Zanker KWF60410WE User Manual [de]

Benutzer-

information

Wasch-

maschine

KWF 60410 WE

Inhalt

Sicherheitsinformationen _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 2
Sicherheitshinweise _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 3
Umwelttipps _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 4
Gerätebeschreibung _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 5
Bedienfeld _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 6
Waschprogramme _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 7
Verbrauchswerte _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 8

Optionen _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 9
Vor der ersten Inbetriebnahme _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 10
Täglicher Gebrauch _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 10
Tipps und Hinweise _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 13
Reinigung und Pflege _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 14
Fehlersuche _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 15
Technische Daten _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 18

Änderungen vorbehalten.

Sicherheitsinformationen

Lesen Sie vor der Montage und dem Gebrauch des Geräts zuerst die Ge­brauchsanleitung. Der Hersteller übernimmt keine Verantwortung für Verletzun­gen und Beschädigungen durch unsachgemäße Montage. Bewahren Sie die Ge­brauchsanleitung griffbereit auf.

Sicherheit von Kindern und schutzbedürftigen Personen

Warnung! Es besteht Erstickungsgefahr, Risiko von Verletzungen oder

permanenten Behinderungen.

• Das Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und Personen mit eingeschränkten
physischen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder mit mangelnder Er­fahrung und/oder mangelndem Wissen nur dann verwendet werden, wenn sie
durch eine für ihre Sicherheit zuständige Person beaufsichtigt werden oder in
die sichere Verwendung des Geräts eingewiesen wurden und die mit dem
Gerät verbundenen Gefahren verstanden haben.

• Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen.

• Alle Verpackungsmaterialien von Kindern fernhalten.

• Halten Sie alle Reinigungsmittel von Kindern fern.

• Halten Sie Kinder und Haustiere vom geöffneten Gerät fern.

• Falls Ihr Gerät mit einer Kindersicherung ausgestattet ist, empfehlen wir, die­se einzuschalten.

• Wartung oder Reinigung des Geräts darf nicht von Kindern ohne Aufsicht er­folgen.

2

Allgemeine Sicherheit

• Schalten Sie vor Reinigungsarbeiten immer das Gerät aus und ziehen Sie
den Netzstecker aus der Steckdose.

• Nehmen Sie keine technischen Änderungen am Gerät vor.

• Beachten Sie die maximale Beladungsmenge von 6 kg (siehe Kapitel „Pro­grammtabelle“).

• Wenn das Netzkabel beschädigt ist, muss es vom Hersteller, einem autori­sierten Kundendienst oder einer gleichermaßen qualifizierten Person ersetzt
werden, um Gefahrenquellen zu vermeiden.

• Der Betriebswasserdruck (Mindest- und Höchstdruck) muss zwischen 0,5 bar
(0,05 MPa) und 8 bar (0,8 MPa) liegen.

• Die Lüftungsöffnungen im Gerätesockel (falls vorhanden) dürfen nicht von ei­nem Teppichboden blockiert werden.

• Das Gerät muss mit den mitgelieferten neuen Schläuchen an die Wasserver­sorgung angeschlossen werden. Alte Schläuche dürfen nicht wieder verwen­det werden.

Sicherheitshinweise

Montage

• Entfernen Sie die Verpackungsmaterialien und die

Transportschrauben.

• Bewahren Sie die Transportschrauben auf. Wenn Sie

das Gerät umsetzen, müssen Sie die Trommel blo­ckieren.

• Stellen Sie ein beschädigtes Gerät nicht auf und be-

nutzen Sie es nicht.

• Stellen Sie das Gerät nicht an einem Ort auf, an dem

die Temperatur unter 0 °C absinken kann, und be­nutzen Sie das Gerät nicht, wenn die Temperatur un­ter 0 °C absinkt.

• Halten Sie sich an die mitgelieferte Montageanlei-

tung.

• Stellen Sie sicher, dass der Boden, auf dem das Ge-

rät aufgestellt wird, eben, hitzebeständig und sauber
ist.

• Stellen Sie das Gerät nicht an einem Ort auf, an dem

die Tür nicht vollständig geöffnet werden kann.

• Seien Sie beim Umsetzen des Geräts vorsichtig,
denn es ist schwer. Tragen Sie stets Sicherheits­handschuhe.

