Yamaha SR-X40A User guide

Download

Page 1

Sound Bar

SR-X40A

Guida per l’utente

Page 2

INDICE

INFORMAZIONI SU QUESTA GUIDA PER L’UTENTE 5

Informazioni sulle descrizioni in questa Guida per l’utente.............................5

INTRODUZIONE 6

Caratteristiche.........................................................................................6

Controllo degli elementi in dotazione.........................................................11

NOMI E FUNZIONI DELLE PARTI 13

Nomi delle parti della soundbar (lato anteriore/superiore)............................13

Nomi delle parti della soundbar (lato posteriore).........................................15

Nomi delle parti del telecomando..............................................................16

PREPARAZIONE 19

Preparazione..........................................................................................19

Precauzioni per la preparazione................................................................20

Installazione del prodotto........................................................................ 22

Collegamento a una TV.............................................................................24

Presa della TV e cavi da usare.. ............................................................................................................................................... 24

Collegamento alla TV usando un cavo HDMI (disponibile in commercio).. ..........................................................................26

Collegamento a una TV usando solo il cavo audio ottico digitale in dotazione................................................................... 29

Collegamento di un dispositivo AV.............................................................30

Collegamento di un dispositivo AV alla soundbar..................................................................................................................30

Collegamento di un dispositivo AV alla presa di ingresso HDMI della TV.. ........................................................................... 31

Collegamento all’alimentazione................................................................33

Preparazione del telecomando..................................................................34

Accensione e spegnimento della soundbar..................................................35

Connessione a una rete.. ..........................................................................36

Funzioni di rete.. ...................................................................................................................................................................... 36

Connessione a una rete usando un cavo di rete (connessione cablata)............................................................................... 37

Connessione a una rete in modalità wireless (connessione wireless).. ................................................................................38

Collegamento di un subwoofer..................................................................40

Connessione dei diffusori wireless.............................................................41

Page 3

INDICE

RIPRODUZIONE 42

Controllo di base durante la riproduzione...................................................42

Regolazione del suono in base alle proprie preferenze..................................44

Funzioni sonore del prodotto.................................................................................................................................................. 44

Riproduzione surround............................................................................................................................................................ 46

Riproduzione stereo.. .............................................................................................................................................................. 47

Regolazione del volume del subwoofer.................................................................................................................................. 48

Riproduzione chiara della voce umana (CLEAR VOICE).. .......................................................................................................49

Ascolto di suoni bassi ricchi (BASS EXT).. ...............................................................................................................................50

Ascolto di audio da un dispositivo Bluetooth®..............................................51

Riproduzione di musica usando Sound Bar Controller...................................53

Servizi di streaming.. ............................................................................................................................................................... 53

Ascolto di audio con AirPlay 2....................................................................54

CARATTERISTICHE AGGIUNTIVE 55

Variazione della luminosità degli indicatori.................................................55

Uso del telecomando della TV per controllare l’unità (Controllo HDMI)............56

Indicazione del tipo di segnale audio e delle impostazioni delle funzioni.........57

Controllo della soundbar con l’app per smartphone (Sound Bar Controller)..

.............................................................................................................59

Controllo della soundbar con i comandi vocali (Amazon Alexa).. ....................60

CONFIGURAZIONE 62

Attivazione/disattivazione della funzione Controllo HDMI.............................62

Cambiamento della destinazione di uscita audio HDMI..................................63

Attivazione/disattivazione della funzione di standby automatico...................64

Attivazione/disattivazione della funzione di blocco bambini.. .......................65

Attivazione/disattivazione della funzione di standby di rete..........................66

Attivazione/disattivazione della funzione Bluetooth....................................67

Attivazione/disattivazione della funzione wireless (Wi-Fi).............................68

Impostazione del livello di compressione della gamma dinamica.. .................69

Aggiornamento del firmware del prodotto..................................................71

Impostazione del formato del segnale HDMI................................................72

Inizializzazione della soundbar.. ...............................................................73

Page 4

INDICE

RISOLUZIONE DEI PROBLEMI 74

Se si verifica un problema, controllare per prima cosa quanto segue.............. 74

Quando si verifica un problema: Alimentazione o funzionalità generale..........75

Quando si verifica un problema: Audio....................................................... 85

Quando si verifica un problema: Bluetooth®................................................91

Quando si verifica un problema: Rete.........................................................93

Quando si verifica un problema: App........................................................ 100

Come ridurre al minimo il consumo elettrico in standby..............................101

Come sostituire la batteria del telecomando..............................................102

Come ripristinare la soundbar.................................................................105

DATI TECNICI 106

Dati tecnici del prodotto.........................................................................106

Formati dei segnali audio/video HDMI supportati.......................................109

Formati dei segnali audio digitali supportati.. ...........................................111

Elenco delle indicazioni degli indicatori....................................................112

APPENDICE 115

Marchi di fabbrica..................................................................................115

Elenco dei centri assistenza.....................................................................117

Page 5

INFORMAZIONI SU QUESTA GUIDA PER L’UTENTE > Informazioni sulle descrizioni in questa Guida per l’utente

INFORMAZIONI SU QUESTA GUIDA PER L’UTENTE

Informazioni sulle descrizioni in questa Guida per l’utente

(

In questa Guida per utente, le informazioni importanti sono contrassegnate dalle parole riportate di seguito.

(

AVVERTENZA

Questo contenuto indica “rischio di lesioni gravi o di morte”.

(

ATTENZIONE

Questo contenuto indica “rischio di lesioni”.

(

AVVISO

Indica i punti che è necessario osservare per evitare guasti, danni o malfunzionamenti del prodotto e perdita di dati, nonché per proteggere l’ambiente.

(

NOTA

Indica note relative alle istruzioni, limitazioni delle funzioni e informazioni aggiuntive che potrebbero essere utili.

(

Le illustrazioni e le schermate in questa Guida per l’ utente vengono fornite esclusivamente a scopo descrittivo.

(

Le denominazioni sociali e i nomi dei prodotti riportati in questa Guida per l’utente sono marchi o marchi registrati delle rispettive società.

(

Smartphone e tablet vengono indicati collettivamente come “smartphone”. Laddove necessario, il tipo di dispositivo è indicato nelle spiegazioni.

(

Questa Guida per l’utente descrive principalmente le operazioni che è possibile effettuare mediante il telecomando in dotazione.

(

[Ricerca tag] è una parola chiave per le ricerche. Funge da collegamento dalla Guida introduttiva alla Guida per l’utente.

NOTA

Il Volantino sulla sicurezza* e la Guida introduttiva sono forniti in dotazione con il prodotto. Leggere prima il Volantino sulla sicurezza. * Il Volantino sulla sicurezza non è fornito in dotazione con il modello del prodotto destinato alla Cina continentale. Consultare prima le precauzioni per la sicurezza riportate sul retro della Guida introduttiva.

Page 6

INTRODUZIONE > Caratteristiche

INTRODUZIONE

Caratteristiche

Questo prodotto è un sistema di diffusori a forma di barra per televisori che consente l’ascolto di suono surround dalla TV con un ricco senso di presenza.

Connettendo il prodotto a Internet, sono disponibili anche la riproduzione audio da servizi di streaming e l’uso dell’assistente vocale “Amazon Alexa”.

Questo prodotto è inoltre compatibile con “TRUE X SURROUND”, che offre un suono surround reale utilizzando diffusori wireless come diffusori surround per il prodotto.

Produzione di suono surround con il semplice collegamento alla TV

I “diffusori di altezza” integrati nella parte superiore della soundbar, che sono progettati esclusivamente per aggiungere una dimensione verticale al suono, in combinazione con la tecnologia audio basata sugli oggetti “Dolby Atmos”, consentono virtualmente la riproduzione del suono non solo da direzioni orizzontali, ma anche da diverse altezze. Questo conferisce al suono un’ampiezza che sembra avvolgere il corpo e intensifica la sensazione di essere immersi nei mondi di film, televisione e musica.

Link associati

“Riproduzione surround”(pag. 46)

Page 7

INTRODUZIONE > Caratteristiche

Produzione di un suono surround reale usando la funzione TRUE X SURROUND

La funzione TRUE X SURROUND produce un suono surround reale semplicemente utilizzando come diffusori surround per la soundbar dei diffusori wireless compatibili con TRUE X SURROUND.

Durante la riproduzione dell’audio nella modalità ALL della funzione TRUE X SURROUND, lo stesso audio viene emesso dalla soundbar e dai diffusori wireless. Questa modalità è utile per la riproduzione di audio come musica di sottofondo in una stanza di grandi dimensioni.

Per ulteriori informazioni, consultare quanto segue: Guida alla connessione e all'uso di TRUE X SURROUND https://manual.yamaha.com/av/truexsur/

Page 8

Servizi di streaming

Dispositivo Bluetooth

AirPlay 2

INTRODUZIONE > Caratteristiche

Facile riproduzione di contenuti audio da servizi di streaming o dispositivi Bluetooth

Link associati

(

“Servizi di streaming”(pag. 53)

(

“Ascolto di audio da un dispositivo Bluetooth®”(pag. 51)

(

“Ascolto di audio con AirPlay 2”(pag. 54)

Page 9

Alexa, alza il volume.

Alexa, che tempo fa?

INTRODUZIONE > Caratteristiche

Amazon Alexa integrato

Link associati

“Controllo della soundbar con i comandi vocali (Amazon Alexa)”(pag. 60)

Configurare il suono in base alla situazione

Clear Voice

Questa funzione si concentra sull'immagine acustica delle voci umane quali il dialogo e la narrazione all'interno dell'audio ed enfatizza le voci senza modificare il volume complessivo o l'individualità del suono. Solo le voci umane diventano più facili da sentire, e viene dato un chiaro senso di localizzazione alle voci umane.

(

“Riproduzione chiara della voce umana (CLEAR VOICE)”(pag. 49)

Bass Extension

Questa funzione si concentra sull'immagine acustica della porzione di basso e migliora il suono dei bassi. Consente l’ascolto di bassi con prestazioni superiori e con una forte presenza regolando l’immagine acustica complessiva dei bassi senza disturbare l'equilibrio del suono complessivo.

(

“Ascolto di suoni bassi ricchi (BASS EXT)”(pag. 50)

Page 10

INTRODUZIONE > Caratteristiche

Diversi metodi di controllo per adattarsi alle varie situazioni di utilizzo

Oltre ai comandi della soundbar e al telecomando in dotazione, per controllare la soundbar è possibile anche usare il telecomando della TV, l’app per smartphone dedicata “Sound Bar Controller” oppure Amazon Alexa.

Funzioni eARC/ARC (Audio Return Channel) e Controllo HDMI

Una TV compatibile con la funzione Controllo HDMI consente di controllare le funzioni di base della soundbar usando il telecomando della TV. È possibile collegare alla soundbar una TV compatibile con eARC/ ARC (Audio Return Channel) usando un unico cavo HDMI.

(

“Collegamento alla TV usando un cavo HDMI (disponibile in commercio)”(pag. 26)

(

“Uso del telecomando della TV per controllare l’unità (Controllo HDMI)”(pag. 56)

App per smartphone dedicata: “Sound Bar Controller”

Questa app consente di configurare le impostazioni per collegare la soundbar a una rete. Consente inoltre di controllare la soundbar usando lo smartphone o di riprodurre i file audio memorizzati nello smartphone.

(

“Connessione a una rete in modalità wireless (connessione wireless)”(pag. 38)

(

“Controllo della soundbar con l’app per smartphone (Sound Bar Controller)”(pag. 59)

Page 11

INTRODUZIONE > Controllo degli elementi in dotazione

Controllo degli elementi in dotazione

I seguenti elementi sono forniti in dotazione con il prodotto. Accertare che siano presenti tutti elementi in dotazione.

Dispositivi principali

(

Soundbar (SR-X40A)

Accessori

(

Telecomando

* Una batteria al litio (CR2025) è già stata inserita nel telecomando.

(

Cavo di alimentazione

(

Cavo audio ottico digitale

(

Distanziatori (x2)

* Da usare per il montaggio a parete della soundbar.

(

Dima di montaggio

* Da usare per il montaggio a parete della soundbar.

(

Guida introduttiva

Page 12

INTRODUZIONE > Controllo degli elementi in dotazione

(

Volantino sulla sicurezza

NOTA

Il cavo HDMI non è incluso. Se si intende utilizzare un cavo HDMI per collegare questo prodotto, ottenerne uno disponibile in commercio. Scegliere il cavo HDMI in base alle funzioni del dispositivo da collegare.

Page 13

NOMI E FUNZIONI DELLE PARTI > Nomi delle parti della soundbar (lato anteriore/superiore)

NOMI E FUNZIONI DELLE PARTI

Nomi delle parti della soundbar (lato anteriore/ superiore)

Questa sezione descrive i nomi e le funzioni delle parti sul lato anteriore e superiore della soundbar.

Pulsante di accensione

Accende e spegne la soundbar.

Microfoni

Per interagire con Alexa.

