Yamaha THR30IIA Wireless Owner’s Manual

快速指南 ZH

DC IN 插孔

插座

DC 插头

AC 电源适配器

（随附）

Guitar Amplifier / Amplificateur pour guitare / 吉他扩音器 / Gitarrenverstärker / Amplificador de guitarra / Amplificador de guitarra /

Amplificatore per chitarra / Гитарный усилитель / 기타 앰프 / ギターアンプ

Quick Guide / Guide de référence rapide / 快速指南 / Kurzanleitung / Guía rápida / Guia Rápido / Guida rapida / Краткое руководство / 간편설명서 / クイックガイド

Please read Safety Instructions Sheet carefully before proceeding. Veuillez lire attentivement la fiche d'instructions de sécurité avant de poursuivre. Bitte lesen Sie die Sicherheitshinweise vor Gebrauch sorgfältig durch. Leia a Folha de Instruções de Segurança com atenção antes de prosseguir. Lea atentamente la ficha de instrucciones de seguridad antes de continuar. Leggere attentamente le istruzioni di sicurezza prima di procedere.

Внимательно прочитайте Инструкцию по технике безопасности, прежде чем приступать к эксплуатации.

在操作使用前，请仔细阅读安全说明表。

사용하기 전에 안전 지침을 주의 깊게 읽어 보십시오.

ご使用の前にセーフティインストラクションズシートを必ずお読みください。

VDU9280

Published 9/2020 2020年9月发行 POES-A0

10-1 Nakazawa-cho, Nakaku, Hamamatsu, 430-8650 Japan

Manual Development Group

Caratteristiche principali

Guida rapida

Presa DC IN

Presa di corrente

Spina CC

Adattatore CA

(in dotazione)

クイックガイド JA

DCIN端子

AC100V 50/60Hz

DCプラグ

電源アダプター

(付属)

간편설명서

DC IN 잭

전원 콘센트

DC 플러그

AC 어댑터

(부속품)

Guia Rápido

Conector DC IN

Tomada elétrica

Plugue DC

Adaptador CA

(incluído)

• Amplificatore per chitarra sofisticato con modellazione resa possibile dalla tecnologia VCM originale Yamaha

• THR30IIA Wireless è compatibile con il trasmettitore Line 6 Relay G10T wireless (venduto separatamente)

• La funzionalità Bluetooth® consente di riprodurre musica da un dispositivo smart

• La batteria ricaricabile integrata consente l'utilizzo senza adattatore CA

Specifiche

Dimensioni (L x A x P) 420 x 195 x 155 mm Peso 4.4 kg Consumo energetico 22 W Uscita nominale 30 W (15 W + 15 W) Fonte di alimentazione Adattatore CA o batteria ricaricabile integrata

• Adattatore CA (YNT345-1530)

• Guida rapida (il presente foglio)

• Scheda delle istruzioni di sicurezza: include PRECAUZIONI e

Accessori

AVVISI. Leggere attentamente prima di procedere.

• Elenco degli uffici di assistenza

• Informazioni per il download di Cubase AI: include un codice di accesso per scaricare il software DAW di Steinberg Cubase AI. Per istruzioni su come scaricare, installare e configurare, consultare il manuale di riferimento.

Charging temperature 5 – 35 °C

* Per ulteriori dettagli sul prodotto, scaricare il manuale di riferimento THR30IIA Wireless dal sito Web:

https://download.yamaha.com/

Alimentazione

THR30IIA Wireless può funzionare con alimentazione CC (tramite l'adattatore CA) o con la batteria ricaricabile integrata.

 Utilizzo dell'adattatore CA

Collegare l'adattatore CA in dotazione alla presa DC IN situata sul retro di THR30IIA Wireless. Collegare la spina CA a una presa di corrente.

* Seguire le istruzioni di sicurezza prima di effettuare i collegamenti.

 Accensione e spegnimento

Premere il pulsante di accensione [ ] nella parte superiore di THR30IIA Wireless per un secondo per accendere l'alimentazione. Il LED del pulsante di accensione si illumina quando si accende il pulsante di accensione. Il LED di THR30IIA Wireless si illumina in verde durante la ricarica. Altrimenti, si illumina in rosso.

 Ricarica della batteria ricaricabile integrata

Collegare l'adattatore CA in dotazione alla presa DC IN situata sul retro di THR30IIA Wireless. Il LED del pulsante di accensione si illumina in verde durante la ricarica.

Connessione

È possibile connettersi con un cavo per strumenti standard o con Line 6 Relay G10T.

 Connessione alla chitarra tramite wireless

THR30IIA Wireless può connettersi al Relay G10T tramite wireless. Il canale ottimale viene impostato in modo automatico collegando il Relay G10T alla presa INPUT situata nella parte superiore del THR30IIA Wireless per almeno 10 secondi. Per i dettagli sulla connessione wireless, consultare il manuale di riferimento.

 Collegamento al microfono e allo strumento musicale elettronico

THR30IIA Wireless può essere collegato a un microfono e a uno strumento musicale tramite cavo. Per i dettagli, consultare il manuale di riferimento.

 Ricarica del Relay G10T

Collegare il Relay G10T alla presa INPUT situata nella parte superiore del THR30IIA Wireless. La batteria ricaricabile integrata si avvia automaticamente.

Connessione a un dispositivo smart tramite Bluetooth

Premere il pulsante Bluetooth situato nella parte superiore del THR30IIA Wireless e utilizzare il dispositivo smart come indicato nella seguente tabella.

