Zanussi FL872C User Manual

VASKEMASKINE

TVÄTTMASKIN

VASKEMASKIN

PESUKONE

STIRALWNAÅ MAfiINA

FLS 872 C
°30			12
			11
°40	°50	5
		6	7

BRUKSANVISNING

BRUGSANVISNING

BRUKSANVISNING KÄYTTÖOHJE

RUKOVODSTVO PO ÈKSPLUATACII

35.292.459/2

Gratulerer med din nye vaskemaskin

Takk for at du valgte et Zanussi-produkt. Vi er overbevist om at du kommer til å få stor nytte og glede av din nye vaskemaskin.

Din nye vaskemaskin oppfyller alle krav til moderne klesvask: og har samtidig et sparsomt vann-, stromog vaskemiddelforbruk.

■En temperaturvelger gir deg mulighet for å velge akkurat den temperaturen som er best egnet til hvert program.

■På hvitvask kjøles vaskevannet automatisk ned til 60°C før tømming for å forhindre at plastavløpsrøret deformeres.

Sparetips / miljøvern

Du vasker mest økonomisk og miljøvennlig hvis du følger disse tipsene:

■De gunstigste forbruksverdiene oppnås når maskinen er helt full.

■Doser vaskemiddelet avhengig av vannets hardhetsgrad, hvor mye vasketøy som skal vaskes, og hvor skittent det er.

■Til normalt skittent vasketøy er det tilstrekkelig med et program uten forvask.

■Vask lite skittent vasketøy på hurtigvask.

Miljøanvisninger

■ Deponering av emballasjen

Emballasjematerialer som kan resirkuleres, er merket med symbolet og skal helst avleveres på mottaksstasjon for resirkulering.

>PE< står for polyetylen

>PS< står for polystyren

>PP< står for polypropylen

■ Skrotning av apparatet

Før det skrotes, må apparatet gjøres ikkefunksjonsdyktig ved at strømkabelen kappes over. Dessuten må dørlåsen gjøres ubrukelig for å forhindre at barn kan komme til å låse seg inne.

Henvend deg til kommunen (teknisk forvaltning) om hvor du kan komme av med den gamle maskinen eller ta kontakt med Electrolux Service

(se telefonkatalogens gule sider).

Noen avsnitt i bruksanvisningen er merket med spesielle symboler. Disse symbolene har følgende betydning:

Her finner du viktige advarsler om hva du ikke må gjøre, da det kan forårsake skader på maskinen.

Her finner du opplysninger som det er i viktig at du følger slik at maskinen

fungerer som den skal.

Her finner du opplysninger som er av betydning for miljøet.

Vårt bidrag til miljøet: vi bruker resirkulert papir.

2

Innhold

Sikkerhetsregler		4
FOR BRUKEREN
Beskrivelse av maskinen		5
■	Såpeskuff	5
Beskrivelse av maskinens
betjeningspanel		6
Slik bruker du maskinen		7-8
■	Legg vasketøyet i trommelen	7
■	Mål opp riktig såpemengde og ha det i såpeskuffen	7
■	Ha i skyllemiddel	7
■	Velg ønsket funksjon	7
■	Velg vanntemperatur	8
■	Velg program og start maskinen	8
■	Programslutt	8
Tips til vasking		9-10
■	Sortér vasketøyet	9
■	Temperatur	9
■	Hvor mye tøy kan du vaske på én gang?	9
■	Vaskemidler og tilsetningsmidler	9-10
■	Tøysymboler	11
Programoversikt		12-13
Vedlikehold		14-15
■	Kabinett	14
■	Såpeskuff	14
■	Skuffehull	14
■	Avløpsfilter	14
■	Vanninnløpsfilter	15
■	Rengjøring av vaskemaskinen	15
■	Avkalking av vaskemaskinen	15
■	Tiltak ved risiko for minusgrader	15
■	Nødtømming	15
Hvis maskinen ikke virker		16-17
■	Garanti	18
■	Serviceavdeling	18

FOR INSTALLATØREN
Tekniske data		18
Installering		19-21
■	Utpakking	19
■	Tilbehør	19
■	Transportsikring	19
■	Plassering	20
■	Nivåjustering	20
■	Vanninntak	20
■	Avløp	21
	- over kanten på en vask	21
	- direkte i avløpsrøret	21
	- i et grenrør til vaskens avløpsrør	21
■	Alminnelige bestemmelser (Nemko)	21
■	Elektrisk tilkobling	21

NORSK

3

Sikkerhetsregler

Les denne bruksanvisningen med anvisninger, råd og advarsler nøye før maskinen installeres og tas i bruk. Så vil maskinen virke som den skal, og du vil få størst utbytte av den.

Alle som bruker maskinen, skal være fortrolige med betjeningen og sikkerhetsdetaljene. Ta vare på bruksanvisningen og sørg for at den følger med maskinen ved flytting eller eierskifte slik at den som bruker maskinen, kan lese om de forskjellige funksjonene og sikkerhetsforskriftene.

Installasjon og service

■Vaskemaskinen er bare beregnet til klesvask i en normal husholdning som beskrevet i denne bruksanvisningen.

Hvis den brukes til andre formål, kan det medføre fare for skade på personer eller ting.

■Alt installasjonsarbeid og inngrep i maskinen samt legging av den elektrisk ledningen skal utføres av fagfolk. Arbeid utført av personer med utilstrekkelige fagkunnskaper kan medføre at maskinen ikke virker som den skal og i verste fall forårsake skader på personer og ting.

■Service og reparasjoner skal utføres av et autorisert servicefirma. Bruk bare originale reservedeler. Forsøk ikke å reparere maskinen selv.

