Yamaha TNR-W User Manual [es]
1
Acerca de los manuales
Acerca de los manuales
TENORI-ON se proporciona con los cuatro manuales que se enumeran a continuación.
Guía rápida
La Guía rápida proporciona instrucciones sobre la configuración y el funcionamiento básico
que le permitirán empezar lo más rápidamente posible.
Manual de instrucciones de TENORI-ON (este manual; PDF)
El manual se proporciona en forma de documento electrónico en el CD-ROM que se
suministra, y ofrece descripciones y procedimientos detallados que le ayudarán a sacar
todo el provecho de las numerosas características avanzadas de TENORI-ON. Consulte la
Guía rápida para obtener información básica, como, por ejemplo, cómo encender el
instrumento o las funciones de los controles del panel, entre otras.
Precauciones
En este documento se enumeran una serie de cuestiones que hay que conocer para usar
TENORI-ON de forma apropiada y con seguridad. Léalo detenidamente. También se incluye
información de la garantía y detalles para ponerse en contacto con el servicio de asistencia
posventa.
Guía de instalación
Explica el procedimiento para instalar el software “Administrador de voces de usuario de
TENORI-ON” que se incluye en el CD-ROM suministrado.
Usar el manual en PDF
●
Haga clic en el elemento que desea consultar en el índice "Bookmarks" a la izquierda de
la ventana de la pantalla principal para ir a la página correspondiente Haga clic en la
ficha "Bookmarks" para abrir el índice si no aparece.
Haga clic en los números de página que aparecen en el índice para ir directamente a la
●
página correspondiente.
Seleccione "Find" (Buscar) o "Search" (Buscar en) en el menú "Edit" (Edición) de Adobe
●
Reader y escriba una palabra clave para encontrar información relacionada en el
documento. Haga clic en un elemento de la lista que aparece después de buscar para ir
directamente a la página correspondiente.
NOTA
: los nombres y las posiciones de los elementos del menú pueden variar según la opción de Adobe Reader que se utilice.
Las ilustraciones y pantallas LCD contenidas en este manual se ofrecen exclusivamente a título informativo y pueden variar con
respecto a las de su instrumento.
Queda terminantemente prohibida la copia de datos musicales disponibles comercialmente, incluidos, pero no exclusivamente
los datos MIDI y/o los datos de audio, excepto para su uso personal.
Cuando se utiliza un adaptador de alimentación, aunque el interruptor se encuentre en la posición "STANDBY", la electricidad
seguirá llegando al instrumento al nivel mínimo. Si no va a utilizar el instrumento durante un período prolongado de tiempo,
asegúrese de desenchufar el adaptador de CA de la toma de CA de la pared.
Observe que puede haber ligeras variaciones en el color de los botones LED.
Manual de instrucciones de TENORI-ON
2
Contenido
TENORI-ON es… . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Capas y modos de interpretación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Capas y bloques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Voces . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Conectar a un segundo TENORI-ON u ordenador . . . . . . . 7
Grabación y reproducción de canciones . . . . . . . . . . . . . . 9
Tipos y operaciones de archivos para tarjetas
de memoria SD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Funciones no relacionadas con las interpretaciones
(Interior Mode y Power Save Mode) . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Modos de interpretación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Funcionamiento básico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Score Mode . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Random Mode . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Draw Mode . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Bounce Mode . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Push Mode . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Solo Mode . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Ajustes de los parámetros . . . . . . . . . 22
Definir los parámetros con los botones de función . . . . 23
[L1] Instrument . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
[L2] Sound Length . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
[L3] Octave . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
[L4] Punto del bucle en Score Mode . . . . . . . . . . . . . 27
[L4] Rotación en Random Mode . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
[L5] Loop Speed . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
[R1] Layer No. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
[R2] Master Tempo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
[R3] Master Transpose . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
[R4] Volume . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
[R5] Block No . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Ajustar los parámetros con el dial de rueda . . . . . . . . . . 36
Almacenamiento e inicialización de datos . . . . . . . . . 39
■
Play Menu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
1. Hardware Volume . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
2. Master Tempo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
3. Master Scale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
4. Master Transpose . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
5. Master Loop Speed . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
6. Master Loop Point . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
7. Reset Loop Timing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
8. Mute . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
■
Layer Menu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
1. Instrument . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
2. Volume . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
3. Loop Speed . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
4. Sound Length . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
5. Panpot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
6. Animation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
Contenido
■
Edit Menu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
1. Copy this Block . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
2. Clear this Block . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
3. Copy this Layer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
4. Clear this Layer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
5. Clear All Blocks . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
6. Reset All Blocks . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
Preference Menu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
■
1. Quantize . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
2. Push Sensitivity . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
3. Master Tuning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
4. Local Control . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
5. Synchronize . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
6. Loop Indicator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
■
File Menu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
1. Song (canción) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
2. All Blocks (todos los bloques) . . . . . . . . . . . . . . . 68
3. Current Block (bloque actual) . . . . . . . . . . . . . . . 73
4. Current Layer (capa actual) . . . . . . . . . . . . . . . . . 78
5. All Settings (todos los ajustes) . . . . . . . . . . . . . . . 83
6. Samplings (muestras) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88
■
Effect Menu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99
1. Reverb Type . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99
2. Reverb Param . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100
3. Chorus Type . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100
4. Chorus Param . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100
■
Interior Menu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101
1. Interior Start . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101
2. Interior Type . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102
3. Saver Type . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102
4. Saver Time . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103
5. Time Signal ON/OFF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103
6. Alarm ON/OFF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103
7. Set Alarm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104
8. Save As Time Signal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104
9. Save As Alarm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105
10. Clock Adjust . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105
■
System Menu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106
1. Save As Default . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106
2. SD Format . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107
3. Owner Name . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107
4. Version Check . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108
5. Factory Reset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108
■
Recording Menu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109
Apéndice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111
Lista de mensajes en pantalla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111
Solución de problemas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113
Formato de datos MIDI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115
Especificaciones de los eventos de transmisión
y recepción MIDI de TENORI-ON . . . . . . . . . . . . . . . . 115
Gráfico de implementación MIDI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118
Lista de voces . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119
Índice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122
Manual de instrucciones de TENORI-ON
3
TENORI-ON es…
Capas y modos de interpretación
TENORI-ON es…
TENORI-ON es un nuevo tipo de interfaz musical que combina funciones de control y pantalla
en una matriz de 256 botones LED.
La matriz de TENORI-ON de 16 por 16 botones puede manipularse de forma sencilla e intuitiva,
de modo que cualquier persona pueda comenzar a interpretar el instrumento directamente. La
animación de luces se genera en sincronización con la interpretación y el sonido.
Capas y modos de interpretación
TENORI-ON tiene 16 capas divididas en 6 “modos” diferentes con distintos métodos de
entrada y tipos de respuesta de luces y sonido.
Cada capa memoriza individualmente la sincronización de las notas, la voz, el tono, la
posición del bucle y otros parámetros. Los modos de interpretación y las capas a los que se
asocian se enumeran en la tabla siguiente. Se pueden interpretar simultáneamente hasta 16
capas, lo que permite conseguir una amplia variedad de posibilidades para lograr una
variada y compleja interpretación y expresión musical.
