Yamaha YH-E700A User manual [de]
Headphones
Bedienungsanleitung
DE
Inhalt
Inhalt
Achtung 4
Über vorliegendes Dokument.....................................................................4
Warenzeichen.. .........................................................................................................................................................................4
Handhabung des Geräts.............................................................................6
Hinweise zum Akku.. ................................................................................................................................................................6
Übersicht des Geräts 7
Vorteile...................................................................................................7
Zubehör.. ................................................................................................8
Teilebezeichnungen.................................................................................10
Laden und Ein-/Ausschalten 11
Gerät laden.. ..........................................................................................11
Einschalten.. ..........................................................................................12
Ausschalten............................................................................................13
Verbleibende Akkuleistung prüfen.............................................................14
Verbindungen 15
Bluetooth-Gerät anmelden (Pairing)..........................................................15
Verbindung mit Bluetooth-Gerät herstellen................................................ 17
Verbindung mit Bluetooth-Gerät trennen.. .................................................18
Kabelverbindung.....................................................................................19
Gerät tragen 20
Kopfhörer aufsetzen................................................................................20
Bedienung des Geräts 21
Lautstärke einstellen...............................................................................21
Musik hören............................................................................................22
Anruf empfangen.. ..................................................................................23
Sprachsteuerung des Smartphones verwenden...........................................24
2
Inhalt
Einstellungen 25
Über die App für Ohrhörer/Kopfhörer.........................................................25
Liste der Einstellungen (Hauptbildschirm)..................................................26
Klang automatisch an die Lautstärke anpassen.. .........................................27
Klang automatisch an den Ohrhörersitz anpassen........................................28
Wiedergabe an Umgebung anpassen..........................................................29
Auto-Standby-Zeit einstellen....................................................................30
Firmware aktualisieren............................................................................31
Störungsbeseitigung 32
Folgendes zuerst lesen.............................................................................32
Kein Ton hörbar...................................................................................... 33
Gerät lässt sich nicht einschalten...............................................................34
Gerät lässt sich nicht aufladen.. ................................................................35
Verbindung mit Bluetooth-Gerät lässt sich nicht herstellen...........................36
Gerät funktioniert nicht bzw. gibt nicht wieder...........................................37
Der Klang ist verzerrt, geräuschvoll oder unbeständig..................................38
Problem nicht behoben (Kundendienst).. ...................................................39
Anhang 40
Technische Daten....................................................................................40
Liste der Bedienvorgänge.........................................................................41
Liste der Anzeigen und Audiomeldungen.. ..................................................43
3
Achtung > Über vorliegendes Dokument
Achtung
Über vorliegendes Dokument
Warenzeichen
In vorliegendem Dokument werden folgende Warenzeichen erwähnt.
Der Begriff und die Logos Bluetooth® sind eingetragene Warenzeichen von Bluetooth SIG, Inc.,
deren Verwendung durch Yamaha Corporation unter Lizenz erfolgt. Alle anderen Warenzeichen bzw. eingetragenen
Warenzeichen gehören den entsprechenden Firmen.
Qualcomm aptX ist ein Produkt von Qualcomm Technologies, Inc. und/oder ihrer Tochtergesellschaften.
Qualcomm ist ein in den USA und anderen Ländern eingetragenes Warenzeichen von Qualcomm Incorporated. aptX ist ein
in den USA und anderen Ländern eingetragenes Warenzeichen von Qualcomm Technologies International, Ltd.
Android™ und Google Play™
Android und Google Play sind Warenzeichen von Google LLC.
App Store
App Store ist eine Dienstleistungsmarke von Apple Inc.
Siri
Siri ist ein in den USA und anderen Ländern eingetragenes Warenzeichen von Apple Inc.
SM
®
4
Achtung > Über vorliegendes Dokument
Hinweis zum Inhalt des vorliegenden Dokuments
(
Bei vorliegendem Dokument handelt es sich um ein Benutzerhandbuch für folgende Leser:
(
Benutzer des vorliegenden Produkts
(
Vorsichtsmaßnahmen und dergleichen werden in vorliegendem Dokument folgendermaßen
gekennzeichnet:
(
WARNUNG
Dieser Inhalt weist auf die „Gefahr schwerer oder tödlicher Verletzungen“ hin.
(
VORSICHT
Dieser Inhalt weist auf „Verletzungsgefahr“ hin.
