ZANKER ZKC220AP, ZKC300AP User Manual
GEBRUIKSAANWIJZING EN INSTALLATIE
OPERATING AND INSTALLATION MANUAL
NOTICE DUTILISATION
MONTAGE- UND GEBRAUCHSANLEITUNG
4-9NL
820 41 75 79
DE
16-22
FR
10-15
GB
4-9
NL
23-28
DE
FR
10-15
GB
ZKC 220AP
ZKC 300AP
VRIESKIST
CHEST FREEZER
CONGÉLATEUR
GEFRIERTRUHE
2
1.
5.
2.
7.
6.
3.
8.
4.
1
2
3
4
FREEZING
CAPACITY
5
3
10.
11.
9.
18
SSOOMMMMAAIIRREE
CCAARRAACCTTEERRIISSTTIIQQUUEESS TTEECCHHNNIIQQUUEESS
AAvvaanntt ll``iinnssttaallllaattiioonn eett ll``uuttiilliissaattiioonn ddee ll``aappppaarreeiill nnoouuss vvoouuss ccoonnsseeiilllloonnss ddee pprrooccééddeerr àà llaa lleeccttuurree ccoommppllèèttee dduu mmooddee
dd``eemmppllooii ccoonntteennaanntt ddeess pprreessccrriippttiioonnss ddee ssééccuurriittéé,, ddeess iinnffoorrmmaattiioonnss iimmppoorrttaanntteess eett ddeess ccoonnsseeiillss.. EEnn rreessppeeccttaanntt lleess
pprreessccrriippttiioonnss dduu mmooddee dd``eemmppllooii ll``aappppaarreeiill ffoonnccttiioonnnneerraa ccoonnvveennaabblleemmeenntt eett àà vvoottrree ssaattiissffaaccttiioonn..
Les symboles utilisés:
PPrreessccrriippttiioonnss ddee ssééccuurriittéé
Les prescriptions et cautions de ce symbole servent à la protection de l`appareil et de votre personne.
IImmppoorrttaanntteess iinnssttrruuccttiioonnss eett iinnffoorrmmaattiioonnss
IInnffoorrmmaattiioonnss ppoouurr llaa pprrootteeccttiioonn ddee ll``eennvviirroonnnneemmeenntt
FR
ZKC 300AP
299
292
87,6/88,3
132,5
66,5
63
0,690
28
52
120
RRééfféérreenncceess
Volume (brut) litres
Volume (net) litres
Hauteur sans/avec rouleaux cm
Largeur cm
Profondeur cm
Poids kg
Consommation/24h kWh
Pouvoir de congélation kg/24h
Temps de remontée *) heures
Puissance absorbée W
ZKC 220AP
221
216
87,6/88,3
105
66,5
50
0,581
24
48
80
CCAARRAACCTTEERRIISSTTIIQQUUEESS TTEECCHHNNIIQQUUEESS
................................................................................................................................................18
IINNSSTTRRUUCCTTIIOONNSS DDEE SSEECCUURRIITTEE
..........................................................................................................................................................19
Avertissements et conseils............................................................................................................................................................19
IINNSSTTAALLLLAATTIIOONN
.......................................................................................................................................................................................19
Emplacement....................................................................................................................................................................................19
Branchement électrique.................................................................................................................................................................20
Mise en service ................................................................................................................................................................................20
UUTTIILLIISSAATTIIOONN
...........................................................................................................................................................................................20
Le thermostat ...................................................................................................................................................................................20
Ouverture/fermeture du couvercle...............................................................................................................................................20
Le bandeau de commande ............................................................................................................................................................20
Conservation ....................................................................................................................................................................................20
Congélation ......................................................................................................................................................................................20
Emballage et emplacement des denrées ...................................................................................................................................21
Capacité de congélation ................................................................................................................................................................21
La serrure ..........................................................................................................................................................................................21
Les paniers .......................................................................................................................................................................................21
NNOOSS CCOONNSSEEIILLSS
......................................................................................................................................................................................21
Stockage ...........................................................................................................................................................................................21
Congélation.......................................................................................................................................................................................21
Décongélation ..................................................................................................................................................................................21
Accessoires ......................................................................................................................................................................................21
EENNTTRREETTIIEENN
.............................................................................................................................................................................................22
Dégivrage ..........................................................................................................................................................................................22
Nettoyage..........................................................................................................................................................................................22
En cas de non-utilisation ................................................................................................................................................................22
EENN CCAASS DDAANNOOMMAALLIIEE DDEE FFOONNCCTTIIOONNNNEEMMEENNTT
............................................................................................................................23
CCOONNDDIITTIIOONNSS DDEE GGAARRAANNTTIIEE EETT SSEERRVVIICCEE
......................................................................................................................................23
Loading...