[Referencia]
❊
Cambiar de capa. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Número de capa ➝
Página 30
Nº de capa Modo Operación Página
1—7 Score
8—11 Random Las notas se repiten y se encienden y apagan en el orden en que se introdujeron. 17
12—13 Draw
14 Bounce Efecto visual de “bola que rebota” con notas que se repiten. 19
15 Push Pulse los botones LED durante un cierto tiempo para crear notas sostenidas. 20
16 Solo Las notas se repiten mientras se pulsen los botones LED. 21
El eje vertical corresponde al tono mientras que el eje horizontal es el tiempo del
bucle.
La operación del botón LED se memoriza durante un cierto intervalo de tiempo
y se repite.
El concepto de las 16 capas
Datos de la interpretación introducidos en la matriz de botones LED.
Número
de capa
Modo
1234567 8910111213141516
Score Mode Random Mode Draw Mode
Bounce
Mode
Push
Mode
15
18
Solo
Mode
Manual de instrucciones de TENORI-ON
4
TENORI-ON es…
Capas y bloques
Capas y bloques
TENORI-ON maneja un conjunto completo de 16 capas en forma de “bloque”. Puede tener
hasta 16 bloques, cada uno con 16 capas como máximo. Puede cambiar entre los bloques de
forma instantánea para crear interpretaciones variadas con un formidable interés musical.
Los parámetros que se aplican a las capas individuales (la voz, el tono, la posición de entrada
de las notas, etc.) se gestionan internamente de forma independiente con los parámetros que
se aplican a cada bloque (el tempo principal, el transporte maestro, la escala maestra, etc.).
Esto posibilita, por ejemplo, la creación de variaciones dentro de la misma canción con tan
sólo alterar la sincronización de las notas, y el cambio instantáneo entre las variaciones. La
única excepción es que las capas tengan las mismas voces en todos los bloques (por
ejemplo, la capa 3 del bloque 1 usará la misma voz que la capa 3 del bloque 10), por lo que
al cambiar los bloques no se cambiará la voz de una capa determinada.
Relación entre capas y bloques
Ajustes de los bloques
Cambio de bloque
Bloque 1
Bloque 2
Bloque 3 Bloque 16
Dado que los bloques suelen contener datos de interpretaciones similares, se proporcionan
funciones útiles para copiar bloques.
[Referencia]
Bloque ➝Copia de bloque. . . . . . . . . . . . . . . . . . Block Number ➝ Página 34
❊
Copy this Block ➝ Página 55
Capa ➝ Copia de capa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Block Number ➝ Página 34
❊
Copy this Layer ➝ Página 56
❊
Cambio de bloque. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Block Number ➝ Página 34
Manual de instrucciones de TENORI-ON
5
TENORI-ON es…
Voces
Voces
Los diversos sonidos que se pueden interpretar en TENORI-ON se denominan “voces”.
TENORI-ON puede usar hasta 256 voces, y de ellas, 253 están integradas en el generador
de tonos MIDI interno y se interpretan a través de él. Se proporciona una amplia variedad de
voces incluidos sonidos de piano, cuerda, batería, percusión, efectos sonoros y voces
desarrolladas específicamente para usarse con TENORI-ON.
Los números de las tres voces restantes se reservan para muestras de voces que
proporciona el usuario. Las muestras que haya creado con el ordenador o que haya
descargado se pueden convertir y asignar para usarse con TENORI-ON mediante el
software Administrador de voces de usuario de TENORI-ON suministrado, y después se
almacenan en una tarjeta de memoria SD y se cargan en TENORI-ON. La voz de usuario se
puede interpretar del mismo modo que las voces del generador de tonos MIDI interno.
Una voz diferente puede asignarse a cada capa y todas las notas de una capa dada se
interpretarán con la misma voz. Se pueden interpretar a la vez varias capas con voces
diferentes asignadas a cada una. Pero, por supuesto, también podría asignar la misma voz
a varias capas. La polifonía máxima (el número máximo de notas que se pueden interpretar
simultáneamente) es de 32. Si se interpretan más de 32 notas a la vez, sólo se tocarán las
últimas 32 notas (las más recientes).
Las voces pueden variarse ajustando el tiempo de entrada (la duración de las notas), el
transporte, el cambio de octavas y otros parámetros. También hay un parámetro de
afinación principal que se puede usar para ajustar las voces del generador de tonos MIDI.
La escala C jónica se asigna a los tonos de las capas de forma predeterminada (es decir,
los botones LED producen los tonos correspondientes a las teclas blancas del piano). La
escala predeterminada se puede cambiar con el menú.
Las voces de batería MIDI no tienen variación de tono. Cada botón LED produce el sonido
de un instrumento de batería o percusión diferente. Por esta razón, los ajustes de la escala,
el cambio de octava y el transporte no tienen efecto en las voces de batería.
Los efectos de reverberación y coro se pueden aplicar a las voces. El tipo de efecto y la
profundidad se pueden definir según convenga.
Otras variaciones diversas se pueden aplicar a las voces. Consulte los elementos
enumerados a continuación para obtener más información.
[Referencia]
❊
Cambiar las voces. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Instrument ➝ Página 24, 49
❊
Ajustar el volumen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Hardware Volume➝ Página 43
Volume ➝ Página 33, 50
❊
Cambiar la duración de las notas (tiempo de entrada). . .Sound Length ➝ Página 25, 52
❊
Cambio de octava . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Octave ➝ Página 26
❊
Transporte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Master Transpose ➝ Página 32, 45
❊
Afinación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Master Tuning ➝ Página 60
❊
Cambiar las escalas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Master Scale ➝ Página 44
Manual de instrucciones de TENORI-ON
6
TENORI-ON es…
Conectar a un segundo TENORI-ON u ordenador
Efecto panorámico (posición estéreo). . . . . . . . . . . . . . . .Panpot ➝ Página 53
❊
❊
Efectos (reverberación y coro) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Effect Menu ➝ Página 99
Cargar muestras . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Samplings ➝ Página 88
❊
Guía de instalación del software “Administrador de
voces de usuario de TENORI-ON”.
Conectar a un segundo TENORI-ON u ordenador
TENORI-ON tiene un conector MIDI de tipo mini-DIN que se puede conectar, a través del
adaptador del cable MIDI suministrado, a un segundo instrumento TENORI-ON para
obtener una interpretación sincronizada, o a un ordenador para poder grabar la salida MIDI
del instrumento.
[Referencia]
Especificaciones MIDI. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Formato de datos MIDI➝ Página 115
❊
Gráfico de implementación MIDI ➝ Página 118
Transmitir la salida MIDI de TENORI-ON a un ordenador
Los datos de las interpretaciones de TENORI-ON (datos MIDI) se pueden transmitir a un
ordenador donde se pueden grabar y procesar.
●
Conectar a un ordenador
TENORI-ON
MIDI
MIDI IN
MIDI IN
Interfaz
MIDI
MIDI OUT
USB, etc.
Ordenador
MIDI OUT
Adaptador de cable
MIDI suministrado
Interpretación sincronizada con otros instrumentos TENORI-ON
●
Dos instrumentos TENORI-ON se pueden conectar a través de MIDI de modo que cuando
se inicie o se pause la reproducción en el instrumento TENORI-ON “principal”, la del
“secundario” continúe. Para usar esta capacidad, uno de los instrumentos TENORI-ON
conectados se debe definir con el estado Master (principal) y el otro con el estado Slave
(secundario). También es posible sincronizar más de dos instrumentos TENORI-ON de esta
forma. En tales casos, sólo uno de los instrumentos TENORI-ON puede funcionar como
principal mientras todos los demás son secundarios.
