YARVIK TAB210 User Manual [fr]
1
Table des matières
1 Préface
2 Consignes de sécurité
3 Préparation à l'utilisation de votre appareil
3.1 Instructions relatives aux touches
3.2 Description des fonctions
3.3 Spécifications techniques
4 Guides rapides
4.1 Etalonnage du pavé tactile
4.2 Commutateur On/Off
4.3 Gestion et chargement de la batterie
4.4 Définition des icônes des fonctions
4.5 Paramètres Wi-Fi
4.6 Fonction USB HOST
4.7 Stockage sur la carte MicroSD
4.8 Programme d'installation APK
5 Détails du fonctionnement
5.1 Desktop System 1 (Musique
multimédia/Vidéo/Images/Enregistrement)
5.1.1 Audio
5.1.2 Vidéo
5.1.3 Navigation dans les photos
5.1.4 Fonction d'enregistrement
5.1.5 Explorateur
5.2 Desktop System 2 (E-Book)
5.2.1 Lecteur de livres-électroniques
5.3 Desktop System 3 (applications Web)
5.3.1 Navigateur IE
5.3.2 Courrier électronique
5.3.3 Conversation en ligne
5.4 Desktop System 4 (Fonction de jeu)
5.5 Desktop System 5 (autres fonctions)
5.5.1 Calendrier
5.5.2 Calculatrice
5.5.3 Réveil
5.5.4 Programme d'installation APK
5.5.5 Configuration
5.5.5.1 Paramètres sans fil et de réseau
5.5.5.2 Paramètres de voix et d'affichage
5.5.5.3 Paramètres d'emplacement et de sécurité
2
5.5.5.4 Paramètres d'application
5.5.5.5 Paramètres de stockage du dispositif et de la
carte SD
5.5.5.6 Paramètres de langue du clavier
5.5.5.7 Paramètres de date et d'heure
5.5.5.8 Etalonnage du pavé tactile
5.5.5.9 A propos du dispositif
5.6 Réglage de l'icône de fonction du bureau
5.6.1 Ajouter et supprimer l'icône de fonction du bureau
5.6.2 Paramètres de papier-peint
5.6.3 Touchez l'icône de raccourci vers le moteur de
recherche
5.6.4 Notification de raccourci
5.6.5 Paramètres de raccourci
5.6.6 Ajout, déplacement ou suppression de l'icône du
bureau
6 Mise à niveau du microprogramme
7 Dépannage
3
Préface
Cher client,
Nous vous remercions d'avoir choisi ce produit !
Ce dispositif est un module de réception Wi-Fi haute performances
intégré, qui utilise les réseaux sans fil à large bande, et qui vous
permet de vous affranchir des limites inhérentes aux câbles réseau ;
il vous permet de pénétrer dans l'univers des joueurs multimédias
portables et répondra complètement à vos besoins de
divertissements. Il vous permettra également de parcourir vos
photographies, de lire un livre électronique, de jouer, et discuter en
ligne et d'effectuer bien d'autres fonctions. Les différents réglages
vous permettront de vraiment le personnaliser.
Pour faire fonctionner ce lecteur sans problème, veuillez lire le
manuel de l'utilisateur joint. Ce manuel vous apportera les
connaissances de base nécessaires et les méthodes de
fonctionnement de l'appareil. Avant d'utiliser ce lecteur, veuillez lire
attentivement toutes les informations qui le concerne, afin de mieux
comprendre son fonctionnement et et de l'utiliser au mieux.
L'entreprise ne peut en aucun cas être tenue responsable de la
perte de données personnelles ou de dommages consécutifs à une
utilisation incorrecte du logiciel/matériel, des dommages
accidentels, du remplacement des batteries ou de tout autre
accident. Pour éviter de perdre de vos données, veillez à les
sauvegarder régulièrement sur votre ordinateur.
Etant donné que nous ne sommes pas en mesure de contrôler tous
les conflits découlant de la mauvaise compréhension ou d'une
utilisation incorrecte de l'appareil après la lecture du manuel,
l'entreprise ne peut pas en aucun cas être tenue pour responsable
de toute perte accidentelle des données qui pourrait se produire au
cours de l'utilisation du présent manuel.
Les informations fonctionnelles contenues dans le présent manuel
dépendent du produit même ; nous continuerons de développer de
nouvelles fonctions. Les informations contenues dans le présent
manuel peuvent être modifiées sans préavis. Ce manuel est
protégé par la loi sur les droits d'auteur et il est interdit de copier,
4
ou de reproduire par tout moyen tout ou partie du présent manuel,
sans l'autorisation écrite préalable de l'entreprise.