AVVISO

(

Controlli

Per controllare la soundbar. y (Ingresso): Seleziona una sorgente d’ingresso (pag. 42). ) (Azione): Attiva Alexa (pag. 60). ) (Attivazione/disattivazione dei microfoni): Attiva e disattiva i microfoni. Alexa non risponde quando i microfoni

sono disattivati, nemmeno se si chiama Alexa. Disattivare i microfoni quando si desidera mantenere la privacy. I microfoni si riattivano premendo nuovamente il simbolo (pag. 60).

-/+ (Volume -/+): Regolano il volume (pag. 42).

Non utilizzare un aspirapolvere o una bomboletta di aria compressa sull’area dei microfoni durante la pulizia della soundbar. Ciò può danneggiare i microfoni.

Page 14

Spento

Acceso

Lampeggiante

NOMI E FUNZIONI DELLE PARTI > Nomi delle parti della soundbar (lato anteriore/superiore)

Diffusori di altezza

Diffusori anteriori

Subwoofer integrati

Sensore del telecomando

Indicatore Alexa

Indica lo stato di Alexa.

Indicatore di microfoni spenti

Si accende in rosso quando i microfoni per interagire con Alexa sono spenti.

Indicatori

Gli indicatori sul pannello superiore lampeggiano o si accendono per indicare lo stato di funzionamento e di impostazione. Durante la normale riproduzione, lo stato di impostazione è indicato come segue:

TV/HDMI/BLUETOOTH/NET: Sorgente di ingresso selezionata CLEAR VOICE: Clear Voice BASS EXT: Bass Extension ALL: Modalità ALL Wi-Fi: Connessione Wi-Fi UPDATE: Aggiornamento del firmware

NOTA

In questa Guida per l’utente, le seguenti illustrazioni indicano che gli indicatori sono spenti, accesi o lampeggianti.

NOTA

(

Per evitare l’azionamento indesiderato, non collocare oggetti sui controlli della soundbar. L’attivazione della funzione di blocco bambini impedisce l’azionamento accidentale.

(

La luminosità degli indicatori può essere regolata premendo # (Luminosità) sul telecomando.

(

Per i dettagli sulla modalità ALL, consultare quanto segue: Guida alla connessione e all'uso di TRUE X SURROUND https://manual.yamaha.com/av/truexsur/

Link associati

(

“Attivazione/disattivazione della funzione di blocco bambini”(pag. 65)

(

“Variazione della luminosità degli indicatori”(pag. 55)

Page 15

a b c d e f

NOMI E FUNZIONI DELLE PARTI > Nomi delle parti della soundbar (lato posteriore)

Nomi delle parti della soundbar (lato posteriore)

Questa sezione descrive i nomi e le funzioni delle parti sul lato posteriore della soundbar.

Presa HDMI IN (pag. 30)

Presa HDMI OUT/TV (eARC) (pag. 26)

Presa NETWORK (pag. 37)

Presa di ingresso TV (pag. 24)

Presa UPDATE ONLY

Per l’aggiornamento del firmware della soundbar. Per ulteriori informazioni, consultare quanto segue: Guida all’aggiornamento del firmware

https://manual.yamaha.com/av/fwupdate/21/sr_ws/

Presa di ingresso alimentazione CA

Link associati

(

“Nomi delle parti della soundbar (lato anteriore/superiore)”(pag. 13)

(

“Nomi delle parti del telecomando”(pag. 16)

Page 16

f h

i j

k l

NOMI E FUNZIONI DELLE PARTI > Nomi delle parti del telecomando

Nomi delle parti del telecomando

Questa sezione descrive i nomi e le funzioni delle parti sul telecomando.

Pulsante ) (Azione)

Attiva Alexa (pag. 60).

Pulsante z (Accensione)

Accende e spegne la soundbar (pag. 35).

Pulsanti delle sorgenti di ingresso

Selezionano una sorgente di ingresso (pag. 42).

(

Pulsante TV: Audio dalla TV

(

Pulsante HDMI: Audio dal dispositivo collegato alla presa di ingresso HDMI

(

Pulsante BLUETOOTH: Audio da un dispositivo Bluetooth

(

Pulsante NET: Audio da servizi di streaming

Page 17

NOMI E FUNZIONI DELLE PARTI > Nomi delle parti del telecomando

Pulsanti della modalità sonora

Consentono di selezionare la modalità sonora desiderata (pag. 44).

(

STEREO

(

STANDARD

(

MOVIE

(

GAME

Pulsante ALL

Attivare o disattivare la modalità ALL. Per ulteriori informazioni, consultare quanto segue: Guida alla connessione e all'uso di TRUE X SURROUND

https://manual.yamaha.com/av/truexsur/

Pulsante CLEAR VOICE

Attiva o disattiva la funzione Clear voice (pag. 49).

Pulsante BASS EXT

Attiva o disattiva la funzione Bass Extension (pag. 50).

Pulsante INFO

Controllare le informazioni quali il tipo di segnale audio riprodotto e le impostazioni delle funzioni della soundbar (pag. 57).

Pulsante | (Disattivazione audio)

Disattiva l’uscita audio (pag. 42). Per riattivare l’audio, premere nuovamente il pulsante, oppure premere VOLUME (+/-).

Pulsante # (Luminosità)

Consente di variare la luminosità degli indicatori della soundbar (pag. 55).

Pulsante VOLUME (+/-)

Regola il volume della soundbar (pag. 42).

Pulsante SUBWOOFER (+/-)

Regola il volume del subwoofer (pag. 48).

Pulsanti SURROUND L/R (+/-)

Quando si usano diffusori wireless come diffusori surround per la soundbar, regolare il volume di ciascun diffusore surround.

Per ulteriori informazioni, consultare quanto segue: Guida alla connessione e all'uso di TRUE X SURROUND https://manual.yamaha.com/av/truexsur/

Pulsante SETUP

(

Consente di connettere il subwoofer dedicato TRUE X SUB 100A (SW-X100A) (in vendita separatamente) (pag. 40).

(

Consente di registrare i diffusori wireless compatibili con TRUE X SURROUND (in vendita separatamente) come diffusori surround (pag. 41).

Page 18

Entro 6 m

Sensore del

telecomando

NOMI E FUNZIONI DELLE PARTI > Nomi delle parti del telecomando

NOTA

Utilizzare il telecomando entro la distanza indicata nella figura seguente:

Link associati

“Nomi delle parti della soundbar (lato anteriore/superiore)”(pag. 13)

Page 19

PREPARAZIONE > Preparazione

PREPARAZIONE

Preparazione

Per riprodurre audio con questo prodotto, completare le seguenti preparazioni:

1 Installare la soundbar.

“Installazione del prodotto”(pag. 22)

2 Collegare la soundbar a una TV.

Collegare la soundbar alla TV utilizzando un metodo adatto al tipo di prese della TV e alle funzioni da usare.

“Presa della TV e cavi da usare”(pag. 24) “Collegamento a una TV usando solo il cavo audio ottico digitale in dotazione”(pag. 29) “Collegamento alla TV usando un cavo HDMI (disponibile in commercio)”(pag. 26)

3 Collegare un dispositivo AV (se richiesto).

“Collegamento di un dispositivo AV alla soundbar”(pag. 30) “Collegamento di un dispositivo AV alla presa di ingresso HDMI della TV”(pag. 31)

4 Collegare l’alimentazione.

“Collegamento all’alimentazione”(pag. 33)

5 Preparare il telecomando.

“Preparazione del telecomando”(pag. 34)

6 Accendere la soundbar.

“Accensione e spegnimento della soundbar”(pag. 35)

7 Collegare a una rete (se richiesto).

“Funzioni di rete”(pag. 36) “Connessione a una rete usando un cavo di rete (connessione cablata)”(pag. 37) “Connessione a una rete in modalità wireless (connessione wireless)”(pag. 38)

8 Collegare un subwoofer esterno (se richiesto).

“Collegamento di un subwoofer”(pag. 40)

9 Collegare i diffusori wireless (se richiesto).

“Connessione dei diffusori wireless”(pag. 41) Per ulteriori informazioni, consultare quanto segue: Guida alla connessione e all'uso di TRUE X

SURROUND https://manual.yamaha.com/av/truexsur/

Page 20

PREPARAZIONE > Precauzioni per la preparazione

Precauzioni per la preparazione

Prima di installare la soundbar e collegare altri dispositivi, assicurarsi di leggere le seguenti precauzioni. Assicurarsi di osservare le precauzioni.

Precauzioni per l’installazione

AVVERTENZA

(

Installare seguendo le istruzioni fornite nella Guida dell’utente. La mancata osservanza di questa precauzione potrebbe causare la caduta dei dispositivi e conseguenti lesioni.

(

Verificare che l’installazione completata sia sicura e protetta. Inoltre, eseguire periodicamente ispezioni di sicurezza. La mancata osservanza di questa precauzione potrebbe causare la caduta dei dispositivi e conseguenti lesioni.

(

Non esporre il prodotto alla pioggia, non usarlo vicino all’acqua o in ambienti umidi o bagnati, non poggiare su di esso recipienti (come ad esempio vasi, bottiglie o bicchieri) contenenti liquidi che possano riversarsi in una delle aperture, né posizionarlo in luoghi in cui potrebbero cadere gocce d’acqua. Se un liquido quale l’acqua penetra nel prodotto, potrebbe causare un incendio, scosse elettriche o malfunzionamenti.

(

Non posizionare oggetti accesi o fiamme vive in prossimità del prodotto per evitare il rischio di incendio.

(

Non utilizzare questo prodotto nelle vicinanze di dispositivi medici o all’interno di strutture mediche. Le onde radio emesse dal prodotto possono interferire con i dispositivi elettromedicali.

ATTENZIONE

(

Non collocare il prodotto in posizione instabile, per evitare che cada accidentalmente e che possa causare lesioni.

(

Nell’installare questo prodotto, fare in modo di non bloccare la dissipazione del calore. La mancata osservanza di tale precauzione potrebbe far sì che il calore resti imprigionato all’interno del prodotto, causando un incendio o malfunzionamenti.

(

Evitare di trovarsi nelle vicinanze del prodotto in caso di calamità quali ad esempio i terremoti. Poiché il prodotto potrebbe rovesciarsi o cadere e provocare lesioni, allontanarsi rapidamente dal prodotto e ripararsi in un luogo sicuro.

AVVISO

(

Non installare il prodotto in luoghi in cui potrebbe venire a contatto con gas corrosivi o salsedine, oppure in luoghi con elevati livelli di fumo o vapore. La mancata osservanza di tale precauzione potrebbe causare un malfunzionamento.

(

Non premere con forza sulle unità diffusori o sulla parte coperta di tessuto del prodotto.

(

Non posizionare oggetti sensibili ai campi magnetici (come dischi rigidi o schede magnetiche) vicino al prodotto. L’effetto magnetico della soundbar potrebbe causare danni all’oggetto o ai dati in esso registrati.

(

Non utilizzare questo prodotto in luoghi che possono diventare estremamente caldi, come ad esempio alla luce solare diretta o in prossimità di un calorifero, o che possono diventare estremamente freddi o esposti a polvere o vibrazioni eccessive. La mancata osservanza di questa precauzione può causare la deformazione del pannello del prodotto, il malfunzionamento dei componenti interni o l’instabilità del funzionamento.

(

Se si utilizza una funzione wireless, evitare di installare il prodotto in prossimità di scrivanie o pareti metalliche, forni a microonde o altri dispositivi di rete wireless. Eventuali ostacoli potrebbero ridurre la distanza di trasmissione.

Page 21

PREPARAZIONE > Precauzioni per la preparazione

Precauzioni per il collegamento

AVVERTENZA

(

Utilizzare il prodotto con la tensione di alimentazione stampata sullo stesso. La mancata osservanza di tale precauzione potrebbe causare scosse elettriche o malfunzionamenti.

(

Accertarsi di utilizzare il cavo di alimentazione fornito in dotazione. Non utilizzare il cavo di alimentazione in dotazione per altri dispositivi. La mancata osservanza di tale precauzione potrebbe causare scosse elettriche o malfunzionamenti.

(

Non inserire o rimuovere la spina elettrica con le mani bagnate. Non maneggiare il prodotto con le mani umide. La mancata osservanza di tali precauzioni potrebbe causare scosse elettriche o malfunzionamenti.

(

Non toccare la spina o il cavo di alimentazione se vi è il rischio di fulmini. La mancata osservanza di tale precauzione potrebbe causare scosse elettriche.

(

Durante l’installazione del prodotto, assicurarsi che la presa CA utilizzata sia facilmente accessibile. In caso di problemi o malfunzionamenti, spegnere immediatamente il dispositivo e scollegare la spina dalla presa di corrente CA. Anche quando l’interruttore di alimentazione è spento, a condizione che il cavo di alimentazione non venga scollegato dalla presa CA, il prodotto si disconnette dalla sorgente di alimentazione.

(

Se si prevede di non utilizzare il prodotto per un periodo di tempo prolungato, scollegare il cavo di alimentazione dalla presa CA. La mancata osservanza di tale precauzione potrebbe causare malfunzionamenti.