[Referencia]
Ajustes del instrumento principal y secundario para interpretaciones sincronizadas ➝ Página 61
❊
Manual de instrucciones de TENORI-ON
7
Conectar dos instrumentos TENORI-ON
TENORI-ON es…
Conectar a un segundo TENORI-ON u ordenador
Synchronize ∞
MASTER
TENORI-ON PRINCIPAL TENORI-ON SECUNDARIO
MIDI
Adaptador de cable
MIDI suministrado
MIDI OUT
MIDI IN
Cable MIDI
Conectar más de dos instrumentos TENORI-ON
Synchronize ∞
MASTER
TENORI-ON PRINCIPAL TENORI-ON SECUNDARIO
Synchronize ∞
SLAVE
MIDI
MIDI OUT
MIDI IN
MIDI suministrado
Adaptador de
cable
Synchronize ∞
SLAVE
MIDI
Adaptador
de cable MIDI
suministrado
Adaptador
de cable MIDI
suministrado
MIDI
MIDI OUT
MIDI IN
Cable
MIDI
MIDI IN
Interfaz MIDI
MIDI OUT
MIDI OUT
Cable
MIDI
Cable
MIDI
MIDI OUT
MIDI IN
MIDI OUT
MIDI IN
MIDI
Adaptador
de cable MIDI
suministrado
Procedimiento de encendido
Si tiene el instrumento TENORI-ON conectado a un sistema de sonido externo, es
importante encender los dispositivos de la cadena de audio en el orden correcto para
impedir ruidos indeseados o dañar el equipo.
Antes de encender el instrumento, asegúrese de que los controles de volumen de todos los
dispositivos están al mínimo.
Al encenderlos, normalmente debería comenzar con el origen y terminar con los
amplificadores de potencia o los altavoces conectados. A continuación se muestra un ejemplo:
1.
TENORI-ON 2. Mezclador 3. Altavoces conectados
Al apagar el instrumento se debe aplicar lo contrario:
1.
Altavoces conectados 2. Mezclador 3. TENORI-ON
Manual de instrucciones de TENORI-ON
8
TENORI-ON es…
Grabación y reproducción de canciones
Grabación y reproducción de canciones
Las operaciones con interpretaciones que se llevan a cabo en TENORI-ON se pueden grabar
en tiempo real y almacenar en una tarjeta de memoria SD en forma de archivo de canción
(formato Song).
Los archivos de canción contienen todas las operaciones de una interpretación (introducción
de notas, etc.), ajustes (selección de voces, tempo, etc.) y otras operaciones que el usuario
lleva a cabo en las capas y bloques en tiempo real. Un archivo de canción grabado se puede
cargar entonces en el instrumento TENORI-ON y se puede reproducir, imitando con precisión
las operaciones con los botones LED y de función tal y como se grabaron.
Los archivos de canción se pueden transferir a un equipo y exponerse en Internet o
adjuntarse a mensajes de correo para otros usuarios de TENORI-ON.
[Referencia]
Grabar interpretaciones de TENORI-ON . . . . . . Recording Menu ➝ Página 109
❊
❊
Operaciones de los archivos de canción . . . . . . File Menu/Song ➝ Página 64
Usar el software suministrado . . . . . . . . . . . . . . . Guía de instalación del software “Administrador de voces
❊
de usuario de TENORI-ON”.
Tipos y operaciones de archivos para tarjetas de memoria SD
Además de los archivos de canción, los siguientes tipos de archivo se pueden almacenar
en tarjetas de memoria SD y se pueden cargar desde ellas, además de cambiarles el
nombre o borrarlos según convenga.
Tipo de archivo Contenido
All Blocks (todos los bloques) Datos y ajustes de las interpretaciones de todas las capas y bloques.
Current Block (bloque actual) Datos y ajustes de las interpretaciones de todas las capas del bloque actual.
Current Layer (capa actual) Datos y ajustes de las interpretaciones de la capa actual del bloque actual.
All Settings (todos los ajustes)
Samplings (muestras)
[Referencia]
❊
Operaciones de los archivos. . . . . . . . . . . . . . . . File Menu ➝ Página 62
❊
Cargar o almacenar muestras. . . . . . . . . . . . . . . Samplings ➝ Página 88
Todos los datos diferentes de los puntos de entrada de las notas de todas las capas y
bloques.
Las muestras que ha creado en un ordenador o que ha descargado de Internet se pueden
convertir al formato de archivo de TENORI-ON con el Administrador de voces de usuario de
TENORI-ON y se pueden cargar en las memorias de voces de usuario del instrumento
(números de voces <01/16,> <02/16> y <03/16>) para reproducirse. Las voces de usuario
se pueden almacenar en las tarjetas de memoria SD y cargarse desde allí.
Guía de instalación del software “Administrador de voces
de usuario de TENORI-ON”.
Manual de instrucciones de TENORI-ON
9
TENORI-ON es…
Funciones no relacionadas con las interpretaciones (Interior Mode y Power Save Mode)
Funciones no relacionadas con las interpretaciones (Interior Mode
y Power Save Mode)
Cuando se ajusta en Interior Mode (modo de interior), el instrumento TENORI-ON funcionará
como un reloj o reproducirá canciones automáticamente. También hay un Power Save Mode
(modo de ahorro de energía) que pone automáticamente en espera a TENORI-ON si no es
manipulado durante el período especificado.
Interior Mode
Puede configurar TENORI-ON para que funcione como un reloj y reproduzca canciones
automáticamente.
Puede interpretar una composición que haya creado como alarma o como aviso de la hora.
O bien, se puede ajustar para reproducir una canción que haya creado o la canción de
demostración mientras se muestra la hora.
Power Save Mode
Esta característica de ahorro de energía detiene el secuenciador y apaga los botones LED.
Funcionamiento de Interior Mode (tipos de interior)
●
Song (DEMO) Reproduce la canción de demostración de TENORI-ON preprogramada.
SONG (SD) Reproduce aleatoriamente archivos de canción de una tarjeta de memoria SD.
Clock Muestra la hora en la matriz de TENORI-ON.
Muestra la hora en la matriz de TENORI-ON mientras interpreta la canción de demostración
Clock + Song (DEMO)
Clock + Song (SD)
Funciones de reloj
●
• La hora y el minuto se muestran numéricamente en la matriz de botones LED con el
formato de 24 horas. Los segundos se indican con un punto que se mueve alrededor de
los 60 botones LED más exteriores y con una animación de luces que se “expande en
forma de cuadrado”, y que tiene lugar una vez por segundo.
de TENORI-ON preprogramada. La animación de luces de la canción de demostración
aparece en la matriz además de la hora.
Muestra la hora en la matriz de TENORI-ON mientras interpreta aleatoriamente archivos de
canción desde una tarjeta de memoria SD. La animación de luces de la canción aparece en
la matriz además de la hora.
• El sonido de aviso de la hora se puede activar o desactivar.
• La alarma se puede activar o desactivar.
• La hora de la alarma se puede definir según convenga.
• Se pueden crear sonidos originales para la alarma y el aviso de la hora.
