YOO DIGITAL I.WIP 400 User Manual [fr]
FR
ENG
1
Français
4
Chers clients,
Nous vous remercions d’avoir fait l’acquisition de notre aspirateur intelligent !
Veuillez lire soigneusement ce manuel avant son utilisation !
Cet aspirateur intelligent a été conçu et fabriqué par nos soins,
en utilisant une technologie propre. Vous pouvez en faire un
usage domestique ou l’utiliser dans vos locaux
professionnels et de loisir. Il peut également vous être utile pour
nettoyer des endroits difciles d’accès. Nul doute que cet aspirateur intelligent vous ouvrira de nouveaux horizons !
L’aspirateur intelligent est conçu pour un usage intérieur exclusivement. Il peut être utilisé pour nettoyer des surfaces au sol
telles que des parquets, linoleum, carrelage ainsi que des tapis de faible à moyenne épaisseur. Si vous souhaitez que votre
parquet ou votre carrelage soit plus brillant,
il est recommandé de le brosser après passage de l’aspirateur
puis de l’enduire d’un produit de type cire et de terminer le
traitement en passant une nouvelle fois l’aspirateur.
Le design plat de l’aspirateur permet à celui-ci de passer dans
des endroits difciles d’accès tels que sous les canapés, les tables basses, les lits, etc. Son mode télécommandé lui confère
une grande souplesse d’utilisation.
Il est muni d’un dispositif de haute-technologie qui lui permet
de chercher automatiquement le chargeur en cas de besoin.
PRÉCAUTIONS D’UTILISATION
Veuillez suivre les mesures de sécurité ci-dessous :
Ces précautions de sécurité sont fournis pour éviter d’endommagé l’I.WIP LITE. Lisez et observez attentivement les consignes
et les symboles suivants :
FR
ENG
5
Ne pas respecter les consignes de sécurité peuvent
ATTENTION PRÉCAUTION
vous causer des blessures ou
la mort!
ATTENTION
An de conserver votre
garantie constructeur de 2
ans, veuillez ne pas désassembler votre appareil sans
le consentement de notre
entreprise.
Toujours mettre votre robot
aspirateur hors tension lors
du nettoyage de ses brosses
et autres compartiments.
Veillez à utiliser les adaptateurs fournis avec votre robot. Toutes autres sources
d’alimentation pourraient
conduire à une sur-chauffe
de l’appareil et l’endommager sérieusement.
Garder votre appareil à distance de sources de chaleur ou produits inammables.
Ne pas respecter les consignes
de sécurité peuvent vous causer
des blessures corporelles légères
ou endommager le produit.
En cas de non utilisation de
votre appareil pendant une
longue période, pensez à
retirer la batterie du robot et
à stocker vos éléments dans
un endroit sec.
Ne pas laisser d’objets fragiles ou électriques ou franges de tapis pouvant se
retrouver sur le passage de
votre robot.
Les robots I.WIP LITE ne
conviennent pas à une utilisation en extérieur.
Ne pas approcher vos yeux
des émetteurs infrarouges
et UV lorsque ces
objets sont en marche.
6
COMPOSANTS
Aspirateur intelligent Support de chargement Télécommande
Mur virtuel Brosse à poussière Batterie rechargeable
Cuillière Brosse Latérale Filtre Chargeur
NOMS DES PARTIES
Face avant : Indicateur de charge
Capteur infrarouge
Poignée
Sac amovible
Bouton de fonction
FR
ENG
7
NOMS DES PARTIES
Face arrière :
Pile rechargeable
Capteurs
Electrodes pour le
chargement
Brosse latérale
Bouton ON / OFF
Capteur
Brosse principale
Filtre à tamis
Couvercle d’arrivée
de l’aspirateur
Prise pour chargeur de batterie
TÉLÉCOMMANDE
Mode Nettoyage
ON/OFF
Mode Tâche
Veilleuse
Mode Max
Boutons directionnels
8
Maintenant que vous avez fait connaissance avec votre aspirateur intelligent, veuillez procéder de la façon suivante pour
l’utiliser :
MODE OPÉRATOIRE
Assurez-vous que la batterie est entièrement rechargée avant d’allumer votre 1.
aspirateur.
Nettoyez les saletés les plus grossières sur le sol avant de passer l’aspirateur et 2.
contournez autant que possible les pointes aux coins des tapis et les ls électri-
ques.
Tournez le bouton d’alimentation en choisissant l’un des 3 modes de nettoyage: 3.
Tache, Nettoyage et Max.
Mode Tâche :• l’aspirateur exécute un mouvement circulaire dans un rayon de
1 mètre, pour nettoyer une tache en particulier pendant 4 minutes. C’est un
mode pratique pour nettoyer une pièce qui n’est sale que par endroits.
