Yamaha TP-8300, TP-7300, TP-6300, TP-4300 User Manual [de]

PEDALPAUKE

TP8300 TP6300

Zunächst einmal herzlichen Dank für den Kauf einer Yamaha-Pauke.

Bitte bewahren Sie diese Anleitung zur späteren Bezugnahme an

einem sicheren Platz griffbereit auf.

Bevor Sie zum ersten Mal auf Ihrer Pauke spielen, lesen Sie bitte die Anweisungen im Abschnitt „Anfängliche Vorbereitungen“ auf Seite 30 und 31 aufmerksam durch.

-Serie /

Bedienungsanleitung

TP7300 TP4300

-Serie

Deutsch

Inhaltsverzeichnis

VORSICHTSMASSNAHMEN ...................................... 26

Tägliche Wartung ....................................................... 27

Teilebezeichnungen und Schmierpunkte ................ 28

Aufstellen der Pauke ................................................. 29

Anfängliche Vorbereitungen ..................................... 30

Tonhöheneinstellung ................................................. 32

Einstellen des Pedals ................................................ 34

Einstellen der Stimmanzeige .................................... 35

Auswechseln des Fells .............................................. 36

VORSICHTSMASSNAHMEN

BITTE SORGFÄLTIG DURCHLESEN, EHE SIE FORTFAHREN

Bitte heben Sie dieses Handbuch an einem sicheren und leicht zugänglichen Ort auf,

um später wieder darin nachschlagen zu können.

WARNUNG

Halten Sie stets die nachstehenden grundlegenden Vorsichtsmassnahmen ein, um das Risiko einer schweren Körperverletzung oder gar des Todes durch Schäden oder andere Gefahren zu vermeiden. Zu diesen Vorsichtsmaßnahmen gehören die folgenden Punkte, die jedoch keine abschließende Aufzählung darstellen:

Vorsicht bei der Handhabung

• Achten Sie darauf, dass niemand sich gegen das Instrument lehnt oder gar auf dieses klettert! Es kann dabei umfallen und eine Beschädigung oder Körperverletzung verursachen.

• Seien Sie vorsichtig in der Nähe des Instruments, da es durch einfaches Anstoßen Umkippen und dadurch Verletzungen auftreten können. Halten Sie kleinere Kinder vom Instrument fern.

• Bringen Sie niemals Ihre Finger oder Füße in den Freiraum unter dem Pedal bzw. dem Pedalmechanismus des Instruments oder zwischen bewegliche Teile wie die Fußrollen. Ein Einklemmen von Fingern oder Füßen kann eine schwere Verletzung nach sich ziehen.

Transport/Aufstellung

• Die Pauke niemals auf instabilen Flächen wie wackeligen Podesten oder schrägem Untergrund aufstellen. Das Instrument könnte umkippen und eine Verletzung verursachen.

• Um das Instrument auf den Fußrollen zu bewegen fassen Sie das Instrument ausschließlich am Rahmen an und rollen es nur über ebene und glatte Flächen.

1. Rollen Sie es nicht auf schrägem, unebenem oder gar mit Kies bedecktem Untergrund.

2. Bewegen Sie die Pauke nicht im Laufschritt. Das Instrument ist wegen seines Gewichts unter Umständen dann nicht mehr zu stoppen und kann Verletzungen oder andere Schäden verursachen.

• Ein Heben bzw. Tragen der Pauke sollte stets von mindestens zwei Personen bewerkstelligt werden, die das Instrument hierbei fest am Rahmen fassen.

• Lassen Sie, solange das Instrument nicht bewegt wird, beide Fußrollenbremsen arretiert. Bei gelösten Fußrollenbremsen kann das Instrument umkippen oder sich bewegen und eine Verletzung verursachen.