[Referencia]
❊
Ajustes de Interior Mode . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Interior Menu ➝ Página 101
Manual de instrucciones de TENORI-ON
10
TENORI-ON es…
Funciones no relacionadas con las interpretaciones (Interior Mode y Power Save Mode)
Ejemplo: 15:39:18 (las tres y treinta y nueve minutos p.m. y dieciocho segundos)
Hora
151
60
46
16
Indicador de segundos
Animación
Minuto
30
3145
Tipo de interior
Clock+Song(DEMO) ∞
"DEMO "
Yamaha
15:39:18
Presentación de la hora
Nombre del propietario
Manual de instrucciones de TENORI-ON
11
TENORI-ON es…
Modos de interpretación Funcionamiento básico
Modos de interpretación
En esta sección se describen los 6 modos de interpretación de TENORI-ON que se asignan
a las 16 capas. Un conocimiento minucioso de los modos le ayudará a crear
interpretaciones más interesantes y únicas.
Funcionamiento básico
A continuación se describen los ajustes y operaciones básicas de las interpretaciones de
TENORI-ON.
La pantalla
●
Cuando se enciende TENORI-ON, se seleccionan la capa 1 y Score Mode (modo de
partitura). Para comenzar a crear composiciones directamente, basta con introducir las
notas con los botones LED. Cuando se encienda el instrumento al principio, la pantalla de
inicio aparecerá durante unos segundos y luego se mostrará la pantalla de estado. Esta
pantalla estará visible durante la interpretación de TENORI-ON. Para volver a la pantalla de
estado, pulse el botón [CANCEL] (cancelar) tantas veces como sea necesario.
Pantalla de estado
23
1
4
5
1 LAYER [≈] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Número y modo de la capa actual.
2 BLOCK [Ω] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Número del bloque actual.
3 POWER [∞] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Estado actual de la energía.
4 INST [ç].. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Número y nombre de la voz actual.
5 TIME [√] / REC [∫] / PLAY [µ]. . Muestra la hora durante la interpretación normal: [√ h:m:s].
6 STOP [
÷≥
] / START [
ÅÍÎÏ ∞
≈01-Score Ω01
ç01/01:Photon
√10:08:31 ÷≥
6
[∑] Adaptador de CA en uso.
[∞] La pila está llena (energía de la pila).
[¢] La pila está medio llena (energía de la pila).
[£] La pila está casi vacía (energía de la pila).
[™] La pila está vacía (energía de la pila).
Muestra el tiempo transcurrido durante la grabación: [∫ h:m:s].
Muestra el tiempo transcurrido durante la reproducción: [µ h:m:s]
˙≤
] . . . . . . . . . [
] durante la interpretación y grabación normal.
÷≥
[
] cuando se detiene la interpretación.
˙≤
Cuando el indicador del estado de energía muestre que las pilas están casi vacías ([£]), reemplace las
seis pilas con otras nuevas lo antes posible.
Si el resto de la energía de las pilas disminuye más incluso [™] se mostrará y no se podrá acceder a la
tarjeta de memoria. Cambie las pilas inmediatamente.
Manual de instrucciones de TENORI-ON
12
TENORI-ON es…
Modos de interpretación Funcionamiento básico
Ajustes básicos y cambios durante una interpretación
● Botón [CLEAR]
Pulse el botón [CLEAR] (borrar) para borrar todas las notas activas de la capa.
Borrar todas las notas activas de la capa Pulse el botón [CLEAR] brevemente.
Borrar todas las notas que no están activas
de todas las capas y bloques
● Ajustes y cambios de los botones de función
Para realizar ajustes básicos y cambios durante una interpretación, se usan los botones de
función [L1] a [L5] y [R1] a [R5], y los botones LED.
[Referencia]
❊
Usar los botones de función . . . . . . . . . . . . . . . . Guía rápida de TENORI-ON,
Mantenga pulsado el botón [CLEAR].
Definir parámetros con los botones de función ➝ Página 23
Cambiar las voces
Cambiar la duración de las notas
Cambiar la octava
Cambiar el intervalo del bucle en Score Mode
Girar una forma en Random Mode
Ajustar la velocidad del bucle
Cambiar las capas
Cambiar el tempo
Transporte
Ajustar el volumen de la capa
Cambiar los bloques, copiar las capas, copiar
los bloques
Use los botones LED mientras pulsa el botón [L1] (
Use los botones LED mientras pulsa el botón [L2] (
Use los botones LED mientras pulsa el botón [L3] (
Use los botones LED mientras pulsa el botón [L4] (
Use los botones LED mientras pulsa el botón [L4] (
Use los botones LED mientras pulsa el botón [L5] (
Use los botones LED mientras pulsa el botón [R1] (
Use los botones LED mientras pulsa el botón [R2] (
Use los botones LED mientras pulsa el botón [R3] (
Use los botones LED mientras pulsa el botón [R4] (
Use los botones LED mientras pulsa el botón [R5] (
➝ Página 24).
➝ Página 25).
➝ Página 26).
➝ Página 27).
➝ Página 28).
➝ Página 29).
➝ Página 30).
➝ Página 31).
➝ Página 32).
➝ Página 33).
➝ Página 34).
Manual de instrucciones de TENORI-ON 13
TENORI-ON es…
Modos de interpretación Funcionamiento básico
• Ajustes y cambios de los menús
Se puede acceder a los ajustes de TENORI-ON y modificarlos utilizando el dial de rueda
para seleccionar los elementos de los menús en la pantalla LCD. También se puede
acceder a las operaciones de almacenamiento y carga de archivos de esta forma.
[Referencia]
❊
Usar los menús . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ajustar los parámetros con el dial de rueda ➝ Página 36
Pulse el botón [OK] (aceptar) en el punto en que desee detener la reproducción mientras
Detener la reproducción
Ajustar el volumen general
Silenciar la salida
Ajustar el efecto panorámica de la
capa
Aplicar un efecto de reverberación o
coro
Cambiar la animación de luces
Borrar todas las notas activas de la
capa
Borrar todas las notas que no están
activas de todas las capas y bloques
Restablecer todas las capas y bloques
Copiar las notas activas
Cambiar las escalas
Ajustar la afinación del generador de
tonos MIDI
Restablecer el bucle de reproducción
Determina si las notas que se
interpretan en TENORI-ON sonarán a
través del generador de tonos interno
o no
Ajustar el tiempo de pulsación de los
botones LED
Operaciones con archivos
Dar formato a una tarjeta de memoria
SD
Restablecer los ajustes de fábrica
Grabar una interpretación
se muestra la pantalla de estado. Pulse el botón [OK] una segunda vez y la reproducción
se reanudará desde ese punto.
