Zanussi FLS471C User Manual [de]

WASCHMASCHINE

FLS 471 C

GEBRAUCHSANWEISUNG

35.292.420/0 2

Wichtige Hinweise..............................................................................................................................Seite 4

Installation...........................................................................................................................................Seite 5

Entfernen der Transportsicherungen....................................................................................................Seite 5

Aufstellung............................................................................................................................................Seite 5

Wasserzulauf........................................................................................................................................Seite 5

Wasserablauf........................................................................................................................................Seite 6

Nivellierung...........................................................................................................................................Seite 6

Elektrischer Anschlu§...........................................................................................................................Seite 6

Gebrauch.............................................................................................................................................Seite 7

Bedienungsblende................................................................................................................................Seite 7

Beschreibung der Bedienungselemente...............................................................................................Seite 7

Waschprogramme ................................................................................................................................Seite 8-9

RatschlŠge zum Waschen....................................................................................................................Seite 10

Internationale Pflegekennzeichen ........................................................................................................Seite 12

Waschbeispiel ......................................................................................................................................Seite 13

Pflege und Wartung............................................................................................................................Seite 14

GerŠt entkalken ....................................................................................................................................Seite 14

€u§ere Reinigung.................................................................................................................................Seite 14

Reinigung des WaschmittelbehŠlters ...................................................................................................Seite 14

Risiko von Eisbildung ...........................................................................................................................Seite 14

Reinigung des Flusensiebes ................................................................................................................Seite 14

Reinigung des Wassereinlaufsiebes ....................................................................................................Seite 14

Einfache Funktionsstörungen...........................................................................................................Seite 15

TECHNISCHE DATEN

ABMESSUNGEN Breite 60 cm

Tiefe 55 cm Hšhe 85 cm

ELEKTRISCHER ANSCHLUSS Spannung 220 / 230 V 50 Hz

Gesamtanschlu§wert 2200W (10A)

WASSERDRUCK Minimum 5 N/cm

Maximum 80 N/cm

FASSUNGSVERM…GEN Baumwolle, Leinen 4,5 kg

Pflegeleicht, FeinwŠsche 2 kg Wolle 1 kg

SCHLEUDERDREHZAHL max. 400 U/min.

Dieses GerŠt entspricht den EG-Richtlinien Nr. 89/336/EWG, 73/23/EWG

INHALT

Unser Beitrag zum Umweltschutz: Wir verwenden Recycling-Papier.

Bewahren Sie diese Gebrauchsanweisung sorgfältig zusammen mit dem Gerät auf, damit Sie sie auch in Zukunft zu Rate ziehen können. Sollten Sie das Gerät verkaufen oder Dritten überlassen oder es im Falle eines Umzuges in der alten Wohnung lassen, so sorgen Sie dafür, daß das Gerät komplett mit der Gebrauchsanweisung übergeben wird, damit der neue Besitzer sich über die Arbeitsweise des Gerätes und die diesbezüglichen Hinweise informieren kann.

Diese Hinweise dienen der Sicherheit und sollten daher vor der Installation und Inbetriebnahme aufmerksam gelesen werden.

Stellen Sie bei der Lieferung einen Schaden fest, wenden Sie sich bitte an den HŠndler, der Ihr GerŠt angeliefert hat, bevor Sie das GerŠt in Betrieb nehmen.

Dieses GerŠt ist fŸr den Gebrauch durch Erwachsene bestimmt. Es ist gefŠhrlich, es Kindern zum Gebrauch oder Spiel zu Ÿberlassen.

Es ist gefŠhrlich, VerŠnderungen am GerŠt oder seinen Eigenschaften vorzunehmen.

Sie sollten die beim Elektroanschlu§ des GerŠtes anfallenden Arbeiten von einem fachkundigen und zugelassenen Elektriker ausfŸhren lassen.

Lassen Sie die beim Wasseranschlu§ des GerŠtes entstehenden Arbeiten von einem fachkundigen und zugelassenen Installateur ausfŸhren.

Auch ein automatisch arbeitendes GerŠt wie die Waschmaschine darf wŠhrend der Laufzeit nicht lŠngere Zeit aus den Augen gelassen werden. Entfernen Sie sich lŠngere Zeit von dem GerŠt, dann unterbrechen Sie bitte den Waschvorgang.

Stellen Sie sicher, da§ das GerŠt nicht auf dem Netzkabel steht.

Unterbrechen Sie nach Gebrauch des GerŠtes die Stromzufuhr und drehen Sie den entsprechenden Wasserhahn zu.

†berladen Sie das GerŠt nicht. †berprŸfen Sie stets, bevor Sie das GerŠt šffnen,

durch die EinfŸlltŸr, ob das Wasser abgepumpt wurde. Sollte sich noch Wasser im Waschbottich befinden, so lassen Sie abpumpen, bevor Sie die EinfŸlltŸr šffnen. Ziehen Sie im Zweifelsfall das Gebrauchsanweisungsheft zu Rate.

Dieses GerŠt hat ein gro§es Gewicht. Gehen Sie also beim VerrŸcken vorsichtig vor.

Entfernen Sie vor der Inbetriebnahme sorgfŠltig das ganze Verpackungs- und Transportsicherungsmaterial, sonst kšnnten GerŠt und Wohnung schwerwiegende BeschŠdigungen erleiden (siehe entsprechenden Abschnitt im Gebrauchsanweisungsheft).

Lassen Sie die EinfŸlltŸr zwischen den WaschgŠngen leicht gešffnet, damit die TŸrdichtung auch kŸnftig wirksam bleibt.

