Yamaha THR30IIA User manual [de]

Gitarrenverstärker

Inhalt

Referenzhandbuch

Einleitung ...............................................................................2

Hauptmerkmale ........................................................................... 2

Zubehör ....................................................................................... 2

Namen und Funktionen.........................................................3

Bedienfeld.................................................................................... 3

Rückseite..................................................................................... 6

Verbindungsmöglichkeiten ..................................................7

Verbindungsbeispiele .................................................................. 7

Stromversorgung ......................................................................... 8

Drahtlose Verbindung mit einer Gitarre ....................................... 9

Anschließen an ein Smart-Gerät ............................................... 10

Anschließen an einen Computer ............................................... 12

Fehlerbehebung...................................................................14

Technische Daten................................................................16

Technische Daten...................................................................... 16

Liste der LED-Status der Ein/Aus-Taste.................................... 17

Signalflussplan .......................................................................... 18

THR30IIA Wireless Referenzhandbuch 1

Vielen Dank, dass Sie sich für den Yamaha THR30IIA Wireless Gitarrenverstärker entschieden haben.

Einleitung

Bei diesem Produkt handelt es sich um einen ausgesprochen vielseitigen und kompakten Gitarrenverstärker, der speziell für Akustikgitarren entwickelt wurde. Sie können den Verstärker zu Hause, in Probenräumen und andernorts nutzen – im Grunde an jedem beliebigen Ort. Wir empfehlen Ihnen, diese Anleitung aufmerksam zu lesen, damit Sie die hochentwickelten und praktischen Funktionen des Produkts voll ausnutzen können. Außerdem sollten Sie dieses Handbuch gut aufbewahren, um später darin nachschlagen zu können.

Hauptmerkmale

• Anspruchsvoller Gitarrenverstärker mit hochmoderner Mikrofonmodellierung, die auf der OriginalVCM-Technologie von Yamaha basiert.

• Im Funkbetrieb funktioniert der eingebaute drahtlose Empfänger zusammen mit dem drahtlosen Sender Relay G10T von Line 6 (separat erhältlich).

• Die Bluetooth®-Funktion ermöglicht die Wiedergabe verschiedener Audioquellen und das Bearbeiten der Sound-Einstellungen per Smart-Gerät oder Computer.

• Gebrauch ohne Netzadapter dank eingebautem Akku.

• Yamahas originale „Extended Stereo“-Technologie für ein unglaublich breites Stereobild, das man einem Gerät dieser kompakten Größe nicht zutrauen würde

• „Stereo Imager“-Technologie ermöglicht einen immersiven Gitarrensound und bringt Gesang effektiv zur Geltung.

• Die Audio-Schnittstelle ermöglicht das Aufzeichnen des Gitarrensounds auf einen Computer (per USB).

• Integriertes chromatisches Stimmgerät.

* Was ist die VCM-Technologie?

Die VCM-Technologie ist eine von Yamaha entwickelte originale physikalische Modellierungstechnologie und bildet die Charakteristika analoger Schaltkreise genauestens und bis auf Komponentenebene nach, um den Sound der modellierten Geräte akkurat wiederzugeben.

Zubehör

• Netzadapter

• Kurzanleitung

• Sicherheitshinweise

• Liste der Servicestellen

• Informationen zum Cubase AI-Download

THR30IIA Wireless Referenzhandbuch 2

Bedienfeld

Namen und Funktionen

e t y u i o !0 !1 !2 !3 !4r

THR30IIA Wireless

Tonhöhe ist zu niedrig Tonhöhe ist zu hochKorrekte Tonhöhe

q [ ] (Ein/Aus-Taste) / Ein/Aus-LED

Dies ist die Ein/Aus-Taste des Gerätes. Wenn die Stromversorgung eingeschaltet ist (ON), leuchten die Lampe des jeweils ausgewählten Sounds und

die Stromversorgungslampe im Lautsprecher auf.

w LED-Anzeige

Zeigt die einzelnen Einstellungen und Zustände des THR30IIA Wireless an.

e Taste [TAP/TUNER]

 Stimmgerätfunktion (Tuner)

Wenn Sie den Schalter 1 Sekunde gedrückt halten, wird die Stimmgerätfunktion aktiviert und die Anzeigeleuchten leuchten auf.

Das Stimmgerät ist auf A4 = 440 Hz kalibriert. Stimmen Sie die Gitarre, bis auf der LED-Anzeige die gewünschte Tonhöhe angezeigt wird.

Erscheint in der Mitte der -Anzeige lediglich ein Kreis ( ), dann ist das Stimmgerät korrekt eingestellt.

Drücken Sie die Taste [TAP/TUNER] erneut, um die Stimmgerätfunktion auszustellen (OFF)*.

* Wenn die Stimmgerätfunktion aktiviert ist (ON), wird das Gitarreneingangssignal stummgeschaltet. Die Tonausgabe über

die Buchsen [AUX] und [USB] oder über Bluetooth erfolgt über den Hauptlautsprecher und die [PHONES]-Buchse.