Bremse

ARRETIERT

VORSICHTSMASSNAHMEN / Tägliche Wartung

VORSICHT

Beachten Sie stets die nachstehend aufgelisteten grundsätzlichen Vorsichtsmaßnahmen, um mögliche Verletzungen bei Ihnen oder anderen Personen oder aber Schäden am Instrument oder an anderen Gegenständen zu vermeiden. Zu diesen Vorsichtsmaßnahmen gehören die folgenden Punkte, die jedoch keine abschließende Aufzählung darstellen:

Vorsicht bei der Handhabung

• Berühren Sie beim Betätigen des Pedals den Felldruckreifen, das Fell und die Stimmanzeige nicht. Die Ränder von Rissen im Fell sind extrem scharf und können Hände und Finger verletzen.

Spannschraube

Yamaha kann nicht für Schäden haftbar gemacht werden, die durch unsachgemäßen Gebrauch oder Änderungen am Instrument entstehen.

Fell

Felldruckreifen

Stimmanzeige

• Wenn das Fell beschädigt wird, ersetzen Sie es so schnell wie möglich durch ein neues. Die Ränder von Rissen im Fell sind extrem scharf und können Hände und Finger verletzen.

• Die Hände nicht in Teile des Paukenmechanismus (Stimmanzeige, Pedalmechanismus, Rahmen usw.) stecken!

• Schlegel nur zum Spielen auf dem Instrument verwenden. Achten Sie darauf, dass Kinder sich nicht gegenseitig mit den Schlegeln schlagen, da Verletzungen nicht auszuschließen sind.

Tägliche Wartung

• Nicht aus Leder bestehende Felle müssen nach dem Spielen nicht entspannt werden. Nach dem Spielen ist Stimmen der Pauke auf ihren tiefsten Ton durch Betätigen des hinteren Endes des Pedals ausreichend. Wenn die Pauke jedoch voraussichtlich längere Zeit nicht gebraucht wird, sollte das Fell leicht entspannt werden, um seine Lebensdauer zu verlängern.

• Schützen Sie bei der Lagerung das Instrument mit der Hülle vor Staub. Säubern Sie außerdem das Fell mit einem weichen Tuch und verwenden Sie den Fellschutz, um das Fell vor Stößen u. dgl. zu schützen. Wischen Sie das gesamte Instrument regelmäßig mit einem Tuch ab, um es in gutem Zustand zu halten.

• Der Kessel beeinflusst die Tonhöhe des Instruments am meisten und darf daher nicht eingedellt oder Schlägen und Stößen ausgesetzt werden.

• Fassen Sie das Instrument beim Bewegen und Umstellen niemals an anderen Teilen als dem Rahmen. Bei Nichtbeachtung kann das Instrument sich verstimmen und der Felldruckreifen sich verformen.

• Wenn sich beim Transport in einem Lkw bewegende Instrumente aneinander stoßen, kann sich die Position von Fell und Felldruckreifen der Pauke verschieben. Um die Möglichkeit einer solchen Verschiebung zu verringern, betätigen Sie das vordere Ende des Pedals, um die Spannung des Fells zu verstärken.

Bitte verwenden Sie für die tägliche Wartung Pflegeprodukte von Yamaha.

Teilebezeichnungen und Schmierpunkte

Teilebezeichnungen

Fell

Stimmschraube

Zeiger-

Verstellknopf

Zeiger-

Sicherungsmutter

Große Fußrolle

mit Bremse

Pedalmechanismus

PAC-Verstellknopf

Fellschutz

Stimmanzeige

Kessel

Pedal

Kesselrand

Felldruckreifen

Pedalrolle

Einstellschraube für Federspannung

PedalrollenHöhenverstellschraube

* Alle Abbildungen in dieser Anleitung zeigen zur Veranschauli-

chung die TP7300-Serie.

Mitgeliefertes Zubehör

• Stimmschlüssel ............................................1

• Schlüsselhalter .............................................1

• Inbusschlüssel .............................................1

Schmierpunkte

Schmieren Sie die in der Zeichnung gezeigten beweglichen Teile einmal jährlich oder, wenn erforderlich, in kürzeren Intervallen.

* Ein Sprühschmiermittel wird