Page 1
TOOLS for NUAGE
Guia de instalação
Informações
• Os direitos autorais deste software e do Guia de instalação são exclusivos da Yamaha Corporation.
• A cópia do software ou a reprodução deste Guia de instalação, integral ou parcialmente, por qualquer meio, é expressamente proibida
sem o consentimento por escrito da fabricante.
• A Steinberg/Yamaha não oferece nenhuma representação ou garantia com relação ao uso do software e da documentação e não pode ser
responsabilizada pelos resultados do uso deste Guia de instalação e do software.
• Futuras atualizações do aplicativo e do software do sistema, além de eventuais alterações nas especificações e nas funções, serão
anunciadas no site a seguir.
https://www.yamaha.com/proaudio/
• Steinberg e Nuendo são as marcas comerciais registradas da Steinberg Media Technologies GmbH.
• Windows é a marca comercial registrada da Microsoft
• Apple, Mac e Macintosh são marcas comerciais da Apple Inc., registradas nos Estados Unidos e em outros países.
• Os nomes das empresas e dos produtos neste manual são as marcas comerciais ou as marcas comerciais registradas de suas respectivas
empresas.
• A cópia dos dados musicais disponíveis comercialmente incluindo, mas sem se limitar a, dados MIDI e/ou dados de áudio,
é estritamente proibida, exceto para uso pessoal.
• Este produto/software usa Dante API.
Consulte o site da Audinate (em inglês) para obter detalhes sobre as licenças de códigoaberto do software específico.
https://www.audinate.com/software-licensing
®
Corporation nos Estados Unidos e em outros países.
TOOLS for NUAGE Guia de instalação
1
Page 2
OBSERVAÇÃO
TOOLS for NUAGE — Uma introdução
Computador
(Nuendo)
NUAGE
Extension
NUAGE
Workgroup
Manager
Computador
(Nuendo)
NUAGE
Extension
Mac
(Pro Tools)
NUAGE
PT Bridge
Switch de rede
NUAGE
FADER
NUAGE
MASTER
NUAGE I/O
Workgroup
TOOLS for NUAGE é um pacote de aplicativos necessário para conectar dispositivos Nuage a um computador. Em termos
específicos, ele é formado por NUAGE Workgroup Manager, NUAGE Extension e NUAGE PT Bridge (somente Mac). Usando
o instalador do TOOLS for NUAGE, você pode selecionar quais desses aplicativos instalar ou pode instalá-los todos juntos.
NUAGE Workgroup Manager
NUAGE Workgroup Manager é um aplicativo que permite controlar vários dispositivos e aplicativos de DAW como um único
grupo, conhecido como Workgroup. Adicionar Nuage Fader, Nuage Master, um aplicativo de DAW como o Nuendo e similares
a um Workgroup dessa forma possibilita controlar o Nuendo usando-se dispositivos Nuage Fader e Nuage Master. O NUAGE
Workgroup Manager deve estar instalado em um dos computadores da rede usada.
NUAGE Extension
O NUAGE Extension dá suporte à conectividade entre os dispositivos Nuage e o Nuendo. Ele deve ser instalado em qualquer
computador da rede em que o Nuendo esteja em execução.
NUAGE PT Bridge
O NUAGE PT Bridge é um aplicativo que possibilita controlar* o Pro Tools (somente para Mac) usando-se os dispositivos Nuage
Fader e Nuage Master. Ele deve ser instalado em qualquer computador Mac da rede em que uma versão compatível do Pro Tools
esteja em execução. (*: apenas funções básicas.)
• Para saber detalhes sobre restrições, métodos de configuração, funções de botões e similares, consulte os manuais de operação do Nuage Fader
e do Nuage Master, que podem ser baixados no site a seguir.
https://www.yamaha.com/proaudio/
Configuração típica do Workgroup
O diagrama a seguir mostra a condição quando todos os dispositivos foram – depois de inicialmente conectados usando-se cabos
Ethernet – adicionados a um Workgroup com o NUAGE Workgroup Manager.