 Tap Tempo-Funktion

Wenn mit dem Drehregler [EFFECT] !0 ein CHORUS/DELAY- oder DELAY-Effekt ausgewählt wurde, kann das Tempo des Delays durch (mehr als zweimaliges) Tippen auf den Schalter festgelegt werden.

 Extended Stereo-Einstellung

Halten Sie die Taste [TAP/TUNER] länger als fünf Sekunden gedrückt, um die Extended Stereo*-Funktion ein- oder auszuschalten (ON/OFF). Die Extended Stereo-Funktion sorgt für ein wesentlich breiteres Stereoklangbild. Extended Stereo beeinflusst den über die Buchsen [AUX] und [USB] oder über Bluetooth ausgegebenen Klang sowie den Gitarrensound bei ausgewähltem Reverb-Effekt (Hall). Die Extended StereoEinstellung (ON/OFF) wird gespeichert, wenn die Stromversorgung ausgeschaltet ist.

ON (EIN): „#“ auf LED-Anzeige w ist ausgeschaltet (Standard). OFF (AUS): „#“ auf LED-Anzeige w leuchtet auf.

THR30IIA Wireless Referenzhandbuch 3

Namen und Funktionen

[NORMAL] [WIDE] [WIDER]

r Drehregler [TONE SELECT]

Dient zur Auswahl der gewünschten Klangcharakteristik. Die Lampe des ausgewählten Klangs leuchtet auf. Nach dem Einschalten des Verstärkers bleibt die zuletzt getroffene Einstellung aktiv.

 Liste der Klänge

Klang Beschreibung

FLAT

NYLON STR

TUBE Die Röhrenmikrofon-Einstellung verleiht dem Klang der Akustikgitarre einen vollen, mittenbetonten Klang.

DYNAMIC Die Einstellung für ein „dynamisches Mikrofon“ verleiht der Akustikgitarre einen druckvollen Ton.

CONDENSER

In der Flat-Einstellung wird das Eingangssignal unverändert wiedergegeben. Der Drehregler [TONE BLEND] fungiert in dieser Einstellung als Gain-Regler.

Optimal geeignet für den Einsatz bei einer elektroakustischen Gitarre oder einer Konzertgitarre mit Nylonsaiten.

Die Kondensatormikrofon-Einstellung verleiht dem Klang der Akustikgitarre einen natürlichen, klaren Ton.

t Schalter [STEREO IMAGER]

Aktiviert den Stereo Imager-Effekt, der den Gitarrensound nach links und rechts verteilt. Durch Stereo Imager kommt der Gesang in der Mitte des Klangbilds besser zur Geltung. Der Stereo Imager-Effekt wirkt sich nur auf das Gitarreneingangssignal an Buchse [GUITAR] !5 aus.

[NORMAL]: Gitarrenklang und Gesang befinden sich in der Mitte des Klangbilds. [WIDE]: Der Gitarrensound wird nach links und rechts verteilt. [WIDER]: Der Gitarrensound wird noch weiter nach links und rechts verteilt.

y Drehregler [TONE BLEND]

Mischt den modellierten Front-Mic-Sound einer elektroakustischen Gitarre mit dem Tonabnehmer-Sound der Gitarre. (In der Maximaleinstellung wird nur der Mic-Sound erzeugt. In der Minimalstellung wird nur der direkte Tonabnehmer-Sound erzeugt.)

u Drehregler [BASS]

Tonänderung für den Gitarrensound. Drehen Sie den Drehregler im Uhrzeigersinn, um die tiefen Frequenzen zu verstärken.

i Drehregler [MIDDLE]

Tonänderung für den Gitarrensound. Drehen Sie den Drehregler im Uhrzeigersinn, um die mittleren Frequenzen zu verstärken.

o Drehregler [TREBLE]

Tonänderung für den Gitarrensound. Drehen Sie den Drehregler im Uhrzeigersinn, um die hohen Frequenzen zu verstärken.

THR30IIA Wireless Referenzhandbuch 4

Namen und Funktionen

!0 Drehregler [EFFECT]

Hiermit können Sie Effekttyp und -stärke für das Gitarrensignal festlegen, das über die Buchse [GUITAR] !5 eingeht. Es stehen drei verschiedene Effekte zur Auswahl: CHORUS, CHORUS/DELAY* Drehen Sie den Drehregler im Uhrzeigersinn*

Wenn CHORUS/DELAY oder DELAY ausgewählt ist, kann die Taste [TAP/TUNER] dazu verwendet werden, die Verzögerungszeit einzustellen.

Drehen Sie den Regler bis zum Anschlag gegen den Uhrzeigersinn, um den Effekt auszuschalten (OFF).

, um den jeweiligen Effekt zu verstärken.

oder DELAY*1.

!1 Drehregler [REVERB]

Es stehen zwei verschiedene Halleffekte zur Auswahl: SHORT und LONG. Drehen Sie den Drehregler im Uhrzeigersinn, um den jeweiligen Halleffekt zu verstärken. Drehen Sie ihn bis

zum Anschlag gegen den Uhrzeigersinn, um den Effekt auszuschalten (OFF).

