INSTRUCTIONS PERTAINING TO A
RISK OF FIRE, ELECTRIC SHOCK,
OR INJURY TO PERSONS
CAUTION:
TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO
NOT REMOVE COVER (OR BACK).
NO USER SERVICEABLE PARTS INSIDE.
REFER SERVICING TO QUALIFIED
SERVICE PERSONNEL.
Read Instructions
The Owner’s Manualshould be read and understood
before operation of your unit. Please, save these instructions for future reference.
Packaging
Keep the box and packaging materials, in case the unit
needs to be returned for service.
Warning
When using electric products, basic precautions should
always be followed, including the following:
Power Sources
Your unit should be connected to a power source only of the voltage
specified in the owners manual or as marked on the unit. This unit has a
polarized plug. Do not use with an extension cord or receptacle unless
the plug can be fully inserted. Precautions should be taken so that the
grounding scheme on the unit is not defeated.
Hazards
Do not place this product on an unstable cart, stand, tripod, bracket or
table. The product may fall, causing serious personal injury and serious
damage to the product. Use only with cart, stand, tripod, bracket, or
table recommended by the manufacturer or sold with the product.
Follow the manufacturer’s instructions when installing the product and
use mounting accessories recommended by the manufacturer.
The apparatus should not be exposed to dripping or splashing water;
no objects filled with liquids should be placed on the apparatus.
Terminals marked with the “lightning bolt” are hazardous live; the
external wiring connected to these terminals require installation by an
instructed person or the use of ready made leads or cords.
Ensure that proper ventilation is provided around the appliance.
No naked flame sources, such as lighted candles, should be
placed on the apparatus.
Power Cord
The AC supply cord should be routed so that it is unlikely that it will be
damaged. If the AC supply cord is damaged DO NOT OPERATE THE UNIT.
Service
The unit should be serviced only by qualified service personnel.
INSTRUCTIONS RELATIVES AU RISQUE
DE FEU, CHOC ÉLECTRIQUE, OU
BLESSURES AUX PERSONNES
AVIS:
AFIN DE REDUIRE LES RISQUE DE CHOC ELECTRIQUE,
N’ENLEVEZ PAS LE COUVERT (OU LE PANNEAU ARRIERE)
NE CONTIENT AUCUNE PIECE
REPARABLE PAR L’UTILISATEUR.
CONSULTEZ UN TECHNICIEN QUALIFIE
POUR L’ENTRETIENT
Veuillez Lire le Manuel
Il contient des informations qui devraient êtres comprises
avant l’opération de votre appareil. Conservez S.V.P. ces
instructions pour consultations ultérieures.
Emballage
Conservez la boite au cas ou l’appareil devait être
retourner pour réparation.
Attention:
Lors de l’utilisation de produits électrique, assurezvous d’adhérer à des précautions de bases incluant
celle qui suivent:
Alimentation
L’appareil ne doit être branché qu’à une source d’alimentation
correspondant au voltage spécifié dans le manuel ou tel qu’indiqué sur
l’appareil. Cet appareil est équipé d’une prise d’alimentation polarisée.
Ne pas utiliser cet appareil avec un cordon de raccordement à moins
qu’il soit possible d’insérer complètement les trois lames. Des
précautions doivent êtres prises afin d’eviter que le système de mise à
la terre de l’appareil ne soit désengagé.
Risque
Ne pas placer cet appareil sur un chariot, un support, un trépied ou une
table instables. L’appareil pourrait tomber et blesser quelqu’un ou subir
des dommages importants. Utiliser seulement un chariot, un support,
un trépied ou une table recommandés par le fabricant ou vendus avec
le produit. Suivre les instructions du fabricant pour installer l’appareil et
utiliser les accessoires recommandés par le fabricant.
Il convient de ne pas placer sur l’appareil de sources de flammes
nues, telles que des bougies allumées.
L’appeil ne doit pas être exposé à des égouttements d’eau ou des
éclaboussures et qu’aucun objet rempli de liquide tel que des vases
ne doit être placé sur l’appareil.
Assurez que lappareil est fourni de la propre ventilation.
Les dispositifs marqués d’une symbole “d’éclair” sont des parties
dangereuses au toucher et que les câblages extérieurs connectés à
ces dispositifs de connection extérieure doivent être effectivés par un
opérateur formé ou en utilisant des cordons déjà préparés.
