YUKON 28041 User Manual [ru]

ИНСТРУКЦИЯ ПО ИСПОЛЬЗОВАНИЮ

Цифровой монокуляр ночного видения «RANGER» - прибор профессионального уровня,
созданный с использованием цифровых технологий. Установленный ИК-осветитель большой
мощности с функцией плавной регулировки и запоминания выбранного уровня обеспечивает
эффективный обзор в любых условиях освещенности в ночное время. При ведении
стационарного наблюдения через встроенный видеовыход можно осуществлять передачу
видеосигнала на
Специальный разъем позволяет подключить питание от внешних источников. Прибор также
может работать автономно. Эргономичный дизайн пластикового корпуса в брызгозащитном
исполнении обеспечивает удобство эксплуатации. При значительном снижении освещения
рекомендуется использовать дополнительный ИК-осветитель.
Цифровой монокуляр ночного видения «RANGER» идеален для применения в следующих
областях:

• Наблюдение в естественной обстановке

• Охота и туризм

• Спортивные игры и ориентирование ночью

• Промышленный и любительский лов рыбы, лодочный спорт

• Поиск и спасение

• Охрана и безопасность

• Наблюдение за работой технологического оборудования

УСТАНОВКА БАТАРЕЙ

1. Отодвиньте и снимите крышку батарейного отсека (1).

2. Потяните за шнур (2) и выньте контейнер для батарей (3).

экран монитора и видеозапись изображения на сторонние устройства.

3. Соблюдая полярность, вставьте в контейнер (3) 6 аккумуляторов либо 6 батарей типа АА.

4. Вставьте контейнер (3) в батарейный отсек таким образом, чтобы наружные электрические
контакты контейнера (3) совпали с соответствующими контактами батарейного отсека.

5. Задвиньте крышку (1) отсека батарей до упора.

Внимание! Настоятельно не рекомендуется использовать разнотипные элементы
питания, так как это может значительно снизить время работы прибора.

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ПРИБОРА

1. Снимите крышки с объектива (4) и линзы ИК- осветителя (5).

2. Включите прибор кнопкой «ON» (6) - должен загореться индикатор зеленого цвета. При

недостаточном заряде элементов питания мигает индикатор зеленого цвета; при полном разряде
батарей - индикатор красного цвета.

3. Наведите прибор на объект, удаленный на расстоянии 20 - 30 м.

4. Отрегулируйте чувствительность прибора (визуально определяется как яркость изображения)
вращением поворотного регулятора (11).

5. Вращением поводка окуляра (7) и объектива (4) добейтесь появления четкого изображения.

При включении прибора одновременно включается дополнительный осветитель ближнего
радиуса действия. Нажатием кнопки «IR» (8) включите основной ИК- осветитель. Выбирайте
режимы работы ИК- осветителя: нажимайте и удерживайте кнопки «+» (9) или «-» (10) для
увеличения или соответственно уменьшения мощности работающего в данный момент ИК­осветителя. Использование ИК-осветителя в оптимальном режиме позволяет повысить время
непрерывной работы. Если прибор наведен на объект, расположенный ближе 15 м, то
наблюдаемое в окуляр пятно излучения основного осветителя (яркий светлый круг) будет
смещено в правую сторону дисплея.

6. При изменении дистанции наблюдения добивайтесь четкого и качественного изображения с
помощью вращения объектива (4), регулятора чувствительности (11) и выбора режимов работы
ИК-осветителя. Вращать поводок окуляра (7) не требуется - прибор Вами уже индивидуально
настроен.

7. Для передачи получаемого изображения на экран внешнего монитора или осуществления
видеозаписи подключите кабель для видеозаписи к видеовыходу (12).

8. Для подключения питания от бортовой сети автомобиля, подключите кабель к разъему (13).
При подключении питания от стационарной сети пользуйтесь блоком внешнего питания.