L'entreprise se réserve tous les droits sur le présent manuel, la
garantie et les informations connexes.
(Remarque : lors de l'élaboration de ce manuel, nous avons pris
soin de vous fournir des informations complètement fiables.
Cependant, en cas d'erreur ou d'omission, vos commentaires ou
vos conseils en la matière seront les bienvenus.. En cas de
problème lors de l'utilisation du produit, veuillez contacter votre
revendeur local).
Merci de votre soutien ; n'hésitez pas à vous renseigner sur
d'autres produits.
Consignes de sécurité
1 ) Tenez le dispositif éloigné des champs magnétiques puissants
afin d'éviter de l'endommager.
2 ) Ne laissez pas tomber le dispositif ni le frotter ou le plaquer
contre des objets durs, car vous pourriez érafler la surface,
desserrer la batterie, perdre vos données et/ou endommager un
composant matériel.
3 ) N'exposez jamais ce dispositif à un environnement humide ou à
la pluie, sinon l'eau qui pourrait pénétrer à l'intérieur causerait des
dommages irréparables .
4 ) Ne nettoyez jamais ce dispositif avec des produits chimiques ou
des détergents, ces produits risquent d'endommager la surface de
l'appareil et de corroder la peinture projetée.
5 ) Il est recommandé de ne pas utiliser de casque à un volume
sonore élevé en continu ; réglez le volume au niveau de sécurité
approprié et vérifiez votre temps d'utilisation afin d'éviter
d'endommager votre ouïe. Un volume sonore excessif risque
d'endommager irrémédiablement votre ouïe.
6 ) Ne coupez pas l'alimentation au cours de la mise à niveau du
logiciel ou pendant un téléchargement, vous risquez de perdre vos
données ou de causer une erreur du système.
7 ) Evitez les surtensions, les tensions, les pliures ou les torsions
du câble d'alimentation par des objets lourds afin de prévenir toute
surchauffe ou incendie..
5
8 ) Pour éliminer tout risque de choc électrique, ne touchez pas la
fiche du câble d'alimentation avec les mains mouillées.
9 ) Certains films, morceaux de musique ou certaines images sont
protégées par les lois sur les droits d'auteur et une utilisation non
autorisée est considérée comme une infraction à la loi sur les droits
d'auteur.
10 ) N'utilisez pas le dispositif dans des endroits où les
équipements sans fil sont interdits ou si l'utilisation de tels appareils
risque de causer des interférences ou d'entraîner un danger.
11 ) Tous les équipements sans fil peuvent subir des interférences
qui peuvent avoir un impact sur les performances de l'appareil.
12 ) Veillez à respecter les restrictions et règlementations en
vigueur ; les équipements sans fil peuvent avoir un impact sur les
équipements de vol des avions ; consultez la compagnie aérienne
si vous souhaitez utiliser ce dispositif à bord d'un avion.
13 ) N'utilisez pas ce dispositif dans une station service, à proximité
de carburant ou de produits chimiques.
14 ) Veuillez respecter les restrictions et réglementation en vigueur
en la matière ; n'utilisez pas ce dispositif si des opérations
d'explosion sont en cours.
15 ) Seul du personnel de maintenance qualifié peut installer ou
réparer ce dispositif.
16 ) Veuillez utiliser les accessoires et la batterie d'origine, n'utilisez
pas de composants non compatibles.
17 ) Ce dispositif n'est pas étanche, veuillez le maintenir au sec.
18 ) Pour assurer la sécurité des données, veuillez sauvegarder les
informations importantes du MID ou conservez des archives
manuscrites.
19 ) Lors du raccordement du dispositif à un autre appareil, veillez
à lire le manuel de l'utilisateur afin de connaître les consignes de
sécurité, ne le raccordez pas à un produit non compatible.
20 ) Si les paramètres et la méthode de fonctionnement actuelle du
dispositif ne correspondent pas au manuel de l'utilisateur en ce qui
concerne le microprogramme, utilisez alors le microprogramme en
téléchargement sur notre site Web et consultez le manuel de
l'utilisateur pour obtenir des instructions sur la mise à niveau du
microprogramme.