Cordon d’Alimentation
Évitez d’endommager le cordon d’alimentation. N’UTILISEZ PAS
L’APPAREIL si le cordon d’alimentation est endommagé.
Service
Consultez un technicien qualifié pour l’entretien de votre appareil.
4423 _20K 15AAUDIO 9MM P3233610 10" 9C-26AWG RIB 3/4" NOTCH 0.1"2
4424 100K 1B LIN 9MM P3233700 RELAY 2C 01AMP DC24 015MA PC-S2
4425 500K 15AAUDIO 9MM P3253537ACC# 4EB3C1B LONG REVERB1
4520 _10K TRIM POT18865 4-40 X 5/16 PAN PH MS JS50018
713 25 X 20 X 50 2 MIL PLASTIC BAG18741 4-40 X 1/2 PAN PH MS JS5002
3976 SNAP ON 0.843" INSULATING BUSHING28832 6-32 X 1/4 PAN PH TAPTITE JS50011
8522 RUBBER BUMPER WITH WASHER -SMALL-48801 6-32 X 3/8 PAN PH TAPTITE JS5003
3478 CLIP 205/187X032 18-22AWG DISCO/INS58829 6-32 X 3/8 FLAT PH TAPTITE BO#4 HEA11
3489 CLIP 250X032 18-22AWG DISCO/INSL28757 #6 X 5/8 PAN PHIL TYPE A ZINC CLEA
3491 CLIP 205/187X020 18-22AWG DISCO/INS28785 #8 X 3/4 OVAL PH TYPE A BLACK OXIDE2
3494 CLIP 205/187X020 14-16AWG DISCO/INS28722 #8 X 1" PAN QUAD TYPE AB B/O4
3602 RING TERMINAL 18AWG WIRE & #8 SCREW18809 10-32 X 1/4 PAN PH TAPTITE JS50025
3682 250 MALE PCB TAB REE
NYS224 280 PLUG NEUTRIK NYS22418756 #10 X 3/4 PAN PH TYPE A BLACK OXIDE4
3498 1/4" JCK PCB MT HORZ38727 #10 X 1" PAN PH TYPE A JS500 BLAC
3523 1/4" JCK PCB MT HORZ GOLD T__18843 10-32 X 1 1/8 FLAT PH MS JS5002
3528 1/4" JCK PCB MT HORZ GOLD TR_18786 10-32 X 1 1/4 PAN QD MS JS500 BLACK8
3921 1/4" JCK PCB MT VERT STER RT SWT18862 #10 X 1 1/2 PAN PH TYPE A JS5004
3890 36"90'RCA DUAL RED-WHITE PREFAB CBL18770 1/4-20 X 1 5/16 TRUSS PH MS JS5004
3914 RCA SNGL PCB MT HORZ23741 .5 SPACER ID-.171 OD-.25 #912-5004
3451 EYELET SMALL 0.089 OD PLATED353865 1/2 PLASTIC HEX SPACER #611
2403 T2A 5X20MM FUSE13858 3/4 PLASTIC HEX SPACER #47
8456 10.0" STRAP HANDLE, NICKEL COVERS1 TUBE10 10" 8R 30WPGM SPEAKER CELESTION2
8604 10-32 T NUT108482 3/8 1D FLAT WASHER1
8889 RUBBER GROMMET #2183-034-BLK48488 3/8 INT TOOTH LOCKWASHE ZINC1
3438 IEC PWR SOC W/.205TAB &FUSE 10A250V18491 #10 SPLIT LOCK WASHER BO8
4423 _20K 15AAUDIO 9MM P3233700 RELAY 2C 01AMP DC24 015MA PC-S2
4424 100K 1B LIN 9MM P3233537ACC# 4EB3C1B LONG REVERB1
4425 500K 15AAUDIO 9MM P3258865 4-40 X 5/16 PAN PH MS JS50018
4520 _10K TRIM POT18741 4-40 X 1/2 PAN PH MS JS5002
713 25 X 20 X 50 2 MIL PLASTIC BAG18832 6-32 X 1/4 PAN PH TAPTITE JS50011
3976 SNAP ON 0.843" INSULATING BUSHING28801 6-32 X 3/8 PAN PH TAPTITE JS5003
8522 RUBBER BUMPER WITH WASHER -SMALL-48829 6-32 X 3/8 FLAT PH TAPTITE BO#4 HEA11
3478 CLIP 205/187X032 18-22AWG DISCO/INS58757 #6 X 5/8 PAN PHIL TYPE A ZINC CLEA
