NEDERLANDS
Gefeliciteerd met de aanschaf van uw nieuwe Inbouw Oven
Wij zijn verheugd dat u een Zanussi-produkt heeft en wi zijn er van overtuigd dat u veel gemak
en plezier van uw nieuwe oven
zult hebben. Zoals met alle apparaten duurt het enige tijd voordat u alle functies en bijzonderheden zult kenne, maar daarna zult u de oven
niet meer kunnen missen.
Voordat u het oven gebruikt
Lees de gebruiksaanwijzing nauwkeurig door.
Het noteren van gegevens.
Voor service en voor reserve oderdelen kunt u ZICH wenden tot uw leverancier of tot ELGROEP FABRIEKS-SERVICE. (zie achterin)
Hierbij dient u het produknummer en het modelnummer van de oven te weten.
Deze informatie vindt u op het typeplaatje middenachter de ovendeur. Noteer deze gegevens hier zodat u ze bij de hand hebt, mocht u ze nodig hebben.
LET OP! Bewaar uw kwitantie of uw aankoopnota.
MODEL:
PRODUKTNUMMER:
AANKOOPDATUM:
42
Algemene waarschuwingen en adviezen
Het is uiterst belangrijk dat het bij het apparaat behorende instruktieboekje bewaard blijft. Zou het apparaat door u aan iemand anders gegeven of worden verkocht, of zou het apparaat in het huis van waaruit u verhuist achterblijven, dan dient de nieuwe gebruik(st)er over het instruktieoekje en de daarin opgenomen waarschuwingen te kunnen beschikken.
Deze waarschuwingen zijn bedoeld voor uw en andermans veiligheid. U wordt geacht ze gelezen te hebben, alvorens u het apparaat installeert en/of in gebruik neemt.
●Zorg ervoor dat alle verpakkingsmaterialen, ook in het apparaat verwijderd worden. Zorg voor dat de verpakkingsmaterialen op een natuurvriendelijke opgeruimd worden.
●Het apparaat is zwaar en moet voorzichtig behandeld worden bij het verplaatsen. Verplaats het apparaat nooit aan de handgreep.
●Dit apparaat is bedoeld voor het gebriuk door volwassenen. Het is gevaarlijk om kinderen het apparaat te laten bedienen of als speelgoed te laten gebruiken.
●Deze oven is ontwikkeld voor het bereiden van etenswaren en mag niet gebriukt worden voor andere doeleinden.
●Het is gevaarlijk om, in weike vorm dan ook, dit apparaat of eigenschappen daarvan te veranderen.
●Uit het oogpunt van hygiëne en veilighied moet de oven goed schoon gehouden worden. Voedselresten en vetten kunnen in de oven ontvlammen.
●Houd tijdens in het gebriuk zijn van de oven kinderen uit de buurt. Ook na het iutschakelen van de stroomtoevoer blijft de ovendeur nog lange tijd heet.
●Tracht in geen geval een storing of een defect zelf te repareren. Reparaties welke niet door deskundige personen worden uitgevoerd, kunnen tot schade of letsel leiden.
●Zorg ervoor, dat bij het niet gebruiken van de oven de knoppen op de nulstand staan.
●Zorg ervoor, dat snoeren van andere apparateen niet in de buurt komen van de hete delen van de oven, of bekneld raken tussen de ovendeur en de oven.
●Gebruik de oven niet als opbergplaats. Plaats nooit iets in de oven dat zou kunnen smelten.
●Een evetueel noodzakelijke wijziging van de elektriciteitsvoorziening ten behoeve van de installatioe van dit apparaat, dient evenees door
een erkend installateur te worden uitgevoerd.
●Laat het fornuis altijd afkoelen voordat u hem schoonmaarkt, zorg er bovendien voor dat de oven afgekoppeld is door de steker uit het stopcontact te halen, zeker bij onderhoud van de oven. Zorg ervoor dat alle knoppen in de nulstand staan.
●Als bij het in de oven zetten van etenswaren, olie of vet wordt gemorst, verwijder dat dan voor het aanzetten van de oven. Dat voorkomt smaakbederf.
●Zorg ervoor, dat aluminium folie of andere hitte bestendige materialen niet in kontakt komen met de verwarmingselementen.
