oder irgendeinen Eingriff vornehmen wollen (auch wenn Sie nur die Lampe wechseln),
zur Vorsicht stets den Netzstecker ziehen.
Es ist gefährlich, die technischen Eigenschaften von Oz zu ändern oder dies zu versuchen.
Kundendienst und Reparaturen
Sollte zur Aufstellung von Oz eine Änderung an der Hausleitung notwendig sein, wenden Sie sich bitte
ausschließlich an einen Elektrofachmann.
Sollte einmal eine Störung auftreten, versuchen Sie nicht, Oz selbst zu reparieren. Durch Reparaturen, die nicht
von Fachkräften ausgeführt werden, können erhebliche Schäden entstehen. Wenden Sie sich an den nächsten
Kundendienst und verlangen Sie, daß nur Originalersatzteile verwendet werden.
Verwenden Sie keine mechanischen oder sonstige Mittel, um den Abtauprozeß zu beschleunigen: halten Sie
sich bitte ausschließlich an die Anleitungen im Kapitel “Abtauen”.
Seite 4
Verwendung
Oz, wie alle Kühl-Gefrierkombinationen für den Haushalt, ist ausschließlich für Lagerung und Einfrieren von
Lebensmitteln bestimmt.
Der Kühlkreislauf von Oz enthält den Kohlenwasserstoff Isobutan R 600 A: Wartung und eventuelle Nachfüllung
darf ausschließlich durch befugte Fachkräfte durchgeführt werden.
In allen Kühl- und Gefriergeräten bildet sich auf einigen Oberflächen eine Reifschicht. Bevor sie entfernt wird,
die für Ihr Modell vorgesehene Abtauart feststellen (automatisch oder von Hand).
Verwenden Sie keinesfalls metallische Gegenstände, um das Gerät zu reinigen: die Lackierung der
Oberflächen könnte ernsthaft beschädigt werden.
Versuchen Sie niemals, die Reifschicht mit spitzen Gegenständen zu entfernen. Verwenden Sie dazu nur den
mitgelieferten Plastikschaber.
2
Stellen Sie keine warmen Flüssigkeiten oder Speisen in Oz und auch nicht randvolle Behälter mit Deckel.
Stellen Sie niemals kohlesäurehältige Getränke in das Gefrierabteil: Dosen oder Flaschen könnten explodieren.
Aufstellen
Kondensator und Kompressor, die sich an der Rückseite von Oz befinden, erwärmen sich durch den Betrieb
spürbar. Überzeugen Sie sich, daß Oz genau nach den Anleitungen auf den nächsten Seiten aufgestellt wird:
ungenügende Belüftung ist schädlich für das Gerät und beeinträchtigt seine einwandfreie Funktion.
Achtung: die Schriftzüge Oz auf der Geräterückseite sind Lüftungsöffnungen und dürfen nicht
abgedeckt oder verstellt werden.
Wird Oz liegend transportiert, kann das im Kompressor enthaltene Öl in den Kältekreislauf abfließen. Damit das
Öl wieder in den Kompressor zurückfließen kann, warten Sie nach Aufstellung in der senkrechten Position 2
Stunden, bevor Sie Oz in Betrieb nehmen.
Seite 5
Umweltschutz
Im Kältekreislauf und in der Isolierung verwendet Oz nur das natürliche Gas Isobutan R 600 A, das vollkommen
FCKW-frei (Fluorkohlenwasserstoff) ist.
Oz darf nicht gemeinsam mit Stadtmüll oder Schrott entsorgt werden. Ihre zuständige Behörde informiert Sie
über die Sammelstellen, an die Sie sich zur Entsorgung von ausgedienten Altgeräten wenden können.
Achten Sie darauf, daß der Kühlkreislauf während der Entsorgung nicht beschädigt wird; dies gilt vor allem für
die Geräterückseite.
Alle mit dem Symbol gekennzeichneten Materialien, die zur Herstellung von Oz verwendet werden, sind
wiederverwertbar.
Inhalt
Aufstellen
• Verschieben 9
• Aufstellort 10
• Innenreinigung 12
• Elektrischer Anschluß 13
Technische Daten
• Typschild 14
• EU-Richtlinien 15
Gebrauch und Arbeitsweise
• Arbeitsweise und T emperatureinstellung 17
• Kühlen von Speisen und Getränken 18
• Ausziehbare Abstellflächen 19
• Abnehmbare Vorratsnetze 19
• Einfrieren frischer Lebensmittel 20
• Lagerung von Tiefkühlgut 22
• Auftauen 24
• Eiswürfelbereitung 24
• Abtauen 24
Pflege
• Regelmäßige Reinigung 27
• Längerer Stillstand 28
• Beleuchtungslampe 29
Kundendienst
• Kundendienst 30
• Ersatzteile 31
Seite 8
Aufstellen
Seite 9
Verschieben
Gedruckt auf Umweltschutzpapier
2222 004-41
3
Loading...