Zanussi FL1201 User Manual [it]

PESUMASIN

FL 1201

KASUTUSJUHEND

Hea kasutaja

Palun lugege käesolev kasutusjuhend hoolikalt läbi ja pöörake erilist tähelepanu selle esimestel lehekülgedel
toodud ohutusmärkustele. Me soovitame hoida see kasutusjuhend hilisemaks kasutamiseks alles ja anda
pesumasina järgmistele kasutajatele edasi.

Transpordikahjustused

Seadet lahti pakkides kontrollige, et see ei oleks kahjustada saanud. Kui kahtlete, siis ärge seadet kasutage ja
pöörduge teeninduskeskusse.

Käesolevas kasutusjuhendis esinevatel sümbolitel on järgnevad tähendused:

Hoiatuskolmnurk ja/või vastavad võtmesõnad (Hoiatus!, Ettevaatust!) rõhutavad informatsiooni, mis on
eriti tähtis kasutaja turvalisuse või seadme korraliku toimimise huvides.

Selle sümboliga märgitud informatsioon pakub lisajuhiseid ja praktilisi nõuandeid seadme kasutamiseks.

Selle sümboliga on märgitud nõuanded ja informatsioon pesumasina säästliku ja keskkonnasõbraliku
kasutamise kohta.

Meie panus keskkonna säästmisse: me kasutame

keskkonnasõbralikku paberit.

2

Sisukord

Hoiatused 4-5

Jäätmekäitlus 5

Nõuanded keskkonnasäästlikkuse
osas 5

Tehnilised andmed 6

Paigaldus 7

Lahtipakkimine 7
Paigutamine 7
Veevarustus 7
Vee äravool 8
Elektrilised ühendused 8

Uus pesumasin 9

Seadme kirjeldus 9

Ukse lukustuslamp 9
Pesuaine jagaja sahtel 9

Hooldus 24

Uksetihend 24
Korpus 24
Pesuaine jaotussahtel 24
Äravoolufilter 24
Veevarustuse filter 25
Vee hädatühjendus 25
Ettevaatusabinõud külmumise
puhuks 25

Kas midagi ei tööta? 26-27

Kasutamine 10

Juhtpaneel 10
Juhtseadised 10-15
Nõuanded pesemisel 16

Pesu sorteerimine 16
Temperatuurid 16
Enne pesu
masinassepanekut 16
Maksimaalsed pesukogused 16
Pesu kaal 16
Plekieemaldus 16

Pesuained ja lisandid 17
Rahvusvahelised pesusümbolid 18
Toimingud pesumasina
kasutamisel 19-21
Pesuprogrammid 22
Eriprogrammid 23

3

Hoiatused

Järgnevad hoiatused on ära toodud üldise ohutuse huvides. Enne seadme paigaldamist või kasutamist peab
need hoolikalt läbi lugema.Paigaldus

• Enne seadme kasutamist tuleb kogu sisemine

pakkematerjal eemadada. Transpordikaitse
materjalide osalisel või täielikul eemaldamata
jätmisel võivad hiljem tekkida tõsised
kahjustused seadmele või selle läheduses
asuvale mööblile. Vt. käesoleva kasutusjuhendi
vastavat osa.

• Kõik antud seadme paigaldamisel vajalikud

elektritööd peab teostama kvalifitseeritud
elektrik.

• Kõik antud seadme pagaldamisel vajalikud

torutööd peab teostama kvalifitseeritud töötaja.

• Pärast seadme paigaldamist veenduge, et see

ei seisa oma toitejuhtmel.

• Seadme paigutamisel vaibale jälgige, et

seadme jalgade ja põranda vahel saaks õhk
vabalt liikuda.

Kasutamine

• Antud seade on mõeldud kasutamiseks

koduses majapidamises. Seadet ei tohi
kasutada muudeks otstarveteks kui see, mille
jaoks ta on loodud.

• Peske antud seadmes ainult masinpesuks

mõeldud pesu. Järgige igale pesumärgisele
vastavaid pesujuhiseid.

• Ärge koormake seadet üle. Järgige käesolevas

kasutusjuhendis toodud juhiseid.

• Veenduge, et pesu kõik taskud oleksid tühjad.

Sellised esemed, nagu mündid, haaknõelad,
nööpnõelad ja kruvid, võivad põhjustada
seadmele ulatuslikke kahjustusi.

• Ärge peske masinas petrooleumist,

metüülalkoholist, trikloroetüleenist vms.
läbiligunenud esemeid. Kui selliseid vedelikke
kasutati enne pesemist plekieemaldamiseks,
siis laske neil enne esemete masinasse
asetamist täielikult lenduda.

• Asetage väiesed pesuesemed, nagu sokid,

vööd jms. pesukotti või padjapüüri, et vältida
nende sattumist trumli ja pesukambri vahele.

• Kasutage pasupehmendajaid ainult

soovitatavates kogustes. Liiga suur
pesupehmendaja kogus võib pesuesemeid
kahjustada.

