Yamaha Audio CDX-9 User Manual

CDX-9

Natural Sound Compact Disc Player

Lecteur de disque audionumérique de la série “Natural Sound”

Natural Sound CD-Spieler

Natural Sound Compact Disc-spelare

Lettore di compact disc a suono naturale

G B R

Tocadiscos de Discos Compactos de Sonido Natural

Natural Sound CD-speler

OWNER’S MANUAL

MODE D’EMPLOI

BEDIENUNGSANLEITUNG

BRUKSANVISNING

MANUALE DI ISTRUZIONI

MANUAL DE INSTRUCCIONES

GEBRUIKSAANWIJZING

CAUTION

VARNING : OSYNLIG LASERSTRÅLNING NÄR DENNA DEL ÄR ÖPPNAD OCH SPÄRREN ÄR URKOPPLAD. BETRAKTA EJ STRÅLEN. STRÅLEN ÄR FARLIG.

VARO! : AVATAESSA JA SUOJALUKITUS OHITETTAESSA OLET ALTTIINA NÄKYMÄTTÖMÄLLE LASERSÄTEILYLLE. ÄLÄ KATSO SÄTEESEEN.

ADVARSEL : USYNLIG LASERSTRALNING VED ÅBNING NÅR SIKKERHETSAF BRYDERE ER UDE AF FUNKTION. UNDGÅ UDSETTELSE FOR STRÅLNING.

As the laser beam used in this compact disc player is harmful to the eyes, do not attempt to disassemble the cabinet. Refer servicing to qualified personnel only.

ACHTUNG

Verwendung von Reglern, Einstellungen oder Eingriffe von anderer Natur als hierin angegeben kann die Aussetzung gefährlicher Strahlendosen nach sich ziehen.

ADVARSEL

Usynlig laserstråling ved åbning. Undgå udsaettelse for stråling.

VAROITUS

Laitteen käyttäminen muulla kuin tässä käyttöohjeesa mainitulla tavalla saattaa altistaa käyttäjän turvallisuusluokan 1 ylittävälle näkymättömälle lasersäteilylle.

VARNING

Om apparaten används på annat sätt än i denna bruksanvisning specificerats, kan användaren utsättas för osynlig laserstrålning, som överskrider gränsen för laserklass

LET OP

Aangezien de laserstraal die in deze compact-disc speler gebruikt wordt gevaar kan opleveren voor de ogen, nooit proberen de behuizing van het apparaat te verwijderen. Laat onderhoud uitsluitend uitvoeren door een deskundige reparateur.

Varningsanvisning för laserstrålning. Placerad i apparaten.

CAUTION

The STANDBY/ON switch does not disconnect the complete apparatus from the mains line.

ATTENTION

L’appareil reste toujours sous tension lorsque l’interrupteur d’attente/marche est en position arrêt.

ACHTUNG

Das Gerät kann mit dem Netzschalter (STANDBY/ON) nicht vollständig von der Stromversorgung getrennt werden.

OBSERVERA!

STANDBY/ON-omkopplaren kopplar inte bort växelströmskällan (nätet) så länge som apparaten är ansluten till vägguttaget, även om själva apparaten har stängts av.

ADVARSEL

Netspændingen STANDBY/ON til dette apparat er IKKE afbrudt, sålænge netledningen sidder i en stikkontakt, som er tændt – også selvom der er slukket på apparatets afbryder.

VAROITUS

Laitteen STANDBY/ON-kytkin ei kytke laitetta sähköverkosta.

AVVERTENZA

L’apparecchio rimane sotto tensione anche quando viene spento tramite l’interruttore STANDBY/ON.

For U.K. customers

If the socket outlets in the home are not suitable for the plug supplied with this appliance, it should be cut off and an appropriate 3 pin plug fitted. For details, refer to the instructions described below. Note: The plug severed from the mains lead must be destroyed, as a plug with bared flexible cord is hazardous if engaged in a live socket outlet.

Klassmärkning för Finland

Laser Diode Properties

• Material: GaAlAs

• Wavelength: 780nm

• Emission Duration: continuous

• Laser Output: max. 44.6µW* * This output is the value measured at a distance of about

200mm from the objective lens surface on the Optical Pickup Block.

SPECIAL INSTRUCTIONS FOR U.K. MODEL

IMPORTANT:

The wire in the mains lead are coloured in accordance with the following code:

Blue: NEUTRAL Brown: LIVE

The colours of the wires in the mains lead of this apparatus may not correspond with the coloured markings identifying the terminals in your plug. Proceed as follows: the wire which is coloured BLUE must be connected to the terminal which is marked with the letter N or coloured BLACK. The wire which is coloured BROWN must be connected to the terminal which is marked with the letter L or coloured RED. Making sure that neither core is connected to the earth terminal of the three pin plug.

