YUKON SENTINEL User Manual [ru]
ОСОБЕННОСТИ ПРИЦЕЛА "SENTINEL"
• Класс герметичности IPX4 (влагозащищенный)
• Высокое разрешение и качество изображения по всему полю экрана ЭОП
• Высококачественная светосильная оптика с оптимальным 2,5х и 3х увеличением
• Минимальная дистанция наблюдения 5м.
• Прицельная метка с дальномерной сеткой
• Выбор цвета прицельной метки: зеленый или красный.
• Выбор креплений, позволяющих установить прицел практически на любой тип
охотничьего оружия
• Автономный блок питания со стабилизацией напряжения
• Вертикальное расположение батареи - надежность энергоснабжения при стрельбе
• Эргономичный дизайн
• Фокусируемый ИК-осветитель
• Дистанционный пульт управления с разъемом повышенной надежности
• Дополнительная боковая планка Weaver
• Нетеряющаяся крышка объектива
• Возможность фото- и видеосъемки
• Легкий и прочный титановый корпус
Мы настоятельно рекомендуем Вам внимательно изучить инструкцию прежде, чем включить прицел.
ИНСТРУКЦИЯ ПО ИСПОЛЬЗОВАНИЮ
Прицел ночного видения "Sentinel" предназначен для наблюдения и ведения прицельной
стрельбы в сумеречное и ночное время. Изделие выполнено на основе ЭОП 0-го поколения
и имеет фокусируемый объектив. Это пассивный прибор, в большинстве случаев уверенно
работающий без искусственных источников света. Однако встроенная фокусируемая ИК-
подсветка значительно повышает эффективность его применения. Автономный блок
питания со стабилизацией напряжения работает до 70 часов на двух батареях типа АА;
изменение нулевой точки пристрелки при постепенном разряде батарей исключено.
Вертикальное расположение элементов питания способствует повышению надежности их
работы при стрельбе. Прицел "Sentinel" - универсальный прибор ночного видения, который
идеально подходит для различных сфер применения, включая охоту на различные виды
животных и птиц и др.
ОСОБЕННОСТИ ЭКСПЛУАТАЦИИ
Прицел ночного видения "Sentinel" предназначен для длительного использования. В целях
обеспечения долговечности и полной работоспособности прибора, необходимо
придерживаться следующих рекомендаций:
Внимание!
Рекомендуемая энергия патронов для прицелов 0-го поколения не должна превышать 3700 Джоулей. Прицел
с ЭОП 0-го поколения выдерживает ударную перегрузку, соответствующую калибру не более 7,62/.300.
Гарантия производителя аннулируется, если были использованы патроны калибра более 7,62/.300,
самодельные заряды или производилась стрельба из гладкоствольного охотничьего оружия.
• Не включайте прицел с открытой крышкой объектива в освещенной зоне, не
направляйте его на яркий источник света (фары автомобиля, костер и т.п.), так как это
может снизить эффективность его работы и ресурс.
• После использования прицела не спешите открывать крышку объектива в
освещенном месте напряжение на ЭОП сохраняется в течение 20 минут после
выключения прицела (ЭОП работает)!
• Прицел имеет повышенную степень защиты от попадания влаги IPX4 и может
эксплуатироваться при атмосферных осадках любой интенсивности.
• Ремонтировать, разбирать, демонтировать и менять кронштейн крепления прицела
запрещается!
• Наружную чистку оптических деталей производите очень аккуратно и только в случае
явной необходимости.
• Сначала осторожно удалите с оптической поверхности пыль и песок, после
осуществляйте чистку.
• Пользуйтесь чистой хлопчатобумажной салфеткой, спиртом или специальными
средствами для линз с многослойными покрытиями. Не лейте жидкость прямо на
линзу!
УСТАНОВКА БАТАРЕЙ
• Поверните крепежный винт крышки контейнера батарей на 90 градусов
против часовой стрелки таким образом, чтобы красная точка на крепежном
• винте оказалась напротив красной точки на крышке контейнера батарей.
• Снимите крышку, приподняв ее за имеющийся выступ.
• Вставьте две батареи типа АА (допускается также применение двух аккуму-
ляторных батарей, эквивалентных батарее типа АА) таким образом, чтобы
• (+) и (-) соответствовали маркировке на внутренней поверхности крышки
контейнера батарей.
• Закройте крышку, повернув винт на 90 градусов по часовой стрелке.
ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ПРИЦЕЛА
• Установите батареи в соответствии с указаниями раздела "Установка батарей".
• Войдите в темную зону.
• Снимите крышку объектива, сдвинув ее на корпус объектива (2).
• Включите прибор, повернув рукоятку (3) в положение "ON" - загорается индикатор
зеленого цвета. При разряде батарей цвет индикатора изменяется на красный. Это
означает, что прицел будет нормально работать с включенным ИК-осветителем до
полного разряда батарей еще около 30 минут.
• Вы также можете проверить прицел и в освещенной зоне. Этот режим работы
предусмотрен исключительно для проверки работоспособности прибора - крышка (2)
должна быть плотно надета на объектив.
• Для регулировки яркости красной прицельной метки поворачивайте ручку (4).
• Для выбора цвета прицельной метки (зеленый или красный) нажимайте кнопку (5).
• Выберите неподвижный объект наблюдения, удаленный на расстояние около 100 м.
• Установите ручку фокусировки объектива (6) напротив метки "100" - об этом
свидетельствует повышенное усилие ее фиксации.
• Наблюдайте выбранный объект через прицел, вращайте кольцо фокусировки окуляра
(7) до получения максимального качества изображения.
• При необходимости включите встроенный ИК - осветитель (8). Для этого поверните
рукоятку (3) в положение "IR" - загорается индикатор красного цвета.
Loading...