(

Controllare periodicamente la spina elettrica ed eventualmente rimuovere la sporcizia o la polvere accumulata. La mancata osservanza di tale precauzione potrebbe causare un incendio o scosse elettriche.

ATTENZIONE

(

Non utilizzare prese CA in cui la spina di alimentazione non si blocca saldamente in posizione. La mancata osservanza di tale precauzione potrebbe causare scosse elettriche o bruciature.

(

Quando si scollega la spia di alimentazione, afferrare sempre la spia stessa e non il cavo. Tirando il cavo lo si potrebbe danneggiare e causare scosse elettriche o un incendio.

(

Inserire saldamente la spina di alimentazione nella presa CA. Se si utilizza il prodotto senza aver fissato saldamente la spina alla presa, la polvere potrebbe depositarsi sulla presa stessa causando un incendio o bruciature.

AVVISO

(

Se si collegano dispositivi esterni, assicurarsi di leggere a fondo la Guida per l’utente di ciascun dispositivo e di collegarli seguendo le istruzioni. La mancata osservanza delle istruzioni dei dispositivi potrebbe causare malfunzionamenti.

(

Non collegare il prodotto a dispositivi di tipo industriale. Questo prodotto è stato progettato per essere collegato a dispositivi per uso domestico. Il collegamento a dispositivi di tipo industriale potrebbe causare il malfunzionamento del prodotto.

Page 22

Controlli

PREPARAZIONE > Installazione del prodotto

Installazione del prodotto

(

Prima di installare la soundbar, assicurarsi di leggere le seguenti precauzioni.

(

“Precauzioni per la preparazione”(pag. 20)

Installare la soundbar come illustrato nella seguente figura.

Page 23

10 cm o più

Soundbar

Area di uscita audio dei canali di altezza

PREPARAZIONE > Installazione del prodotto

AVVISO

(

Lasciare uno spazio libero di almeno 10 cm sopra, 10 cm a destra e a sinistra e 10 cm dietro la soundbar per consentire la dissipazione del calore.

(

Il lato superiore della soundbar è dotato di diffusori di altezza integrati che emettono il suono dei canali di altezza. Uno spazio di almeno 10 cm sopra la parte superiore della soundbar garantisce la libera emissione dei canali in altezza. Questo fornisce il miglior campo audio surround possibile.

NOTA

La soundbar può anche essere montata a parete. Per il corretto montaggio a parete della soundbar, affidare l’intervento al rivenditore presso il quale è stata acquistata l’unità o a una ditta con personale di assistenza qualificato. Per maggiori informazioni, vistare il seguente sito web. https://manual.yamaha.com/av/sb/wallmount/srx40a_x50a/

Passaggi successivi

(

Collegamento a una TV:

(

“Presa della TV e cavi da usare”(pag. 24)

(

“Collegamento alla TV usando un cavo HDMI (disponibile in commercio)”(pag. 26)

(

“Collegamento a una TV usando solo il cavo audio ottico digitale in dotazione”(pag. 29)

Page 24

Quando si effettua il collegamento a una presa di ingresso

HDMI non compatibile con ARC:

Cavo audio digitale ottico (in dotazione)

Cavo HDMI (disponibile in commercio)

Quando si effettua il collegamento a una presa di ingresso

HDMI non compatibile con ARC:

Presa di uscita audio digitale ottica

Presa di ingresso HDMI

PREPARAZIONE > Collegamento a una TV

Collegamento a una TV

Presa della TV e cavi da usare

Per utilizzare pienamente le funzioni della soundbar, collegare la TV e la soundbar con un cavo HDMI. Il cavo HDMI non è incluso con il prodotto. Predisporre un cavo HDMI disponibile in commercio che sia

compatibile con le funzioni del dispositivo collegato. (Vedere sotto). Quando si collega a una presa di ingresso HDMI non compatibile con ARC, collegare anche il cavo audio

digitale ottico in dotazione.

Cavo/i da usare

Presa/e della TV da usare

Procedura di collegamento “Collegamento alla TV usando un cavo HDMI (disponibile in commercio)”(pag. 26)

Funzioni del dispositivo da collegare e cavi HDMI compatibili

Collegare la TV e la soundbar con un cavo HDMI che sia compatibile con le funzioni che si desidera usare.

Uso del telecomando della TV per controllare la soundbar (funzione Controllo HDMI)

È possibile usare un cavo HDMI con specifica “HDMI standard” o superiore. Se la presa di ingresso HDMI della TV supporta ARC, usare un cavo HDMI compatibile con ARC.

Ingresso di segnali audio ad alta definizione come Dolby Atmos da una TV compatibile con eARC alla soundbar

Usare un cavo HDMI che supporti Ethernet.

Page 25

PREPARAZIONE > Collegamento a una TV

Trasmissione alla TV di segnali video ad alta definizione da un dispositivo AV collegato alla presa HDMI IN della soundbar

Usare un cavo HDMI che supporti la trasmissione dei segnali video in uscita dal dispositivo AV.

(

Per i segnali video 3D e/o 4K, usare un cavo HDMI premium ad alta velocità.

(

Per i segnali video HDR, usare un cavo HDMI compatibile con HDR.

Se si collega una TV usando solo il cavo audio ottico digitale in dotazione

Se la TV è dotata di una presa ottica digitale, la TV può essere collegata usando solo il cavo audio ottico digitale in dotazione. Usare il telecomando in dotazione per controllare la soundbar.

Cavo: Cavo audio digitale ottico (in dotazione)

Presa della TV da usare: Presa di uscita audio digitale ottica

Procedura di collegamento “Collegamento a una TV usando solo il cavo audio ottico digitale in dotazione”(pag. 29)

NOTA

(

ARC è l’abbreviazione di Audio Return Channel (canale di ritorno audio). Collegando la presa di ingresso HDMI compatibile con ARC della TV alla presa di uscita HDMI compatibile con ARC della soundbar o di un ricevitore AV tramite un cavo HDMI, è possibile riprodurre l'audio della TV sulla soundbar o sul ricevitore AV senza usare un cavo ottico.

(

eARC è l’abbreviazione di enhanced Audio Return Channel (canale di ritorno audio avanzato). È un'estensione della funzionalità ARC ed è in grado di trasmettere segnali audio ad alta definizione come Dolby Atmos tramite una TV, che ARC non può trasmettere.

(

Utilizzare un cavo HDMI a 19 pin che rechi il logo HDMI stampigliato.

(

Utilizzare un cavo che sia il più corto possibile per evitare la degenerazione della qualità del segnale.

Page 26

HDMI IN

eARC/ARC

HDMI

HDMIHDMI

Presa HDMI OUT/TV (eARC)

Soundbar (lato posteriore)

Presa di ingresso HDMI

(compatibile con eARC/ARC)

Segnale audio della TV

Segnale di controllo

Cavo da usare

HDMI HDMI

Cavo HDMI (disponibile in commercio)

Segnale video del dispositivo

video

PREPARAZIONE > Collegamento a una TV

Collegamento alla TV usando un cavo HDMI (disponibile in commercio)

(

Prima di collegare i dispositivi, assicurarsi di leggere le seguenti precauzioni.

(

“Precauzioni per la preparazione”(pag. 20)

Se la TV è collegata tramite un cavo HDMI, la funzione Controllo HDMI consente di controllare la soundbar usando il telecomando della TV.

Quando si collega a una presa di ingresso HDMI compatibile con eARC/ARC (Audio

Return Channel)

Collegare la TV utilizzando un cavo HDMI compatibile con ARC (disponibile in commercio). Collegare un cavo HDMI alla presa di ingresso HDMI della TV compatibile con ARC (presa contrassegnata con

“eARC” o “ARC”). Il cavo HDMI trasmette il segnale audio della TV e il segnale di controllo per il controllo della soundbar

usando il telecomando della TV. Trasmette inoltre alla TV i segnali video ad alta definizione da un dispositivo AV collegato alla presa HDMI IN della soundbar.

(

Se la soundbar è collegata a una presa di ingresso HDMI compatibile con eARC della TV, è possibile trasmettere alla soundbar segnali audio ad alta definizione come Dolby Atmos. Se si collega a una presa di ingresso HDMI compatibile con eARC della TV, usare un cavo HDMI che supporti Ethernet. Quando si collega a una presa di ingresso HDMI compatibile solo con ARC della TV, usare un cavo HDMI compatibile con ARC.

Quando si effettua il collegamento a una presa di ingresso HDMI non compatibile con

ARC

Collegare alla TV usando un cavo HDMI (in disponibile in commercio) e il cavo audio ottico digitale in dotazione.

Il cavo audio digitale ottico trasmette il segnale audio della TV alla soundbar.

Page 27

OPTICAL

HDMI IN

HDMIHDMI

HDMI

Presa HDMI OUT/TV (eARC)

Soundbar (lato posteriore)

Presa TV

Presa di uscita audio (ottica digitale)

Presa di ingresso HDMI

Rimuovere i cappucci a entrambe le estremità

del cavo e collegarle.

Segnale video del dispositivo video

Segnale di controllo

Segnale audio della TV

Cavo da usare

HDMI HDMI

Cavo HDMI (disponibile in commercio)

Cavo audio digitale ottico (in dotazione)

PREPARAZIONE > Collegamento a una TV

Il cavo HDMI trasmette il segnale di controllo per il controllo della soundbar usando il telecomando della TV (funzione di controllo HDMI). Trasmette inoltre alla TV i segnali video ad alta definizione da un dispositivo AV collegato alla presa HDMI IN della soundbar.

NOTA

(

Quando si usa la funzione ARC o la funzione Controllo HDMI, abilitare la funzione Controllo HDMI della soundbar. Impostazione predefinita: funzione attiva

(

Utilizzare un cavo HDMI a 19 pin che rechi il logo HDMI stampigliato.

(

Utilizzare un cavo che sia il più corto possibile per evitare la degenerazione della qualità del segnale.

(

Quando si collega un dispositivo AV alla presa HDMI IN della soundbar, per collegare la TV e la soundbar, usare un cavo HDMI che supporti la trasmissione di segnali video in uscita da tale dispositivo AV.

(

Per i segnali video 3D e/o 4K, usare un cavo HDMI premium ad alta velocità.

(

Per i segnali video HDR, usare un cavo HDMI compatibile con HDR.

Passaggi successivi

(

Se si collega un dispositivo AV:

(

“Collegamento di un dispositivo AV alla soundbar”(pag. 30)

(

“Collegamento di un dispositivo AV alla presa di ingresso HDMI della TV”(pag. 31)

(

Se non si collega un dispositivo AV:

(

“Collegamento all’alimentazione”(pag. 33)

Page 28

PREPARAZIONE > Collegamento a una TV

Link associati

“Attivazione/disattivazione della funzione Controllo HDMI”(pag. 62)

Page 29

OPTICAL

Soundbar (lato posteriore)

Presa TV Presa di uscita audio (ottica

digitale)

Rimuovere i cappucci a entrambe le estremità

del cavo e collegarle.

Segnale audio della

Cavo da usare

Cavo audio digitale ottico (in dotazione)

PREPARAZIONE > Collegamento a una TV

Collegamento a una TV usando solo il cavo audio ottico digitale in dotazione

(

Prima di collegare i dispositivi, assicurarsi di leggere le seguenti precauzioni.

(

“Precauzioni per la preparazione”(pag. 20)

Collegare alla TV usando il cavo audio ottico digitale in dotazione. Il cavo audio digitale ottico trasmette il segnale audio della TV alla soundbar.

Passaggi successivi

(

“Collegamento all’alimentazione”(pag. 33)

Page 30

HDMI

HDMI IN

eARC/ARC

HDMI

HDMIHDMI

HDMI

Presa HDMI IN

Soundbar (lato posteriore)

Presa di uscita HDMI

Dispositivi AV

Presa HDMI OUT/TV (eARC)

Presa di ingresso HDMI

(compatibile con eARC/

ARC)

Segnali audio e video

Segnale video del

dispositivo video

Segnale di controllo

Cavo da usare

HDMI HDMI

Cavo HDMI (disponibile in commercio)

PREPARAZIONE > Collegamento di un dispositivo AV

Collegamento di un dispositivo AV

Collegamento di un dispositivo AV alla soundbar

(

Prima di collegare i dispositivi, assicurarsi di leggere le seguenti precauzioni.

(

“Precauzioni per la preparazione”(pag. 20)

Collegare i dispositivi AV (come lettori BD/DVD e set-top box) alla soundbar usando un cavo HDMI (disponibile in commercio).

NOTA

(

Per riprodurre l’audio da un dispositivo AV tramite la soundbar, impostare le sorgenti di ingresso come segue:

(

Sorgente di ingresso della soundbar: HDMI

(

Una volta attivata la funzione di controllo HDMI sulla soundbar, i segnali video e audio provenienti dai dispositivi AV possono venire emessi dalla TV anche se la soundbar è spenta (pass-through del segnale HDMI). Impostazione predefinita: funzione attiva

(

Utilizzare un cavo HDMI a 19 pin che rechi il logo HDMI stampigliato.