(
ACHTUNG
Weist auf Informationen hin, die zu beachten sind, um Gerätepannen, -schäden oder -störungen sowie
Datenverluste zu verhindern und die Umwelt zu schonen.
(
HINWEIS
Kennzeichnet Erläuterungen zu Anweisungen, Einschränkungen von Funktionen und hilfreiche
Zusatzinformationen.
(
Alle im vorliegenden Dokument enthaltenen Abbildungen und Bildschirmdarstellungen dienen zur
Veranschaulichung.
(
Alle in vorliegender Anleitung erwähnten Firmen- und Produktnamen und dergleichen sind Warenzeichen
bzw. eingetragene Warenzeichen der entsprechenden Firmen.
(
Software kann ohne vorherige Ankündigung überarbeitet und aktualisiert werden.
5
Achtung > Handhabung des Geräts
Handhabung des Geräts
Hinweise zum Akku
Der in vorliegendem Gerät enthaltene Lithium-Ionen-Akku ist ein Verschleißteil. Die Lebensdauer des Akkus
kann wie folgt maximal verlängert werden.
(
Wird das Gerät längere Zeit nicht benutzt, kann sich die Ladezeit verlängern.
(
Bei längerer Lagerung das Gerät etwa alle sechs Monate aufladen, um eine übermäßige Entladung zu
vermeiden.
6
Übersicht des Geräts > Vorteile
Übersicht des Geräts
Vorteile
Bei vorliegendem Gerät handelt es sich um drahtlose Kopfhörer, die mit Bluetooth-Geräten wie einem
tragbaren Musik-Player oder einem Smartphone drahtlos verbunden werden können.
Hochauflösende Tonwiedergabe von Bluetooth-Geräten
Dieses Gerät unterstützt die Codecs aptX™ Adaptive von Qualcomm sowie AAC.
Funktion ADVANCED ANC
Diese Funktion analysiert Wiedergabeton und Außengeräusche und reduziert lediglich das Geräusch ohne
Beeinträchtigung der Wiedergabetonqualität. Dank der Reduzierung von Außengeräuschen von Zügen,
Bussen usw. kann sich der Hörer besser auf die Musik konzentrieren ohne starke Anhebung der Lautstärke.
Funktion AMBIENT SOUND
Die Umgebungsgeräusche werden mit dem Wiedergabeton gemischt. Diese Funktion ist praktisch, wenn der
Benutzer beim Musikhören ein kurzes Gespräch führen möchte.
Funktion LISTENING CARE
Mit der Funktion LISTENING CARE des vorliegenden Geräts kann auch bei geringer Lautstärke ein satter
Klang genossen werden.
Diese Funktion beruht auf den Eigenschaften des menschlichen Ohrs, wonach die Nieder- und
Hochfrequenztöne bei geringerer Lautstärke schwerer zu hören sind und Töne je nach der Hörumgebung
unterschiedlich klingen, und korrigiert die Klanggewichtung, um den Klang in Bezug auf die Lautstärke zu
optimieren. Durch die Wiedergabe eines natürlichen, angenehmen Klangs reduziert diese Funktion die
Ohrenbelastung aufgrund übermäßiger Lautstärke.
Funktion LISTENING OPTIMIZER
Diese Funktion analysiert das Audio in Echtzeit und passt den Klang automatisch an den Sitz des Geräts an
Ihren Ohren und Ihrer Ohrform an.
Unterstützung von Smartphone-Funktionen
Wenn mit einem Smartphone verbunden, kann über vorliegendes Gerät telefoniert und der Sprachassistent
gestartet werden.
Zugehörige Smartphone-App „Headphones Controller“
Mit der App „Headphones Controller“ können erweiterte Einstellungen vorgenommen werden.
Verwandte Links
(
„Über die App für Ohrhörer/Kopfhörer“(S. 25)
(
„Klang automatisch an die Lautstärke anpassen“(S. 27)
(
„Klang automatisch an den Ohrhörersitz anpassen“(S. 28)
(
„Wiedergabe an Umgebung anpassen“(S. 29)
7
Übersicht des Geräts > Zubehör
Zubehör
Vergewissern Sie sich, dass alle Zubehörteile vorhanden sind.