Mode Netoyage:• l’aspirateur nettoie automatiquement la pièce pendant 30
minutes. C’est un mode pratique pour nettoyer une petite pièce.
Mode Max :• L’aspirateur nettoie tant qu’il dispose de l’alimentation. La du-
rée de nettoyage est d’environ 60 minutes. Si le support de rechargement
automatique est utilisé, l’aspirateur s’y branche automatiquement pour se
recharger.
Minuterie :• La durée de nettoyage peut être dénie sur la touche de réglage
située sur le support de rechargement. L’aspirateur se détache du support de
rechargement et exécute le nettoyage à l’heure dénie pour une durée de
60 minutes.
4. Si v o u s ne vou l e z pas que v o tre aspi r a t eur net t o i e certai n e s zones
au-delà de la zo ne à nett o y e r, place r le mu r virtue l à la li mite de la
zone d’ a c t ion du c a p teur à i n f rarouge ( v oir ill u s t ration c i - d essous) .
FR
ENG
9
5. Si vous vous trompez de mode de nettoyage, vous devez appuyer deux fois sur le bon bouton pour lancer le nettoyage.
6. L a du r é e m a x i m a le d e n ettoy a g e e s t de 60 minute s env i r o n , c e
qui co r respo n d au te m p s né c e s s aire po ur ne t t oyer un e pi è c e de
taille normale. Si la pile est sur le point d’être déchargée, l’indicateur de char g e d e v i ent rouge avant que l’a s p i rateur ne s’arr ê t e
de fo nctionn e r. Vou s dev e z alor s procé d e r au charg e m e nt de la
batterie.
Observez l’illustration ci-dessous avant la mise en marche du
mur virtuel :
Indicateur d’alimentation
ON/OFF
Le mur virtuel utilises deux piles pour diviser la distance d’émission infrarouge
en 3 vitesses comme présenté dans l’illustration ci-dessous :
Bouton sélection de portée
Émetteur infra-rouge
Plus de 7 m
3 - 7 m
0 - 3 m
Ne dirigez pas l’émetteur à infrarouge vers les yeux !
Observez la méthode de chargement illustrée ci-dessous et
comment utiliser la prise de chargement automatique :
Capeur de signal
Afchage LCD
Plateau de chargement
par contact
touches de réglage
10
Fig. 1
Prise de courant
Prise pour le chargeur de pile
Fig. 2
Prise de courant
Prise pour le chargeur de pile
Colle EVA
INSTALLATION ET UTILISATION
Plateau de xation murale
1. Installation et méthode d’utilisation du support de rechargement automatique mural :
a. L’aspirateur peut se charger directement à l’aide du chargeur (comme le montre l’illust. 2) comme avec le support de rechargement automatique (cf Illust.1). Si
la batterie est presque déchargée, l’indicateur devient rouge et l’aspirateur arrête
automatiquement de nettoyer et détecte le support de rechargement pour se mettre en charge.
b. Pour un rechargement à l’aide du support de rechargement, assurez-vous que
la prise du chargeur est bien insérée dans la prise de l’adaptateur situé au dos du
support (cf Illust.1). L’écran sur le support afche l’heure, etc.
c. Le support de rechargement doit être installé de façon correcte sur le sol, dos
au mur comme indiqué sur l’illustration suivante. Veillez à ce qu’aucun objet ne soit
coincé sous sa base. Le support peut être xé au mur grâce à la bande adhésive.
(Otez le lm protecteur sur la bande adhésive et accrochez le support sur le mur).
FR
ENG
11
d. Si la pièce est trop grande et que l’aspirateur ne parvient pas à détecter le
support immédiatement et s’arrête de chercher, vous pouvez le placer manuel-
lement sur le support de la façon suivante: placez l’aspirateur à 1,5 mètre du
support, puis appuyez sur le bouton d’alimentation et la touche MAX. L’aspirateur se place alors près du support et le trouve automatiquement. Il peut ensuite
se mettre en charge.
2. Utilisation des touches de fonction sur le support de rechargement :
A. Fonction Horloge
a. Appuyez sur la touche Horloge pour régler l’heure comme illustré sur l’image
ci-dessous.
b. Appuyez à trois reprises sur la touche Horloge de façon à régler respectivement
l’heure, les minutes et les semaines.
Appuyez sur les touches +/- pour régler les paramètres spéciques. Une fois l’horloge
réglée, appuyez sur la touche Horloge : le réglage est terminé. A ce moment, une
lettre « 1 » s’afche devant l’heure.