(

Utilizzare un cavo che sia il più corto possibile per evitare la degenerazione della qualità del segnale.

(

Per il collegamento della soundbar alla TV, e per il collegamento della soundbar al dispositivo AV, usare cavi HDMI che supportino la trasmissione di segnali video in uscita dal dispositivo AV.

(

Per i segnali video 3D e/o 4K, usare un cavo HDMI premium ad alta velocità.

(

Per i segnali video HDR, usare un cavo HDMI compatibile con HDR.

Passaggi successivi

(

“Collegamento all’alimentazione”(pag. 33)

Link associati

“Attivazione/disattivazione della funzione Controllo HDMI”(pag. 62)

Page 31

HDMI

HDMI IN 1 HDMI IN 2

HDMI IN

eARC/ARC

HDMI

HDMIHDMI

Presa di uscita

HDMI

Dispositivi AV

Presa di ingresso HDMI

(compatibile con eARC/

ARC)

Dispositivi AV

Presa di ingresso HDMI

Presa di ingresso

HDMI

Presa HDMI OUT/TV (eARC)

Soundbar (lato posteriore)

Presa di uscita

HDMI

Segnale audio

Segnale di controllo

Segnali audio e video

Cavo da usare

HDMI HDMI

Cavo HDMI (disponibile in commercio)

PREPARAZIONE > Collegamento di un dispositivo AV

Collegamento di un dispositivo AV alla presa di ingresso HDMI della TV

(

Prima di collegare i dispositivi, assicurarsi di leggere le seguenti precauzioni.

(

“Precauzioni per la preparazione”(pag. 20)

Collegare i dispositivi AV (come lettori BD/DVD e set-top box) alla TV usando un cavo HDMI (disponibile in commercio). Per collegare più dispositivi AV o commutare i dispositivi AV per la riproduzione usando il selettore di ingresso della TV, usare questo metodo di collegamento.

Page 32

PREPARAZIONE > Collegamento di un dispositivo AV

NOTA

(

Per riprodurre l’audio da un dispositivo AV tramite la soundbar, impostare le sorgenti di ingresso come segue:

(

Sorgente di ingresso della soundbar: TV

(

Sorgente di ingresso della TV: Dispositivo AV che riproduce il contenuto

(

Quando la soundbar è collegata a una presa di ingresso HDMI compatibile con ARC della TV, abilitare la funzione Controllo HDMI della soundbar. Impostazione predefinita: funzione attiva

(

Utilizzare un cavo HDMI a 19 pin che rechi il logo HDMI stampigliato.

(

Utilizzare un cavo che sia il più corto possibile per evitare la degenerazione della qualità del segnale.

(

Per usare la funzione eARC o ARC, usare un cavo HDMI compatibile con eARC/ARC, come un cavo HDMI ad alta velocità che supporti Ethernet.

(

Per collegare la TV e il dispositivo AV, usare un cavo HDMI che supporti la trasmissione dei segnali video in uscita dal dispositivo AV.

(

Per i segnali video 3D e/o 4K, usare un cavo HDMI premium ad alta velocità.

(

Per i segnali video HDR, usare un cavo HDMI compatibile con HDR.

(

A seconda della TV, i segnali audio ad alta definizione (Dolby Atmos ecc.) in ingresso dal dispositivo AV potrebbero venire convertiti in altri segnali audio e trasmessi. Per riprodurre un suono che sfrutti al meglio le caratteristiche dei segnali audio in uscita dal dispositivo AV, collegarlo alla presa HDMI IN della soundbar.

Passaggi successivi

(

“Collegamento all’alimentazione”(pag. 33)

Link associati

“Attivazione/disattivazione della funzione Controllo HDMI”(pag. 62)

Page 33

A una presa di corrente

Cavo di alimentazione (in dotazione)

Soundbar (lato posteriore)

PREPARAZIONE > Collegamento all’alimentazione

Collegamento all’alimentazione

Dopo aver collegato la TV e i dispositivi AV, collegare la soundbar all’alimentazione.

Dopo aver collegato l’alimentazione, alcuni degli indicatori sul lato anteriore della soundbar lampeggiano per circa un minuto come indicato di seguito, quindi si spengono.

Prima di accendere la soundbar, accertare che gli indicatori siano spenti.

Passaggi successivi

(

“Preparazione del telecomando”(pag. 34)

Link associati

“Accensione e spegnimento della soundbar”(pag. 35)

Page 34

Linguetta isolante della batteria

PREPARAZIONE > Preparazione del telecomando

Preparazione del telecomando

Rimuovere la linguetta isolante della batteria prima di tentare di usare il telecomando.

Link associati

“Sostituzione della batteria del telecomando”(pag. 103)

Page 35

(Accensione)

PREPARAZIONE > Accensione e spegnimento della soundbar

Accensione e spegnimento della soundbar

Accende e spegne la soundbar.

1 Premere il pulsante z (Accensione) del telecomando.

Premendo il pulsante si accende e si spegne la soundbar.

Quando la soundbar viene accesa, tutti gli indicatori sul lato anteriore della soundbar si accendono, dopodiché alcuni rimangono accesi per mostrare lo stato delle impostazioni (visualizzazione normale).

Quando la soundbar viene spenta, gli indicatori si spengono.

NOTA

Dopo aver collegato l’alimentazione, alcuni degli indicatori sul lato anteriore della soundbar lampeggiano per circa un minuto come indicato di seguito, quindi si spengono.

Prima di spegnere la soundbar, accertare che gli indicatori siano spenti.

Passaggi successivi (se necessario)

(

Collegamento della soundbar a una rete:

(

“Funzioni di rete”(pag. 36)

(

“Connessione a una rete usando un cavo di rete (connessione cablata)”(pag. 37)

(

“Connessione a una rete in modalità wireless (connessione wireless)”(pag. 38)

(

Collegamento del subwoofer SW-X100A (in vendita separatamente):

(

“Collegamento di un subwoofer”(pag. 40)

(

Collegamento dei diffusori wireless WS-X3A/WS-X2A/WS-X1A (in vendita separatamente):

(

“Connessione dei diffusori wireless”(pag. 41)

Page 36

PREPARAZIONE > Connessione a una rete

Connessione a una rete

Funzioni di rete

Se la soundbar è collegata a una rete, sono disponibili le seguenti funzioni basate sulla rete.

(

Vari servizi di streaming

(

Amazon Alexa

(

Riproduzione con AirPlay

(

Controllo della soundbar con l’app

La soundbar supporta le connessioni cablate e wireless. Collegare la soundbar a una rete con il metodo di connessione cablato o wireless a seconda del proprio ambiente di rete.

(

“Connessione a una rete usando un cavo di rete (connessione cablata)”(pag. 37)

(

“Connessione a una rete in modalità wireless (connessione wireless)”(pag. 38)

AVVISO

(

Non collegare questo prodotto direttamente a una rete Wi-Fi pubblica e/o a un servizio Internet. Collegare questo prodotto a Internet solo tramite un router protetto da una password complessa. Consultare il produttore del router per informazioni sulle pratiche di sicurezza ottimali.

NOTA

(

Non è possibile connettere la soundbar a una rete che richiede l’impostazione manuale. Collegare la soundbar a un router abilitato per DHCP.

(

Per configurare le impostazioni di connessione wireless è necessaria l’app per smartphone dedicata “Sound Bar Controller”.

(

Amazon Alexa e i servizi di streaming sono disponibili solo in determinate aree. Amazon Alexa e i servizi di streaming potrebbero non essere disponibili in alcuni Paesi o regioni in cui è utilizzato il prodotto.

Link associati

(

“Servizi di streaming”(pag. 53)

(

“Controllo della soundbar con i comandi vocali (Amazon Alexa)”(pag. 60)

Page 37

LAN

WAN

Smartphone

Internet

Cavo LAN

Modem

Router

Presa NETWORK

PREPARAZIONE > Connessione a una rete

Connessione a una rete usando un cavo di rete (connessione cablata)

Collegare la soundbar a un router mediante un cavo LAN disponibile in commercio (cavo dritto STP di categoria 5 o superiore). La connessione cablata è ora completata.

AVVISO

(

Page 38

Smartphone

Internet

Modem

Router LAN wireless (punto d’accesso)

PREPARAZIONE > Connessione a una rete

Connessione a una rete in modalità wireless (connessione wireless)

Per usare una rete, stabilire la connessione a un router LAN wireless (un punto di accesso). Configurare le impostazioni di connessione wireless usando l’app per smartphone dedicata “Sound Bar Controller.”

[Ricerca tag]#Q02 Rete

AVVISO

(

NOTA

(

La soundbar non può essere connessa a un router LAN wireless (un punto di accesso) se è lontana dallo stesso. In tal caso, installare la soundbar vicino al router LAN wireless (punto di accesso).

(

Prima di procedere, accertare che lo smartphone sia connesso al router domestico.

(

Quanto visualizzato potrebbe essere diverso dall’esempio, a seconda dello smartphone utilizzato.

(

Le schermate e i nomi dei menu dell'app Sound Bar Controller sono soggette a modifiche senza preavviso.

1 Installare l’app Sound Bar Controller nello smartphone e quindi aprire l’app.

Cercare “Sound Bar Controller“ sull’App Store o su Google Play e installarla sul proprio dispositivo mobile.

Page 39

Acceso bianco

PREPARAZIONE > Connessione a una rete

2 Seguire le istruzioni su schermo dell’app per eseguire la configurazione.

Una volta stabilita la connessione a una rete wireless, l’indicatore Wi-Fi della soundbar si accende.

La prima volta che la soundbar viene collegata a una rete dopo l’acquisto, il suo firmware viene aggiornato alla versione più recente.

Una volta configurate le impostazioni di connessione di rete, configurare Amazon Alexa. Seguire le istruzioni su schermo dell’app per eseguire la configurazione. La configurazione può essere eseguita anche in un secondo momento in “Impostazioni Amazon Alexa” dell’app.

Link associati

(

“Controllo della soundbar con l’app per smartphone (Sound Bar Controller)”(pag. 59)

(

“Controllo della soundbar con i comandi vocali (Amazon Alexa)”(pag. 60)

Page 40

CONNECT

SETUP

CONNECT

PREPARAZIONE > Collegamento di un subwoofer

Collegamento di un subwoofer

Collegando il subwoofer dedicato TRUE X SUB 100A (SW-X100A) (in vendita separatamente), è possibile ascoltare un suono più profondo.

NOTA

Per i dettagli su come utilizzare il subwoofer SW-X100A, consultare anche il Manuale di istruzioni di SW-X100A.

1 Installare il subwoofer in una stanza e collegare il cavo di alimentazione del

subwoofer a una presa di corrente.

L’indicatore CONNECT del subwoofer lampeggia rapidamente.

Se l’indicatore CONNECT lampeggia lentamente, tenere premuto per almeno cinque secondi SETUP sul lato posteriore del subwoofer.

2 Accendere la soundbar. 3 Tenere premuto SETUP sul telecomando della soundbar per almeno cinque

secondi.

Una volta stabilita la connessione, l’indicatore CONNECT sul lato posteriore del subwoofer si accende.

NOTA

(

Il volume del subwoofer collegato può essere regolato con SUBWOOFER (+/-) sul telecomando della soundbar.

(

Premere INFO sul telecomando della soundbar per controllare lo stato di collegamento del subwoofer.

Link associati

“Indicazione del tipo di segnale audio e delle impostazioni delle funzioni”(pag. 57)

Page 41

Anteriore (sinistro) Anteriore (destro)

Surround (destro)Surround (sinistro)

Diffusori surround

Soundbar

PREPARAZIONE > Connessione dei diffusori wireless

Connessione dei diffusori wireless

Per una riproduzione surround reale con la funzione TRUE X SURROUND, connettere i diffusori wireless dedicati (in vendita separatamente) alla soundbar.

Per la procedura di connessione dei diffusori wireless, consultare quando segue: Guida alla connessione e all'uso di TRUE X SURROUND.

https://manual.yamaha.com/av/truexsur/

NOTA

Per i dettagli sull’uso dei diffusori wireless, consultare anche la Guida per l’utente.

Page 42

Uno degli indicatori è acceso

Aumento del volume (+)

Abbassamento del volume (-)

RIPRODUZIONE > Controllo di base durante la riproduzione

RIPRODUZIONE

Controllo di base durante la riproduzione

Questa sezione descrive le operazioni di controllo di base disponibili durante la riproduzione.

Selezione di una sorgente di ingresso

Premere uno dei seguenti pulsanti delle sorgenti di ingresso sul telecomando.

(

Pulsante TV: Audio dalla TV

(

Pulsante HDMI: Audio dal dispositivo collegato alla presa di ingresso HDMI IN

(

Pulsante BLUETOOTH: Audio da un dispositivo Bluetooth

(

Pulsante NET: Audio da servizi di streaming

L’indicatore sul lato anteriore della soundbar mostra la sorgente di ingresso selezionata come indicato di seguito:

Regolazione del volume

Premere VOLUME (+/-) sul telecomando per regolare il volume.

Il numero di indicatori accesi cambia per indicare il livello del volume.