6
3 Préparation à l'utilisation de votre appareil
3.1 Instructions relatives aux touches
Nom
Description
RESET
Appuyez brièvement sur ce bouton pour
réinitialiser le système lorsque le dispositif
s'est bloqué
POWER
Appuyez brièvement sur ce bouton pour
passer en mode veille/éveil, appuyez plus
longtemps pour allumer/éteindre le dispositif
Menu
Appuyez brièvement sur ce bouton pour
accéder au sous-menu
ESC
Appuyez brièvement sur ce bouton pour
retourner à l'écran précédent, appuyez plus
longtemps pour procéder à l'étalonnage du
pavé tactile
Navigation à l'aide
7
de la Track Ball /
Témoin lumineux
(en option)
Bouton de navigation à l'aide de la Track
Ball, touche OK, témoin lumineux
Emplacement
microSD™
Emplacement microSD™
Prise pour
oreillettes stéréo
Prise pou oreillettes stéréo
Prise CC
Pour brancher un chargeur CC 5 V
Port USB MINI
Port USB MINI 5 BROCHES
Port Hôte USB
Port pour lecteur USB externe, clé
électronique 3G, souris, clavier, etc.
AFFICHAGE
Zone d'affichage haute définition
3.2 Description des fonctions
Adopte le modèle RK2818B comme puce principale, une
structure à double CPU intégré (ARM600MHZ+DSP550MHZ),
système d'exploitation ANDROID 2.1
Ecran LCD avec pavé tactile MICROSDT haute résolution de
7", de résolution 800 x 480 pixels
Prend en charge une mémoire Flash intégrée de 2~16 Go,
prend en charge la carte MicroSD externe de 128 Mo-16 Go
Prend en charge les formats HD 720P MKV, AVI, RM, RMVB,
MP4, MOV, VOB, DAT, FLV, 3GP, H.246, etc. et prend en
charge la résolution maximale de 1280*720
Prend en charge les formats d'image JPG, JPEG, BMP, GIF,
etc.
Prend en charge les formats audio MP3, WMA, OGG, APE,
FLAC, AAC, WAV, et les modes multi-EQ
Prend en charge les formats de fichier TXT, LRC, PDF, Html,
Htm, EPUB, prend en charge la navigation automatique, les
marque-page, les fonctions de rotation
Wi-Fi intégré qui vous permet de vous connecter à Internet et
d'utiliser différents logiciels du système d'exploitation
ANDROID 2.1, le système prend en charge les logiciels tiers
tels que Office (version Open Office version), le navigateur de
Google (IE), la messagerie instantanée (MSN/QQ), les Web
TV, les lecteurs de musique MP3 en ligne, les lecteurs de
livres en ligne, les jeux en réseau, les livres électroniques, etc.
Prend en charge la fonction d'enregistrement du micro intégré
(en option)
8
Prend en charge USB-HOST et un disque externe U-disk,
MP3, MP4, une souris, un clavier, etc.
caméra (en option)
Compatible avec la sortie HDMI (en option)
Prend en charge la fonction de rotation d'écran G-sensor
(capteur de rotation d'écran)
Prend en charge les oreillettes stéréo et les haut-parleurs
Prend en charge plusieurs langues
Peut servir de disque dur amovible USB, pilote inutile pour
les versions WIN2000 ou supérieures
3.3 Spécifications techniques
Taille
Ecran LCD avec pavé
tactile MICROSDT
7.0”, 160k couleurs
Résolution
800*480
Interface PC
USB2.0 haute vitesse (FS)
Mémoire Flash
intégrée
Mémoire Flash :2 Go~16 Go
Mémoire RAM
intégrée
Mémoire RAM : DDRII 256 Mo
Augmentation de
capacité
Prend en charge la carte microSD™, capacité
128 Mo~16 Go
Batterie : batterie intégrée rechargeable au
lithium de 3,7 V@4 000 mAH
Chargeur CA : entrée : 110 V~240 V CA,
sortie : 5 V@2 A CC
Alimentation
électrique
6h de jeu maximum (réglage d'usine)
Format
MP3, WMA, OGG,
APE, FLAC, AAC,
WAV
Sortie maximale du
casque
(G) 5 mW＋ (D) 5 mW
(32 Ohm)
Débit MP3
8 Kbps ~ 392 Kbps
les débits WMA et
WMV sont pris en
charge
5 Kbps ~ 192 Kbps
Réponse en
fréquence
entre 20 Hz et 20 kHz
Rapport signal/bruit
90 dB
Fonction audio
Distorsion
＜0,05 %
Format de lecture
MKV, AVI, RM, RMVB,
MP4, MOV, VOB,
DAT, FLV, 3GP, etc.
