YI Action Camera User's Guide [ml]

物料材质：105g无光铜

图号

H18008JA .DW G

成品尺寸： 90x90mm

料号

Z13小蚁运动机机说明书(五国语言版)：

6098H 18001 AR1A

FCC ID:2A FIB-E 1300A

Thank you for choosing Yi Action Camera

YI Action Camera

English

1.Camera kit

YI Action Camera×1

YI Bluetooth Remote

Control×1

Table of Contents

English

Français

Italiano

Español

Deutsch

2.Getting to know the camera

1

16

31

46

61

Manual×1

Micro USB cable×1

1

Power/Mode button

2

Battery×1

YI Selfie Stick×1

Battery LED light

3

Lens

4

Shutter button

The camera uses Wi-Fi to connect to a phone with the YI Action app installed. Once

the camera is connected to a phone, you can control your camera remotely and
transfer files from your camera to your phone.

1 2

3.Battery charging

You can charge the camera by connecting the camera to a power adapter or
a computer with a micro USB cable. When charging using a computer, the
camera must be powered off.

MicroSD

card

5

Status LED light

6

Microphone

7

Wi-Fi LED light

8

Wi-Fi/Bluetooth button

Status LED light

9

Micro USB port

0

1

11

MicroSD card slot
Micro HDMI port

2

1

Tips:

We recommend using a 16 –128GB micro SD card, class 10 or UHS-1
(not included).

How to use the camera

4.

1）

Turn on the camera:

Turn off the camera:

Turn on Wi-Fi:

2）

Turn off Wi-Fi:

By using the app, you can control the camera or transfer files from the camera to
your phone. The camera can also be controlled by a Bluetooth remote control
(sold separately).

Click on the Power/Mode button. The

LED light will blink few times.

Press the Power/Mode button for 3

seconds. The LED light will blink 7 times.

Click on the Wi-Fi button.
The Wi-Fi LED light will start to blink.
Click on the Wi-Fi button again. The Wi-Fi
LED light will blink 5 times before turns off.

Battery slot

13

Status LED light

14

Speaker

15

Tripod socket

16

Shutter button
Status LED light

Atten tion: It is illeg al in many jurisd ictions to rec ord audio an d/or vide o
without the consent of all individ uals. You must comply with all laws when
using your YI Action Camera.

43

3） Switching camera modes

Cl ick o n th e Po wer/ Mod e but ton quic kly to s witc h be twee n
photo and video mode.

Photo:

By def ault, the ca mera will s tart in p hoto mode
(you can change the default configuration on the YI Action Camera App)
Click the Shutter button to take photo.

Video:

Cli ck th e Powe r/Mo de but ton a gain t o swi tch mo de to video .
Clic k the Sh utter b utton t o start recor ding.
Click the Shutte r button ag ain to stop recordi ng.

4） Battery LED Light

:

50%-100% charged

Blue

:

Purple

15%-49% charged

:

0%-14% charged

Red

Battery LED Light

5

5） Download the camera app

Scan the follow ing QR code to download YI
Action Camera App to preview, record/take
and share vi deos/photos thro ugh your smart
phon e.

Tips: You can find the App on the App Store
or Goog le P lay sto re b y sea rch ing f or Y I
Act ion.

R

6） Firmware update

Update t hrough the App: Make sure t he camera is co nnected to a power

sour ce or has more tha n 50% bat tery.

7） Factory settings

If y ou wa nt to reset your sett ings t o fac tory defa ults , jus t hold down

th e Po wer and W

when the camera is reset.

i- Fi b utt ons f or tw o sec ond s. Yo u wil l he ar a b eep

8） Attention

To use the came ra as a ca r dashboard camer a, remove t he batte ry and
plug t he camer a to a pow er source through the micro USB cable.

7

6

5. luetooth Remote C ontro l Instructions

B

1.Pairing

To turn on Bluetooth, click the Wi-Fi
button on the camera twice. It will beep
once the Bluetooth is on. If you have
problems, wait 30 seconds after the
camera is turned on and try again or
update to the latest firmware on the
app.

R

Double click

Wi-Fi Button

Press the shutter button of the Bluetooth
remote control. Once you hear a beep
and the indicator light is blue, the pairing
is successful.