• Kui seadet ei kasutata, siis hoidke seadme ust

veidi lahti. Nii säästate uksetihendit ja hoiate
ära umbse lõhna tekke.

• Enne ukse avamist veenduge alati, et kogu vesi

on ära voolanud. Kui vett jääb trumlisse, siis
toimige selle väljalaskmiseks käsoleva
kasutusjuhendi kohaselt.

• Pärast seadme kasutamist ühendage see alati

vooluvõrgust lahti ja keerake veekraan kinni.

Üldised ohutusjuhised

• Pesumasinat tohib remontida ainult

kvalifitseeritud personal. Kogenematute isikute
tehtud remont võib põhjustada tõsist ohtu.
Pöörduge kohalikke teeninduskeskusse.

• Ärge tõmmake seadme vooluvõrgust lahti

ühendamisel kunagi toitejuhtmest. Hoidke alati
kinni pistikust.

• Kõrge temperatuuriga pesuprogrammide ajal

võib ukseklaas kuumeneda. Ärge seda
puudutage!

4

Laste turvalisus

• Lapsed ei ole sageli teadlikud sellest, kui

ohtlikud võivad elektriseadmed olla. Seadme
töötamise ajal peavad lapsed olema range
järelevalve all ja neil ei tohi lasta seadmega
mängida.

• Pakkematerjalid (nt. plastkile, vahtplast) võivad

lastele ohtlikud olla – lämbumise oht! Hoidke
sellised materjalid laste käeulatusest eemal.

• Hoidke kõiki pesuaineid ohutus kohas laste

käeulatusest eemal.

Jäätmekäitlus

• Jälgige, et lapsed ega koduloomad ei roniks

pesumasina trumlisse.

• Kui seade ära visatakse, siis lõigake selle

toitejuhe ära ja hävitage koos pistikuga. Muutke
ukselukk kasutuskõlbmatuks, et lapsed ei
saaks pesumasinaga mängides sellesse vangi
jääda.

Pakkematerjalid

Sümboliga märgitud materjalid on
ümbertöödeldavad.

>PE<

=polüetüleen

>PS<

=vahtplast

>PP<

=polüpropüleen
See tähendab, et neid materjale on võimalik ümber
töödelda, kui need vastavatesse
kogumiskonteineritesse viia.

Pesumasin

Kasutage vana pesumasina äraviskamiseks
vastavat äraviskamiskohta. Aidake oma kodumaa
puhtana hoida!

Nõuanded keskkonnasäästlikkuse osas

Vee ja elektrienergia säästmiseks ning keskkonna
kaitseks soovitame me järgida neid nõuandeid:

• Pesuaine, vee ja aja säästmiseks on võimalik

tavamääral määrdunud pesu pesta ilma
eelpesemiseta (nii säästate ka keskkonda!).

• Pesumasin töötab ökonoomsemalt pesu

täiskoguse puhul.

• Plekke ja kerget mustust on võimalik

eemaldada sobiva eeltöötluse abil, siis on
võimalik pesupesemisel kasutada madalamat
temperatuuri.

• Võtke pesuaine koguse juures arvesse vee

karedust, pesu määrdumise astet ja
pesukogust.

5

Tehnilised andmed

MÕÕTMED Kõrgus 85 cm

Laius 60 cm
Pikkus 60 cm

MAKSIMAALNE PESUKOGUS Puuvill 5 kg

Sünteetika 2.5 kg
Õrnad esemed 2.5 kg

Villane 2 kg
TSENTRFUUGIMISKIIRUS max. 1200 p/min
TOITEPINGE 220-230 V / 50 Hz

KOGUVÕIMSUS 2200 W
MINIMAALNE KAITSME TUGEVUS 10 A

VEESURVE Minimaalne 50 kPa

Maksimaalne 800 kPa

Antud seade vastab järgnevatele Euroopa Ühenduse direktiividele:
73/23/EEC kuupäevaga 19/02/73 madalpingeseadmete kohta,
89/336/EEC kuupäevaga 03/05/89 elektromagnetilise ühtivuse kohta.

6

Paigaldus

Lahtipakkimine

Enne seadme kasutamist tuleb eemaldada
kõik transpordipoldid ja kogu pakkematerjal.

Soovitame hoida kogu transpordimaterjal nii, et
seda oleks võimalik seadme hilisemal
transportimisel uuesti kasutada.

1. Keerake mutrivõtme abil lahti tagumine

parempoolne polt ja eemaldage see. Asetage
masin tagaseinale külili. Vältige seejuures
voolikute kokkusurumist, selleks asetage
masina alla üks pakkenurkadest.

2. Eemaldage masina alaküljelt vahtplast ja

vabastage kaks plastkotti.

3. Eemaldage ettevaatlikult esmalt parempoolne

kott (1) ja seejärel vasakpoolne kott (2),
tõmmates neid masina keskosa poole.