●Laat de ovendeur nooit met een klap naar beneden vallen, houdt de deur tegen tot hij open is. Ga niet direkt voor de oven staan, er kan hitte ontsnappen.
●Laat inspectieen/of herstelwerkzaamheden uitvoeren door ELGROEP FABRIEKSSERVICE en laat geen andere dan originele DISTRIPARTS onderleden plaatsen.
●De fabrikant wijst elke aansprakelijkheid ten aanzien van schade of letsel af, indien bovenstaande veiligheidsmaatregelen niet werden getroffen of in acht genomen.
FABRIKANT: ELECTROLUX ZANUSSI
ELETTRODOMESTICI S.p.A.
Viale Bologna 298
47100 FORLI’ (Italia)
Dit apparaat voldoet aan de EEG-richtlijnen
:
-73/23 - 90/683 (lage spanning);
-89/336 (elektromagnetische vereingbaarheid);
-93/68 (algemene richtlijn) en bijbehorende wijzigingen.
43
Inhoudsopgave
1. |
Het Bedieningspaneel ........................ |
blz. |
44 |
2. |
Het instellen van de |
|
|
|
Elektronischeklok ............................... |
blz. |
46 |
3. |
Het gebruik van de oven |
|
|
|
voor de eerste keer ............................. |
blz. |
47 |
4. |
Het gebruik van de oven .................... |
blz. |
47 |
|
Bakken en braden |
|
|
|
op conventionele wijze ...................... |
blz. |
47 |
|
Hete-lucht circulatie .......................... |
blz. |
47 |
|
Het ontdooien ................................... |
blz. |
47 |
|
Raadgevingen ................................... |
blz. |
48 |
5. Advies-tabel voor |
|
|
|
|
het bakken en braden .................. |
blz. |
49 |
6.Het schoonmaken en onderhoud blz. 50
7.Enkele tips mocht
|
er iets niet werken ........................ |
blz. |
52 |
8. |
Technische gegevens .................. |
blz. |
53 |
9. |
Het installeren ............................... |
blz. |
53 |
|
Het Inbouwen .............................. |
blz. |
53 |
|
Het vastzetten van de oven ........ |
blz. |
54 |
10. Waarschuwingen voor |
|
|
|
|
de Installateur ............................... |
blz. |
53 |
|
Electrische Verbinding ................ |
blz. |
54 |
|
Garantiebepalingen en service ... |
blz. |
55 |
1. Het Bedieningspaneel
ELECTRONISCHE |
|
|
|
PROGRAMMAKLOK |
THERMOSTAATLAMPJE |
FUNCTIEKNOP |
THERMOSTAATKNOP |
°C
°C
- +
Oven Functieknop (Fig. 1)
Onderstaande symbolen verschijnen in het venster. |
0 |
|
|
0 Oven staat uit; |
|
Ovenverlichting aan; |
|
Traditioneel koken met boven-en |
|
onderelement; |
|
Ontdooistand, of met hete lucht |
|
koken; |
Fig. 1 |
Grillen, kan niet tegelijkertijd met een endere functie worden gebruikt.
Het kiezen van de gewenste functie geschiedt door de functieknop op het symbool te draaien.
44
Thermostaatknop (Fig. 2)
De gewenste temperatuur kunt u kiezen door de knop met de wijzers van de klok mee te draien. De temperatuurkeuze loopt van 50° C tot max 250° C.
Het thermostaatlampje
Zodra de gewenste temperatuur is ingesteld licht het lampje op en blijft branden tot de ingestelde temperatuur is bereikt, daarna blijft het lampje pendelen om aan te tonen dat de temperatuur wordt wastgehouden.
De Elektronische Programmaklok(Fig. 3)
Met deze klok is het mogelijk de beginen de eidtijd intestellen van het koken. Daarnaast geeft de klok de dagelijske tijd weer en geeft een signal als de kooktijd voorbij is. Het instellen van de klok wordt verderop in de gebruiksaanwijzing uitgelegd.
De verzonken knoppen (Fig. 4)
DE knoppen van de oven kunnen geheel verdwijnen in het bedieningspaneel dorr ze in te drukken als de oven niet in gebruik is.