3489 CLIP 250X032 18-22AWG DISCO/INSL28722 #8 X 1" PAN QUAD TYPE AB B/O4
3494 CLIP 205/187X020 14-16AWG DISCO/INS28809 10-32 X 1/4 PAN PH TAPTITE JS50025
3602 RING TERMINAL 18AWG WIRE & #8 SCREW18734 #10 X 1/2 PAN PH TYP A BRITE NICKEL16
3682 250 MALE PCB TAB REE
NYS224 280 PLUG NEUTRIK NYS22418843 10-32 X 1 1/8 FLAT PH MS JS5002
3498 1/4" JCK PCB MT HORZ38786 10-32 X 1 1/4 PAN QD MS JS500 BLACK4
3523 1/4" JCK PCB MT HORZ GOLD T__18862 #10 X 1 1/2 PAN PH TYPE A JS5004
3528 1/4" JCK PCB MT HORZ GOLD TR_18770 1/4-20 X 1 5/16 TRUSS PH MS JS5004
3921 1/4" JCK PCB MT VERT STER RT SWT13741 .5 SPACER ID-.171 OD-.25 #912-5004
3890 36"90'RCA DUAL RED-WHITE PREFAB CBL13865 1/2 PLASTIC HEX SPACER #611
3914 RCA SNGL PCB MT HORZ23858 3/4 PLASTIC HEX SPACER #47
3451 EYELET SMALL 0.089 OD PLATED357080 12" 8R 80WPGM SPEAKER CELESTION1
2403 T2A 5X20MM FUSE18482 3/8 1D FLAT WASHER1
8456 10.0" STRAP HANDLE, NICKEL COVERS18488 3/8 INT TOOTH LOCKWASHE ZINC1
8604 10-32 T NUT68491 #10 SPLIT LOCK WASHER BO8
8889 RUBBER GROMMET #2183-034-BLK48820 #8 FLAT WASHER JS5004
3438 IEC PWR SOC W/.205TAB &FUSE 10A250V18817 #10 FLAT WASHER FOR 3/16" BOLT8
3552 NYLON SPRING CLAMP43522 DPDT MINI PC VERT SNP AL
18430 YCV40 CHICKEN-BEAK KNO
13428 8' 3/18 SJT AC LINE CORD REMOVABLE11324 YCV40 POWER 120VAC 60HZ XFMR1
18264 YBA/YCV LOGO EMBOSSED ALUMINU
35299 24AWG SOLID SC WIR RAD JMP1
24748 2.0W 3R9 5% T&R1
168756 #10 X 3/4 PAN PH TYPE A BLACK OXIDE2
113731 SPRING RETAINER FOR OUTPUT TUBE2
43733 8 PIN PC MOUNT TUBE SOCKE
11324M YCV40 OUTPUT XFMR1
2
4
2
#Part#Description
Labeled Components
18260TRAYNOR LOGO
2708012" 8R 80WPGM SPEAKER CELESTION
9TFS-2BTRAYNOR DUAL FOOTSWCH 10' CORD
103552NYLON SPRING CLAMP
1187701/4-20 X 1 5/16 TRUSS PH MS JS5
128504CORNER, 2 LEGS NOTCED LIP NICKEL PLATED
138543RECESSED RUBBER BUMPER WITH WASHER
146397JEWELED PILOT LAMP AMBER REG
158430CHICKEN-BEAK KNOB
1639211/4" JCK PCB MT VERT STER RT SWT
173698SPST ROKR SW QUIK 180" AC PWR
183450 & 3450NUT
193886 & 389036" PREFAB. CABLE (RED/BLACK)
203537ACC# 4EB3C1B LONG REVERB
218638PUSH SW BUTTON GREY
OR 7025B
7025A
22
236L6B6L6GB OUTPUT POWER TUBE
24708112" 8R 60WPGM SPKR CELEST VINTAGE
1/4" ALL GOLD PC MNT JK SKT
12AX7 DUAL TRIODE PREAMP TUBE
19/20
22/23
5
8
REVERB CABLE AND UNIT
PUSH BUTTON CAPS21
TUBES
WINE RED VERSION SPEAKER24
14
17
12
11
13
6
9
10
15
16
18
*NOTE: Replacement grilles are 'Special-Order' and are only available while the model is in production.
‡ Grilles & Support replacements are for CURRENT models only.