YUKON 22028 User Manual [ru]

ОТЛИЧИТЕЛЬНЫЕ ОСОБЕННОСТИ

· Оптимальное увеличение 8 крат

· Широкий угол поля зрения

· Высокая светосила

· Компактные размеры

· Оптическая система на базе призм Порро

· Высокое качество изображения

· Механизм центральной фокусировки

· Эргономичный и компактный корпус

· Материал корпуса - обрезиненный, ударопрочный углепластик

· Многослойное просветляющее покрытие линз, выполненное по вакуумной технологии

TRUE COLOR™

· Оптическое стекло марки "ВАК4"

· Возможность установки на фотоштатив (1/4”)

· Малый вес

· Стильный и прочный чехол

ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

Юкон 8x40 WA - это универсальный бинокль, сочетающий в себе оптимальное увеличение
и компактные размеры. Юкон 8x40 WA предназначен для любительского
и профессионального применения, он является незаменимым средством для:

· Охоты, рыбалки, наблюдения спортивных состязаний.

· Оxраны и безопасности.

· Туризма, поисково-спасательных операций, обслуживания оборудования.

Пожалуйста, прочитайте инструкцию прежде чем приступить к эксплуатации бинокля.

ЭКСПЛУАТАЦИЯ

Будьте внимательны при обращении с биноклем. Особенно в том случае, если используете его
вместе с детьми или людьми, не знакомыми с оптическими приборами и настоящей
инструкцией.

Регулировка межзрачкового расстояния

Извлеките бинокль из чехла, откройте крышки объективов (1) и окуляров (2). Направьте
бинокль на группу удаленных объектов и складывая (приближая левую и правую половины
бинокля друг к другу) или раскладывая при одновременном наблюдении в окуляры, выберите
такое положение, при котором Вы будете видеть только одно изображение предметов и
ощущать их равноудаленность.

Внимание!
Берегите глаза. Не смотрите через бинокль на солнце и иные яркие источники света!

ФОКУСИРОВКА ИЗОБРАЖЕНИЯ И ДИОПТРИЙНАЯ НАСТРОЙКА

· Направьте бинокль на любой удалённый объект и, вращая барабан механизма
центральной фокусировки (3), добейтесь чёткого изображения через левый
неподвижный окуляр.

Внимание! Не пытайтесь крутить левый окуляр! Он не вращается.

· Закройте левый глаз и, наблюдая объект через правый окуляр, вращайте кольцо
диоптрийной настройки правого окуляра (4) до момента получения качественного