Se l’audio viene riprodotto sia dai diffusori della TV che dalla soundbar, disattivare l’audio della TV.

Page 43

Lampeggio

RIPRODUZIONE > Controllo di base durante la riproduzione

Per disattivare temporaneamente l’audio della soundbar, premere | (Disattivazione audio) sul telecomando. Per riattivare l’audio, premere nuovamente | (Disattivazione audio) oppure premere VOLUME (+/-).

Mentre l’audio è disattivato, gli indicatori mostrano quanto segue.

Link associati

(

“Riproduzione surround”(pag. 46)

(

“Riproduzione stereo”(pag. 47)

(

“Regolazione del volume del subwoofer”(pag. 48)

(

“Riproduzione chiara della voce umana (CLEAR VOICE)”(pag. 49)

(

“Ascolto di suoni bassi ricchi (BASS EXT)”(pag. 50)

(

“Ascolto di audio da un dispositivo Bluetooth®”(pag. 51)

(

“Riproduzione di musica usando Sound Bar Controller”(pag. 53)

(

“Ascolto di audio con AirPlay 2”(pag. 54)

Page 44

RIPRODUZIONE > Regolazione del suono in base alle proprie preferenze

Regolazione del suono in base alle proprie preferenze

Funzioni sonore del prodotto

Questo prodotto è dotato di modalità sonore per la riproduzione surround e la riproduzione stereo. Sono disponibili inoltre varie impostazioni del suono che consentono di regolarlo per adattarsi al meglio alle preferenze dell’utente.

Modalità sonore

È possibile selezionare una modalità sonora tra le tre modalità disponibili per la riproduzione surround e una modalità sonora per la riproduzione stereo.

STEREO

Questa modalità sonora fornisce la riproduzione stereo (stereo a 2 canali). Questa modalità sonora è più adatta per la riproduzione di musica.

STANDARD

Questa modalità sonora fornisce la riproduzione surround più adatta per i programmi televisivi quali le trasmissioni sportive. Enfatizza l’immagine acustica delle voci umane e rende le voci più facili da sentire, riproducendo allo stesso tempo un ampio campo sonoro.

MOVIE

Questa modalità sonora fornisce la riproduzione surround più adatta per i film. Riproduce un campo sonoro tridimensionale e crea uno spazio sonoro che sembra avvolgere il corpo dell’ascoltatore. È possibile anche cambiare le impostazioni delle caratteristiche del suono.

GAME

Questa modalità sonora fornisce la riproduzione surround più adatta per i videogiochi. Riproduce con precisione ed enfatizza la localizzazione dei singoli effetti sonori, per un’esperienza di gioco molto coinvolgente.

NOTA

(

L’audio in ingresso da BLUETOOTH o NET (come i servizi di streaming) viene riprodotto in stereo.

(

Per i dettagli sull’uscita audio quando viene usata la funzione TRUE X SURROUND , consultare quanto segue: Guida alla connessione e all'uso di TRUE X SURROUND. https://manual.yamaha.com/av/truexsur/

(

A seconda del segnale audio riprodotto, potrebbero essere necessari diversi secondi prima che il suono venga sentito durante il passaggio da una modalità audio all’altra.

Impostazioni del suono

Le impostazioni del suono consentono di regolarlo per adattarsi al meglio alle preferenze dell’utente.

Clear Voice

Quando la funzione Clear Voice è attiva, consente di sentire più facilmente le voci umane presenti nell’audio senza dover aumentare il volume. Questa funzione è consigliata per la visione di film o drammi a volumi bassi, e per film o drammi con molta musica di sottofondo ed effetti sonori.

Page 45

RIPRODUZIONE > Regolazione del suono in base alle proprie preferenze

Bass Extension

Quando la funzione di estensione dei bassi è attiva, migliora l’immagine acustica dei suoni bassi. Riproduce bassi ricchi con una forte presenza chiarificando l’immagine acustica dei bassi senza influire sull'equilibrio complessivo del suono.

NOTA

A seconda del segnale audio riprodotto, potrebbero essere necessari diversi secondi prima che il suono venga sentito durante il passaggio da un’impostazione audio all’altra.

Link associati

(

“Riproduzione surround”(pag. 46)

(

“Riproduzione stereo”(pag. 47)

(

“Riproduzione chiara della voce umana (CLEAR VOICE)”(pag. 49)

(

“Ascolto di suoni bassi ricchi (BASS EXT)”(pag. 50)

Page 46

Un lampeggio: Impostazione 1

Tre lampeggi: Impostazione 2

RIPRODUZIONE > Regolazione del suono in base alle proprie preferenze

Riproduzione surround

Premere STANDARD, MOVIE o GAME sul telecomando per passare alla riproduzione surround. Il suono surround può essere sentito non solo da direzioni orizzontali, ma anche da diverse altezze. Selezionare la modalità sonora in base al contenuto visualizzato o ascoltato.

NOTA

(

La soundbar utilizza le seguenti tecnologie per offrire un’esperienza di suono surround completa.

(

Dolby Atmos: Una tecnologia surround basata sugli oggetti. Andando oltre gli approcci tradizionali basati sui canali, controlla il contenuto audio come un insieme di molti oggetti (una combinazione di informazioni audio e informazioni sulle variazioni di posizione del suono). Ciò consente un controllo del suono più preciso e aiuta a riprodurre un suono più fedele alle intenzioni dei creatori del contenuto sfruttando le caratteristiche della soundbar.

(

Diffusori di altezza: Un’unità diffusore integrata nella parte superiore della soundbar che emette i suoni da altezze variabili.

(

L’audio da BLUETOOTH o NET (come i servizi di streaming) viene riprodotto in stereo indipendentemente dall’impostazione della modalità sonora.

Link associati

“Funzioni sonore del prodotto”(pag. 44)

Passaggio tra le impostazioni delle caratteristiche del suono di MOVIE

Quando la modalità sonora è impostata su MOVIE, è possibile specificare le caratteristiche del suono. Tenere premuto MOVIE sul telecomando per almeno cinque secondi per passare tra l’impostazione 1 e

l’impostazione 2. Impostazione 1: Caratteristiche del suono ideali progettate da Yamaha Impostazione 2: Caratteristiche del suono per il decoder Dolby Atmos Impostazione predefinita: Impostazione 1 Quando viene cambiata l’impostazione, gli indicatori sul lato anteriore della soundbar mostrano

l’impostazione selezionata come indicato di seguito:

NOTA

Quando è attivata la funzione Clear Voice, l’audio viene sempre riprodotto con le caratteristiche del suono dell’impostazione 1.

Page 47

RIPRODUZIONE > Regolazione del suono in base alle proprie preferenze

Riproduzione stereo

Premere STEREO sul telecomando per passare alla riproduzione stereo (stereo a 2 canali).

NOTA

Per annullare la riproduzione stereo, premere uno dei seguenti pulsanti: STANDARD, MOVIE o GAME.

Link associati

“Funzioni sonore del prodotto”(pag. 44)

Page 48

Aumento del volume (+)Abbassamento del volume (-)

RIPRODUZIONE > Regolazione del suono in base alle proprie preferenze

Regolazione del volume del subwoofer

Viene regolato solo il volume del subwoofer. Premere SUBWOOFER (+/-) sul telecomando per regolare il volume.

L’indicatore sul lato anteriore della soundbar mostra il livello del volume come indicato di seguito:

Page 49

Acceso: funzione attiva Spento: funzione disattivata

RIPRODUZIONE > Regolazione del suono in base alle proprie preferenze

Riproduzione chiara della voce umana (CLEAR VOICE)

Premere CLEAR VOICE sul telecomando per attivare o disattivare la funzione.

NOTA

Clear Voice è una funzione che si concentra sull’immagine acustica delle voci umane all’interno dell’audio e la enfatizza. Solo le voci umane vengono enfatizzate, senza cambiare il volume e le caratteristiche di frequenza complessive, e viene dato un chiaro senso di localizzazione alle voci umane.

Page 50

Acceso: funzione attiva Spento: funzione disattivata

RIPRODUZIONE > Regolazione del suono in base alle proprie preferenze

Ascolto di suoni bassi ricchi (BASS EXT)

Quando la funzione di estensione dei bassi è attiva, migliora l’immagine acustica dei suoni bassi. Il volume del subwoofer rimane lo stesso, ma l'immagine acustica complessiva dei bassi viene regolata in modo da risultare più chiara. È pertanto possibile enfatizzare la presenza dell’immagine acustica dei bassi senza interferire sull'equilibrio complessivo del suono. Questa funzione è consigliata quando si desidera aumentare i bassi sopprimendo allo stesso tempo il volume del subwoofer, oppure quando si desidera enfatizzare i suoni degli strumenti a bassa frequenza.

Premere BASS EXT sul telecomando per attivare o disattivare la funzione.

Page 51

Dispositivo Bluetooth

Lampeggiante

RIPRODUZIONE > Ascolto di audio da un dispositivo Bluetooth®

Ascolto di audio da un dispositivo Bluetooth®

I contenuti audio da un dispositivo Bluetooth possono essere riprodotti dalla soundbar.

1 Premere BLUETOOTH sul telecomando per selezionare Bluetooth come sorgente di

ingresso della soundbar.

La soundbar passa allo stato di connessione, e l’indicatore BLUETOOTH lampeggia.

2 Attivare la funzione Bluetooth del dispositivo Bluetooth.

Page 52

Yamaha SR-X40A xxxxxx

Acceso blu

RIPRODUZIONE > Ascolto di audio da un dispositivo Bluetooth®

3 Selezionare la soundbar sul dispositivo Bluetooth.

Una volta stabilita la connessione, l’indicatore BLUETOOTH della soundbar smette di lampeggiare e rimane acceso il blu.

4 Avviare la riproduzione sul dispositivo Bluetooth.

La soundbar inizia la riproduzione dell’audio dal dispositivo Bluetooth.

NOTA

(

L’attivazione della funzione di standby di rete consente di accendere automaticamente la soundbar quando un dispositivo Bluetooth si connette alla stessa.

(

Se altri dispositivi Bluetooth sono stati connessi in precedenza, quando viene selezionata la sorgente di ingresso Bluetooth, la soundbar si connette all’ultimo dispositivo connesso.

(

La connessione Bluetooth viene terminata quando viene eseguita una delle seguenti operazioni.

(

La funzione Bluetooth del dispositivo Bluetooth viene disattivata.

(

Viene tenuto premuto per almeno cinque secondi BLUETOOTH sul telecomando della soundbar.

(

Sulla soundbar viene selezionata una sorgente di ingresso diversa da Bluetooth.

(

Spegnere la soundbar.

(

Regolare il livello del volume del dispositivo Bluetooth se necessario.

(

L’audio dal dispositivo Bluetooth viene riprodotto in stereo indipendentemente dall’impostazione della modalità sonora.

Link associati

“Attivazione/disattivazione della funzione di standby di rete”(pag. 66)

Page 53

RIPRODUZIONE > Riproduzione di musica usando Sound Bar Controller

Riproduzione di musica usando Sound Bar Controller

Servizi di streaming

Con la soundbar è possibile ascoltare contenuti distribuiti da vari servizi di streaming su Internet. Usare l’app dedicata di ciascun servizio di streaming oppure interagire con Alexa per selezionare i servizi di streaming e i contenuti.

Vedere la pagina delle informazioni sui prodotti sul sito web di Yamaha streaming per informazioni sui servizi di streaming correntemente supportati dal prodotto.

Ulteriori informazioni su ciascun servizio di streaming musicale sono disponibili anche nel seguente sito web:

https://manual.yamaha.com/av/sb/ss/sbc/

NOTA

(

Per l’ascolto dei servizi di streaming con la soundbar, potrebbe essere richiesto un abbonamento a pagamento. Per informazioni su ciascun servizio di streaming, visitare i siti web dei relativi fornitori.

(

I servizi potrebbero venire cambiati o sospesi senza preavviso. Yamaha Corporation declina ogni responsabilità e non sarà responsabile per i servizi di streaming.

(

L’audio dai servizi di streaming viene riprodotto in stereo indipendentemente dall’impostazione della modalità sonora.

Page 54

RIPRODUZIONE > Ascolto di audio con AirPlay 2

Ascolto di audio con AirPlay 2

Sulla soundbar è possibile riprodurre contenuti audio con AirPlay 2. Toccare (fare oppure clic su) l’icona AirPlay dell’iPhone o dell’app iTunes/Apple Music e selezionare la soundbar come destinazione di uscita.

ATTENZIONE

(

Se il volume viene regolato su un dispositivo AirPlay, potrebbe diventare inaspettatamente alto e potrebbe causare problemi di udito o danni al dispositivo. Se il volume diventa troppo forte durante la riproduzione, interrompere immediatamente la riproduzione.

NOTA

(

L’attivazione della funzione di standby di rete consente di accendere automaticamente la soundbar quando viene avviata la riproduzione su un dispositivo AirPlay.

(

Il nome di rete della soundbar visualizzato sul dispositivo AirPlay può essere cambiato con l'app Sound Bar Controller.