!2 Drehregler [VOLUME]

Ändert die allgemeine Lautstärke des Gitarrensignals. Die Einstellung dieses Drehreglers hat keine Auswirkungen auf das an die Buchse !3 gesendete Eingangssignal. Die Lautstärke der Tonausgabe über die Buchse [LINE OUT] [L] [R] ist konstant, unabhängig von der Einstellung des Drehreglers [VOLUME].

!3 Drehregler [MIC/INST REVERB]

Hier können Sie die Stärke des Halleffekts für das Mikrofon oder elektronische Instrument einstellen, das an die Buchse [MIC/INST] !8 angeschlossen ist. Drehen Sie den Drehregler im Uhrzeigersinn, um den Halleffekt zu verstärken.

!4 Drehregler [MIC/INST VOLUME]

Hier können Sie Lautstärke für das Mikrofon oder elektronische Instrument einstellen, das an die Buchse [MIC/INST] !8 angeschlossen ist.

!5 Buchse [GUITAR]

Hierbei handelt es sich um einen Standard-Kopfhörerausgang, über den eine Gitarre an den THR30IIA Wireless angeschlossen* werden kann. Der Relay G10T wird bei Anschluss an die Buchse [GUITAR] automatisch geladen.

* Der optimale Übertragungskanal wird automatisch eingestellt, wenn der Relay G10T mindestens 10 Sekunden an die

Buchse [GUITAR] angeschlossen ist.

!6 Buchse [PHONES]

Hierbei handelt es sich um eine Stereo Mini-Klinkenbuchse für den Anschluss* von Stereokopfhörern an den THR30IIA Wireless.

* Wenn ein Stecker in die Buchse [PHONES] eingesteckt ist, wird der Hauptlautsprecher stumm geschaltet.

!7 Buchse [AUX]

Hierbei handelt es sich um eine Stereo Mini-Klinkenbuchse für den Anschluss* von externen Audiogeräten an den THR30IIA Wireless.

* Das über die [AUX]-Buchse eingehende Signal wird nicht an die Buchse [USB] @5 gesendet.

!8 Buchse [MIC/INST]

Für Anschluss* eines Mikrofons oder elektronischer Instrumente. Dieser Ausgang ist für XLR-Stecker sowie (symmetrische/asymmetrische) Klinkenstecker vorgesehen.

!9 Drehregler [GAIN]

Hier können Sie den Eingangspegel für die Buchse [MIC/INST] einstellen.

@0 Taste [USER MEMORY] [1] [2] [3] [4] [5]

Hiermit können bis zu fünf verschiedene Kombinationen von Section-Einstellungen der Gitarre gespeichert werden (TONE BLEND, BASS, MIDDLE, TREBLE, EFFECT, REVERB), die STEREO IMAGER-Einstellung sowie eine Section-Einstellung für Mikrofon/Instrument (MIC/INST REVERB). Um die aktuellen Einstellungen zu speichern, halten Sie etwa 2 Sekunden lang eine der fünf [USER MEMORY]-Zahlentasten gedrückt. Wenn die Einstellungen korrekt gespeichert wurden, erscheint auf der LED-Anzeige w die Nummer der gedrückten Taste. Gespeicherte Einstellungen können Sie erneut abrufen, indem Sie kurz (weniger als 2 Sekunden lang) auf die jeweilige Zahlentaste drücken.

THR30IIA Wireless Referenzhandbuch 5

Namen und Funktionen

Halten Sie die Tasten [1], [3] und [5] gedrückt.

Schalten Sie die Stromversorgung ein.

@1 Taste [Bluetooth]

Aktiviert die Bluetooth-Funktion. Halten Sie die Taste drei Sekunden lang gedrückt, um die Bluetooth-Kopplung zu aktivieren. Die LED-Anzeige w blinkt grün. Weitere Einzelheiten finden Sie im Abschnitt „Verbindung mit einem Smart-Gerät“ auf Seite 10.

Rückseite

@2 Buchse [LINE OUT] [L] [R]

Hierbei handelt es sich um Standard-Klinkenbuchsen, über die Line-Pegel-Audiosignale ausgegeben werden. An sie können externe Geräte mit solchen Line-Pegel-Signalen angeschlossen werden. Diese Ausgänge sind für (symmetrische/asymmetrische) Klinkenstecker vorgesehen.

@3 Buchse [USB]

Über diese Buchse kann der THR30IIA Wireless per USB-Kabel an einen Computer angeschlossen werden.

@4 Gleichstrom-Eingangsbuchse [15V]

Zum Anschluss an den mitgelieferten Netzadapter.

Hinweis zu den Voreinstellungen

Wenn Sie alle manuell gespeicherten Einstellungen zurücksetzen möchten, halten Sie beim Einschalten der Stromversorgung die [USER MEMORY]-Tasten [1], [3] und [5] gleichzeitig gedrückt.

ACHTUNG

Alle manuell gespeicherten Einstellungen werden dann auf die Voreinstellungen zurückgesetzt, sobald das Gerät neu startet.

THR30IIA Wireless Referenzhandbuch 6

+ 12 hidden pages