Zanker ZKK9423D User Manual

Kühl-Gefrierschrank

ZANKER ZKK 9423 D

Réfrigérateur-congélateur
Koel-vrieskast

Gebrauchsanweisung
Mode d’emploi
Gebruiksaanwijzing

2222 247-02

11

SOMMAIRE

Avertissements et conseils importants . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .page 12

Installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .page 13

Emplacement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .page 13

Branchement électrique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .page 13

Nettoyage. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .page 13

Instructions pour l’encastrement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .page 13

Encastrement et fixation dans le meuble colonne . . . . . . . . . . . . . . . . . . .page 14

Montage du dispositif pour l’ouverture de la porte . . . . . . . . . . . . . . . . . . .page 15

Utilisation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .page 16

Mise en service . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .page 16

Réglage de la température . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .page 16

Quelques conseils . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .page 16

Glissières amovibles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .page 16

Positionnement des balconnets de la contre-porte. . . . . . . . . . . . . . . . . . .page 16

Congélation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .page 17

Conservation des produits surgelés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .page 17

Décongélation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .page 17

Glaçons . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .page 17

Dégivrage. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .page 18

Entretien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .page 19

Nettoyage intérieur. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .page 19

Nettoyage extérieur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .page 19

Arrêt prolongé . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .page 19

Remplacement de l’ampoule . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .page 19

Incidents de fonctionnement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .page 19

Imprimé sur du papier recyclé

12

AVERTISSEMENTS ET CONSEILS IMPORTANTS

Il est très important que cette notice d’utilisation
soit gardée avec l’appareil pour toute future con­sultation. Si cet appareil devait être vendu ou
transféré à une autre personne, assurez-vous que
la notice d’utilisation suive l’appareil, de façon à ce
que le nouvel utilisateur puisse être informé du
fonctionnement de celui-ci et des avertissements
relatifs.

Ces avertissements sont donnés pour votre sûreté
et pour celle d’autrui.
Nous vous prions donc de bien vouloir les lire at­tentivement avant d’installer et d’utiliser l’appareil.

ª Cet appareil a été conçu pour être utilisé par des

adultes. Veillez donc à ce que les enfants n’y tou­chent pas ou qu’ils ne l’utilisent pas comme un
jouet.

ª Une éventuelle modification à l’installation électri-

que de votre maison qui devait êtr e nécessaire pour
l’installation de l’appareil ne devra être effectuée
que par du personnel qualifié.

ª Il est dangereux de modifier ou d’essayer de modi-

fier les caractéristiques de cet appareil.

ª Assurez-vous, après avoir installé l’appareil, que

celui-ci ne repose pas sur le câble d’alimentation.

ª Les réfrigérateurs et/ou congélateurs ménagers

sont destinés uniquement à la conservation et/ou
congélation des aliments et des boissons.

ª N’employez pour cela que la spatule en plastique li-

vrée avec l’appareil.
De même, ne décollez jamais les bacs à glace avec
un couteau ou tout autre objet tranchant.

ª Ne placez ni bouteilles ni boîtes de boissons gazeu-

ses dans le congélateur/compartiment à basse
température, elles pourraient exploser.

ª Ne consommez pas certains produits tels que les

bâtonnets glacés dès leur sortie de l’appareil; la
température très basse à laquelle ils se trouvent
peut provoquer des brûlures.

ª Cet appareil est lourd. Faites attention lors du dé-

placement.

ª En cas de panne, n’essayez pas de réparer l’appa-

reil vous-mêmes.

ª Les réparations effectuées par du personnel non

qualifié peuvent provoquer des dommages. Con­tactez le Service Après-Vente le plus proche et
n’exigez que des pièces détachées originales.

ª Cet appareil ne contient pas, dans son circuit de

réfrigérant et ses matières isolantes, de gaz ré­frigérant nocifs à la couche d’ozone; toutefois,
l’appareil doit être mis au rebut d’une manière
convenable et conformément aux dispositions
en vigueur pour la protection de l’environne­ment.

ª Un produit décongelé ne doit jamais être recongelé.
ª Suivez les indications du fabricant pour la conser-

vation et/ou congélation des aliments.

ª L’appareil se réchauffe sensiblement au niveau du

condenseur et du compresseur. Veillez à ce que
l’air circule librement tout autour de l’appareil. Une
ventilation insuffisante entraînerait un mauvais
fonctionnement et des dommages sur l’appareil.
Suivez les instructions données pour l’installation.

ª Débranchez toujours la prise de courant avant de

procéder au nettoyage intérieur et extérieur de l’ap­pareil et au remplacement de la lampe d’éclairage
(pour les appareils qui en sont équipés).

ª A cause du système de transport, l’huile contenue

dans le compresseur pourrait s’écouler dans le cir­cuit réfrigérant.
Attendez 2 heures au moins avant de brancher l’ap­pareil pour permettre à l’huile de refluer dans le
compresseur.

ª Dans tous les appareils de réfrigération et congéla-

tion il y a des surfaces qui se couvrent de givre.
Suivant le modèle, ce givre peut être éliminé auto­matiquement (dégivrage automatique) ou bien ma­nuellement. N’essayez jamais d’enlever le givre
avec un objet métallique, vous risqueriez d’endom­mager irréparablement l’évaporateur.