Yamaha YVD10 User Manual

VIBRAPHONE VARIABLE-SPEED DRIVER

日本語中文

YVD10

取扱説明書

Owner’s Manual
Benutzerhandbuch
Mode d’emploi
Manual de instrucciones
Manual do Proprietário

EnglishDeutschFrançaisEspañol

Português

JA

『安全上のご注意』(3 ページ ) を必ずお読みください。

Make sure to read the “PRECAUTIONS” on page 3.
Lesen Sie unbedingt die “VORSICHTSMASSNAHMEN” auf Seite 3.
Assurez-vous de lire “PRÉCAUTIONS D’USAGE” à la page 3.
Asegúrese de leer “PRECAUCIONES” en la página 3.
Certifique-se de ler “PRECAUÇÕES” na página 3.

务请阅读第 3 页“注意事项”。

3 페이지의 “안전 주의사항” 을 반드시 읽어 주십시오.

EN

DE

FR

ES

PT

ZH

KO

한국어

1. IMPORTANT NOTICE: DO NOT MODIFY
THIS UNIT!

This product, when installed as indicated in the
instructions contained in this manual, meets FCC
requirements. Modifications not expressly approved
by Yamaha may void your authority, granted by the
FCC, to use the product.

2. IMPORTANT: When connecting this product to

accessories and/or another product use only high
quality shielded cables. Cable/s supplied with this

product MUST be used. Follow all installation
instructions. Failure to follow instructions could void
your FCC authorization to use this product in the
USA.

3. NOTE: This product has been tested and found to

comply with the requirements listed in FCC Regula-
tions, Part 15 for Class “B” digital devices. Compli­ance with these requirements provides a reasonable
level of assurance that your use of this product in a
residential environment will not result in harmful
interference with other electronic devices. This
equipment generates/uses radio frequencies and, if
not installed and used according to the instructions
found in the users manual, may cause interference
harmful to the operation of other electronic devices.

Compliance with FCC regulations does not guaran-
tee that interference will not occur in all installations.
If this product is found to be the source of interfer­ence, which can be determined by turning the unit
“OFF” and “ON”, please try to eliminate the problem
by usin

g one of the following measures:

Re

locate either this product or the device that is

being affected by the interference.
Utilize power outlets that are on different branch (cir-

cuit breaker or fuse) circuits or install AC line filter/s.
In the case of radio or TV interference, relocate/

reorient the antenna. If the antenna lead-in is 300
ohm ribbon lead, change the lead-in to co-axial type
cable.

If these corrective measures do not produce satis­factory results, please contact the local retailer
authorized to distribute this type of product. If you
can not locate the appropriate retailer, please con­tact Yamaha Corporation of America, Electronic
Service Division, 6600 Orangethorpe Ave, Buena
Park, CA90620

The above statements apply ONLY to those prod­ucts distributed by Yamaha Corporation of America
or its subsidiaries.

* This applies only to products distributed by Yamaha Corporation of America. (class B)

FCC INFORMATION (U.S.A.)

COMPLIANCE INFORMATION STATEMENT

* This applies only to products dis-

tributed by Yamaha Corporation of
America.

(FCC SDoC)

(Supplier’s declaration of conformity procedure)

Responsible Party :

Type of Equipment : VIBRAPHONE VARIABLE-

This device complies with Part 15 of the FCC Rules.
Operation is subject to the following two conditions:

1) this device may not cause harmful interference,
and

2) this device must accept any interference received
including interference that may cause undesired
operation.

CAN ICES-3 (B)/NMB-3(B)

2

Address : 6600 Orangethorpe Ave.,

Yamaha Corporation of America

Buena Park, Calif. 90620

Telephone : [phone]

SPEED DRIVER

Model Name : YVD10

(can_b_02)

PLEASE READ CAREFULLY BEFORE PROCEEDING

PRECAUTIONS

Do not open

Handling

Power supply/AC adaptor

If you notice any abnormality

Please keep this manual in a safe and handy place for future reference.