(

L’audio dal dispositivo AirPlay viene riprodotto in stereo indipendentemente dall’impostazione della modalità sonora.

(

Durante la riproduzione, il volume della soundbar può essere regolato dal dispositivo AirPlay.

(

La soundbar supporta AirPlay 2.

(

Per maggiori informazioni su AirPlay, visitare il sito web di Apple.

Link associati

“Attivazione/disattivazione della funzione di standby di rete”(pag. 66)

Page 55

CARATTERISTICHE AGGIUNTIVE > Variazione della luminosità degli indicatori

CARATTERISTICHE AGGIUNTIVE

Variazione della luminosità degli indicatori

È possibile variare la luminosità degli indicatori su uno di tre livelli: “Alta luminosità”, “Bassa luminosità” o “Spenti”

La luminosità è “Bassa luminosità” per impostazione predefinita.

1 Accendere la soundbar. 2 Premere # (Luminosità) sul telecomando.

Premere il pulsante per cambiare la luminosità nell ordine “Bassa luminosità”, “Spenta” e “Alta luminosità”.

NOTA

(

Gli indicatori si accendono con luminosità elevata subito dopo che viene eseguita l’operazione, e dopo alcuni secondi passano alla luminosità specificata.

(

L’indicatore Alexa rimane acceso anche selezionando “Spenti”. L’indicatore Microfoni disattivati rimane sempre acceso allo stesso livello di luminosità.

Page 56

b c

Telecomando della TV (esempio)

CARATTERISTICHE AGGIUNTIVE > Uso del telecomando della TV per controllare l’unità (Controllo HDMI)

Uso del telecomando della TV per controllare l’unità (Controllo HDMI)

Quando la soundbar è collegata a una TV tramite un cavo HDMI, è possibile controllare la soundbar usando il telecomando della TV. Questa funzione è chiamata Controllo HDMI.

Accensione e spegnimento

La TV e la soundbar si accendono/spengono contemporaneamente.

Cambio del dispositivo di uscita audio

Il dispositivo di uscita audio può essere commutato al televisore o alla soundbar. Le operazioni di controllo variano a seconda del tipo di TV.

Regolazione del volume

Il volume della soundbar può essere regolato quando l’uscita audio della TV è impostata sulla soundbar.

Link associati

“Attivazione/disattivazione della funzione Controllo HDMI”(pag. 62)

Page 57

a b c d e f g h

CARATTERISTICHE AGGIUNTIVE > Indicazione del tipo di segnale audio e delle impostazioni delle funzioni

Indicazione del tipo di segnale audio e delle impostazioni delle funzioni

È possibile controllare il tipo di segnale audio riprodotto e le impostazioni delle funzioni della soundbar.

1 Premere INFO sul telecomando.

Gli indicatori della soundbar mostrano le seguenti informazioni sul tipo di segnale audio e sulle impostazioni delle funzioni per tre secondi subito dopo aver premuto INFO.

Tipo di segnale audio

TV acceso bianco, HDMI spento: Dolby Audio (Dolby Digital/Dolby Digital Plus/Dolby TrueHD) TV acceso rosso, HDMI spento: Dolby Atmos TV acceso bianco, HDMI acceso bianco: AAC TV spento, HDMI acceso bianco: Altri tipi di segnale audio

Livello di compressione della gamma dinamica

Acceso blu: Automatico Acceso bianco: Compressione Spento: Nessuna compressione

Stato di attivazione o meno della funzione Bluetooth

Acceso bianco: funzione attiva Spento: funzione disattivata

Stato di attivazione o meno della funzione Controllo HDMI

Acceso bianco: funzione attiva Spento: funzione disattivata

Stato di attivazione o meno della funzione Wi-Fi

Acceso bianco: funzione attiva Spento: funzione disattivata

Collegamento di un subwoofer

Acceso bianco: collegato Spento: non collegato

Connessione di un diffusore surround (sinistro)

Acceso bianco: collegato Spento: non collegato

Page 58

CARATTERISTICHE AGGIUNTIVE > Indicazione del tipo di segnale audio e delle impostazioni delle funzioni

Connessione di un diffusore surround (destro)

Acceso bianco: collegato Spento: non collegato

NOTA

Se è registrato un solo diffusore wireless, l’indicatore Wi-Fi si accende in bianco e l’indicatore UPDATE si accende in verde quando viene connesso. Se il diffusore wireless non è connesso, l’indicatore Wi-Fi e l’indicatore UPDATE sono entrambi spenti.

Page 59

CARATTERISTICHE AGGIUNTIVE > Controllo della soundbar con l’app per smartphone (Sound Bar Controller)

Controllo della soundbar con l’app per smartphone (Sound Bar Controller)

Installando l’app dedicata gratuita “Sound Bar Controller” su uno smartphone, è possibile controllare la soundbar anche dallo smartphone.

[Ricerca tag]#Q02 Rete

Cercare “Sound Bar Controller” sull’App Store o su Google Play e installarla nel proprio smartphone.

Dopo aver installato l’app nello smartphone, accertare che lo smartphone sia collegato alla rete wireless, quindi aprire l'app.

L’app consente di controllare la soundbar mentre si controllano le impostazioni correnti tramite la seguente semplice schermata.

Per i dettagli sull’app, vedere la descrizione dell’app su App Store o Google Play.

NOTA

(

Prima di procedere, accertare che lo smartphone sia connesso al router domestico.

(

Questa soundbar supporta solo Sound Bar Controller. Questa soundbar non può essere controllata con altre app (come Sound Bar Remote).

(

Amazon Alexa e i servizi di streaming sono disponibili solo in determinate aree. Di conseguenza, i contenuti del menu visualizzato sulla schermata dell’app o le funzioni disponibili possono variare a seconda del Paese o della regione in cui viene utilizzato il prodotto.

Page 60

CARATTERISTICHE AGGIUNTIVE > Controllo della soundbar con i comandi vocali (Amazon Alexa)

Controllo della soundbar con i comandi vocali (Amazon Alexa)

Amazon Alexa è un’AI (intelligenza artificiale) vocale basata su cloud. È sufficiente parlare alla soundbar per attivare Alexa e usare i comandi vocali per controllare la soundbar, riprodurre musica e altro ancora.

[Ricerca tag]#Q03 Amazon Alexa

Per utilizzare Alexa è necessario un account Amazon. Anche la soundbar deve essere collegata a Internet. Usare l’app Sound Bar Controller per inserire le informazioni dell’account Amazon e accedere al servizio.

Le funzioni della soundbar che possono essere controllate mediante comandi vocali sono le seguenti:

(

Accensione e spegnimento

(

Cambiare sorgente di ingresso

(

Regolazione (o disattivazione/riattivazione) del volume

(

Selezione delle modalità sonore (STEREO / STANDARD / MOVIE / GAME)

(

Selezione e riproduzione di servizi di streaming Per informazioni sui servizi di streaming supportati dalla soundbar, consultare il seguente sito web. https://manual.yamaha.com/av/sb/ss/sbc/

NOTA

(

Per le informazioni più recenti, vedere la pagina con le informazioni sui prodotti del sito Web di Yamaha.

(

Per l’uso di Amazon Music o Amazon Kindle con il prodotto, potrebbe essere richiesto un abbonamento a pagamento. Per maggiori informazioni, vistare il sito web di Amazon.

(

Per informazioni sugli altri servizi di streaming, visitare i siti web dei relativi fornitori.

(

La lingua utilizzata da Alexa può essere impostata quando si esegue la configurazione iniziale di Alexa. Può essere cambiata anche nelle impostazioni di Sound Bar Controller.

(

~ (Impostazioni) > Impostazioni Amazon Alexa > Lingua Amazon Alexa

(

L’audio dai servizi di streaming viene riprodotto in stereo indipendentemente dall’impostazione della modalità sonora.

(

Anche se si dice ad Alexa di passare alla sorgente di ingresso NET, la sorgente di ingresso non cambia. Dire ad Alexa il nome dello specifico servizio di streaming che si desidera riprodurre.

Ad esempio, dire ad Alexa cose come le seguenti:

Regolare il volume

(

“Alexa, alza il volume.” “Alexa, abbassa il volume.”

Cambio della sorgente di ingresso

(

“Alexa, imposta la sorgente di ingresso su HDMI.”

Ascolto di un servizio di streaming (nel caso di Amazon Music)

(

“Alexa, metti della musica jazz.”

Controllo della riproduzione

(

“Alexa, metti la prossima canzone.” “Alexa, ferma la musica.” “Alexa, cos'è questa canzone?”

Controllo delle previsioni meteo

(

“Alexa, che tempo fa?”

Poiché Alexa risponde in modo diverso a seconda di quanto ha appreso, potrebbe non funzionare come desiderato anche se di danno i comandi riportati negli esempi sopra. In tal caso, provare ad usare altre espressioni.

Page 61

CARATTERISTICHE AGGIUNTIVE > Controllo della soundbar con i comandi vocali (Amazon Alexa)

NOTA

(

Alexa è un servizio fornito da Amazon. Questo servizio può essere cambiato, interrotto o terminato senza preavviso. Yamaha Corporation declina ogni responsabilità per problemi derivanti dalla fornitura continua o dall’uso di questo servizio.

(

Alexa è disponibile solo in determinate aree. Alexa potrebbe non essere disponibile in alcuni Paesi o regioni.

(

Alcune funzioni richiedono contratti di servizio con terze parti.

(

Per impedire ad Alexa di rispondere accidentalmente, o per proteggere la propria privacy, premere ) (attivazione/disattivazione dei microfoni) sulla soundbar per disattivare i microfoni.

(

Anziché chiamare “Alexa,”, è possibile anche premere ) (Azione) sul telecomando oppure ) (Azione) sulla soundbar per predisporre Alexa all’ascolto dei comandi.

(

L’app per smartphone dedicata “Amazon Alexa”, fornita da Amazon, consente una configurazione più dettagliata e offre funzioni aggiuntive. Per ulteriori informazioni, consultare la guida dell’app Amazon Alexa.

Informazioni visualizzate dall’indicatore Alexa

L’indicatore Alexa della soundbar si accende come riportato di seguito, a seconda dello stato di Alexa.

Indicatore Alexa (esempio) Stato di Alexa

Inattiva

Spento

Risposta

Lampeggio blu e azzurro

Lampeggio rapido blu e azzurro

Lampeggio giallo

Link associati

“Connessione a una rete”(pag. 36)

Notifiche quali timer, sveglie e promemoria

È stata ricevuta una notifica

Page 62

Acceso: funzione attiva Spento: funzione disattivata

CONFIGURAZIONE > Attivazione/disattivazione della funzione Controllo HDMI

CONFIGURAZIONE

Attivazione/disattivazione della funzione Controllo HDMI

L’attivazione della funzione Controllo HDMI consente di controllare la soundbar usando il telecomando della TV.

Impostazione predefinita: funzione attiva

1 Spegnere la soundbar. 2 Tenere premuto HDMI sul telecomando per almeno cinque secondi.

La funzione Controllo HDMI passa da attiva a disattivata o da disattivata ad attiva. Gli indicatori mostrano lo stato dell’impostazione come segue, e la soundbar si accende.

NOTA

(

Per attivare ARC (Audio Return Channel), attivare la funzione Controllo HDMI.

(

Premere INFO per verificare se la funzione Controllo HDMI sia attiva o disattivata.

(

Se si desidera ridurre il consumo elettrico in modalità standby, disattivare la funzione Controllo HDMI. In tal caso, usare il telecomando in dotazione per controllare la soundbar.

Link associati

(

“Collegamento alla TV usando un cavo HDMI (disponibile in commercio)”(pag. 26)

(

“Collegamento di un dispositivo AV alla soundbar”(pag. 30)

(

“Collegamento di un dispositivo AV alla presa di ingresso HDMI della TV”(pag. 31)

(

“Non è possibile controllare la soundbar con il telecomando della TV”(pag. 82)

(

“Indicazione del tipo di segnale audio e delle impostazioni delle funzioni”(pag. 57)

(

“Come ridurre al minimo il consumo elettrico in standby”(pag. 101)

Page 63

Acceso: uscita dalla soundbar Spento: uscita dalla TV

CONFIGURAZIONE > Cambiamento della destinazione di uscita audio HDMI

Cambiamento della destinazione di uscita audio HDMI

Cambiare il dispositivo che emette l'0audio inviato in ingresso tramite la presa HDMI IN della soundbar quando la funzione di controllo HDMI è disattivata.

L'impostazione predefinita è che l’audio venga emesso dalla soundbar.

Soundbar La soundbar emette l’audio ricevuto in ingresso dalla presa HDMI IN. TV La TV emette l’audio ricevuto in ingresso dalla presa HDMI IN.

1 Spegnere la soundbar. 2 Tenere premuto TV sul telecomando per almeno cinque secondi.

La destinazione dell’uscita audio HDMI viene cambiata.

Gli indicatori mostrano lo stato dell’impostazione come segue, e la soundbar si accende.

