Enne pesumasina paigaldamist ja kasutusse võtmist
tutvuge tähelepanelikult järgnevate juhistega. Antud
nõuannete järgimine tagab kodumasina töökindluse.
Kõik pesumasina kasutajad peavad olema tutvunud
kasutusjuhistega. Säilitage kasutusjuhend juhuks, kui
masinat on vaja transportida või müüa. Inimesel, kes
peale Teid hakkab seda kodumasinat kasutama, peab
olema võimalus tutvuda masina funktsioonidega, samuti juhistega masina ohutuks kasutamiseks.
Kui pesumasin on saanud kannatada või on rikkis, samuti mõne detaili puudumisel võtke ühendust müüjaga.
Kuidas kasutada pesumasinat 11
Hooldustähised 12
Pesuprogrammid 13–14
Masina hooldus ja puhastus 15
Pesumasina korpuse puhastamine 15
Luugi tihend 15
Pesuvahendi dosaatori puhastamine 15
Täitmisfiltri puhastamine 16
Tühjendusfiltri puhastamine 16
Vee äravool avarii korral 16
Jäätumise ärahoidmine 16
Kui pesumasin ei tööta 17–18
Teie uus pesumasin 7
Pesumasina kirjeldus 7
Pesuvahendi dosaator 7
Kasutamine 8
Juhtimispaneel 8
Nõuanded pesupesemiseks 9
Pesu sortimine 9
Temperatuur 9
Enne pesu laadimist pesumasinasse 9
Maksimaalne maht 9
Pesu kaal 9
Plekieemaldus 9
Pesuvahendid ja lisandid 10
Kasutatava pesuvahendi kogus 10
2
Peatükkide juures esinevad järgneva tähendusega sümbolid:
Siit leiate olulisi juhiseid pesumasina kasutamiseks.
Antud nõuete mittetäitmine võib kaasa tuua kahju inimestele ja varale.
Tähistab teavet pesumasina õigeks ja efektiivseks kasutamiseks.
Tähistab olulist teavet loodushoiu seisukohalt.
Juhised kodumasina ohutuks kasutamiseks
Kasutajale
Enne pesumasina paigaldamist ja kasutusse võtmist tutvuge tähelepaneli kult järgmiste juhistega. Toodud nõuannete järgimine tagab masina töökindluse. Kõik pesumasina kasutajad peavad olema tutvunud kasutusjuhistega. Säilitage kasutusjuhend juhuks kui kodumasinat on vaja transportida või m üüa. Inimesel, kes peale Teid
hakkab antud kodumasinat kasutama, peab olema võimalus tutvud a antud masina funktsioonidega, aga ka juhistega masina ohutuks kasutamiseks.
Paigaldamine ja hooldus
• Pesumasin on mõeldud kasutamiseks ainult koduses majapidamises. Kasutamisel peab lähtuma käesolevast kasutusjuhendist. Masina kasutamisel muuks
otstarbeks on risk saada vigastusi ja varalist kahju.
• Masinat paigaldada ja elektrivõrku lülitada, samuti
vajadusel masinat avada ning parandada, on lubatud ainult spetsialistil. Kui seda teete Teie ise, võib
juhtuda, et pesumasin funktsioneerib halvasti. See
võib põhjustada vigastusi või kahjustada pesumasina ümbruses asuvaid esemeid..
• Remonti peab teostama valmistaja poolt volitatud
hooldusfirma, kasutades tootja varuosi. Ärge püüdke masinat iseseisvalt remontida!
• Masin ei tohi seista voolikutel: täitmis- ja tühjendusvoolikud peavad paiknema vabalt, ilma paineteta.
Masin ise peab seisma tasasel ja kindlal pinnal.
Pesumasina kasutamine
• Pesumasinat tohivad kasutada ainult täiskasvanud.
Pesu ajal võib pesumasina luuk tugevalt kuumeneda, sellepärast ei tohi masina töö ajal viibida selle
läheduses lapsed.
• Enne pesu laadimist masinasse veenduge, et trummel on tühi.
• Ärge koormake pesumasinat pesuga üle. (vt. osa
"Maksimaalne mahutavus").
• Peske ainult masinpesuks ettenähtud pesu. Järgige
esemetel olevaid hooldustähiseidl.
• Tugikaartega rinnahoidjaid ei tohi masinas pesta,
kuna tugikaared võivad lõhkuda teisi esemeid ja
kahjustada masina mehhanismi.