Note: You only need to pair the devices
once. If the indicator light is red, it does
not mean that it is not paired. It indicates
that it is not connected.

8

Indicator Light

Shutter button

2. Photo / Video

Photo / Video Mode Button

Shutter button

Photo Mode: Pres s the shutt er butto n to take ph otos;
Video mode: Pres s the shutt er button t o start r ecording a video.
Press the shutte r button ag ain to stop .

Tips:Use the phot o / video mode butt on to switch between shooting mode s.

9

6.Selfie Stick In struc tions

Swivel Mount

90°

3.Battery Repla cemen t

①Remove the rubber case

②The battery is on the back of the controller

Rotate to to remove the battery. Replace it with a new battery.

Tip s: Use a co in to rot ate and r emove t he batt ery

10

7.YI Action Camer a Acces sories

（sold separately）

Swivel Mount Lock

Rotate the mount 90°
up or down
Pr ess t he lo ck to
se cur e it

Twist & Lock

System

Tip s:Twi st all th e way rig ht
bef ore ext endin g

Twist & Lock System
Twist right to unlock
Twist left to lock

11 12

8. YI Action Camera (Bluetooth Version) Product Details

Product Name: YI Action Camera (Bluetooth Version)
Lens: F2.8 DFOV155°
Focal Length: 2.73±5%mm
Video Specifications: Support up to 1080p 60fps
Sensor: SONY 16 million pixel CMOS
Weight: 76.6g (Camera + Battery)
Storage Standards: MicroSDHC, and MicroSDXC

memory card

Model: YDXJTZ02XY
Input Current: 1A
Input Voltage: 5V
Operate Temperature: 0℃~45℃
Operate Humidity: 15~85%RH
Storage Temperature: -20℃~45℃
Typical Power Consumption: 2W

9. Technical support

Please visit http://www.yitechnology.com/support to get technical support.

IMPORTANT SAFETY GUILDELINES

1. Read this user manual carefully.

2. Clean only with dry cloth.
3

. Do not use near any heat sources such as radiators, heat registers, stoves, or other
apparatus (including amplifiers) that product heat.

4. Only use attachments/accessories specified by the manufacturer.
5

. To get the best usage out of this product, please consistently update to the latest
versions of our app and firmware.

“Xiaoyi”and “YI”logo are trademarks of Shanghai Xiaoyi Technology Co.,Ltd.The terms
HDMI and HDMI High-Definition Multimedia Interface, and the HDMI Logo are trademarks
or registered trademarks of HDMI Licensing LLC in the United States and other countries.

WARNING: No naked flame sources – such as candles – should be placed on the product

Thank you for choosing Yi Action Camera (Bluetooth Version)
Please read this manual carefully and save it for future needs.

13

Wate rproof C ase

Batt ery

Tips: New accessories will be released so please check http://www.yitechnology.
com for more information.

This device complies with Part 15 of the FCC Rules / Industry Canada licence­exempt RSS standard(s). Operation is subject to the following two conditions: (1) this
device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any
interference received, including interference that may cause undesired operation.

Le présent appareil est conforme aux CNR d'Industrie Canada applicables aux
appareils radio exempts de licence. L'exploitatio
suivantes : (1) l'appareil ne doit pas produire de brouillage, et (2) l'utilisateur de
l'appareil doit accepter tout brouillage radioélectrique subi, même si le brouillage est
susceptible d'en compromettre le fonctionnement.

Changes or modifications not expressly approved by the party responsible
for compliance could void the user's authority to operate the equipment.

This equipment has been tested and found to comply with the limits for
a Class B digital device, pursuant to part 15 of the FCC Rules. These
limits are designed to provide reasonable protection against harmful
interfer ence in a r e
uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and
used in accordance with the instructions, may cause harmful interference
to radio communications. However, there is no guarantee that interference
will not occur in a particular installation. If this equipment does cause
harmful interference to ra dio or televisio n receptio n, which can be
determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged
to try to correct the interference by one or more of the following measures:

Reorie nt or relocate the re ceiving ante nna.
Increa se the separat ion between t he equipment a nd receiver.
Connec t the equipmen t into an outl et on a circuit diffe rent from tha t to
which t he receiv er is conne cted.
Consul t the dealer or an experienc ed radio/TV technic ian for help.

sidentia l instal lation. This e quipment gen erates

n est autorisée aux deux conditions

Floa ting Gri p

YDXJTZ02XY-US-EN-A

14

Under Industry Canada regulations, this radio transmitter may only operate
using an antenna of a type and maximum (or lesser) gain approved for the
transmitter by Industry Canada. To reduce potential radio interference to other users,
the antenna type and its gain should be so chosen that the equivalent isotropically
radiated power (e.i.r.p.) is not more than that necessary for successful communication.