TOOLS for NUAGE Guia de instalação
2
Page 3
OBSERVAÇÃO
OBSERVAÇÃO
OBSERVAÇÃO
OBSERVAÇÃO
Instalação do TOOLS for NUAGE
• Você só tem permissão para usar este software segundo os termos e as condições do "Contrato de licença" mostrado durante a instalação.
• Se os mesmos componentes do software já tiverem sido instalados no computador, você poderá usar o mesmo procedimento conforme descrito
nas instruções de instalação aqui para atualizar o software.
Windows
Antes da instalação
Uma mensagem de advertência semelhante à mostrada pode ser
exibida durante o processo de instalação. Nesse caso, você deve
seguir as instruções na tela para instalar o software.
Instalação
1
Inicie o computador e faça logon na conta de
administrador.
Feche todas as janelas e os aplicativos abertos.
2
Depois que o arquivo compactado baixado for
extraído corretamente, clique duas vezes no
arquivo "setup.exe".
3
Siga as instruções na tela para instalar
osoftware.
As opções a seguir podem ser selecionadas para
instalação.
• NUAGE Workgroup Manager
• NUAGE Extension
Mac
Instalação
1
Inicie o computador e faça logon na conta de
administrador.
Feche todas as janelas e os aplicativos abertos.
2
Depois que o arquivo compactado baixado for
extraído corretamente, clique duas vezes no
arquivo "TOOLS for NUAGE V***.pkg".
*** representa o número da versão.
3
Siga as instruções na tela para instalar
osoftware.
As opções a seguir podem ser selecionadas para
instalação.
• NUAGE Workgroup Manager
• NUAGE Extension
• NUAGE PT Bridge
Apenas o NUAGE PT Bridge pode ser instalado em
computadores Mac nos quais o Mac OS X 10.5
ou 10.6 esteja em execução.
4
Quando a instalação terminar, clique em [Close].
Se você tiver instalado o NUAGE Workgroup Manager,
ele será iniciado.
Depois de instalado, o NUAGE Workgroup Manager será
iniciado automaticamente sempre que você iniciar
o computador em questão.
A instalação do TOOLS for NUAGE já está concluída.
4
A instalação do TOOLS for NUAGE já está concluída.
Quando a instalação terminar, clique em [Finish].
Se você tiver instalado o NUAGE Workgroup Manager,
ele será iniciado.
Depois de instalado, o NUAGE Workgroup Manager será
iniciado automaticamente sempre que você iniciar
o computador em questão.
TOOLS for NUAGE Guia de instalação
3
Page 4
OBSERVAÇÃO
Desinstalação do TOOLS for NUAGE
Windows
1
Inicie o computador e faça logon na conta de
administrador.
Feche todas as janelas e os aplicativos abertos.
2
No Painel de Controle, clique em "Desinstalar
um programa" ou em "Programas e Recursos"
para abrir a janela de desinstalação.
3
Selecione "TOOLS for NUAGE" na lista exibida.
4
Clique em [Desinstalar]. Siga as instruções na
tela para remover o software.
[Alterar] permite adicionar ou remover partes individuais do
software.
A desinstalação do TOOLS for NUAGE já está concluída.
Mac
1
Inicie o computador e faça logon na conta de
administrador.
Feche todas as janelas e os aplicativos abertos.
2
Depois que o arquivo compactado baixado for
extraído corretamente, clique duas vezes no
arquivo "Uninstall TOOLS for NUAGE".
3
Clique em [Run] quando a mensagem
"Welcome to the TOOLS for NUAGE
uninstaller" for exibida.
Depois disso, siga as instruções na tela para desinstalar
o software.
4
Após a conclusão da desinstalação, uma
janela "Uninstallation completed" é exibida.
Clique em [Close].
A desinstalação do TOOLS for NUAGE já está concluída.
Manual Development Group
© 2012 Yamaha Corporation
Published 03/2018 LB-B0
TOOLS for NUAGE Guia de instalação
4
Loading...