De beveiligingsthermostaat
Voor de veiligheid van de gebruiker is de oven voorzien van een beveiligingsthermostaat. Bij een eventueel optredend defekt van de hoofd thermostaat met als gevolg oververhitting schakelt deze beveiligingsthermostaat de oven uit.
Als dir onverhoopt een keer gebeurt, probeer dan onder geen voorwaarde de oven zelf te repareren, maar waarschuw direkt Elgroep Frabrieksservice.
De koelventilator
De oven is uitgerust met een koelventilator welke de elektrische schakeldelen, de bedieningsknoppen en de deurgreep tijdens de werking koelt.
Teneinde oververhitting te vermijden blijft, na het uitschakelen van de oven, de ventilator draaien tot de temperatuur voldoende is gedaald.
|
50 |
|
100 |
|
XAM |
|
|
|
|
015 |
200 |
|
|
Fig. 2
A
U
T
O
- +
A B C D E
FO 0438
Fig. 3
FO 0350
Fig. 4
45
2. Het instellen van de Elektronischeklok
Programma in |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
werkingslampje |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Automatische |
||||
|
|
|
|
|
A |
|
|
|
|
|
||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
U |
|
|
|
|
|
instelling aan |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
T |
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
O |
|
|
|
|
|
|
|
Dagen kooktijdinstelling |
- |
+ |
|
|
|
knop plus of min |
||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||
Uitzetten van het signaal A |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
instellen E |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||
Instelling |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Handbedieningstoets D |
||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||
kooktijdtoets B |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Einde |
|
|
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
|
kooktijdtoets C |
|
|
|
|
|
|
|
Het instellen van de dagelijke tijd (24 uur)
Druk tegelijkertijd op de toetsjes
- +
A en B en stel vervolgens de tijd van de dag in met draaiknop E.
Handbediening
- +
Om de oven hadmatig te regelen moet toetsje D worden ingedrukt.
Het gebruik als kookwekker |
|
De programmaklok kan |
|
gebruikt worden als |
|
uitschakelklok. Houdt toetsje |
- + |
A ingedrukt, stel met E de |
|
verlangde tijdsduur in tot |
|
max. 23 uur en 59 min. Na |
|
deze tijd ingesteld te hebben komt de dagelijkse tijd weer in beeld. Na afloop van de ingestelde tijd waarschuwt een geluidssignal gedurende ongeveer 2 minuten dat de oven uitgezet kan worden. Het geluidssignal kan worden uitgezet kan worden. Het geluidssignal kan worden uitgezet door op toetsje A te drukken.
Het instellen van de kooktijd |
U |
|
|
A |
|
|
T |
|
Houdt toets B ingedrukt, stel met |
O |
|
- + |
||
toetsje E de gewenste tijdsduur in. |
||
|
||
Het AUTO signaal verschijnt |
|
|
rechts in beeld. Kies nu de |
|
|
gewenste functie en stel de |
|
temperatuur in. Na afloop van de ingestelde tijd waarschuwt een signal gedurende ongeveer 2 minuten de oven uitgezet kan worden. Het geluidssignal kan worden uitgezet door op toetsje A te drukken.
Het automatisch gebruik
Houdt toets B ingedrukt, stel met toetsje E de gewenste tijdsduur in. Houdt dan toetsje
C in gedrukt en zet met toetje E de klok op de gewenste einde
kooktijd. Stel dan de fuktie en de temperatuur in. Het
temperatuurlampje en verlichting van de oven blijven uit tot de oven inschakelt. Na afloop van de ingestelde tijd waarschuwt een geluidssignal gedurende ongeveer 2
minuten, trwijl tegelijkertijd het woord AUTO oplicht. De oven werkt nu niet meer. Zet de knoppen van de oven weer op de nulstand. Het geluidssignal kan worden uitgezet door op toetsje A te drukken.
Bij tijdelijke stroomuitval verliest de klok alle gegevens (dagelijkse tijd, ingestelde of ingeschakelde programma's). Zodra het apparaat weer wordt gevoed knipperen de cijfres in het venster. De klok moet opnieuw worden ingesteld.
46