■Sørg for at maskinen ikke står på den elektriske ledningen, at vannavløpsog inntaksslangene ikke har skarpe knekk, og at underlaget er plant og stabilt.

Betjening av vaskemaskinen

■Maskinen må bare betjenes av voksne. Glasset i døren kan bli svært varmt mens vaskingen pågår. La derfor ikke barn leke i nærheten av maskinen mens den er i gang.

■Legg aldri vasketøy i trommelen uten først å se etter om den er tom.

■Maskinen må ikke overbelastes (se «Vaskekapasitet»).

■En bh med støttebøyler bør ikke vaskes i vaskemaskin, da en bøyle som løsner, kan ødelegge annet vasketøy og sitte fast i trommelen.

■Gjenstander som mynter, nåler, spikrer og skruer og lignende kan gjøre stor skade på maskinen. Sørg derfor for at alle lommer er tomme, pluss at knappeåpninger og glidelåser er lukket igjen før tøyet legges i maskinen.

■Vask små plagg som bånd, skjerf og sokker i en vaskepose, da de ellers kan sette seg fast mellom trommelen og den ytre beholderen.

■Følg alltid produsentens anbefalinger med hensyn til vaskemiddelog skyllemiddeldosering. Overdosering kan skade maskinen og vasketøyet.

■Bruk ikke vaskemaskinen til kjemisk rens. La være å bleke eller farge tekstiler i maskinen. Dersom det skulle oppstå skader på grunn av dette, gjelder garantibestemmelsene ikke. Vasketøy som inneholder sterke kjemikalier, bør først skylles i vann før de legges i maskinen.

■Steng vannkranen og slå av hovedbryteren når vasken er slutt. La døren stå litt på gløtt når maskinen ikke er i bruk slik at dørtettingen holder seg smidig.

4

Beskrivelse av maskinen

1Såpeskuff

2Driftskontrollampe

3Valgknapper

4Temperaturvelger

5Programvelger

6Lukehåndtak

7Avløpsfilter

8Justerbare ben

		1			23	4				5		NORSK
				F L S	-
BOMULD OG LINNED		SYNTETISK VASK, FINVASK OG								2	13	12
1	30º-90º KOGEVASK MED FORVASK	7	30º-60º SYNTETISK VASK MED FORVASK
2	30º-90º KOGEVASK UDEN FORVASK	8	30º-60º SYNTETISK VASK UDEN FORVASK							3
2	30º-60º KULØRTVASK	9	30º-40º FINVASK ULD SKYLNINGER									11
3	30º-40º KULØRTVASK	1	40º	SKILLEMIDDEL
4	SKYLNINGER	0		TØMNING	°					4		10
5	SKYLLEMIDDEL	1
6	CENTRIFUGERING	1								90		9
					30				°	°
					°	°50	°60	°70		80
										5
					40					6
										7	8
												6
												7
					8

Såpeskuff

Rom til forvask

Rom til hovedvask

Rom til skyllemiddel

AL035

5

Beskrivelse av maskinens betjeningspanel

								13
								12
								11
								10
						90		9
°
					°	°
30						80
°							5
				70
40	°	50	60	°			7	8
			°

1

2

3

4

5

6

1 Programkort

Det selvklebende programkortet på norsk er vedlagt bruksanvisningen.

AL030

AL031

2 Driftskontrollampe

Denne lampen lyser når maskinen er i drift.

3 Knapp for halvfull maskin

Denne knappen bør man trykke inn når maskinen bare er halvfull (2,25 kg bomull og lin) for å bruke mindre vann til skylling.

Maskinen vil da skylle 3 i stedet for 4 ganger.

4Knapp for redusert sentrifugeringshastighet

Når du trykker på denne knappen reduseres omdreiningstallet ved sentrifugering

-ved normalvask fra 800 til 500 omdr./min.

-ved skånevask fra 550 til 400 omdr./min. (progr.

5 Temperaturvelger

Sett temperaturvelgeren på ønsket vasketemperatur. Av programoversikten kan du se hvilke temperaturer som egner seg til de forskjellige programmene. Temperaturvelgeren kan vris både med og mot urviseren.

Når temperaturvelgeren står på blir vannet ikke oppvarmet.

6 Programvelger

Velg program avhengig av hva du skal vaske og hvor skittent det er. Skru programvelgeren med urviseren til ønsket vaskeprogram.

Trekk knappen ut for å starte maskinen.

Trykk knappen in for å stanse maskinen.

6

i Slik bruker du maskinen

Før du legger vasketøy i maskinen for første gang, bør du gjennomføre et program på 60°C uten forvask for å rengjøre vaskemaskinens trommel og innvendige deler. Ha et 1/2 målebeger vaskemiddel i rommet for hovedvask i såpeskuffen og gjennomfør en vaskeprogram uten vasketøy.

1. Legg vasketøyet i trommelen

Lukk opp luken. Legg plaggene som skal vaskes, i trommelen ett ad gangen. Legg dem så flatt som mulig. Steng luken.

Du skal høre at låsen går i hakk.

2.Mål opp riktig såpemengde og ha det i såpeskuffen

Trekk ut såpeskuffen i betjeningspanelet.

Mål opp den såpemengden som kreves i et målebeger og hell såpen i rommet for hovedvask.

Hvis det også skal foretas forvask, må det også helles en viss mengde vaskepulver i rom .

3. Ha i skyllemiddel

Eventuelle flytende tilsetningsmidler som skyllemiddel eller stivelse skal helles i rommet merket .

Nivåmerket MAX må ikke overskrides.

Skyv såpeskuffen inn i betjeningspanelet igjen.

4.Velg ønsket funksjon avhengig av valgt program

P0004

AL025

AL023

NORSK

7