Alleen voor klanten in Nederland

Bij dit produkt zijn batterijen geleverd. Wanneer deze leeg zijn, moet u ze niet weggooien maar inleveren als KCA.

Thank you for selecting this YAMAHA compact disc player.

FEATURES CONTENTS

English

Random Access Programmable Play

•

Random-Sequence Play

•

Single Track/Entire Disc Repeat Play

•

Automatic Spacing Capability

•

Automatic Programming for Recording to Tape

•

• Automatic Peak Level Searching Capability

• CD Synchronized Recording with a Compatible

YAMAHA Tape Deck Display Brightness Changing Capability

•

Remote Control Capability

•

Optical Digital Output

•

Caution ......................................................................... 3

Connections .................................................................. 4

Identification of Components ........................................ 5

Basic Operation ............................................................ 7

Random-sequence Play ............................................. 11

Repeat Play ................................................................ 11

Program Play .............................................................. 12

Index Search ............................................................... 13

Track Programming for Recording to Tape ................. 14

CD Synchronized Recording ...................................... 18

Notes about the Remote Control Transmitter ............. 19

Notes about Handling Compact Discs ........................ 19

Troubleshooting .......................................................... 20

Specifications .............................................................. 20

CAUTION: READ THIS BEFORE OPERATING YOUR UNIT.

1. This unit is a sophisticated compact disc player. To ensure proper

operation for the best possible performance, please read this manual carefully.

2. Choose the installation location of your unit carefully. Avoid

placing it in direct sunlight or close to a source of heat. Also avoid locations subject to vibration and excessive dust, heat, cold or moisture. Keep it away from sources of hum such as transformers or motors.

3. Do not place another component on top of this unit, because to do

so will discolor or damage the surface of the unit.

4. Do not open the cabinet of this unit, because to do so might result

in damage to the unit, or injury by electric shock. If any foreign object or substance enters the unit, contact your dealer for assistance.

5. To prevent damage by lightning, disconnect the power cord from

the household AC outlet during an electrical storm.

6. When disconnecting the power cord from the household AC outlet,

grasp the plug; do not pull the cord.

7. Do not apply excessive force when using switches and controls.

8. When moving the unit, be sure to first disconnect the power cord

from the household AC outlet, and disconnect cords connected to other equipment.

9. Do not attempt to clean the unit with chemical solvent as this

might damage the finish. Use a clean, dry cloth.

To reduce the risk of fire or electric shock, do not expose this appliance to rain or moisture.

To avoid electrical shock, do not open the cabinet. Refer servicing to qualified personnel only.

DANGER

Invisible laser radiation when open and interlock failed or defeated. Avoid direct exposure to beam.

CAUTION

Use of controls or adjustments or performance of procedures other than those specified herein may result in hazardous radiation exposure.

CLASS 1 LASER PRODUCT

Laser component in this product is capable of emitting radiation exceeding the limit for Class 1.

WARNING

This compact disc player is classified as a CLASS 1 LASER product. The CLASS 1 LASER PRODUCT label is located on the rear exterior. (Europe and U.K. models only)

10. Be sure to read the “TROUBLESHOOTING” section for advice on

common operating errors before concluding that your unit is faulty.

11. Keep this manual in a safe place for future reference.

12. Voltage selector (General model only)

The voltage selector (on the rear panel of this unit) must be correctly set to the voltage used locally before making any connection to the AC power supply.

This unit is not disconnected from the AC power source as long as it is connected to the wall outlet, even if this unit itself is turned off. (standby mode)

CAUTION (FOR CANADA MODEL)

TO PREVENT ELECTRIC SHOCK, MATCH WIDE BLADE OF PLUG TO WIDE SLOT AND FULLY INSERT.

FOR CANADIAN CUSTOMER

THIS CLASS B DIGITAL APPARATUS MEETS ALL REQUIREMENTS OF THE CANADIAN INTERFERENCE-CAUSING EQUIPMENT REGULATIONS.

IMPORTANT

Please record the serial number of this unit in the space below. Serial No.: The serial number is located on the rear of the unit.

Retain this Owner’s Manual in a safe place for future reference.

CONNECTIONS

DIGITAL OUT

OPTICAL

LINE OUT

DIGITAL OUT

OPTICAL

LINE OUT

DIGITAL IN

OPTICAL

Never plug in this unit and other components until all connections are completed.

Connections should be made to the correct input terminals of

•

the amplifier or other component.

Connection cord (included)

If the placement of this unit causes noise to other equipment,

•

such as a tuner, separate them from each other.