Use el dial de rueda y el botón [OK] para ir a la pantalla “Hardware Volume”
➝
Página 43
(
Use el dial de rueda y el botón [OK] para ir a la pantalla “Mute” (➝
Use el dial de rueda y el botón [OK] para ir a la pantalla “Panpot” (➝
Use el dial de rueda y el botón [OK] para ir a la pantalla “Effect menu” (➝
Use el dial de rueda y el botón [OK] para ir a la pantalla “Animation” (➝
Pulse el botón [CLEAR] brevemente. O bien, use el dial de rueda y el botón [OK] para ir a
la pantalla “Clear this layer” (
Mantenga pulsado el botón [CLEAR]. O bien, use el dial de rueda y el botón [OK] para ir a
la pantalla “Clear All Blocks” (
Use el dial de rueda y el botón [OK] para ir a la pantalla “Reset All Blocks” (➝
Use el dial de rueda y el botón [OK] para ir a las pantallas “Copy this block”
(
➝
Página 55
Use el dial de rueda y el botón [OK] para ir a la pantalla “Master Scale” (➝
Use el dial de rueda y el botón [OK] para ir a la pantalla “Master Tuning” (➝
Use el dial de rueda y el botón [OK] para ir a la pantalla “Reset Loop Timing”
(
➝
Página 46
Use el dial de rueda y el botón [OK] para ir a la pantalla “Local Control” (➝
Use el dial de rueda y el botón [OK] para ir a la pantalla “Push Sensitivity” (➝
Use el dial de rueda y el botón [OK] para ir a la pantalla “File menu” (➝
Use el dial de rueda y el botón [OK] para ir a la pantalla “SD Format” (➝
Use el dial de rueda y el botón [OK] para ir a la pantalla “Factory Reset” (➝
Use el dial de rueda y el botón [OK] para ir a la pantalla “Recording Menu”
➝Página 109
(
).
➝
Página 57
➝
Página 57
) o “Copy this layer” (➝
).
).
).
).
Página 56
Página 47
).
Página 53
Página 99
Página 53
Página 44
Página 60
Página 61
Página 62
Página 107
Página 108
).
).
).
Página 58
Página 60
).
).
).
).
).
).
).
).
).
En las páginas siguientes se describen con más detalle los ajustes de los menús que
se enumeran en el gráfico anterior. Conocer todas las posibilidades que ofrece
TENORI-ON puede ayudarle a disfrutar lo máximo posible del instrumento.
Manual de instrucciones de TENORI-ON 14
TENORI-ON es…
Modos de interpretación Score Mode
Score Mode
Score Mode (modo de partitura) se asigna a las capas 1 a 7 de TENORI-ON.
Este modo se selecciona de forma predeterminada cuando se enciende el instrumento.
Funcionamiento de Score Mode
En este modo, la interfaz de TENORI-ON funciona como una “partitura” musical en la que
puede escribir las notas que se van a interpretar en un compás musical a través de la matriz
de 16 por 16 botones LED.
El “indicador de bucle” (cuatro botones LED encendidos en una columna vertical) avanza de
izquierda a derecha, y las notas activas se interpretarán cuando el indicador de bucle pase
sobre ellas. La animación de luces también tendrá lugar para cada nota que se toque. El
indicador de bucle volverá al principio una vez que llegue al extremo derecho de la matriz.
Pulse el botón [OK] mientras el indicador “STOP” (detener) resaltado de la esquina inferior
derecha de la pantalla LCD se muestra para pausar temporalmente la reproducción en
bucle. El indicador de bucle se detendrá en la posición en la que se pulse el botón [OK].
Pulse el botón [OK] una segunda vez y la reproducción en bucle se reanudará desde el
momento en que se pausó. Puede cambiar el punto desde el que se reanudará la
reproducción moviendo el indicador de bucle pausado a la posición deseada (pulse un
botón LED en la posición de inicio que desee).
[Referencia]
❊
Definir los puntos inicial y final del bucle. (Master Loop Point ➝ Página 46, Loop Point ➝ Página 27)
❊ Cambiar la velocidad del indicador de bucle (velocidad del compás). (Loop Speed ➝ Página 29, 51)
❊ Desactivar el indicador de bucle. (Loop Indicator ➝ Página 61)
❊ Cambiar la animación de luces. (Animation ➝ Página 53)
El eje horizontal corresponde al tiempo y el vertical corresponde al tono de las notas que se
interpretan. La escala predeterminada de fábrica para el eje vertical es una escala jónica,
que corresponde a las teclas blancas del piano.
[Referencia]
❊ Seleccionar una escala diferente de la jónica. (Master Scale ➝Página 44)
❊ Cambiar las octavas. (Octave ➝ Página 26)
Si se selecciona una voz de batería, cada nota del eje vertical no corresponde a un tono
diferente de la escala sino a un instrumento diferente del “juego” de batería. Vea Voces en la
Página 6.
Pulse el botón LED brevemente para interpretar el sonido asignado al mismo. Si mantiene
pulsado el botón LED un poco más, permanecerá encendido y se convertirá en una nota
activa. Mantenga pulsada una nota activa para desactivarla (el botón LED se apagará).
[Referencia]
El tiempo que se debe mantener pulsada una nota para introducirla puede cambiarse según convenga. (Push
❊
Sensitivity ➝
❊
La duración de la nota (tiempo de entrada) puede cambiarse según convenga. (Sound Length ➝
Página 60
)
Página 25, 52
)
Manual de instrucciones de TENORI-ON 15
TENORI-ON es…
Modos de interpretación Score Mode
Indicador de bucle Notas activas
Agudo
Tono
Grave
Tiempo
de bucle
Sonido y luzMovimiento del indicador
Animación de luces
Manual de instrucciones de TENORI-ON 16
TENORI-ON es…
Modos de interpretación Random Mode
Random Mode
Random Mode (modo aleatorio) se asigna a las capas 8 a 11.
Funcionamiento de Random Mode
Si pulsa un botón LED suficiente tiempo para introducir una nota activa en Random Mode, la
nota activa sonará varias veces. Si después introduce algunas notas activas más, las luces
“viajarán” de una nota a otra, en el orden en que se introduzcan, y las notas activas sonarán
cuando la luz pase sobre ellas. En Random Mode se produce así un tipo totalmente
diferente de bucle de Score Mode (modo de partitura).
[Referencia]
❊
La siguiente nota activa se interpretará con la sincronización de un compás especificada. La duración de
cada compás se puede ajustar con el parámetro de velocidad del bucle (Loop Speed ➝ Página 29, 51.
Master Loop Speed ➝ Página 45).
Puede incluso crear interpretaciones en bucle en Random Mode manteniendo pulsado el
botón [L4] y pasando un dedo por la matriz en la dirección y a la velocidad en que desee
crear el bucle. Los tonos de las notas cambiarán en consecuencia a medida que la
interpretación se repita, produciendo los efectos de sonido en bucle.
[Referencia]
❊
Rotation ➝ Página 28
Pulse el botón LED brevemente para interpretar el sonido asignado al mismo. Si mantiene
pulsado el botón LED un poco más, permanecerá encendido y se convertirá en una nota
activa. Mantenga pulsada una nota activa para desactivarla (el botón LED se apagará).
[Referencia]
El tiempo que se debe mantener pulsada una nota para especificarla puede cambiarse según convenga. (Push
❊
Sensitivity
❊
La duración de la nota (tiempo de entrada) puede cambiarse según convenga. (Sound Length ➝
➝
Página 60
)
Página 25, 52
Al igual que en Store Mode (modo de partitura), la escala predeterminada de fábrica para el
eje vertical es una escala jónica, que corresponde a las teclas blancas del piano. No se
asigna nada al eje horizontal, sino que la sincronización entre las notas dependerá de la
distancia entre ellas en la matriz.
[Referencia]
Seleccionar una escala diferente de la jónica. (Master Scale ➝ Página 44)
❊
❊ Cambiar las octavas. (Octave ➝ Página 26)
❊ Cambiar la animación de luces. (Animation ➝ Página 53)
La nota introducida en orden de 1 a 3 se
interpretará en la misma secuencia.