Paigutamine

Paigaldage masin tasasele tugevale põrandale.
Jälgige, et vaibad vms. ei hakkaks takistama
õhuvoolu masina ümber. Veenduge, et masin ei
puuduta seinu ega köögimööblit.
Seadke masin rõhtloodi, keerates ettevaatlikult
seadisjalgu. Ärge kunagi kasutage masina
tasakaalustamiseks pappi, puitu ega muid masina
alla asetatavaid materjale.

Veevarustus

Ühendage vee sisselaskevoolik 3/4" keermega
kraaniga.

Sisselaskevooliku teist otsa on võimalik masina
küljes igasse suunda pöörata. Selleks keerake
lihtsalt kinnitus veidi lahti, pöörake voolik soovitud
suunda ja keerake kinnitus uuesti kinni, jälgides, et
ei tekiks vee leket.

4. Asetage masin püsti ja eemaldage kaks

tagumist järelejäänud kinnituspolti.

5. Tõmmake neli plastikust vahetükki poltide

kinnitusavadest välja.

6. Asetage poldiavadesse käesoleva

kasutusjuhendiga samas ümbrikus olnud
korgid.

Vee sisselaskevoolikut ei tohi pikendada. Kui voolik
jääb lühikeseks ja kraani ei soovita liigutada, siis
tuleb osta spetsiaalselt selliseks kasutamiseks
mõeldud pikem voolik.

7

Vee äravool

Elektrilised ühendused

Vee äravooluvooliku otsa on võimalik paigutada
kolmel erineval viisil.

Masinaga kaasas oleva voolikutoe abil üle
kraanikausi serva riputatuna.

veenduge, et vooliku ots ei saa masina tühjenemise
ajal ära liikuda.

Kraanikausi äravoolu harutoru külge.

juhul peab harutoru asetsema veekogujast
kõrgemal, nii et paindekoht asuks vähemalt 60 cm
kõrgusel põrandast.

Otse kanalisatsioonitorusse

60 cm ja mitte üle 90 cm põrandast.
Pesumasina äravooluvooliku ots peab alati jääma

õhu kätte

läbimõõt peab olema suurem kui pesumasina
äravooluvooliku välimine läbimõõt.

, s.t. kanalisatsioonitoru sisemine

Sellisel juhul

Sellisel

kõrgusel vähemalt

Antud pesumasin on mõeldud töötama ühefaasilisel
220-230 V, 50 Hz vahelduvvoolul.

Kontrollige, et kasutatav kodune vooluvõrk suudab
taluda pesumasina koguvõimsust (2.2 kW), võttes
arvesse ka teiste elektriseadmete töösolekut.

Ühendage antud seade maandusega
pistikupessa.

Seadme tootja ei vastuta ülaltoodud
ohutusnõuete mittetäitmisest tulenevate
kahjude ja kehavigastuste eest.
Kui seadme toitejuhe vajab vahetamist, tuleb
seda teha meie teeninduskeskuses.

Pärast masina paigaldamist peab selle
toitepistik jääma kergesti ligipääsetavaks.

Äravooluvoolik ei tohi olla kokku painutatud.
Paigutage see mööda põrandat, ainult
väljavooluotsa lähedal peab voolik olema põrandast
kõrgemal.

8

Uus pesumasin

See uus pesumasin, mis on varustatud Zanussi patenteeritud Jet-süsteemiga, rahuldab kõiki tänapäevaseid
vajadusi pesu vähese vee-, energia, ja pesuainekuluga efektiivse pesemise järele.
Väikeste pesukoguste pesemisel saavutatakse veelgi kokkuhoidu, kuna vee- ja elektrikulu vastavad pestava
pesu kogusele ja tüübile.

Võimalus

•

funktsioone loob tõeliselt “tellitava” pesupesemise.

OOTEAJA funktsioon

•

säästlikke ööaja elektritariife.

Spetsiaalne villaste esemete pesuprogramm

•

pesuesemeid äärmise hoolega.

Tasakaalustusseade

•

valida temperatuuri, tsentrifuugimiskiirust ja kõiki muid antud seadme poolt pakutavaid

võimaldab lükata pesutsükli alguse suvalisele päevaajale, mis lubab kasutada

koos uue õrna pesuprogrammiga käsitseb villaseid

tagab pesumasina stabiilsuse tsentrifuugimise ajal.

Seadme kirjeldus

1. Pesuaine jagaja sahtel

2. Juhtpaneel

3. Ukse lukustuslamp

4. Äravoolufilter

5. Seadistatavad jalad

Ukse lukustuslamp

Põleb kogu pesuprogrammi töö valtel, märkimaks, et
uks on lukus.
Kui lukustuslamp kustub, siis on võimalik pesumasina
ust avada (vt. lk. 15).

Pesuaine jagaja sahtel

Eelpesu
Põhipesu

Pesupehmendi, tärklis

9