ZANKER ZKB7529X User Manual
Français
Avertissements et conseils importants
Important: cette notice d'utilisation doit toujours être conservée avec l'appareil pour toute
future consultation. Si cet appareil devait être vendu ou transféré à une autre personne,
assurez-vous que la notice d'utilisation suive bien l'appareil, de telle sorte que le nouvel
utilisateur puisse être mis au courant du fonctionnement de celui-ci et des avertissements
s'y rapportant. Ces avertissements ont été rédigés pour votre sécurité et celle d'autrui. Nous
vous prions donc de bien vouloir les lire attentivement avant d'installer et d'utiliser l'appareil.
Installation
z
Les opérations d'intallation et de
branchement doivent être effectuées par un
personnel dûment qualifié et suivant les
normes en vigueur.
z
Toute modification de l'installation électrique
de votre maison qui s'avérerait être
nécessaire pour l'intallation de l'appareil ne
devra être effectuée que par un personnel
dûment qualifié.
z
Il est indispensable que toutes les opérations
d'installation et de réglage de votre four soient
effectuées par un personnel qualifié, selon
les normes en vigueur.
z
Les instructions spécifiques sont données
au chapitre des informations destinées à
l'installateur.
z
Certaines parties de l'appareil sont
recouvertes d'un film plastique antichocs.
Enlever ce film avant de mettre le four en
fonction.
Utilisation
z
Le four n'est destiné qu'a la préparation des
aliments. Ne l'utilisez pas à d'autres fins.
•
Au moment de l’ouverture de la porte du
four, durant la phase de cuisson ou à la
fin de cette dernière, faire attention à la
bouffée d’air chaud qui sort du four.
•
Pendant la cuisson, le four devient chaud.
Veiller à ne pas toucher les éléments
chauffants à l’intérieur du four.
z
Il est dangereux de modifier ou d'essayer de
modifier vous-même les caractéristiques de
cet appareil.
z
Utilisez toujours des gants de cuisine pour
sortir les plats du four.
z
Pendant le fonctionnement le four se
réchauffe sensiblement au niveau de la porte. Celle-ci restant chaude longtemps après
l'arrêt du four, veillez à tenir les enfants à
distance.
z
Si l'on utilise des feuilles d'aluminium pour
la cuisson au four, ne pas les poser sur la
sole du four.
z
Faites attention lors de l'utilisation des
produits de nettoyage en spray. Ne dirigez
jamais la buse ni sur le filtre (pour les
appareils qui en sont munis), ni sur les
éléments de chauffage, ni sur le bulbe du
thermostat.
z
Débranchez toujours le four avant chaque
nettoyage.
z L'appareil ne peut être nettoyé à la vapeur
chaude ni avec appareil à jet de vapeur
chaude.
z
Assurez-vous que les boutons sont toujours
sur la position «0» lorsque l'appareil n'est
pas utilisé.
z
Ce four (même s'il est associé à une table
de cuisson électrique) est fabriqué pour
fonctionner en 230 V monophasé.
z
N'essayez pas de réparer l'appareil vousmême.
z
Pendant la cuisson normale ou au gril,
l'appareil se réchauffe sensiblement au
niveau du hublot de la porte et des parties
ajacentes. S'assurer par conséquent que les
enfants en bas âge ne s'en approchent pas
avec l'intention de jouer avec l'appareil.
54
z
Si des appareils électroménagers sont
branchés à des prises de courant à proximité
du four, veiller à ce que les câbles
d'alimentation de ces appareils ne viennent
pas en contact avec des plaques de cuisson
chaudes ou bien qu'ils ne restent pas
encastrés dans la porte du four.
Protection pour les enfants
z Cet appareil a été conçu pour être utilisé
par des adultes. Veillez donc à ce que les
enfants n'y touchent pas ou qu'ils ne
l'utilisent pas comme un jouet.
Service après-vente
z Pour d'éventuels dépannages adressez-
vous à service après-vente dûment
autorisé et n'exigez que des pièces
détachées originales.
z Les rérapations effectuées par un
personnel non qualifié peuvent provoquer
des dommages.