Agudo
22
Cuando una forma gire, las notas se
interpretarán e iluminarán durante el giro.
)
Tono
Grave
11
Animación de luces
22
33
33
11
Manual de instrucciones de TENORI-ON 17
TENORI-ON es…
Modos de interpretación Draw Mode
Draw Mode
Draw Mode (modo de dibujo) se asigna a las capas 12 y 13.
Funcionamiento de Draw Mode
En este modo puede pulsar botones LED individuales o dibujar líneas o curvas en la matriz,
y esas acciones se reproducirán y repetirán. Puede seguir añadiendo notas a la
“composición” durante la reproducción para crear texturas espesas de sonido.
[Referencia]
❊
Grabar y reproducir los bucles de operaciones con los botones LED con incrementos de compases de
semicorcheas en Score Mode. Las operaciones con los botones LED se vuelven a interpretar en el siguiente
bucle. La duración del bucle (ciclo) se puede ajustar con el parámetro de velocidad del bucle (Loop Speed
➝ Página 29, 51. Master Loop Speed ➝ Página 45).
❊ En Draw Mode (modo de dibujo) no puede borrar sólo una parte de la interpretación. Toda la capa se puede
borrar pulsando el botón [CLEAR] (borrar).
Cuando se pulsa un botón, sonará y se activará de inmediato. En Draw Mode no es necesario
mantener pulsado un botón para especificar una nota. Por ello, en Draw Mode es posible
“dibujar sonidos” pasando los dedos sobre la matriz de botones LED de varias formas.
[Referencia]
La duración de la nota (tiempo de entrada) puede cambiarse según convenga. (Sound Length ➝
❊
Página 25, 52
)
Al igual que en Score Mode, la escala predeterminada de fábrica para el eje vertical es una
escala jónica, que corresponde a las teclas blancas del piano. No se asigna nada al eje
horizontal, sino que puede pasar el dedo sobre la matriz en horizontal para producir notas
en sucesión rápida.
[Referencia]
Seleccionar una escala diferente de la jónica. (Master Scale ➝ Página 44)
❊
❊ Cambiar las octavas. (Octave ➝ Página 26)
❊ Cambiar la animación de luces. (Animation ➝ Página 53)
Dibuje curvas o formas en los botones LED. Los sonidos y luces de la curva dibujada se repetirán
Agudo
a un intervalo predeterminado.
Tono
Grave
Manual de instrucciones de TENORI-ON 18
TENORI-ON es…
Modos de interpretación Bounce Mode
Bounce Mode
Bounce Mode (modo de rebote) se asigna a la capa 14.
Funcionamiento de Bounce Mode
Pulse un botón LED y la luz “caerá” desde ese botón, rebotará desde la parte final de la
matriz y se repetirá. La nota correspondiente sonará cuando la luz rebote en la fila final.
Cuanto más alto es el punto de entrada, mayor es el intervalo entre el sonido. Eligiendo los
puntos de entrada apropiados puede definir el intervalo de repetición según convenga.
[Referencia]
❊
Los puntos iluminados se mueven a la velocidad correspondiente a la sincronización de los botones LED: es
decir, un compás por punto. (Loop Speed ➝ Página 29, 51. Master Loop Speed ➝ Página 45).
En Bounce Mode, los tonos se organizan horizontalmente. Como en Score Mode, la escala
predeterminada de fábrica es la jónica, que corresponde a las teclas blancas del piano, y
que tiene el tono más grave a la izquierda y el más agudo a la derecha.
Pulse el botón LED inferior para detener la actividad en esa columna.
[Referencia]
❊
Seleccionar una escala diferente de la jónica. (Master Scale ➝
❊
Cambiar las octavas. (Octave ➝
❊
La duración de la nota (tiempo de entrada) puede cambiarse según convenga. (Sound Length ➝
Página 26
)
Página 44
)
Página 25, 52
)
Punto de entrada
Grave Agudo
Tono
La nota suena en la fila inferior.
La luz caerá desde el punto de
entrada y sonará en la fila inferior.
Rebota entre el
Rebota de nuevo
desde la fila
inferior.
punto de entrada
y la fila inferior.
Manual de instrucciones de TENORI-ON 19
TENORI-ON es…
Modos de interpretación Push Mode
Push Mode
Push Mode (modo de inserción) se asigna a la capa 15.
Funcionamiento de Push Mode
En este modo, si mantiene pulsado un botón LED, el sonido de la nota correspondiente
comenzará a cambiar gradualmente. El modo en que la nota cambie dependerá de la voz
usada (esta característica sólo funcionará con voces sostenidas que tengan un cambio tonal
basado en el tiempo en la parte sostenida de la envolvente de la voz). Las voces 15/01 a 15/
16 se han creado específicamente para usarse en Push Mode, y es recomendable hacerlo.
El parpadeo que rodea al botón pulsado se volverá cada vez más brillante y ancho
gradualmente.
Si el botón se mantiene pulsado poco tiempo, la nota y el parpadeo se detendrán al soltarlo,
pero, si se mantiene más tiempo, seguirán incluso después de soltarlo.
Para detener una nota que está sonando, pulse el botón LED correspondiente (en el centro de
los botones LED que parpadean).
La escala predeterminada de fábrica para el eje vertical es una escala jónica, que
corresponde a las teclas blancas del piano. No se asigna nada al eje vertical.
[Referencia]
❊
Seleccionar una escala diferente de la jónica. (Master Scale ➝ Página 44)
❊ Cambiar las octavas. (Octave ➝ Página 26)
Mantenga pulsado un botón LED y…
Grave Agudo
Tono
El parpadeo se expandirá.
Sonido y luz (que cambian).
Manual de instrucciones de TENORI-ON 20
TENORI-ON es…
Modos de interpretación Solo Mode
Solo Mode
Solo Mode (modo de solo) se asigna a la capa 16.
Funcionamiento de Solo Mode
Pulse un botón LED y la nota correspondiente se repetirá hasta que se suelte el botón. Los
botones LED de una columna en la que se pulse un botón LED parpadearán hacia arriba.
En Solo Mode, los tonos se organizan horizontalmente, como en un piano. El eje vertical
define el intervalo entre repeticiones: puede cambiarlo pulsando o deslizando el dedo a un
botón LED inferior (más largo) o superior (más corto) de la columna.
Si se usa una voz sostenida, la nota sonará mientras se mantenga pulsado el botón.
[Referencia]
❊
La duración de la nota (tiempo de entrada) puede cambiarse según convenga. (Sound Length ➝
❊
El intervalo entre repeticiones se puede ajustar cambiando la velocidad del bucle. El intervalo de repetición de la
fila superior de los botones LED es la mitad de la velocidad del bucle, y el intervalo se duplica para cada fila
hacia debajo de la matriz. (Loop Speed ➝
Página 29, 51
. Master Loop Speed ➝
Página 45
Página 25, 52
).
)
La escala predeterminada de fábrica es la jónica, que corresponde a las teclas blancas del
piano, y que tiene el tono más grave a la izquierda y el más agudo a la derecha.