9
4 Guides rapides
4.1 Etalonnage du pavé tactile
Lorsque les commandes tactiles sont désactivées et non valides,
maintenez la touche « ESC » enfoncée pendant 3 secondes pour
vous connecter à l'interface d'étalonnage du pavé tactile. Tapez
une seule fois au milieu de la « Croix » repérée par le cercle rouge,
l'écran affiche alors un message indiquant que l'étalonnage a
réussi lorsque l'opération est terminée ; voir les illustrations cidessous.
Format de lecture
MKV, AVI, RM, RMVB,
MP4, MOV, VOB,
DAT, FLV, 3GP, etc.
Résolutions
maximales prises en
charge
1280*720
Rapport
hauteur/largeur
4:3, 16:9, plein écran
en option
Format des images
JPG, JPEG, BMP, GIF pris en charge
Format pris en
charge
TXT, LRC, PDF, Html,
Htm, EPUB, etc.
Fonction de livre
électronique
Capacité maximale
20 M
Jeu de puce
principal
Samsung SWL-2480,
802.11b/g
Vitesse de
transmission
Max 54 Mbps
Distance de
transmission
Max 100 m
Fonction Wi-Fi
Fréquence de
fonctionnement
2,4 GHz
Jeu de puce
principal
ANX7150 (en option)
Fonction HDMI (en
option)
Résolution
576P, 720P
Fonction
d'enregistrement
Format pris en
charge
Format WAV
Température de
fonctionnement
-5 ~ 40
Langues
Chinois simplifié, chinois traditionnel, Anglais,
Japonais, Français, Allemand, Espagnol, etc.
10
4.2 Commutateur On/Off
Allumer l'appareil et le déverrouiller : Lorsque le dispositif est en
mode OFF, maintenir la touche « Power » enfoncée pendant trois
secondes pour accéder à la barre de progression de démarrage
d'Android. Il faut environ 40 secondes pour accéder au bureau du
système, lorsque l'écran LCD est en mode verrouillé, veuillez
glisser-déplacer l'icône vers le point vert. L'écran LCD est alors
déverrouillé automatiquement - voir les illustrations ci-dessous.
Modes économie d'énergie et verrouillage d'écran : Appuyez
brièvement sur la touche « POWER » après le démarrage, le
système passe en mode économie d'énergie et verrouillage d'écran.
Appuyez à nouveau sur la touche « POWER » ou touchez l'écran
tactile ; le système se rallume dans la seconde qui suit.
Remarque : le fonctionnement principal du dispositif ne s'arrête pas
lorsque celui-ci est en mode d'économie d'énergie, seul l'écran
LCD est éteint et devient noir. Par exemple : la lecture de musique,
de films, etc.
Commutateur sur OFF: Lorsque le dispositif est en mode OFF,
maintenez la touche « POWER » enfoncée pendant 3 secondes.
L'écran affiche alors l'interface qui permet d'éteindre l'appareil,
choisissez l'option d'extinction de l'appareil, le système s'éteint
alors automatiquement.
11
[Remarque] Lorsque la batterie du dispositif est faible, une alarme
résonne en permanence et le système s'éteint automatiquement
sans se charger. Si le dispositif ne démarre pas, vérifiez le niveau
de la batterie, puis réessayez après avoir rechargé la batterie.
4.3 Gestion et chargement de la batterie
a. Chargez la batterie pendant environ 8-12 heures afin de vous
assurer qu'elle est complètement chargée pour la première fois.
b. Insérez le port micro de l'adaptateur de batterie dans
l'emplacement CC du dispositif, puis connectez l'autre extrémité
dans une prise électrique. Le témoin lumineux d'alimentation du
dispositif s'allume ensuite en bleu (sur certains modèles, le témoin
est rouge, l'icône du bureau de la batterie clignote, ce qui
indique que la batterie est en charge. Veuillez attendre que la
batterie soit complètement chargée, ne débranchez pas
l'alimentation tant que le chargement est en cours. Une fois la
batterie complètement chargée, le témoin lumineux devient bleu
foncé et l'icône du bureau arrête de clignoter.
[Remarque] Pour assurer un fonctionnement efficace de la batterie
dans les meilleures conditions, tenez compte des éléments
suivants :
Ne chargez pas la batterie à haute température.
Il est inutile de vider complètement la batterie avant de la
recharger, vous pouvez la charger même s'il reste du courant
dedans, c'est-à-dire qu'il est inutile d'attendre qu'elle soit
complètement inutilisable pour la recharger.
Pour que la batterie reste en bon état, assurez-vous de la
recharger toutes les deux semaines, notamment si vous n'utilisez
pas ce dispositif pendant un long moment.