Touche de l’horloge Touche de la minuterie
12
B. Fonction minuterie du nettoyage
Appuyez sur la touche de minuterie pour régler l’heure de mise en route automatique de l’aspirateur. Procédez de la façon suivante :
a. Appuyez sur la touche Minuterie pour régler l’heure à l’aide des touches +/-.
b. Appuyez une nouvelle fois sur la touche Minuterie pour régler les minutes à l’aide
des touches +/-
c. Appuyez à trois reprises sur la touche Minuterie : l’écran afche « OFF ». A ce
moment, la minuterie est désactivée. Si vous voulez l’activer, vous pouvez appuyer
sur la touche + : l’écran afche « ON ». Appuyez ensuite sur la touche Minuterie une
nouvelle fois.
d. Lorsque l’écran a afché ON, un chiffre « 2 » s’afche devant l’heure à l’écran.
Touche de l’horloge Touche de la minuterie
C. Fonction nettoyage automatique
a. Une fois rechargé, l’aspirateur se met automatiquement en marche.
b. Appuyez sur la touche Full Go : un symbole de balai s’afche dans le coin droit
de l’écran, ce qui signie que la fonction est activée. Appuyez une nouvelle fois sur
la touche, le symbole du balai s’efface, ce qui signie que la fonction est
désactivée.
c. Un symbole lumineux clignote à l’écran lorsque l’aspirateur est en cours de rechargement sur le support.
Si la veilleuse devient verte, cela signie que l’aspirateur est rechargé et qu’il peut
procéder au nettoyage. Un cycle de chargement dure environ entre 4 et 6 heures.
Touche de l’horloge Touche de la minuterie
FR
ENG
13
Attention !
1. An de vous assurer que l’aspirateur se charge automatiquement, nettoyer régulièrement la prise sur la façade de l’unité ainsi que le couvercle du support de
rechargement à l’aide d’un chiffon sec, de manière à en ôter la poussière qui pour-
rait compromettre le contact.
2. Le support de rechargement doit être conservé dans un endroit aussi dégagé
que possible. Enlevez tout obstacle dans un diamètre de 1,5 mètre qui pourrait nuire
au chargement.
3. L’aspirateur doit être connecté au chargeur fourni dans l’emballage. N’utilisez
pas un chargeur ou une pile qui ne soit pas d’origine sous peine d’endommager
l’appareil.
4. Pour assurer la longévité de la batterie, le premier cycle de chargement devrait
prendre environ 8-9 heures. Si vous n’avez pas utilisé l’aspirateur durant un certain
laps de temps, vous devriez également faire durer le chargement pendant
8-9 heures.
Utilisez la commande à infrarouge de la façon suivante :
ON/OFF
Mode tâche
Mode nettoyage
Veilleuse
Mode max
Boutons directionnels
14
NETTOYAGE
Le nettoyage de l’aspirateur peut être contrôlé à l’aide de la télécommande à
infrarouge. L’illustration ci-dessus afche les trois modes de nettoyage : Spot, Clean
and Max.
A l’aide des touches de direction, la télécommande dirige l’aspirateur. La touche
d’alimentation contrôle les opérations de marche/arrêt de l’aspirateur. Lorsque vous
appuyez sur la touche d’alimentation, la veilleuse s’éteint et l’aspirateur est alors en
mode veille, ce qui permet une économie d’énergie maximale en cas de non-utilisation. Si vous appuyez une nouvelle fois sur la touche d’alimentation, la veilleuse
s’allume et l’aspirateur est en mode Standby, en attente de recevoir la prochaine
commande.
Lorsque le mur virtuel et la télécommande sont utilisées dans la même zone, étant
donné que tous deux utilise le signal à infrarouge, la télécommande peut provisoirement ne plus répondre aux signaux. Vous devez alors éteindre le mur virtuel avant
de pouvoir utiliser normalement la commande à infrarouge ou bien éloigner la télécommande du mur virtuel.
L’aspirateur intelligent est très ergonomique et réclame peu d’entretien. Après chaque utilisation, veuillez suivre les instructions suivantes :
Videz le réceptacle à poussière amovible en deux étapes :
1. Videz le réceptacle
a. Mettez l’aspirateur hors tension.
b. Appuyez sur le clip du réceptacle et tirer sur le réceptacle comme illustré cidessous :
c. Nettoyez le réceptacle.
d. Lorsque vous replacez le réceptacle, appuyez sur le clip de xation.
2. Nettoyez la grille de filtrage
a. Retournez le réceptacle sens dessus dessous.
b. Appuyez doucement sur la base an de retirer la grille de ltrage comme indiqué ci-dessous :
Loading...