[Referencia]
❊
Seleccionar una escala diferente de la jónica. (Master Scale ➝ Página 44)
❊ Cambiar las octavas. (Octave ➝ Página 26)
❊ La sincronización de las notas en Solo Mode será la de Score Mode. (Quantize ➝ Página 60)
Breve
Mano izquierda
Intervalo de
repetición
Mano
derecha
Largo
Grave Agudo
Tono Tiempo
Si pulsa el botón LED inferior de la columna,
la nota sonará sólo una vez.
Sincronización de la repetición
de notas
Manual de instrucciones de TENORI-ON 21
Ajustes de los parámetros
Ajustes de los parámetros
TENORI-ON proporciona los dos métodos siguientes para definir parámetros como la voz y
el tempo.
■ Botones de función (➝ Página 23)
Los botones de función se usan junto con los botones LED para proporcionar un acceso
rápido y sencillo a funciones como el cambio de voces, de capas o de bloques, entre otras.
La percepción visual en la matriz de botones LED permite que los ajustes sean intuitivos y
fáciles de realizar.
■ Dial de rueda y menús (➝ Página 36)
A través del dial de rueda y los menús se puede acceder a parámetros detallados, a las
funciones de almacenamiento y carga, a la grabación de canciones y a otras funciones más
“complicadas”. Las funciones de “personalización” como el tiempo que hay que mantener
pulsado un botón LED, también son accesibles y pueden ajustarse de esta manera.
●
Los ajustes disponibles con los botones de función ([L1] a [L5], [R1] a [R5]) también aparecen en la pantalla LCD
durante el ajuste. En este momento, también puede usar el dial de rueda para realizar ajustes más precisos.
Manual de instrucciones de TENORI-ON 22
Ajustes de los parámetros
Definir los parámetros con los botones de función
Definir los parámetros con los botones de función
Los ajustes se pueden realizar manteniendo pulsado uno de los diez botones de función
que se encuentran en alguno de los laterales de TENORI-ON ([L1] a [L5], [R1] a [R5]) y
manipulando los botones LED.
Cuando se pulsa un botón de función, el ajuste actual del mismo aparecerá en la matriz de
botones LED; este ajuste se puede cambiar pulsando los botones LED apropiados.
Los ajustes disponibles a través de los botones de función también aparecen en la pantalla
LCD durante el ajuste. En este momento, también puede usar el dial de rueda para realizar
ajustes más precisos.
Botones LED
Botones de función Botones de función
[L1]
[L2]
[L3]
[L4]
[L5]
ÅÍÎÏ ∞
≈01-Score Ω01
ç01/01:SoftBeep
√00:00:00 ≥
Dial de rueda
Pantalla LCD
[R1]
[R2]
[R3]
[R4]
[R5]
Los ajustes disponibles con los botones de función son los siguientes:
Botón Función Descripción Página
[L1] Instrument Selecciona la voz de la capa actual. 24
[L2] Sound Length
[L3] Octave Define la octava de todas las notas activas en la capa actual. 26
Loop Point (Score Mode) Define el intervalo del bucle cuando se selecciona una capa en Score Mode. 27
[L4]
Rotation (Random Mode)
[L5] Loop Speed
Define el tiempo de entrada (duración de la nota) de todas las notas activas en
la capa actual.
Define la dirección y velocidad de rotación de las formas de las notas activas
en Random Mode.
Define la duración del compás (velocidad del indicador de bucle) únicamente
para las capas en Score Mode.
25
28
29
[R1] Layer No. Cambia de capa. 30
[R2] Master Tempo Define el tempo de todas las capas y bloques. 31
[R3] Master Transpose Define el transporte de todas las capas y bloques. 32
[R4] Volume Define el volumen de cada capa (común a todos los bloques). 33
[R5] Block No. Cambia de bloque. También se usa en la copia de capas y bloques. 34
Manual de instrucciones de TENORI-ON 23
Ajustes de los parámetros
Definir los parámetros con los botones de función [L1] Instrument
[L1] Instrument
Selecciona la voz de la capa actual.
Si mantiene pulsado el botón [L1], las líneas verticales y horizontales se iluminarán en la
matriz, así como el botón y su intersección correspondiente a la voz seleccionada en ese
momento. Si pulsa un botón LED diferente mientras se muestran las líneas que se cruzan, la
intersección pasará a ese botón y se seleccionará la voz correspondiente.
Consulte la lista de voces en la Página 119 para obtener una lista completa de los números
y nombres de las voces.
Los números de voces <01/16>, <02/16> y <03/16> son voces de usuario.
● Cuando se selecciona una voz de usuario a partir de una voz predefinida, la duración del sonido (Sound
Lenght ➝ Página 52) se definirá como 1000 (ms). Y al contrario, cuando se selecciona una voz predefinida a
partir de una voz de usuario, la duración del sonido de todas las voces se definirá como 100 (ms).
● Los cambios no se aplicarán a las notas que ya se estén interpretando en los modos Push Mode o Solo
Mode, o a las notas que se estén interpretando en ese momento si se ha especificado una duración del
sonido larga.
■ Intervalo . . . . . . . . . . . . . . . . Eje vertical: 01 a 16. Eje horizontal: 01 a 16
■ Valores predeterminados . . . Diferentes para cada capa
16
15
14
13
12
11
10
09
08
07
06
05
04
03
02
01
010203040506070809101112131415
La intersección de las líneas que se cruzan es el número de voz
actual (en este ejemplo: <06/10>).
Instrument ∞
Layer[01]
01/01:Photon
Número de voz Nombre de voz
[Referencia]
Layer menu/Instrument (➝ Página 49), Lista de voces (➝ Página 119)
❊
16
Número de capa actual
Manual de instrucciones de TENORI-ON 24
Ajustes de los parámetros
Definir los parámetros con los botones de función [L2] Sound Length
[L2] Sound Length
Define la duración de la nota (tiempo de entrada) de todas las notas activas en la capa actual.
Mientras mantiene pulsado el botón [L2], deslice el dedo en horizontal sobre la matriz para
mover la línea vertical encendida hasta el ajuste que desee, o simplemente pulse un botón
LED en la columna correspondiente. Al mover la línea a la derecha, se aumenta la duración de
la nota.
Los botones LED ajustan la duración del sonido con los incrementos que se enumeran a
continuación. También puede usar el dial de rueda para realizar ajustes más precisos con
incrementos de +/-10 milisegundos.
● Según la voz que use, definir una duración del sonido más breve puede no tener ningún efecto, y cambiarla
puede provocar que el sonido sea incongruente. Además, la duración máxima de las voces de usuario es de
0,97 segundos, y si se ajusta una duración mayor, no tendrá ningún efecto.
■ Intervalo . . . . . . . . . . . . . . . . 10 ms a 9990 ms
■ Valor predeterminado. . . . . . 100 ms (todas las capas)
Valores seleccionados con los botones LED.
50
100
200
300
400
500
600
800
1000
2000
3000
4000
5000
6000
8000
9990
10-50
60-100
110-200
210-300
310-400
410-500
510-600
610-800
810-1000
1010-2000
2010-3000
3010-4000
4010-5000
5010-6000
6010-8000
8010-9990
Matriz de los ajustes realizados con el dial de rueda.
Sound Length ∞
Layer[01]
100msec
Duración
Número de capa actual
[Referencia]
❊
Layer menu/Sound Length (➝ Página 52)
Manual de instrucciones de TENORI-ON 25
Ajustes de los parámetros
Definir los parámetros con los botones de función [L3] Octave
[L3] Octave
Define la octava de todas las notas activas en la capa actual.