Comment lire votre notice d'utilisation
Instructions de sécurité
Descriptions d'opérations
)
Conseils et recommandations
FABRICANT:
ELECTROLUX HOME PRODUCTS ITALY S.p.A.
Viale Bologna 298
47100 FORLÌ (Italie)
55
Description de l'appareil
1
B
2
3
4
5
1. Tableau de commande
2 Grill
3. Lampe du four
4. Glissières coulissantes
5. Plaque d'identification
56
Bandeau de commande
Afficheur des
fonctions de cuisson
Afficheur de
température
1 2 3 4 5 6
1. Interrupteur ALLUMÉ / ÉTEINT
2. Touche de sélection de la fonction de
cuisson
3. Touche de sélection de la fonction de
chauffage rapide
4. Touche “ “ (en arrière)
5. Touche “ “ (en avant)
6. Réglage du Minuteur, de la Durée de la
Cuisson, de l’Heure de fin de cuisson
Afficheur de
l'horloge
B
Les fonctions de cuisson sont contrôlées
par un programmateur électronique.
Il est possible de sélectionner n’importe
quelle fonction de cuisson, température et
durée de cuisson.
ATTENTION
En l’absence de courant électrique, le
programmateur conserve toutes les données
entrées dans la mémoire pendant 3 minutes
environ. Passé ce délai, les données sont
supprimées et devront être de nouveau
entrées au rétablissement du courant
électrique.
Fonctions spéciales :
Il est possible de sélectionner les fonctions
suivantes en appuyant simultanément sur
deux touches :
— Blocage de sécurité pour les enfants :
appuyez sur les touches et
— Signal Bip : appuyez sur les touches
et
“ “
;
— Fonction ‘Démo’ : appuyez sur les
touches B et
“ “
.
“ “
;
57
Comment allumer et
éteindre le four
— Le four doit être allumé avant de
sélectionner un(e) fonction/programme de
cuisson. Chaque fois que vous appuyez
sur la touche , le symbole du four
apparaîtra sur l’afficheur et la lumière du
four s’allumera.
— Pour éteindre le four, appuyez sur la
touche : toutes les fonctions/
programmes de cuisson s’interromperont,
la lumière du four s’éteindra et l’heure
actuelle apparaîtra sur l’afficheur.
Le four peut être éteint à tout moment.
Comment sélectionner
une fonction de cuisson
— Allumez le four en appuyant sur la
touche .
— Appuyez sur la touche pour
sélectionner la fonction voulue. Chaque
fois que vous appuyez sur la touche ,
un symbole des fonctions s’allumera
indiquant la fonction active à ce momentlà. À côté du symbole relatif à la fonction
de cuisson sélectionnée, le numéro
correspondant apparaîtra (Fig. 1).
— Pour chaque fonction de cuisson,
l’afficheur de température affichera la
température préréglée. Si la température
préréglée n’est pas celle voulue, appuyez
sur les touches “ “ et “ “ pour régler la
température par intervalles de 5 degrés.
- le symbole du thermomètre indique
le niveau de température à l’intérieur du
four.
Lorsque la température du four atteint le
niveau réglé, le programmateur émet un
bref signal sonore et le symbole du
thermomètre cessera de clignoter.
B
Fig. 1
Comment modifier la
température et le temps de
cuisson prédéfini
— Utilisez les touches “ “ ou “ “ pour
modifier la température prédéfinie tandis que
le symbole “°” clignote (Fig. 2). La
température maximum pouvant être
programmée est de 250°C.
— Utilisez les touches “ “ ou “ “ pour
modifier le temps et la durée de cuisson
prédéfinie pendant que le symbole clignote
(Fig. 2).
B
Fig. 2
58
Les symboles suivants indiquent dans l’ordre
les fonctions de cuisson disponibles.
1
2
3
4
5
Cuisson à convection - La chaleur
est répartie uniformément grâce à
l’action d’un ventilateur. La température
préréglée est de 175°C.
Cuisson Traditionnelle - La chaleur
provient du haut et du bas. La
température préréglée est de 200°C.
