YAMAHA TP-8300, TP-7300, TP-6300, TP-4300 User Manual

TIMBALES

TP8300 TP6300

Nous vous remerçions d’avoir fait l’acquisition d’une timbale Yamaha.

Nous vous conseillons de conserver ce manuel an de pouvoir le

consulter ultérieurement.

Avant toute première utilisation, il est essentiel de lire attentivement les instructions intitulées “Préparation initiale” aux pages 42 et 43.

Series / Series /

Mode d’emploi

TP7300 TP4300

Series Series

Français

Table des matières

PRÉCAUTIONS D’USAGE .......................................... 38

Entretien journalier .................................................... 39

Nomenclature et lubrification ................................... 40

Montage de la timbale ................................................41

Préparation initiale..................................................... 42

Accordage .................................................................. 44

Réglage de la pédale ................................................. 46

Réglage de l’indicateur d’accord fin ......................... 47

Remplacement de la peau ......................................... 48

PRÉCAUTIONS D’USAGE

MERCI DE LIRE ATTENTIVEMENT CE MANUEL AVANT DE

PROCÉDER À TOUTE MANIPULATION

Conservez ce manuel en lieu sûr et à portée de main afin de pouvoir le consulter ultérieurement.

AVERTISSEMENT

Veuillez toujours suivre les précautions de base données ci-dessous pour éviter tout risque de blessures graves voire même de décès, ou tout autre danger. La liste de ces précautions n’est pas exhaustive :

Précautions de manipulation

• Ne jamais monter ou se pencher sur l’instrument. Il risque de basculer, de s’abîmer et de blesser une personne.

• Faites attention en évoluant autour de l’instrument. En effet, vous risquez de vous blesser en butant dedans ou de le renverser. Éloignez les jeunes enfants de l’instrument.

• Ne placez jamais vos doigts ou vos pieds dans les espaces sous la pédale, la base de l’instrument, ou entre les pièces mobiles telles que les roulettes. Vous risqueriez de vous blesser gravement.

Transport/Installation

• Ne posez jamais l’instrument sur une surface instable ou en pente. La timbale pourrait tomber et éventuellement blesser quelqu’un.

• Lorsque la timbale doit être déplacée sur ses roulettes, saisissez-la par sa monture et déplacez-la uniquement sur un sol à niveau et sans inégalités.

1. Ne déplacez jamais l’instrument sur une surface inclinée, inégale ou sur des graviers.

2. Ne roulez jamais en montant sur l’instrument. En effet, il peut s’avérer difficile de l’arrêter sans compter que ceci peut blesser quelqu’un voire sérieusement endommager l’instrument.

• Si toutefois la timbale doit être transportée, ceci doit être fait avec l’assistance d’une ou de deux autres personnes de manière à ce que la timbale soit fermement saisie par sa monture.

• Sauf lors du déplacement de l’instrument, laissez toujours les freins des roulettes engagés. Sinon, l’instrument pourrait renverser ou se déplacer et entraîner des blessures.

Frein engagé

PRÉCAUTIONS D’USAGE / Entretien journalier

ATTENTION

Observez toujours les précautions élémentaires reprises ci-dessous pour éviter tout risque de blessures corporelles, pour vous-même ou votre entourage, ainsi que la détérioration de l’instrument ou de tout autre bien. La liste de ces précautions n’est pas exhaustive :

Précautions de manipulation

• Lorsque vous utilisez la pédale, ne toucher pas le cercle, la peau, l’indicateur d’accord fin, ou les tirants. Vous risquez de vous blesser en vous faisant saisir ou pincer les doigts.

Tirants

Yamaha ne peut être tenu responsable pour tout dommage causé par une utilisation incorrecte ou tout modification de l’instrument.

Peau

Cercle

Indicateur d’accord fin

• Remplacez la peau le plus tôt possible si elle est déchirée. En effet, le bord de la déchirure d’une peau est coupant et peut donc vous blesser les doigts ou les mains.

• N’engagez jamais les mains dans aucune des pièces de la timbale (dans l’indicateur d’accord fin, l’embase, la monture, etc.).

• N’utilisez pas les mailloches pour autre chose que jouer de l’instrument.

Ne laissez pas les enfants se frapper avec les mailloches

car ils risquent de se blesser ou d’abîmer les mailloches.

Entretien journalier

• Les peaux synthétiques n’ont pas besoin d’être détendues après le jeu. Pour réduire la tension de la peau, il suffit de positionner la pédale talon vers le bas pour détendre la peau. Cependant, si la timbale ne doit pas être utilisée pendant une longue période, la peau doit être légèrement détendue.

• Après chaque utilisation, placer le plateau de protection sur la timbale. Utilisez un chiffon doux pour nettoyer la peau et utiliser le protecteur de peau pour protéger la peau contre les chocs, etc. Essuyez régulièrement l’ensemble de l’instrument avec un chiffon pour garder l’instrument en bon état.

• Le fût a une forte influence sur la sonorité de l’instrument. Faites attention de ne pas l’abîmer.

• Ne tenez jamais l’instrument par autre chose que le cadre quand vous le déplacez. Sinon, cela pourrait désaccorder l’instrument et aussi déformer la forme du cercle.

• Lors du transport, le frottement ou les chocs entre les instruments peuvent causer le déplacement du cercle et de la peau. Pour éviter ce désagrément, nous vous conseillons de tendre la peau en positionnant la pointe de la pédale vers l’avant.

Veuillez utiliser des produits d’entretien Yamaha pour l’entretien journalier.

Nomenclature et lubrication

Nomenclature

Peau

Tirants

Vis de réglage

aiguille indicatrice

Contre-écrou

aiguille indicatrice

Grande roulette

avec frein

Base

Molette de réglage du PAC

Protecteur de peau

Bord du fût

Cercle (contre-cercle)

Indicateur d’accord fin

Fût

Pédale

Roulette sous pédale

Vis de réglage de la tension du ressort

Vis de réglage de la hauteur de la roulette

* La série TP7300 est utilisée pour toutes les illustrations dans

ce manuel.

Accessoires fournis

• Clé d’accord .................................................1

• Support des clés ..........................................1

• Clé Allen .......................................................1

Lubrication

Lubrifier les pièces mobiles qui sont représentées sur le schéma ci-contre. Ceci doit être fait au moins une fois par an ou quand cela est nécessaire.

* Un lubrifiant en vaporisateur est

recommandé.

* Ne touchez pas les parties lubri-

fiées.

* Veuillez utiliser des produits

d’entretien Yamaha pour l’entretien journalier.

Attention

Ne placez jamais vos doigts ou vos pieds dans les espaces sous la pédale, la base de l’instrument, ou entre les pièces mobiles telles que les roulettes. Vous risqueriez de vous blesser gravement.

+ 8 hidden pages