Mientras mantiene pulsado el botón [L3], deslice el dedo en vertical sobre la matriz para
mover la línea horizontal encendida hasta la octava que desee, o simplemente pulse un
botón LED en la fila correspondiente.
La fila octava desde el final no produce ningún cambio de octava (un ajuste “0”). Cada fila
por encima de esa sube el tono el número correspondiente de octavas hasta “+5”, mientras
que cada fila por debajo de esa baja el tono el número correspondiente de octavas hasta “5”. Si se pulsa un botón LED fuera del intervalo máximo de cambio de octava comprendido
entre -5 y +5, no tiene ningún efecto.
● Los cambios no se aplicarán a las notas que ya se estén interpretando en los modos Push Mode o Solo
Mode, o a las notas que se estén interpretando en ese momento si se ha especificado una duración del
sonido larga.
■ Intervalo . . . . . . . . . . . . . . . . -5 — +5 octavas
■ Valor predeterminado. . . . . . 0 (todas las capas)
+5
+4
+3
+2
+1
0
-1
-2
-3
-4
-5
Octave ∞
Layer[01]
1
Cambio de octava
Número de capa actual
Manual de instrucciones de TENORI-ON 26
Ajustes de los parámetros
Definir los parámetros con los botones de función [L4] Punto del bucle en Score Mode
[L4] Punto del bucle en Score Mode
Define el intervalo de reproducción del bucle para la capa actual en Score Mode.
Mientras mantiene pulsado el botón [L4], deslice el dedo horizontalmente sobre la mitad
superior de la matriz para mover el indicador del punto superior del bucle hasta donde
desee y sobre la mitad inferior de la matriz para mover el indicador del punto final del bucle
hasta donde desee, según convenga. Una vez definidos los puntos inicial y final, puede
usar el dial de rueda para mover todo el intervalo a la izquierda o a la derecha mientras
mantiene la distancia definida entre los puntos inicial y final.
● El punto final (END) no se puede mover a una posición anterior (a la izquierda) a la del punto superior (TOP).
El punto final se puede mover a la misma ubicación que el punto superior, lo que producirá un bucle de un
compás.
● Los puntos del bucle para todas las capas en Score Mode se pueden definir con los mismos puntos
simultáneamente a través del ajuste de Master Loop Point (punto del bucle principal), en todas las capas, en
Play menu (menú Interpretar).
■ Intervalo . . . . . . . . . . . . . . . . TOP = 1 — 16, END = 1 — 16
■ Valor predeterminado. . . . . . TOP = 1, END = 16
Punto superior (TOP) Punto final (END)
[Referencia]
Play menu/Master Loop Point (➝ Página 46)
❊
Punto final (END)Punto superior (TOP)
010203040506070809101112131415
Loop Point ∞
Layer[01]
TOP: 5 / END:15
16
Número de capa actual
Manual de instrucciones de TENORI-ON 27
Ajustes de los parámetros
Definir los parámetros con los botones de función [L4] Rotación en Random Mode
[L4] Rotación en Random Mode
Cuando se selecciona una capa en Random Mode (modo aleatorio), puede dar vueltas a las
formas del bucle manteniendo pulsado el botón [L4] y pasando un dedo por encima de la
matriz en la dirección y a la velocidad de rotación que desee.
● Los ajustes de la dirección y la velocidad de rotación se aplican a la misma capa en todos los bloques.
● Para detener la rotación, mantenga pulsado el botón LED o pulse el mismo botón LED dos veces mientras
pulsa el botón [L4]. Al pulsar el botón [CLEAR], sólo se borran las notas activas y se dejan los datos de
rotación activos a menos que la rotación se haya detenido.
● No se puede pulsar los botones LED de las notas para introducir ni borrar notas individuales durante la
rotación.
■ Intervalo . . . . . . . . . . . . . . . . La velocidad a la que se pulsan los botones LED se detecta, y se selecciona
automáticamente la velocidad* de rotación más próxima de las ocho que se
muestran a continuación.
4 compases (384 ciclos de reloj),
3 compases (288 ciclos de reloj),
2 compases (182 ciclos de reloj),
1 compás (96 ciclos de reloj),
3/4 de compás (72 ciclos de reloj),
1/2 de compás (48 ciclos de reloj),
1/4 de compás (24 ciclos de reloj),
1/8 de compás (12 ciclos de reloj)
* Velocidad de rotación: cada rotación completa consta de 32 pasos y, por lo tanto,
cada paso abarca un ángulo de 11,25°. La velocidad de rotación se especifica
como el número de compases entre pasos.
[Referencia]
La duración de cada compás se puede ajustar con el parámetro de velocidad del bucle (Loop Speed ➝
❊
Página 29, 51. Master Loop Speed
■ Valor predeterminado. . . . . . ninguno
➝ Página 45).
Rotation ∞
Layer[08] [Random]
[Referencia]
Random Mode (➝ Página 17)
❊
Número de capa actual
Manual de instrucciones de TENORI-ON 28
Ajustes de los parámetros
Definir los parámetros con los botones de función [L5] Loop Speed
[L5] Loop Speed
Define la velocidad de reproducción del bucle (la duración de los compases).
Cuando se pulse el botón [L5], se iluminará la columna de botones LED correspondiente al
ajuste actual. Hay cuatro ajustes disponibles, que se definen con las cuatro columnas de la
izquierda de la matriz: notas negras, corcheas, semicorcheas y fusas
Mientras mantiene pulsado el botón [L5], pulse el botón de la columna correspondiente. Los
botones LED de las demás columnas no tienen ningún efecto.
● No está disponible en Push Mode.
● Este ajuste se cambiará si cambia el parámetro Master Loop Speed (todas las capas) de Play menu.
■ Intervalo . . . . . . . . . . . . . . . . 1 (negra), 2 (corchea), 4 (semicorchea), 8 (fusa)
■ Valor predeterminado. . . . . . 4 (el valor predeterminado de la capa 14 es 8)
124
8
Loop Speed ∞
Layer[01]
4
Loop Speed
[Referencia]
❊
Play menu/Master Loop Speed (➝ Página 45), Layer menu/Loop Speed (➝ Página 51)
Número de capa actual
Manual de instrucciones de TENORI-ON 29
Ajustes de los parámetros
Definir los parámetros con los botones de función [R1] Layer No.
[R1] Layer No.
Cambia a otra capa diferente.
Cuando se pulse el botón [R1], se iluminará la fila de botones LED correspondiente a la
capa seleccionada actualmente. La fila inferior corresponde a la capa 1 y la fila superior
corresponde a la capa 16.
Mientras mantiene pulsado el botón [R1], deslice el dedo en vertical sobre la matriz o bien
pulse simplemente un botón LED en la fila apropiada para seleccionar la capa que desee.
El número de la capa seleccionada también aparecerá en la pantalla LCD, junto con el
modo de la capa.
■ Intervalo . . . . . . . . . . . . . . . . 1 — 16
■ Valor predeterminado. . . . . . 1
Número de capa
16
15
14
13
12
11
10
09
08
07
06
05
04
03
02
01
Layer No. ∞
01-Score
Número de capa
Nombre del modo
Manual de instrucciones de TENORI-ON 30
Loading...