NOTA

(

Quando la TV emette l’audio ricevuto in ingresso tramite la presa HDMI IN, non è possibile regolare il volume sulla soundbar. Regolare il volume sulla TV.

(

Per impostare il dispositivo di uscita audio con la funzione di controllo HDMI attiva, selezionare il dispositivo di uscita audio nelle impostazioni della TV.

(

I segnali video HDMI in ingresso alla presa HDMI IN sono sempre emessi dalla presa HDMI OUT/TV (eARC) della soundbar.

Link associati

(

“Attivazione/disattivazione della funzione Controllo HDMI”(pag. 62)

(

“Collegamento di un dispositivo AV alla soundbar”(pag. 30)

Page 64

Acceso: funzione disattiva

Spento: funzione attivata

CONFIGURAZIONE > Attivazione/disattivazione della funzione di standby automatico

Attivazione/disattivazione della funzione di standby automatico

Quando è attiva la funzione di standby automatico, la soundbar si spegne automaticamente nelle seguenti situazioni.

(

Nessuna operazione di controllo per otto ore

(

Nessun segnale in ingresso e nessuna operazione di controllo per 20 minuti Per evitare di dimenticare di spegnere la soundbar, attivare la funzione di standby automatico. Impostazione predefinita: funzione attiva

1 Spegnere la soundbar. 2 Tenendo premuto y sulla soundbar, premere il pulsante di accensione per almeno

cinque secondi.

La funzione di standby automatico passa da attiva a disattivata o da disattivata ad attiva. Gli indicatori mostrano lo stato dell’impostazione come segue, e la soundbar si accende.

NOTA

A seconda del dispositivo collegato, i segnali potrebbero venire emessi anche quando il dispositivo è in uno stato di arresto della riproduzione o in standby. Per tale motivo il prodotto potrebbe non spegnersi automaticamente.

Page 65

Acceso: la funzione di blocco bambini è attivata (i comandi sono bloccati) Spento: la funzione di blocco bambini è disattivata (i comandi sono sbloccati)

CONFIGURAZIONE > Attivazione/disattivazione della funzione di blocco bambini

Attivazione/disattivazione della funzione di blocco bambini

Attivando la funzione di blocco bambini si bloccano i comandi della soundbar, per evitare l’azionamento accidentale. Anche se la funzione di blocco bambini è attivata,) (Attivazione/disattivazione microfoni) rimane utilizzabile.

Impostazione predefinita: funzione disattivata (i comandi sono sbloccati)

1 Spegnere la soundbar. 2 Tenere premuto INFO sul telecomando per almeno cinque secondi.

La funzione di blocco bambini passa da attiva a disattivata o da disattivata ad attiva. L’indicatore mostra l’impostazione applicata come segue, e la soundbar si accende.

NOTA

) (Attivazione/disattivazione microfoni) è utilizzabile anche quando la funzione di blocco bambini è attivata (i comandi sono bloccati).

Page 66

Acceso: funzione attiva Spento: funzione disattivata

CONFIGURAZIONE > Attivazione/disattivazione della funzione di standby di rete

Attivazione/disattivazione della funzione di standby di rete

Quando la funzione di standby di rete è attivata, è possibile accendere e spegnere la soundbar agendo su uno smartphone o su un dispositivo Bluetooth procedendo come segue: Impostazione predefinita: funzione attiva

(

Quando la soundbar è spenta, le seguenti operazioni la accendono:

(

Riproduzione con AirPlay

(

Riproduzione di contenuti audio da uno smartphone

(

Interazione con Alexa (con i microfoni attivati)

(

Quando un dispositivo Bluetooth si connette alla soundbar mentre è spenta, la soundbar si accende e la

sorgente di ingresso passa a Bluetooth.

(

La soundbar può essere accesa e spenta anche utilizzando l’app Sound Bar Controller installata nel

proprio smartphone.

1 Spegnere la soundbar. 2 Tenere premuto GAME sul telecomando per almeno cinque secondi.

La funzione di standby di rete passa da attiva a disattivata o da disattivata ad attiva. L’indicatore mostra lo stato dell’impostazione come segue, e la soundbar si accende.

NOTA

Una quantità molto ridotta di corrente fluisce attraverso la soundbar anche quando è in standby (stato spento). Quando la funzione di standby di rete è attiva, il consumo elettrico in standby aumenta rispetto allo stato spento.

Link associati

“Come ridurre al minimo il consumo elettrico in standby”(pag. 101)

Page 67

Acceso: funzione attiva Spento: funzione disattivata

CONFIGURAZIONE > Attivazione/disattivazione della funzione Bluetooth

Attivazione/disattivazione della funzione Bluetooth

La funzione Bluetooth può essere disattivata. Impostazione predefinita: funzione attiva

1 Spegnere la soundbar. 2 Tenere premuto BLUETOOTH sul telecomando per almeno cinque secondi.

La funzione Bluetooth passa da attiva a disattivata o da disattivata ad attiva. Gli indicatori mostrano lo stato dell’impostazione come segue, e la soundbar si accende.

NOTA

Premere INFO per verificare se la funzione Bluetooth sia attivata o disattivata.

Link associati

“Indicazione del tipo di segnale audio e delle impostazioni delle funzioni”(pag. 57)

Page 68

Acceso: funzione attiva Spento: funzione disattivata

CONFIGURAZIONE > Attivazione/disattivazione della funzione wireless (Wi-Fi)

Attivazione/disattivazione della funzione wireless (WiFi)

La funzione wireless (Wi-Fi) può essere disattivata. Impostazione predefinita: funzione attiva

1 Spegnere la soundbar. 2 Tenere premuto NET sul telecomando per almeno cinque secondi.

La funzione wireless (Wi-Fi) passa da attiva a disattivata o da disattivata ad attiva. Gli indicatori mostrano lo stato dell’impostazione come segue, e la soundbar si accende.

NOTA

Premere il pulsante INFO per vedere se la funzione wireless (Wi-Fi) sia attiva o disattivata.

Link associati

“Indicazione del tipo di segnale audio e delle impostazioni delle funzioni”(pag. 57)

Page 69

Indicatori spenti

Acceso

CONFIGURAZIONE > Impostazione del livello di compressione della gamma dinamica

Impostazione del livello di compressione della gamma dinamica

La compressione della gamma dinamica dei segnali audio (la differenza di volume tra il suono a volume più alto e quello a volume più basso) facilita l’ascolto a volumi più bassi. Questa impostazione viene applicata solo durante la riproduzione di segnali audio Dolby Digital.

Impostazione predefinita: Nessuna compressione

1 Spegnere la soundbar. 2 Premere i seguenti pulsanti del telecomando in base al livello di compressione che

si desidera impostare:

Pulsanti da premere

Livello di compressione Funzione

Automatico

Compressione

Nessuna compressione

Applica una quantità di compressione della gamma dinamica adatta a una stanza tipica.

Applica la massima compressione della gamma dinamica.

La compressione della gamma dinamica non viene applicata.

L’impostazione del livello di compressione della gamma dinamica viene cambiata. Gli indicatori sul lato anteriore della soundbar mostrano lo stato dell’impostazione come

segue, e la soundbar si accende.

(Sul telecomando, premere i

pulsanti nell’ordine entro tre

secondi)

[STEREO] → [VOLUME +] → [z (Accensione)]

[STEREO] → [VOLUME -] → [z (Accensione)]

[STEREO] → [| (Mute)] → [z (Accensione)]

Livello di compressione Indicatori della soundbar

Automatico

Compressione

Nessuna compressione

Page 70

CONFIGURAZIONE > Impostazione del livello di compressione della gamma dinamica

NOTA

Premere INFO per vedere l’impostazione della gamma dinamica.

Link associati

“Indicazione del tipo di segnale audio e delle impostazioni delle funzioni”(pag. 57)

Page 71

Lampeggio verde

CONFIGURAZIONE > Aggiornamento del firmware del prodotto

Aggiornamento del firmware del prodotto

Nuovo firmware può venire rilasciato per aggiungere funzioni o risolvere problemi. Il firmware può essere aggiornato con l’app Sound Bar Controller installata nello smartphone.

[Ricerca tag]#Q04 Aggiornamento

AVVISO

(

Non utilizzare la soundbar né scollegare il cavo di alimentazione o di rete mentre è in corso l’aggiornamento del firmware.

(

L’aggiornamento del firmware potrebbe non riuscire, a seconda dello stato della connessione, ovvero se la connessione a Internet non è sufficientemente veloce oppure se la soundbar è collegata a una rete wireless. In tal caso, riprovare in un secondo momento.

(

Per ulteriori informazioni sul firmware, visitare il sito web di Yamaha.

Quando viene rilasciato nuovo firmware, l’indicatore UPDATE sulla soundbar lampeggia in verde all’accensione della soundbar. Per aggiornare il firmware, seguire le istruzioni visualizzate sullo schermo dell’app Sound Bar Controller.

NOTA

Il firmware può essere aggiornato tramite un’unità flash USB. Per ulteriori informazioni, consultare quanto segue: Guida all’aggiornamento del firmware https://manual.yamaha.com/av/fwupdate/21/sr_ws/

Link associati

“Controllo della soundbar con l’app per smartphone (Sound Bar Controller)”(pag. 59)

Page 72

Acceso: Modalità 1 Spento: Modalità 2

CONFIGURAZIONE > Impostazione del formato del segnale HDMI

Impostazione del formato del segnale HDMI

Quando alcuni dispositivi AV sono collegati alla soundbar, non è possibile sentire alcun suono, i colori del video non sono normali o possono verificarsi altre condizioni anomale.

Il passaggio tra le seguenti modalità può migliorare tali condizioni.

Modalità 1 Selezionare questa modalità per l’uso normale. Modalità 2 Selezionare questa modalità se si verificano problemi quali anomalie del video.

Impostazione predefinita: Modalità 1

1 Spegnere la soundbar. 2 Tenere premuto STEREO sul telecomando per almeno cinque secondi.

Gli indicatori mostrano lo stato dell’impostazione come segue, e la soundbar si accende.

Page 73

Lampeggio: ripristino delle impostazioni predefinite completato

Lampeggio: In fase di accensione

Spento: Spento

CONFIGURAZIONE > Inizializzazione della soundbar

Inizializzazione della soundbar

È possibile ripristinare le impostazioni della soundbar ai valori predefiniti di fabbrica.

1 Spegnere la soundbar. 2 Tenendo premuto + sulla soundbar, premere il pulsante di accensione finché tutti

gli indicatori non lampeggiano.

Vengono ripristinate le impostazioni predefinite della soundbar. Una volta completato il ripristino delle impostazioni predefinite, gli indicatori mostrano quanto segue e la soundbar viene spenta.

NOTA

Quando è collegato il subwoofer SW-X100A (in vendita separatamente), le informazioni di connessione con il subwoofer vengono mantenute anche ripristinando le impostazioni predefinite della soundbar.

Page 74

RISOLUZIONE DEI PROBLEMI > Se si verifica un problema, controllare per prima cosa quanto segue

RISOLUZIONE DEI PROBLEMI

Se si verifica un problema, controllare per prima cosa quanto segue

Se il prodotto non funziona correttamente, verificare quanto segue.

(

I cavi di alimentazione di tutti i dispositivi sono collegati saldamente alle prese di corrente.

(

Il prodotto, la TV e i dispositivi AV sono accesi.

(

I connettori di tutti i cavi sono saldamente inseriti nelle prese dei dispositivi.

Page 75

RISOLUZIONE DEI PROBLEMI > Quando si verifica un problema: Alimentazione o funzionalità generale

Quando si verifica un problema: Alimentazione o funzionalità generale

L’unità si spegne improvvisamente

La funzione di standby automatico ha spento la soundbar.

(

Se attiva, la funzione di standby automatico spegne automaticamente la soundbar nelle seguenti situazioni.

(

Nessuna operazione di controllo per otto ore

(

Nessun segnale in ingresso e nessuna operazione di controllo per 20 minuti

Accendere nuovamente la soundbar. La funzione di standby automatico può essere disattivata.

(

“Attivazione/disattivazione della funzione di standby automatico”(pag. 64)

Si è attivato il circuito di protezione. (L’indicatore TV della soundbar lampeggia in rosso.)

(

Dopo aver verificato che tutti i collegamenti sono stati effettuati correttamente, accendere nuovamente la soundbar. Se l’unità si spegne ancora di frequente, scollegare il cavo di alimentazione dalla presa di corrente CA e contattare il rivenditore o il centro di assistenza Yamaha autorizzato più vicino.

Page 76

RISOLUZIONE DEI PROBLEMI > Quando si verifica un problema: Alimentazione o funzionalità generale

Non è possibile accendere l’unità

Il circuito di protezione è entrato in funzione 3 volte di seguito. (L’indicatore TV della soundbar

(

lampeggia in rosso.)

Per proteggere l’unità, non è possibile accenderla. Scollegare il cavo di alimentazione dalla presa di corrente CA e contattare il rivenditore o il centro di assistenza Yamaha autorizzato più vicino.

La soundbar è in fase di accensione. (Alcuni indicatori sul lato anteriore della soundbar

(

lampeggiano.)