• Väikesed esemed nagu mündid, naelad, klambrid,
nööpnõelad, nõelad võivad tõsiselt kahjustada masinat. Sellepärast peab enne pesu laadimist pesumasinasse kontrollima, kas pestavate esemete taskud on tühjad. Pange kinni kõik nööbid ja lukud.
• Väikeseid esemeid nagu sukad, vööd, lindid jms.
peab pesema spetsiaalses pesuvõrgus või padjapüüris, vastasel juhul võivad nad pesu ajal jääda
paagi ja trummli vahele kinni.
• Pesu pesemisel jälgige pesupulbrite ja loputusvahendite tootjapoolseid nõuandeid. Kasutage ainult
automaatpesumasinatele mõeldud pesuvahendeid.
Pesuvahendi üledoseerimine võib tõsiselt kahjustada nii pesu kui ka masinat.
• Ärge kasutage pesumasinat keemiliseks puhastuseks. Ärge värvige ega valgendage pesu pesumasinas. Esemeid, millelt plekkide eemaldamiseks on
kasutatud keemilisi vahendeid, tuleb enne pesumasinasse panekut hoolikalt loputada.
Vastavalt "Tarbijakaitseseadusele" ei rahuldata
kaebusi kahjudele, mis on tekkinud tootjapoolsete paigaldus- ja kasutustingimuste eiramise
tõttu.
• Enne luugi avamist peab iga kord veenduma, et
trumlis pole vett. Juhul kui vesi pole ära voolanud
toimige vastavalt masina kasutusjuhendile.
• Pesemisprogrammi lõppemisel keerake kinni veekraan ja lülitage välja pealüliti (lülitage toide välja).
Kui masinat ei kasutata, peab luuk olema avatud, et
luugi tihend ei kaotaks oma elastsust.
Laste ohutus
• Lapsed ei teadvusta elektriseadmete ohtlikkust. Kui
masin töötab, peab lapsi jälgima ja ei tohi lubada
neil sellega mängida.
• Pakkematerjalid (nagu polüetüleenkile, vahtplast)
on ohtlikud ja võivad põhjustada lämbumist. Hoidke
neid lastele kättesaamatus kohas.
• Hoidke pesuvahendeid lastele kättesaamatus kohas.
• Masina utiliseerimisel lõigake ära toitekaabel ja lõh-
kuge luugi kinnitus, et lapsed ei jääks masinasse
kinni.
3
Keskkonnakaitse
Pakkematerjalide korduvkasutamine
Korduvkasutatavad materjalid on tähistatud sümboliga
• Kasutage eelpesu programmi ainult väga musta pe-
.
Keskkonnakaitsealaseid nõuandeid
trumlit liiga täis.
su korral.
Pesumasina utiliseerimine
Masina õigeks utiliseerimiseks on vajalik pöörduda
järelepärimisega kohalikku omavalitsusse.
• Püüdke seada vastavusse pesuvahendi kogus vee
kareduseastme, pesu koguse ja pesu määrdumusastmega.
• Vähemäärdunud pesu jaoks valige "lühike" programm.
• Väikeste pesukoguste pesemisel kasutage poolt või
kahte kolmandikku soovitatavast pesuvahendi kogusest.
Тehnilised andmed
MÕÕTMED
MAKS. MAHT
TSENTRIFUUGIMINEMaksimaalne kiirus700 pööret/min
TOIDE
VEESURVE
Masin vastab EÜ direktiividele № 89/336/EMÜ ja 73/23/EMÜ, samuti standarditele GОSТ 27570.4-87,
GOST 23511-79, GOST R 50033-92.
Laius
Kõrgus
Sügavus
Puuvill
Sünteetika
Kerged kangad
Villane/Käsipesu
Pinge
Tarvitatav võimsus
Miinimum
Maksimum
60 cm
85 cm
35 cm
3 kg
1 kg
1 kg
0,8 kg
220–230V / 50 Hz
1750 W 10 A
50 kPa
800 кPа
4
Paigaldus
Lahtipakkimine
Soovitame Teil jätta alles kõik transpordiks vajalikud
kinnised juhuks, kui masinat on vaja transportida uude
kohta.
1. Mutrivõtme abil keerake lahti ja eemaldage taga-
Enne masina kasutuselevõttu peab eemaldama kõik transpordiks ettenähtud kinnitused ja
pakkematerjalid.
seinast kaks alumist polti. Eemaldage kaks plastmasskorki avadest, kuhu olid kinnitatud poldid.