• Stellen Sie sicher, dass die Luft zwischen Gerät und
Boden zirkulieren kann.

• Stellen Sie die Füße so ein, dass der dazu erforderli­che Abstand zwischen Gerät und Boden vorhanden
ist.

Elektrischer Anschluss

Warnung! Brand- und Stromschlaggefahr.

• Das Gerät muss geerdet sein.

• Stellen Sie sicher, dass die elektrischen Daten auf
dem Typenschild den Daten Ihrer Stromversorgung
entsprechen. Wenden Sie sich andernfalls an eine
Elektrofachkraft.

• Das Gerät darf ausschließlich an eine ordnungsge­mäß installierte Schutzkontaktsteckdose angeschlos­sen werden.

3

• Verwenden Sie keine Mehrfachsteckdosen oder Ver­längerungskabel.

• Achten Sie darauf, Netzstecker und Netzkabel nicht
zu beschädigen. Falls das Netzkabel des Geräts er­setzt werden muss, lassen Sie dies durch unseren
Kundendienst durchführen.

• Stecken Sie den Netzstecker erst nach Abschluss
der Montage in die Steckdose. Stellen Sie sicher,
dass der Netzstecker nach der Montage noch zu­gänglich ist.

• Ziehen Sie nicht am Netzkabel, um das Gerät von
der Spannungsversorgung zu trennen. Ziehen Sie
dazu immer direkt am Netzstecker.

• Fassen Sie das Netzkabel oder den Netzstecker
nicht mit nassen Händen an.

• Das Gerät entspricht den EWG-Richtlinien.

Wasseranschluss

• Achten Sie darauf, die Wasserschläuche nicht zu be­schädigen.

• Das Gerät muss mit den mitgelieferten neuen
Schläuchen an den Wasseranschluss angeschlossen
werden. Alte Schläuche dürfen nicht wieder verwen­det werden.

• Bevor Sie neue oder lange Zeit nicht benutzte
Schläuche an das Gerät anschließen, lassen Sie
Wasser durch die Schläuche fließen, bis es sauber
austritt.

• Achten Sie darauf, dass beim ersten Gebrauch des
Geräts keine Undichtheiten vorhanden sind.

Gebrauch

Warnung! Verletzungs- Stromschlag-, Brand-,

Verbrennungsgefahr sowie Risiko von Schäden

am Gerät.

• Das Gerät ist für die Verwendung im Haushalt vorge­sehen.

• Nehmen Sie keine technischen Änderungen am Ge­rät vor.

• Beachten Sie die Sicherheitsanweisungen auf der
Waschmittelverpackung.

• Platzieren Sie keine entflammbaren Produkte oder
Gegenstände, die mit entflammbaren Produkten be­netzt sind, im Gerät, auf dem Gerät oder in der Nähe
des Geräts.

• Berühren Sie während des Betriebs nicht das Tür­glas. Das Glas kann sehr heiß sein.

• Achten Sie darauf, dass alle Metallobjekte aus der
Wäsche entfernt wurden.

• Stellen Sie keinen Behälter zum Auffangen möglicher
Wasserlecks unter das Gerät. Wenden Sie sich an
den Kundendienst, wenn Sie Fragen zur Verwen­dung möglicher Zubehörteile haben.

Reinigung und Pflege

Warnung! Andernfalls besteht Verletzungsgefahr

und das Gerät könnte beschädigt werden.

• Schalten Sie vor Reinigungsarbeiten immer das Ge­rät aus und ziehen Sie den Netzstecker aus der
Steckdose.

• Reinigen Sie das Gerät nicht mit einem Wasser- oder
Dampfstrahl.

• Reinigen Sie das Gerät mit einem weichen, feuchten
Tuch. Verwenden Sie ausschließlich Neutralreiniger.
Benutzen Sie keine Scheuermittel, scheuernde Reini­gungsschwämmchen, Lösungsmittel oder Metallge­genstände.

Entsorgung

Warnung! Verletzungs- und Erstickungsgefahr.

• Trennen Sie das Gerät von der Stromversorgung.

• Schneiden Sie das Netzkabel ab und entsorgen Sie
es.

• Entfernen Sie das Türschloss, um zu verhindern,
dass sich Kinder oder Haustiere in dem Gerät ein­schließen.