LED Operazione

Non illuminato Premere per 3 secondi

Lampeggia in verde

Si accende in verde

* Per i dettagli sulla configurazione Bluetooth, fare riferimento al manuale del dispositivo smart.

Configurare il Bluetooth sul dispositivo smart entro 3 minuti

Riprodurre musica sul dispositivo smart

LED dopo

l'operazione

Lampeggia in verde

Si accende in verde

Stato

Modalità di associazione

Connesso

Accensione e spegnimento dell'accordatore

Premere il tasto TUNER TAP per un secondo per accendere l'accordatore. Premere nuovamente il tasto TUNER TAP per spegnere. Per i dettagli, consultare il manuale di riferimento.

Memorizzazione delle impostazioni dell'utente

Le impostazioni per le manopole sulla parte superiore del THR30IIA Wireless (eccetto le manopole [VOLUME] e [MIC/INST VOLUME]) sono memorizzate nella memoria utente. Premere uno dei pulsanti [USER MEMORY] per 2 secondi per salvare le impostazioni in quella posizione programmata. Per i dettagli sulla memoria utente, consultare il manuale di riferimento.

Software applicativo

È inoltre possibile modificare il tono e le impostazioni del THR30IIA Wireless con l'app THR Remote. L'app THR Remote può essere utilizzata (in aggiunta ai controlli del pannello superiore) per modificare impostazioni come il compressore.

Per Windows e Mac, scaricare e installare THR Remote dal sito Web:

https://download.yamaha.com/

Per Android e iOS, installare THR Remote tramite l'app store appropriato.

Per i dettagli sull'utilizzo di THR30IIA Wireless con un computer, consultare il manuale di riferimento.

Esempio di collegamento

• Assicurarsi che tutti i dispositivi da collegare all'unità tramite cavo siano spenti.

• Quando si collega l'unità a un dispositivo esterno, utilizzare un cavo appropriato che corrisponda alle specifiche della presa e collegarlo saldamente.

Computer, tablet e Smartphone

Cavo USB

Adattatore CA

Presa di corrente

Display a LED

Quando si connette il Bluetooth, controllare l'illuminazione a LED in quest'area.

Bluetooth

• Riproduzione musica/audio

• Modifica del tono wireless con l'app per iOS/Android (THR Remote).

NOTA

Assicurarsi di regolare il livello del dispositivo in modo appropriato per evitare distorsioni.

• Controllo wireless con un interruttore a pedale Bluetooth di terzi.

* Le illustrazioni e le schermate LCD mostrate in questo manuale sono solo a scopo didattico e

potrebbero apparire leggermente diverse da quelle dello strumento.

Precauzioni per l'utilizzo della presa USB

Assicurarsi di seguire i punti a destra quando si collega un computer alla presa USB THR30IIA Wireless per evitare la perdita di dati da parte del computer o il congelamento o lo spegnimento del THR30IIA Wireless.

• Ordine per l'accensione

THR30IIA Wireless  Mixer  Amp (o altoparlante amplificato)

• Ordine per lo spegnimento

Amp (o altoparlante amplificato)  Mixer  THR30IIA Wireless

Dispositivi audio esterni

Connessione wireless

Microfono dinamico

NOTA

Se alla presa INPUT è collegato un cavo, non è possibile utilizzare il ricevitore per chitarra wireless.

Uscita audio da un lettore audio o computer

Avviso

• Utilizzare un cavo USB di tipo AB di lunghezza inferiore a 3 metri. I cavi USB 3.0 non possono essere utilizzati.

• Assicurarsi di riattivare il computer dalla modalità sospensione/standby prima di collegare un computer alla presa USB.

• Chiudere sempre tutte le applicazioni in esecuzione sul computer prima di collegare o scollegare il cavo USB e impostare l'uscita del volume sul computer al livello minimo.

• Quando si collega o scollega il cavo USB, assicurarsi di impostare i controlli OUTPUT ([VOLUME] e [MIC/ INST VOLUME]) sul THR30IIA Wireless al livello minimo.

• Attendere almeno 6 secondi tra il collegamento o lo scollegamento del cavo USB.

Risoluzione problemi

Nessuna alimentazione:

• L'adattatore CA è collegato correttamente?

• Quando l'adattatore CA è stato scollegato, THR30IIA

Wireless è stato caricato correttamente?

Impossibile connettersi al dispositivo smart tramite Bluetooth:

• Il display a LED è spento o lampeggia in verde? Consul-

tare il manuale di riferimento.

• L'impostazione Bluetooth è impostata correttamente sul

dispositivo smart? Fare riferimento alla guida per l'utente del proprio dispositivo smart.

Non viene emesso alcun suono dalla connessione wireless con una chitarra:

• È in uso il Relay G10T? THR30IIA Wireless non può col-

legarsi a nessun trasmettitore wireless per chitarra ad eccezione di Relay G10T.

• Relay G10T è stato collegato alla presa INPUT situata

nella parte superiore del THR30IIA Wireless per almeno 10 secondi? Il canale appropriato viene impostato automaticamente.

• Il controllo del volume sullo strumento è alzato?

• La funzione Accordatore è disattivata? Quando la funzi-

one dell'accordatore è impostata su ON, il suono della chitarra viene disattivato. Premere il pulsante TUNER TAP (per meno di un secondo) per disattivare la funzione dell'accordatore.