Gril Simple - Le four dégage de la
chaleur seulement par le haut. La
température préréglée est de 250°C.
Gril à convection - La chaleur provient
seulement du haut et est répartie par
le ventilateur. La température préréglée
est de 180°C. Sélectionnez au
maximum une température de
200°C.
Cuisson Pizza - L’action combinée de
la chaleur provenant du bas et de l’air
chaud répartie par le ventilateur permet
la cuisson uniforme de pizzas ou de
tourtes salées. La température
préréglée est de 175°C.
6
7
8
9
Gril Double - Le four dégage une
chaleur intense seulement par le haut.
La température préréglée est de 250°C.
Cuisson inférieure - Le four dégage
une chaleur modérée seulement par le
bas. La température préréglée est de
250°C.
Cuisson supérieure - Le four dégage
une chaleur modérée seulement par le
haut. La température préréglée est de
250°C.
Décongélation - Le ventilateur fait
circuler de l’air froid à l’intérieur du four,
favorisant ainsi la décongélation rapi-
de des aliments congelés.
59
Mise en service
Lorsque le four est branché pour la première
fois au secteur, les chiffres “12.00”
apparaissent et le symbole clignote.
Pour utiliser le four, il faut régler l’heure
actuelle.
Pour régler la bonne heure :
a) Appuyez sur la touche et, pendant
que le symbole clignote (Fig. 3), réglez
l’heure à l’aide des touches
4). Le symbole disparaîtra après 5
secondes environ à partir du dernier réglage
de l’heure (Fig. 5).
b) Si le symbole ne clignote plus, appuyez
deux fois sur la touche . Procédez
ensuite comme décrit au point “a”.
À ce stade :
— Allumez le four en appuyant sur la touche
.
— Appuyez deux fois sur la touche et
sélectionnez la fonction de ‘Cuisson
Traditionnelle’ (Fig. 6).
— Utilisez la touche
température à 250°C.
— Faites fonctionner le four VIDE pendant
45 minutes environ.
Si vous préférez, programmez le four pour
une durée de 45 minutes.
— Aérer la pièce pendant toute l’opération.
Il est conseillé de répéter la procédure cidessus en sélectionnant la fonction de
cuisson ‘Gril Double’ et la fonction de
‘Cuisson à Convection’ pendant 5-10
minutes environ.
“ “
ou
“ “
pour régler la
“ “
(Fig.
B
Fig. 3
B
Fig. 4
B
Fig. 5
B
Fig. 6
60
Pendant les premières minutes
de fonctionnement, IL EST TOUT
À FAIT NORMAL que le four dégage
de la fumée et des mauvaises odeurs.
Ceci est dû au chauffage de l’isolation
thermique et des résidus de
fabrication.
Après 45 minutes, laissez refroidir le
four, nettoyez ensuite l’intérieur avec
de l’eau chaude et un produit
nettoyant délicat.
Avant de commencer la première
cuisson, lavez soigneusement le
GRIL et le LÈCHEFRITE (à savoir le
plateau en métal émaillé aux bords
rehaussés que vous trouvez à
l’intérieur du four).
Pour ouvrir la porte du four,
saisissez toujours la poignée dans
sa partie centrale (Fig. 7)
Comment programmer le four
Fig. 7
Comment utiliser le minuteur
— Appuyez sur la touche pour activer
la fonction 'Minuteur' (Fig. 8). Le symbole
commencera à clignoter et les chiffres
“0.00” apparaîtront sur l’afficheur.
— Utilisez la touche “ “ pour régler le temps
voulu. Le temps maximum pouvant être réglé
est de 23 heures et 59 minutes.
— Une fois le temps réglé, le minuteur attend
3 secondes et le décompte commence (Fig.
9).
— À la fin de ce laps de temps, un signal
sonore se déclenchera. Pour interrompre le
signal sonore, appuyez sur une touche
quelconque.
ATTENTION : la fonction
MINUTEUR n’éteint pas
automatiquement le four, si celuici est en marche.
B
Fig. 8
B
Fig. 9
61
Loading...