Umwelttipps

Das Symbol auf dem Produkt oder seiner
Verpackung weist darauf hin, dass dieses Produkt nicht
als normaler Haushaltsabfall zu behandeln ist, sondern
an einem Sammelpunkt für das Recycling von

4

elektrischen und elektronischen Geräten abgegeben
werden muss. Durch Ihren Beitrag zum korrekten
Entsorgen dieses Produkts schützen Sie die Umwelt
und die Gesundheit Ihrer Mitmenschen. Umwelt und

Gesundheit werden durch falsches Entsorgen
gefährdet. Weitere Informationen über das Recycling
dieses Produkts erhalten Sie von Ihrer Gemeinde, Ihrer
Müllabfuhr oder dem Geschäft, in dem Sie das Produkt
gekauft haben.

Verpackungsmaterialien

Recyceln Sie Materialien mit dem Symbol

.
Entsorgen Sie die Verpackung in den entsprechenden
Recyclingbehältern.

Umwelttipps

Halten Sie sich zum Schutz der Umwelt und zur Sen­kung Ihres Wasser- und Stromverbrauchs an diese An­weisungen:

Gerätebeschreibung

1 2 3

4

5

• Stellen Sie zum Waschen normal verschmutzter Wä­sche ein Programm ohne Vorwäsche ein.

• Waschen Sie immer mit der angegebenen maxima­len Beladung.

• Benutzen Sie ggf. einen Fleckentferner, wenn Sie ein
Programm mit niedriger Temperatur auswählen.

• Erkundigen Sie sich nach der Wasserhärte Ihres
Hausanschlusses, um die richtige Waschmittelmenge
verwenden zu können.

Arbeitsplatte

1

Waschmittelschublade

2

Bedienfeld

3

Türgriff

4

Typenschild

5

Schraubfüße zum Ausrichten des Geräts

6

6

Satz Fixierplatten (405517114)

Sie erhalten den Bausatz bei Ihrem Vertragshändler.
Wenn Sie das Gerät auf einem Sockel aufstellen, befes­tigen Sie es mithilfe der Fixierplatten.

Lesen Sie aufmerksam die dem Bausatz beiliegende
Anleitung.

5

Bedienfeld

1

MINI 30°

DAUNEN

LEICHTBÜGELN

ECO PLUS 20°

UNIVERSAL

SCHLEUDERN

ABPUMPEN

Programmwahlschalter

1

Display

2

Taste „Zeitvorwahl“ (Zeitvorwahl)

3

Kontrolllampe „Tür verriegelt“ (Tür Verriegelt)

4

Taste „Start/Pause“ (Start/Pause)

5

Taste „Extra Spülen“ (Extra Spülen)

6

Taste „Extra Kurz“ (Extra Kurz)

7

Taste „Spülstopp“ (Spülstopp)

8

Taste „Schleuderdrehzahl“ (Schleudern)

9

Taste „Temperatur“ (Temp.)

10

SPÜLEN

Display

Im Display wird Folgendes angezeigt:

KOCH-/
BUNTWÄSCHE

MIT
VORWÄSCHE

PFLEGELEICHT

FEINWÄSCHE

WOLLE

3 4

ZEITVORWAHL

TÜR VERRIEGELT

START /PAUSE

TEMP.

90°

60°

40°
30°

KALT

1400

900

700

SCHLEU-

DERN

SPÜLSTOPP

EXTRA

KURZ

EXTRA

SPÜLEN

2

6 578910

B) Symbol Kindersicherung.
Das Symbol erscheint im Display, wenn die zugehörige
Funktion eingestellt ist.
C) Programmdauer und Alarmcodes.
Bei einer Störung des Geräts erscheinen im Display
Alarmcodes. Siehe Abschnitt „Fehlersuche“.
Err erscheint einige Sekunden lang im Display, wenn:

– Sie eine Funktion auswählen, die nicht mit dem ein-

gestellten Programm kombinierbar ist.

– Sie das laufende Programm ändern.

A CB

wahl.
Wenn Sie die Zeitvor­wahl-Taste drücken, zeigt
das Display die verblei­bende Zeit bis zum Pro­grammstart an.

6

A) Auswahl der Zeitvor-