Waschen Sie kleine WŠschestŸcke (Socken, Spitzen, waschbare GŸrtel etc.) in einem geeigneten Stoffbeutel oder in einem Kopfkissenbezug, weil diese Artikel zwischen LaugenbehŠlter und Trommel rutschen kšnnen.

Verwenden Sie nur die vom Hersteller empfohlene Menge WeichspŸler, da ŸbermŠ§ige Mengen dem Gewebe schaden oder es sogar beschŠdigen kšnnten.

Versichern Sie sich vor dem Waschen, da§ alle Taschen geleert, die Knšpfe zugeknšpft und die Rei§verschlŸsse geschlossen sind.

Waschen Sie nur Gewebe, die dafŸr geeignet sind. Befolgen Sie genau die Pflegeanweisungen auf dem EinnŠhetikett der WŠsche.

Vermeiden Sie, zerlumpte oder abgetragene WŠschestŸcke zu waschen. Behandeln Sie Farb-, Tinten-, Rost- und Grasflecken vor dem Waschen in der Maschine. VerstŠrkte BŸstenhalter dŸrfen in der Maschine nicht gewaschen werden.

Mit Erdšlderivaten getrŠnkte Kleidung soll nicht in der Maschine gewaschen werden. Sollten Sie flŸchtige Fleckentferner verwenden, lassen Sie bitte diese sich verflŸchtigen, bevor Sie die KleidungsstŸcke zum Waschen in die Maschine geben.

Folgende GegenstŠnde kšnnen schwere SchŠden verursachen und dŸrfen nicht in das GerŠt gegeben werden: MŸnzen, Broschen, Steine oder sonstige harte, scharfe oder spitze GegenstŠnde.

Es kann vorkommen, da§ Haustiere in die Waschmaschine gelangen. Versichern Sie sich daher vor Inbetriebnahme des GerŠtes, da§ sich nur WŠsche darin befindet.

Versuchen Sie keinesfalls, das GerŠt selbst zu reparieren. Reparaturen, die nicht von Fachleuten ausgefŸhrt werden, kšnnen zu schweren UnfŠllen oder Betriebsstšrungen fŸhren. Wenden Sie sich an die fŸr Ihren Bereich zustŠndige Kundendienststelle. Verlangen Sie stets Original-Ersatzteile.

Sollte das GerŠt verschrottet werden, so machen Sie bitte es unbrauchbar, bevor Sie es beiseite stellen oder zum MŸll geben: schneiden Sie das Netzkabel ab und machen Sie die TŸrverschlu§vorrichtung unbrauchbar.

WICHTIGE HINWEISE

Entfernen der Transportsicherungen

Achtung: Bevor Sie das GerŠt zum ersten Mal ein-

schalten, mŸssen unbedingt die Sicherheitsvorrichtungen fŸr den Transport wie folgt entfernt werden. Hinweis: Es ist ratsam, alle Sicherheitsvorrichtungen aufzubewahren, weil sie bei einem eventuellen Umzug wieder montiert werden mŸssen.

1. Drehen Sie mit einem SchraubenschlŸssel die 3 Schrauben aus der RŸckwand heraus.

Abb. 1

2. Legen Sie das GerŠt auf die RŸckwand und passen Sie dabei auf, da§ die SchlŠuche nicht zerdrŸckt werden.

Abb. 2

3. Ziehen Sie nun sorgfŠltig die rechte NylonhŸlle (1) mit dem Polystyrolpolster in Richtung Mitte heraus. Ziehen Sie ebenso sorgfŠltig die linke NylonhŸlle heraus.

Abb. 3

Abb. 4 Abb. 5

4. Stellen Sie die Maschine auf und ziehen Sie die 3 KunststoffhŸlsen, die nun locker in der RŸckwand sitzen, heraus.

5. Verschlie§en Sie nun die sichtbaren …ffnungen mit den 3 Kunststoffstšpseln, die im Beipack des GerŠtes vorhanden sind.

Aufstellung

Die Maschine kann auf jedem ebenen und stabilen Fu§boden aufgestellt werden.

Achten Sie darauf, da§ zwischen Waschmaschine und Wand bzw. anderen KŸchenmšbeln genug Abstand bleibt. Die Luft mu§ an der Unterseite der Maschine frei zirkulieren kšnnen. Die Aufstellung auf hochflorigen Teppichbšden ist deshalb nicht zu empfehlen. Keinesfalls dŸrfen die StellfŸ§e entfernt werden.

Bei schwingenden Bšden, insbesondere Holzbalkenbšden mit nachgebenden Dielenbrettern eine mindestens 15 mm starke, wasserbestŠndige Holzplatte auf mindestens 2 Fu§bodenbalken festschrauben. Nach Mšglichkeit das GerŠt in einer Ecke des Raumes aufstellen; dort ist jeder Holzboden am besten eingespannt und neigt am wenigsten zu Resonanzschwingungen.

Wasserzulauf/Kaltwasser

Dazu ist ein Wasserhahn mit Schlauchverschraubung 3/4" erforderlich.

Der Waschvollautomat kann ohne RŸckflu§verhinderer an jede Wasserleitung angeschlossen werden.

In die Verschraubung am Zulaufschlauch ist zum Abdichten die mitgelieferte Dichtung ÒAÓ einzulegen. Danach ist der Zulaufschlauch am Wasserhahn fest anzuschrauben (Abb. 6).

Wenn der an der RŸckwand bereits montierte Wasserzulaufschlauch nicht lang genug ist, so sollte dieser durch einen ausreichend langen, durchgehenden Wasserschlauch mit einem Berstdruck von mindestens 60 bar ersetzt werden (nicht verlŠngern).

Abb. 6 Abb. 7

P0021

P0003

P0002

P0001

P0233

P0018

P0287

INSTALLATION

+ 11 hidden pages