U.S.A. model

To AC outlet

Amplifier or receiver

U.S.A. model

Optical fiber cable (not included)

Amplifier with an optical terminal

Choose one of the ways listed below to connect this unit to your amplifier.

When the LINE OUT (analog) terminals of this unit are used ( 1 )

Be sure that the left (“L”) and right (“R”) LINE OUT terminals

•

are connected to the corresponding (left and right) terminals of the amplifier or other component. Connect the “LINE OUT” terminals to the “CD” (or “AUX”)

•

terminals of the amplifier. If the amplifier does not have such terminals, use the “TAPE PB” terminals. For additional details concerning these connections, refer to the operation instructions for the amplifier being used.

• The LINE OUT terminals of this unit are numbered 1. When

connecting this unit with a YAMAHA amplifier or receiver whose terminals on the rear panel are numbered as 1, 2, 3, etc., connect the LINE OUT terminals of this unit to the input terminals numbered 1 on the rear of the amplifier or receiver.

When the DIGITAL OUT (OPTICAL) terminal of this unit is used ( 2 )

Before using this terminal, remove the terminal’s cover by

•

pulling it. Make the connection from this terminal to the optical input

•

terminal of an amplifier by using a commercially available optical fiber cable. * Use an optical fiber cable that conforms to EIAJ

standards. Other cables might not function correctly.

Be sure to attach the terminal’s cover when this terminal is

•

not being used, in order to protect the terminal from dust. This terminal can also be connected to the optical input

•

terminal of a digital audio tape deck (DAT), MD recorder, etc. to record CD onto tape or MD directly.

To AC outlet

IDENTIFICATION OF COMPONENTS

STANDBY/ON

PLAY/ PAUSE

STOP

NATURAL SOUND COMPACT DISC PLAYER CDX-9

* ( ) indicates the page number on which the control part is best described.

FRONT PANEL

* The SKIP/SEARCH buttons on the main unit have both the

functions of the SKIP button and the SEARCH button on the remote control transmitter.

* The PLAY/PAUSE button on the main unit has both the

functions of the PLAY button and the PAUSE button on the remote control transmitter.

English

Display panelDisc tray (p. 7)

Remote control sensor (p. 19)

STANDBY/ON switch (p. 7)

OPEN/CLOSE button (p. 7)

SKIP/SEARCH buttons (p. 8, 9)

STOP button (p. 8)

PLAY/PAUSE button (p. 7, 8)

SPACE TAPEPEAK

SYNCHRO

INDEX

PROGCLEAR

OPEN/

87 9 0

54 6 +I0

DIMMER TIME

REPEAT RANDOM

SKIP

STOP PAUSE PLAY

* ( ) indicates the page number on which the control part is best described.

REMOTE CONTROL TRANSMITTER

TAPE button (p. 14)

DIMMER button (p. 10)

TIME button (p. 10)

SYNCHRO button (p. 18)

PEAK button (p. 17)

SPACE button (p. 9)

Numeric buttons (p. 8)

REPEAT button (p. 11)

STOP button (p. 8)

OPEN/CLOSE button (p. 7) CLEAR button (p. 13)

PROG button (p. 12) INDEX button (p. 13)

RANDOM button (p. 11) SEARCH button (p. 9)

SKIP button (p. 8)

PLAY button (p. 7)

PAUSE button (p. 8)

STANDBY/ON

This manual describes how to operate this unit by using the remote control transmitter. To operate this unit on the front panel, use the corresponding buttons on the front panel.

BASIC OPERATION

English

1 Turn the power on.

2 Load a disc.

OPEN/

STANDBY/ON

Label side upward

SYNCHRO

SPACE TAPEPEAK

STOP PAUSE PLAY

3 Close the disc tray.

DIMMER TIME

54 6 +I0

87 9 0

REPEAT RANDOM

SKIP

INDEX

OPEN/ CLOSE

PROGCLEAR

OPEN/

PLAY

2, 3

Disc tray

Display information at disc play

Shows the track number selected or being played.

Shows the time displays. (Refer to “Selecting time displays” on page 10.)

When you finish using this unit

Press the STANDBY/ON switch again to turn this unit into the standby mode.

Play will begin from the first track of the disc.

Notes

After closing the disc tray by pressing the OPEN/CLOSE

•

button, the display shows the total number of tracks and the total recorded time of the disc for a few seconds.

TOTAL

Additionally, you can close the disc tray by pressing the

•

PLAY (PLAY/PAUSE) button, a numeric button or the RANDOM button, or by pressing the front edge of the disc

tray gently. If the tray is closed in these ways, play will begin automatically, however, the display will not show the total number of tracks and the total recorded time of the disc.

Standby mode In this state, this unit is not disconnected from the source as long as it is connected to the wall outlet, even if this unit itself is turned off.

+ 15 hidden pages