WARNING

Always follow the basic precautions listed below to avoid the possibility of serious injury or even
death from electrical shock, short-circuiting, damages, fire or other hazards. These precautions
include, but are not limited to, the following:

•This product contains no user-serviceable parts. Do not
open the units or attempt to disassemble or modify the
internal components in any way. If they should appear to
be malfunctioning, discontinue use immediately and
have it inspected by qualified Yamaha service
personnel.

•Repairs or part replacement should not be attempted
unless instructions are provided in the manual.

•Do not use or store the units in any of the following
locations. Doing so can cause fire or electrical shock.

- In places subject to high temperatures (near a heating
device or in direct sunlight, etc.).

- In places subject to low temperatures.

- In places where the units may be exposed to moisture
(bathroom, on wet floors, etc.) and excessive humidity.

- In places where the units may be exposed to rain.

- In places with excessive dust.

- In places subject to vibrations.

•Never insert or remove an electric plug with wet hands.
Improper grounding can result in electrical shock.

•Never put foreign objects (combustible objects, coins,
wire, etc.) or liquids (water, juice, etc.) in the units.
Doing so can cause fire or electrical shock.

•Only use the voltage specified as correct for the
instrument. The required voltage is printed on the name
plate of the instrument.

•Do not place the power cord of the AC adaptor near heat
sources such as heaters or radiators. Also, do not
excessively bend or otherwise damage the cord, or
place heavy objects on it.

•Use the specified AC adaptor only. Using the wrong AC
adaptor can result in damage to the units or overheating.

•Check the electric plug periodically and remove any dirt
or dust which may have accumulated on it.

•Do not connect the controller unit to an electrical outlet
using a multiple-connector. Doing so can result in
possibly cause overheating in the outlet.

•When removing the electric plug from the unit or an
outlet, always hold the plug itself and not the cord.
Pulling by the cord can damage it.

•Turn off the power switch and remove the electric plug
from the outlet when the units are not to be used for
extended periods of time, or during electrical storms.

•When one of the following problems occur, immediately
turn off the power switch and disconnect the electric
plug of the AC adaptor from the outlet. Then have the
device inspected by Yamaha service personnel.

- If the AC adapter or power cord becomes damaged.

- If foreign objects or liquids have gotten into a unit.

- If a unit gets wet (rain, etc.).

- If a unit operates abnormally or is broken.

DMI-7 1/2

YVD10 Owner’s Manual

3

CAUTION

Handling

Assembly

Transportation and Installation

Always follow the basic precautions listed below to avoid the possibility of physical injury to you or
others, or damage to the units or other property. These precautions include, but are not limited to,
the following:

•Treating the controller or driver roughly can damage the
internal circuit board, etc.

•Keep small parts out of the reach of infants. Your
children may accidentally swallow them.

•Do not place heavy objects on the units, and do not use
excessive force on the buttons, switches or connectors.

•Never touch the rotating pulleys. Doing so can result in
pinching your fingers, etc.

•Assemble the units in the proper sequence by following
the assembly instructions in this manual. Also, make
sure to tighten the screws or bolts regularly. Failure to
do so might result in damage to the units or even injury.

•Use the bolts that comes with the vibraphone.

Yamaha cannot be held responsible for damage caused by improper use or modifications to the instrument.

Always turn the power off when the instrument is not in use.

•Do not place the units in an unstable position where it
might accidentally fall over.

•Before moving the instrument, remove all connected
cables, to prevent damage to the cables or injury to
anyone who might trip over them.

•When setting up the instrument, make sure that the AC
outlet you are using is easily accessible. If some trouble
or malfunction occurs, immediately turn off the power
switch and disconnect the plug from the outlet. Even
when the power switch is turned off, electricity is still
flowing to the product at the minimum level. When you
are not using the units for a long time, make sure to
unplug the power cord from the wall AC outlet.

•When moving the instrument, move it gently avoiding
shocks and impacts. The instrument is sensitive to
shocks and may become damaged.

YVD10 Owner’s Manual

4

DMI-7 2/2