Kopfhörer (Hauptgerät)
USB-Stromversorgungskabel (50 cm; Typ C auf A)
Flugzeugadapter
Kabel mit 3,5 mm Stereo-Ministecker
Tragetasche
Schnellstartanleitung
Bedienungsanleitung (Grundausgabe)
8
Übersicht des Geräts > Zubehör
Sicherheitsbroschüre
9
a
c
b
e f g
h
d
i
j
Übersicht des Geräts > Teilebezeichnungen
Teilebezeichnungen
Die Kopfhörer umfassen folgende Bauteile:
a
Kopfbügel
b
Gehäuse
c
Taste „+“, Taste „−“
d
Funktionstaste
e
Ladeanschluss
Zum Aufladen das USB-Stromversorgungskabel in den Anschluss stecken.
f
Mikrofon
Zum Erfassen Ihrer Stimme während eines Anrufs
g
Ein/Aus-Taste
h
Anzeige
i
Externer Eingangsanschluss
j
Taste „ANC“
HINWEIS
Das im Gehäuse eingebaute Mikrofon nimmt die Umgebungsgeräusche auf. Ein Verdecken des Gehäuses mit der Hand beeinträchtigt
die Funktionen NOISE CANCELLING und AMBIENT SOUND und erzeugt womöglich Geräusch.
10
11
2
1
2
Laden und Ein-/Ausschalten > Gerät laden
Laden und Ein-/Ausschalten
Gerät laden
Vor der Benutzung des Geräts muss das Steuergerät aufgeladen werden.
Hierzu das zugehörige USB-Stromversorgungskabel verwenden. Bei der Verwendung eines USB-Netzteils ist
außerdem sicherzustellen, dass es einen handelsüblichen Gleichstromausgang von 5 V (min. 0,5 A) aufweist.
1 Stecken Sie das USB-Stromversorgungskabel in das Steuergerät ein.
2 Stecken Sie das USB-Stromversorgungskabel in das USB-Netzteil ein.
Die Anzeige leuchtet während des Ladens und erlischt, wenn der Ladevorgang abgeschlossen ist.
HINWEIS
(
Das Aufladen mit einem anderen als dem zugehörigen USB-Stromversorgungskabel kann fehlschlagen.
(
Anstatt eines USB-Netzteils kann zum Laden der USB-Anschluss eines Computers benutzt werden.
(
Während des Ladevorgangs bleibt das Gerät ausgeschaltet. Bedienungsvorgänge und Musikwiedergabe sind währenddessen nicht
möglich.
ACHTUNG
(
In China muss zum Laden des vorliegenden Geräts ein CCC-genehmigtes USB-Netzteil verwendet werden.
11
Blinkt rot
(zeigt verbleibende
Akkuleistung an)
2 Sek.
Laden und Ein-/Ausschalten > Einschalten
Einschalten
Schalten Sie das Gerät ein.
1 Halten Sie die Ein/Aus-Taste zwei Sekunden lang gedrückt.
Die Anzeige leuchtet wie folgt, und das Gerät wird eingeschaltet.
Verwandte Links
(
„Verbleibende Akkuleistung prüfen“(S. 14)
(
„Bluetooth-Gerät anmelden (Pairing)“(S. 15)
(
„Verbindung mit Bluetooth-Gerät herstellen“(S. 17)
12
1 Sek.
blau
2 Sek.
Laden und Ein-/Ausschalten > Ausschalten
Ausschalten
Schalten Sie das Gerät aus.
1 Halten Sie die Ein/Aus-Taste zwei Sekunden lang gedrückt.
Die Anzeige leuchtet wie folgt, und das Gerät wird ausgeschaltet.
13
Laden und Ein-/Ausschalten > Verbleibende Akkuleistung prüfen
Verbleibende Akkuleistung prüfen
Nach dem Einschalten des Geräts kann anhand des Blinkmusters der Anzeige und der Audiomeldung die
verbleibende Akkuleistung geprüft werden.
(
Audiomeldungen:
(
Battery High: Hohe Akkuleistung
(
Battery Medium: Mäßige Akkuleistung
(
Battery Low: Geringe Akkuleistung
(
Anzeige (am Steuergerät):
(
Blinkt dreimal (rot): Hohe Akkuleistung
(
Blinkt zweimal (rot): Mäßige Akkuleistung
(
Blinkt einmal (rot): Geringe Akkuleistung
14
Loading...