6. Asetage masin püstasendisse, keerake lahti ja
eemaldage allesjäänud ülemine polt. Eemaldage
plastmasskork avast, kuhu oli keeratud polt.
7. Sulgege tekkinud avaused plastkorkidega, mis on
kotikeses koos kasutamisjuhendiga.
2. Asetage masin tagaseinale. Ärge avaldage voolikutele liigset survet.
3. Eemaldage vahtplastitükk masina põhjast ja võtke
välja kaks polüetüleenist kotikest.
4. Eemaldage ettevaatlikult vasakpoolne poüetüleenist kotike, alguses suunaga paremale ja seejärel
alla.
5. Eemaldage ettevaatlikult parempoolne polüetüleenist kotike, alguses suunaga vasakule ja seejärel
üles.
Pesumasina asukoht
Paigaldage masin horisontaalsele, tugevale põrandale.
Veenduge, et õhuringlust masina all ei takista vaibad
jms. Veenduge, et masin ei puutuks kokku seinte ega
köögimööbliga.
Seadke masin loodi, keerates selleks masina reguleeritavaid jalgu kas kinni või lahti. Ärge pange pesumasina alla kartongi, puutükke ega muid materjale, et
kompenseerida põranda ebatasasusi.
Pesumasina ühendamine veevõrku
Ühendage täitmisvoolik veekraaniga keermestatud
otsaku 3/4" abil
5
Täitmisvooliku teist otsakut, mis on ühendatud masinaga, on võimalik pöörata mõlemas suunas. Laske mutrit lõdvemaks, keerake voolikut ning pingutage uuesti
mutrit. Kontrollige veelekete puudumist.
Täitmisvoolikut ei tohi venitada. Kui voolik on liiga lühike
ja ei taheta muuta kraani asukohta, siis on vajalik osta
uus, pikem spetsiaalne voolik.
Pesumasina ühendamine
kanalisatsiooniga
Tühjendusvooliku ühendamiseks on kolm võimalust:
Kinnitada valamusse plastmassist suunaja abil,
mis sisaldub komplektis.
Sellisel juhul veenduge, et voolik ei hüppa vee äravoolu ajal eemale. Selle ohu võib ära hoida, sidudes
vooliku nööriga kraani külge või kinnitades seinale.
Pesumasina ühendamine
vooluvõrku
Käesolev masin on mõeldud töötamiseks ühefaasilise
pingega 220–230 V, 50 Hz elektrivõrgus.
Veenduge, et Teie kodune elektrisüsteem peab vastu
maksimaalsele võimsusele (1,75 kW), arvestades ka
teiste seadmete tööd.
Kasutage masinat ainult maandusega pistikutes,
kooskõlas elektrotehnika reeglitega.
Pärast masina paigaldamist peab jääma vaba juurdepääs toitepistikule.
Tootja ei vastuta mis tahes kahju eest, mis
sünnib inimestele või nende varale eelpoolloetletud juhiste mittetäitmise tõttu.
Kui tekib vajadus vahetada välja masina toitekaabel, võib seda teha vaid tootja poolt
volitatud hoolduskeskuse spetsialist.
Ühendada valamu äravoolutoruga. Äravoolu haru
peab olema kraanikausi sifooni all, kusjuures kõrgus
põrandast ei tohiks olla väiksem kui 60 cm.
Vahetult äravoolutoruga kõrgusel mitte vähem kui 60
cm ja mitte enam kui 90 cm.
Tühjendusvoolik peab saama hingata, see tähendab, et äravoolutoru siseläbimõõt peab olema suurem
kui tühjendusvooliku välisläbimõõt
Tühjendusvoolikut ei tohi painutada.
Oluline!
Tühjendusvoolik peab olema kinnitatud spetsiaalse
klambriga tagaseina ülaosas, et tagada masina korralik töö.
6
Teie uus pesumasin
Teie uus pesumasin vastab kõigile kaasaegse pesupesemise nõuetele, kuna võimaldab hoida kokku vett, elektrienergiat ja pesuvahendit.
•Lüliti temperatuuri valimiseks võimaldab valida
sobivaim temperatuur oma pesu jaoks.
• Automaatne vee jahutamine kuni 60 °С, 90 °С
programmi puhul, enne vee äravoolu. See pehmendab pesu järsku temperatuurimuutust, mis aitab vältida esemete kortsumist.
•ÖKO-ventiil
Võimaldab masinal kogu pesuvahendi ära kasutada, vähendab vee kulu ja sellest tulenevalt ka elektrienegia kulu.