4.4 Définition des icônes des fonctions
12
Icône
Instruction
de la
fonction
Icône
Instruction
de la fonction
Retour au
menu
principal
Indique
lorsque le
système
détecte de
nouveaux
dispositifs.
Affiche l'état
actuel de
l'alimentation
Définit l'heure
de l'alarme
Heure
actuelle du
système
Diminue le
volume
Derrière
Augmente le
volume
Menu
Menu du bloc
de fonctions.
Recherche
sur Google
Commutation
d'interface
Horloge
système
WIFI on/off
Barre d'outil
de lecture de
musique
Icône de mise
à jour de
l'inventaire de
musique/audio
nouveau
message
4.5 Paramètres Wi-Fi
a. Activez les paramètres WIFI : Touchez l'icône du module ,
accédez à la liste des menus de fonction ; appuyez sur « setting »
(paramètre), accédez à l'interface des paramètres ; appuyez sur
13
« wireless and network » (Wi-Fi et réseau) pour configurer, puis
sélectionnez juste WIFI tel qu'illustré ci-dessous :
b. Réglez les paramètres WIFI et connectez-vous au réseau :
Appuyez sur « Wi-Fi setting » (Paramètres Wi-Fi) pour accéder au
réseau Wi-Fi, le système trouve automatiquement le nom WIFI.
Veuillez consulter l'illustration ci-dessous, elle indique que le
système a trouvé deux noms de réseau WIFI :
c. Configurez l'adresse IP et connectez-vous : Il existe deux
méthodes de configuration de l'adresse IP.
1. Attribuer automatiquement l'adresse IP :
Que l'adresse IP soit attribuée automatiquement ou non dépend du
paramétrage du routeur WIFI. S'il attribue l'adresse IP
automatiquement, il suffit d'appuyer sur le coin supérieur droit de
l'écran « » pour accéder aux paramètres « advanced »
(avancés) afin d'annuler la sélection « Use static IP » (Utiliser une
adresse IP statique).
14
Appuyez sur le menu supérieur droit « » de l'écran puis appuyez
sur « save » (enregistrer). Pour terminer ce réglage, consultez
l'illustration ci-dessous :
Appuyez sur Retour une fois l'enregistrement terminé, appuyez sur
le nom du réseau WIFI, Par exemple, touchez deux fois « KW »,
une interface vous demandant de saisir le code s'affichera alors.
Saisissez ensuite le code, puis appuyez sur « finish » (terminé). Le
système se connecte alors et attribue l'adresse IP
automatiquement. Le terme « connected » (connecté) s'affiche une
fois que le système a établi la connexion. Vous pouvez visualiser
l'état de la connexion au réseau lorsque vous appuyez sur le nom
du réseau, comme illustré ci-dessous :
15
2. Configuration manuelle de l'adresse IP :
L'utilisation ou non de la configuration manuelle de l'adresse IP
dépend du paramétrage du routeur WIFI. Si l'attribution de
l'adresse IP est effectuée de cette façon, appuyez seulement dans
le coin supérieur droit de l'écran « » pour accéder aux
paramètres « advanced » (avancés) et sélectionnez l'option « Use
static IP » (Utiliser une adresse IP statique), puis configurez
l'adresse IP telle qu'elle figure sur le routeur WIFI. voir les
illustrations ci-dessous.
Appuyez sur dans le coin supérieur droit de l'écran ; appuyez
sur « save » (enregistrer), voir l'illustration ci-dessous :
Informa tions de
connexi on
16
Retournez à l'écran précédent, appuyez sur le nom du réseau WIFI
une fois l'enregistrement terminé. Par exemple : appuyez sur
« KW ».
Une interface s'ouvre alors et vous demande de saisir le code,
saisissez le code correct, puis appuyez sur « finish » (terminé). Le
système est alors connecté et attribue l'adresse IP
automatiquement. Le terme « connected » (connecté) s'affiche une
fois que le système a établi la connexion. Vous pouvez visualiser
l'état de la connexion lorsque vous appuyez sur le nom du réseau.
Une icône WIFI « » apparaît alors, comme illustré ci-dessous :
4.6 Fonction USB HOST
a. Allumez la fonction USB- HOST :
Appuyez sur l'cône de menu , accédez à la liste des fonctions,
appuyez sur « setting » (paramètre) pour accéder à l'interface de
paramétrage, appuyez sur « USB Mode select » (sélection mode
USB) pour sélectionner le « HOST MODE » et celui-ci apparaîtra
dans le cercle rouge, comme illustré ci-dessous :
Informatio ns de conne xion
Loading...