Yongnuo AF 35 User Manual [ru]

руководство
пользователя

Благодарим Вас за выбор продукции YONGNUO!

Пожалуйста, внимательно прочитайте данное руководство
перед использованием продукта и убедитесь, что Вы его
поняли. Храните данное руководство в доступном месте,
оно понадобиться, если у Вас возникнут вопросы в
будущем.

Меры предосторожности.

Не смотрите на солнце или яркие источники света
через объектив или камеру - вы можете повредить
зрение. Особенно через объектив - это чрезвычайно
опасно!

Не кладите объектив без футляра под солнечный свет,
независимо от того, установлен объектив в камеру или
нет. Он фокусирует солнечный свет, что может
привести к пожару.

Монтаж (демонтаж) объектива

Совместите красную метку на объективе с красной меткой
на камере и поверните объектив по часовой стрелке до
щечка. Для демонтажа объектива проверните его против
часовой стрелки. (Для более детальной информации по
монтажу/демонтажу объективов, обратитесь к руководству
пользователя Вашей камеры).

Камера или объектив могут не работать нормально. Если
электронные контакты загрязнены или с отпечатками пальцев,
пожалуйста, протрите и очистите их мягкой тканью.

После демонтажа объектива, пожалуйста, оденьте защитную
крышку. Для правильного монтажа защитной крышки
совместите монтажную метку на защитной крошке с красной
монтажной меткой на объективе и проверните ее по часовой
стрелке. Для демонтажа защитной крошки поверните ее против
часовой стрелки.

Настройка режима фокусировки

При съемке в режиме авто-фокусировки (AF) установите
переключатель режимов фокусировки на AF. При сьемке в
режиме ручной фокусировки (MF), пожалуйста, установите
переключатель режимов фокусировки на MF и поверните
фокусировочное кольцо для фокусировки.

Если включен режим автоматической фокусировки (AF),
пожалуйста, не трогайте вращающиеся части объектива.

При активации режима автоматической фокусировки (AF)
не выполняйте ручную фокусировку.

Дополнительные фильтры

На переднюю часть объектива можно устанавливать 52 мм.
светофильтры. Различные светофильтры позволяют получить
различные эффекты при съемке.

Обслуживание и хранение

Не допускайте ударов по объективу и не подвергайте
его воздействию высоких или низких температур,
а также высокой влажности.

Для длительного хранения, поместите продукт
в сухое, прохладное и хорошо вентилируемое
место. Для защиты напыления объектива
рекомендуется хранить его подальше от
активных химических веществ.

Грязь или отпечатки пальцев могут быть очищены
мягкой тканью или специальной салфеткой для
очистки объективов; не используйте для этого
растворитель, бензин или органические моющие
средства.

Этот продукт не является водонепроницаемым.
Будьте осторожны, используя его в дождливый день
или рядом с водой и при использовании старайтесь
не намочить его. Если отдельные части объектива или
электронные компоненты попадут под воздействие
влаги, существует риск их повреждения без
возможности ремонта.

Пар или капля воды может конденсироваться на
поверхности объектива при температурных перепадах.
Чтобы этого не произошло, в случае, если объектив
перемещается с холодного наружного воздуха в
теплое помещение, его стоит поместить в герметичный
пластиковый пакет и не доставать, пока он не
прогреется до комнатной температуры.

Характеристики

Углы
поля
зрения

Структура объектива

Элементы диафрагмы

Минимальная диафрагма

Минимальное фокусное
расстояние

Максимальное увеличение

Диаметр светофильтра/
колличество в комплекте

Максимальный диаметр/
размер

Длина объектива- расстояние от поверхности до переднего
края объектива.

Если не указано иное, размеры и вес определяются
только для объектива.

Настройки диафрагмы определяются камерой.

Диагональ

Вертикаль

Горизонталь

Вес

63

38

54

5 наборов, 7 лепестков

7 лепестков

f/22

0.25 м./0.8ft

0.23Х

52 мм/1

около 73х59 мм

около 155 гр.

Список обозначений

Переключатель режимов
фокусировки

Электронный контакт

Установочная метка
для объектива

Фокусировочное
кольцо

После демонтажа объектива, кладите его таким образом,
чтобы не поцарапать поверхность объектива или
электронные контакты.

Если электронные контакты буду загрязнены, поцарапаны
или с отпечатками пальцев, это может привести к коррозии
или плохому контакту.

Последнюю версию данного руководства пользователя можно скачать на
сайте http://www.hkyongnuo.com/.
Возможности и характеристики, указанные в данном руководстве,
базируются на тестах, проведенных нашей компанией.
Мы оставляем за собой право менять дизайн и параметры продукции
без уведомления.