Conformément à la réglementation d'Industrie Cana
peut fonctionner avec une antenne d'un type et d'un gain maximal (ou inférieur) approuvé
pour lé' metteur par Industrie Canada. Dans le but de réduire les
radioélectriqueà l 'intention des autres utilisateurs, il faut choisir le type d'antenne et son
gain de sorte que la puissance isotrope rayonnée équivalente (p.i.r.e.) ne dépasse pas
l'intensité nécessaire à l'établissement d'une communication satisf

The device complies with RF specifications when used near your head or body.
This device is also designed to meet the requirements for exposure to radio waves
established by the Federal Communications Commission (USA). The SAR limit
adopted by the USA is 1.6 W/kg averaged over one gram of tissue. The highest
SAR value reported to the FCC for this device type complies with this limit.
The highest SAR value reported to the FCC for this device type when using at the
head is

0.545 W/kg, and when properly worn on the body is 0.536 W/kg.

CAUTION RISK OF EXPLOSION IF BATTERY IS REPLACED BY AN INCORRECT
TYPE. DISPOSE OF USED BATTERIES ACCORDING TO THE INSTRUCTIONS.

Le remplacement incorrect de la batterie est susceptible d'entraîner un risque d'explosion.
Veuillez jeter les batteries usagées selon les instructions .

FCC ID:2AFIB-E1300A

da, le présent émetteur radio

risques de brouillage

aisante.

15

YI Action Camera

Français

1.Apprendre à régler les paramètres de sa caméra

Pile x1

Télécommande
Bluetooth YI x1

Yi camera x1

Mode d'emploi x1

Cable microUSB 1x

16

Selfie Stick YI x1

2.

Apprendre à régler les paramètres de sa caméra

1

Bouton d'alimentation

2

Batterie / lumière LED
Objectif de la caméra

3

4

Déclencheur

5

Eclairage
Microphone

6

7

Wi-fi LED

8

Bouton d’alimentation Wi-Fi

17 18

3. Comment charger la batterie.

Éteignez la caméra et (si possible) le Wi-Fi
Déconnectez tout accessoire
Connectez la caméra au port USB de l'ordinateur.
(Vous pouvez aussi la connecter à un chargeur mural USB)

Carte

MicroSD

9

Eclairage

10

Port micro USB

11

Port Carte Mémoire

12

Micro port HDMI

Nous recommandons d’utiliser une carte micro SD de classe 10 + ou UHS-1
(non inclus)

13

Emplacement de la batterie

14

Voyants indicateurs d’état

15

Haut-parleur

16

Emplacement du trépied

4. Apprendre à régler les paramètres de sa caméra.

Déclencheur
Eclairage

Attention : Il est illégal dans plusieurs juridictions d’enregistrer ou de filmer sans
l’aval des personnes concernées. Vous devez vous conformer à toutes les lois
lorsque vous utilisez votre caméra Yi Action.

19

1)

Pour mettre l’appareil en marche : Appuyez sur le bouton de démarrage jusqu'à ce que

les voyants indicateurs clignotent pendant un moment.

Pour éteindre l’appareil : Appuyez pendant 3 secondes sur le bouton de démarrage.
Les voyants indicateurs vont clignoter 7 fois.

2)

Pour activer le Wi-Fi : Appuyez sur le bouton Wi-Fi jusqu'à ce que le voyant

indicateur Wi-Fi commence à clignoter.

Pour éteindre le Wi-Fi : Appuyez à nouveau sur le bouton Wi-Fi, le voyant indicateur
Wi-Fi va clignoter 5 fois avant de s’éteindre.

L’utilisation de l’application YI vous permet de transférer des dossiers de votre caméra à votre
Smartphone. La caméra peut être aussi contrôlée par une télécommande Bluetooth
(vendu séparément).

20