Zanussi NH100EAX Instruction Manual

Libretto Istruzioni

IT

2

IT

GB

Instruction Manual
Manuel d’Instructions

FR
DE

Bedienungsanleitung
Gebruiksaanwijzing

NL

18
34
50
66

SOMMAIRE

PRESENT ATION DE LA HOTTE ASPIRANTE................................................. 35

CONSEILS........................................................................................................ 38

MONTAGE........................................................................................................ 42

INSTALLATION................................................................................................. 44

BRANCHEMENT ELECTRIQUE...................................................................... 47

UTILISATION .................................................................................................... 47

ENTRETIEN...................................................................................................... 48

34FR

PRESENT A TION DE LA HOTTE ASPIRANTE

Cette hotte aspirante pour utilisation domestique a été projetée et construite pour l’aspiration des vapeurs
produites par la cuisson des mets. Elle doit être fixée directement au mur, au dessus d’un plan de cuisson.

• A la livraison la hotte peut être équipée pour le
fonctionnement en version recyclage (l’air est aspiré,
purifié et rejeté dans la pièce à travers le chapeau
supérieur) ou bien équipée d’une cheminée
téléscopique.

• La cheminée téléscopique permet d’utiliser la hotte
uniquement en version évacuation avec évacuation
vers l’extérieur de l’air à travers un conduit placé à
l’intérieur de la cheminée téléscopique.

• La cheminée téléscopique peut être livrée même
comme kit en option.

SUR DEMANDE, POUR DES EXIGEANCES PARTICULIÈRES, DES CHEMINÉES AYANT IFFÉRENTES
HAUTEURS PEUVENT ÊTRE LIVRÉES.

Cette hotte est disponible dans les exécutions suivantes:

Standard

l• e panneau frontal A est constitué par une pièce

unique

Personnalisée avec un verre

• le panneau frontal P est personnalisé avec un verre
spécial

A personnaliser par le client

• le panneau fontal est personnalisé par le client, avec
un panneau en bois ou autre matériel.

Le chapeau supérieur doit être enlevé pour le montage de la cheminée téléscopique.

Attention! avant de retirer le chapeau débranchez la

hotte et agissez sur l’interrupteur omnipolaire de votre
installation.

A

P

35FR

Vue arrière

0 1

0 1

1 2 3

A: point de fixation
B: câble d’alimentation
C: étrier de suspension

A A

B

C

C

Lle point de fixation A de la hotte doit être accroché à l’étriers C bien fixé au mur à l’aide des chevilles fournies.

Vue interne
D: aspirateur
E: alimentation lampe

D

F: tableau de commande
G: logement lampe

G

EGIL031293-0140

E

F

Boîtier de commandes
il est suffisant d’appuyer légèrement au centre pour ouvrir et refermer le boîtier escamotable F.

A: allumage de la lampe
B: mise en marche du moteur
C: vitesses d’aspiration

Vue inférieure

F

ABC

D:filtres à graisses en aluminium; ils peuvent être lavés à l’eau chaude additionnée d’un détergent ou bien

dans le lave vaisselle.

E: lampe
F: tableau de commande

F

D

E

Attention! Avant d’enlever les filtres à graisses

débranchez l’appareil ou agissez sur l’interrupteur
omnipolaire de votre installation.

Plaquette signalétique

La plaquette signalétique contient toutes les données
de l’appareil

G: filtre à charbon actif.

MOD 9211

.....V~ ....Hz TOT .....W

1x...... W 1x.... W MAX

G

36FR

Dimensions:

360

720

1000

1000

360 134

1414

360

720

360

905

37FR

CONSEILS

Cette hotte a été projetée et construite pour purifier les
vapeurs produites par un plan de cuisson pour utilisation
domestique.

ATTENTION!

Cette hotte aspirante ne peut pas être utilisée pour purifier:

• des vapeurs aggressives

• des substances toxiques

• des substances autres que celles produites par la
cuisson normale des mets.

Avant d’effectuer le nettoyage ou l’entretien de la hotte:

• agissez sur l’interrupteur omnipolaire de votre
installation (disjoncteur en position 0)

• débranchez l’appareil.

Le branchement électrique doit être effectué en utilisant
une prise de sécurité. Dans le cas d’un branchement
direct les bornes de l’interrupteur principal doivent avoir
un écart d’au moins 3mm.

3 mm

38FR