Dopo il collegamento a una presa di corrente, l’accensione della soundbar richiede circa 1 minuto. Premere z (Accensione) dopo che gli indicatori si sono spenti.

Page 77

RISOLUZIONE DEI PROBLEMI > Quando si verifica un problema: Alimentazione o funzionalità generale

Non è possibile eseguire operazioni dai controlli della soundbar

La funzione di blocco bambini è attivata (i comandi sono bloccati.)

(

Disattivare la funzione di blocco bambini (in modo da sbloccare i comandi.)

(

“Attivazione/disattivazione della funzione di blocco bambini”(pag. 65)

Page 78

RISOLUZIONE DEI PROBLEMI > Quando si verifica un problema: Alimentazione o funzionalità generale

Tutti gli indicatori sono spenti anche se la soundbar è accesa (ma sembra spenta)

La luminosità degli indicatori è impostata su “Spenta”.

(

Cambiare la luminosità.

(

“Variazione della luminosità degli indicatori”(pag. 55)

Page 79

RISOLUZIONE DEI PROBLEMI > Quando si verifica un problema: Alimentazione o funzionalità generale

La soundbar non funziona correttamente

Il microprocessore interno si è bloccato a causa di una scarica elettrica esterna (ad esempio un

(

fulmine o elettricità statica eccessiva), oppure a causa di una caduta della tensione di

alimentazione.

Premere il pulsante di accensione della soundbar per almeno 15 secondi per forzare lo spegnimento della soundbar. Attendere almeno 10 secondi, quindi riaccendere la soundbar.

Page 80

RISOLUZIONE DEI PROBLEMI > Quando si verifica un problema: Alimentazione o funzionalità generale

La soundbar si accende da sola

Si sta utilizzando un altro dispositivo Bluetooth nelle vicinanze.

(

Chiudere la connessione Bluetooth con la soundbar.

(

“Ascolto di audio da un dispositivo Bluetooth®”(pag. 51)

Page 81

RISOLUZIONE DEI PROBLEMI > Quando si verifica un problema: Alimentazione o funzionalità generale

Non è possibile controllare la soundbar con il telecomando

La soundbar è al di fuori della distanza operativa.

(

Utilizzare il telecomando entro la distanza operativa.

(

“Nomi delle parti del telecomando”(pag. 16)

La batteria è scarica.

(

Sostituire la batteria con una nuova.

(

“Sostituzione della batteria del telecomando”(pag. 103)

Il sensore del telecomando della soundbar è esposto alla luce solare diretta o a una luce intensa.

(

Regolare l’angolo di illuminazione o spostare la soundbar.

Page 82

RISOLUZIONE DEI PROBLEMI > Quando si verifica un problema: Alimentazione o funzionalità generale

Non è possibile controllare la soundbar con il telecomando della TV

La funzione Controllo HDMI non è configurata correttamente.

(

Verificare che le impostazioni siano configurate correttamente, come segue:

(

La funzione Controllo HDMI della soundbar è attivata.

(

La funzione Controllo HDMI della TV è attivata.

(

Nelle impostazioni HDMI della TV, la destinazione di uscita audio è impostata su un’opzione diversa dai diffusori integrati della TV.

Se ancora non è possibile controllare la soundbar con il telecomando della TV, eseguire quanto segue:

(

Spegnere la soundbar e la TV, quindi riaccenderli.

(

Scollegare dalle prese di corrente il cavo di alimentazione della soundbar e i cavi di alimentazione dei dispositivi esterni collegati alla soundbar con un cavo HDMI. Ricollegarli dopo circa 30 secondi.

Link associati

“Attivazione/disattivazione della funzione Controllo HDMI”(pag. 62)

La TV non supporta le funzioni di controllo della soundbar.

(

Anche se la TV supporta la funzione Controllo HDMI, alcune funzioni potrebbero non essere disponibili. Per i dettagli, fare riferimento alla documentazione fornita con la TV.

Page 83

RISOLUZIONE DEI PROBLEMI > Quando si verifica un problema: Alimentazione o funzionalità generale

Alexa non risponde quando viene chiamata

Alexa non è configurata correttamente.

(

Configurarla correttamente con l’app Sound Bar Controller.

(

“Controllo della soundbar con i comandi vocali (Amazon Alexa)”(pag. 60)

La soundbar non è connessa a una rete.

(

Collegare la soundbar a una rete.

(

“Funzioni di rete”(pag. 36)

(

“Connessione a una rete usando un cavo di rete (connessione cablata)”(pag. 37)

(

“Connessione a una rete in modalità wireless (connessione wireless)”(pag. 38)

Il rumore dell’ambiente è troppo forte.

(

In presenza di rumori forti, Alexa non è in grado di sentire le istruzioni. Eliminare la causa del rumore o parlare in modo più forte e chiaro.

L’impostazione della lingua di Alexa è diversa dalla lingua nella quale si parla ad Alexa.

(

Cambiare l’impostazione usando l’app Sound Bar Controller. ~ (Impostazioni) > Impostazioni Amazon Alexa > Lingua Amazon Alexa

I microfoni sono disattivati (l’indicatore di disattivazione dei microfoni è acceso rosso).

(

Premere ) (attivazione/disattivazione dei microfoni) sulla soundbar per attivare i microfoni. Quando si attivano i microfoni, l’indicatore di disattivazione dei microfoni si spegne.

Il prodotto viene utilizzato in un’area in cui Alexa non è disponibile.

(

Alexa è disponibile solo in determinate aree. Alexa e potrebbe non essere disponibile in alcuni Paesi o regioni in cui è utilizzato il prodotto.

Nella soundbar non è stato impostato un account Amazon.

(

Per chiamare Alexa nella soundbar, è necessario un account Amazon. Impostare l’account Amazon nel menu “Amazon Alexa” dell’app Sound Bar Controller.

Page 84

RISOLUZIONE DEI PROBLEMI > Quando si verifica un problema: Alimentazione o funzionalità generale

L’indicatore UPDATE lampeggia in verde

È stato rilasciato un nuovo firmware.

(

Aggiornare il firmware con l’app Sound Bar Controller.

(

“Aggiornamento del firmware del prodotto”(pag. 71)

È necessario aggiornare il firmware del prodotto. (L’indicatore UPDATE lampeggia rapidamente.)

(

Per qualche motivo è necessario aggiornare il firmware, ad esempio nel caso in cui l’aggiornamento del firmware non sia riuscito. Aggiornare il firmware con l’app Sound Bar Controller.

(

“Aggiornamento del firmware del prodotto”(pag. 71)

Page 85

RISOLUZIONE DEI PROBLEMI > Quando si verifica un problema: Audio

Quando si verifica un problema: Audio

Non viene emesso alcun suono

La sorgente di ingresso da cui si tenta di riprodurre non è selezionata.

(

Selezionare la sorgente di ingresso corretta.

(

“Controllo di base durante la riproduzione”(pag. 42)

È attiva la funzione di disattivazione audio.

(

Annullare la funzione di disattivazione audio.

(

“Controllo di base durante la riproduzione”(pag. 42)

Il volume è troppo basso.

(

Aumentare il volume.

(

“Controllo di base durante la riproduzione”(pag. 42)

Il cavo di alimentazione della soundbar non è collegato saldamente.

(

Accertare che cavo di alimentazione della soundbar sia collegato saldamente ad una presa di corrente.

Una presa di ingresso è collegata a un’altra presa di ingresso.

(

Collegare la presa di ingresso della soundbar alla presa di uscita del dispositivo AV. Quando si collega il dispositivo AV alla TV, collegare la presa di uscita del dispositivo AV alla presa di ingresso della TV.

(

“Collegamento di un dispositivo AV alla soundbar”(pag. 30)

(

“Collegamento di un dispositivo AV alla presa di ingresso HDMI della TV”(pag. 31)

Il segnale ricevuto in ingresso non è riproducibile dalla soundbar.

(

Cambiare l’impostazione dell’uscita audio digitale della TV o del dispositivo AV a un tipo di segnale audio supportato dalla soundbar.

(

“Formati dei segnali audio digitali supportati”(pag. 111)

La funzione Controllo HDMI è disattivata.

(

Quando si collega alla soundbar una TV che supporta ARC (Audio Return Channel) utilizzando un solo cavo HDMI, attivare la funzione Controllo HDMI.

Per riprodurre segnali audio dalla soundbar con la funzione Controllo HDMI disattivata, collegare la presa di uscita audio della TV alla presa TV (digitale ottica) della soundbar utilizzando un cavo audio digitale ottico.

(

“Attivazione/disattivazione della funzione Controllo HDMI”(pag. 62)

(

“Collegamento alla TV usando un cavo HDMI (disponibile in commercio)”(pag. 26)

La destinazione di uscita dell’audio della TV usando il controllo HDMI sono i diffusori integrati

(

della TV.

Nelle impostazioni HDMI della TV, impostare la destinazione di uscita audio su un’opzione diversa dai diffusori integrati della TV.

Page 86

RISOLUZIONE DEI PROBLEMI > Quando si verifica un problema: Audio

Il subwoofer non produce alcun suono

La sorgente di riproduzione non contiene segnali per il canale del subwoofer o segnali a bassa

(

frequenza.

Provare a riprodurre contenuti che contengono segnali per il canale del subwoofer, per vedere se il subwoofer produce suoni.

Il volume del subwoofer è troppo basso.

(

Aumentare il volume del subwoofer.

(

“Regolazione del volume del subwoofer”(pag. 48)

Page 87

RISOLUZIONE DEI PROBLEMI > Quando si verifica un problema: Audio

Il subwoofer non emette alcun suono (quando è collegato il subwoofer dedicato SW-X100A, in vendita separatamente)

Il cavo di alimentazione del subwoofer non è collegato ad una presa di corrente CA.

(

Collegare il cavo di alimentazione del subwoofer a una presa di corrente CA.

Si è attivato il circuito di protezione. (L’indicatore STANDBY sul lato posteriore del subwoofer

(

lampeggia.)

Per proteggere il prodotto, non è possibile accendere il subwoofer. Scollegare il cavo di alimentazione dalla presa di corrente CA e contattare il rivenditore o il centro di assistenza Yamaha autorizzato più vicino.

Segnale wireless debole. (L’indicatore CONNECT sul lato posteriore del subwoofer lampeggia

(

lentamente.)

La condizione della connessione wireless è cattiva, e non è possibile connettere il subwoofer alla soundbar. Provare quanto segue.

(

Posizionare il subwoofer più vicino alla soundbar.

(

Se tra la soundbar e il subwoofer sono presenti mobili in metallo, cambiarne la disposizione oppure spostare il subwoofer.

(

Se nelle vicinanze è presente un dispositivo che emette onde elettromagnetiche (come un forno a microonde o un dispositivo LAN wireless), posizionare il subwoofer e la soundbar più lontano da tale dispositivo.

Il subwoofer non è connesso alla soundbar. (L’indicatore CONNECT sul lato posteriore del

(

subwoofer lampeggia lentamente).

Collegare il subwoofer alla soundbar.

(

“Collegamento di un subwoofer”(pag. 40)

Page 88

RISOLUZIONE DEI PROBLEMI > Quando si verifica un problema: Audio

Il volume si riduce all’accensione della soundbar

La funzione di regolazione automatica del volume ha abbassato il volume.

(

Per evitare volumi elevati imprevisti, la soundbar è dotata della di regolazione automatica del volume. Per se la soundbar è stata spenta con il volume impostato su un livello alto, alla successiva accensione della soundbar il volume viene regolato automaticamente a un livello sicuro per l’ascolto. Aumentare il volume se necessario.

(

“Controllo di base durante la riproduzione”(pag. 42)

Page 89

RISOLUZIONE DEI PROBLEMI > Quando si verifica un problema: Audio

Nessun effetto surround

È selezionata la riproduzione stereo.

(

Selezionare la riproduzione surround.

(

“Riproduzione surround”(pag. 46)

Il volume è troppo basso.

(

Aumentare il volume.

(

“Controllo di base durante la riproduzione”(pag. 42)

La TV o il dispositivo AV sono impostati per l’emissione del solo audio a 2 canali (come PCM).

(

Cambiare l’impostazione dell’uscita audio digitale della TV o del dispositivo AV sull’uscita di segnali audio BitStream.

Il suono viene emesso anche dai diffusori integrati della TV.

(

Abbassare del tutto il volume della TV.

Si sta ascoltando da una posizione estremamente vicina alla soundbar.

(

Si dovrebbe ascoltare da una certa distanza dalla soundbar.

Viene riprodotto l'audio da un dispositivo Bluetooth o da un servizio di streaming.

(

L’audio in ingresso da BLUETOOTH o NET (come i servizi di streaming) viene riprodotto in stereo indipendentemente dall’impostazione della modalità sonora.

Page 90

RISOLUZIONE DEI PROBLEMI > Quando si verifica un problema: Audio

Si sentono dei disturbi

La soundbar è troppo vicina a un altro dispositivo digitale o ad alta frequenza.

(

Allontanare tali dispositivi dalla soundbar.

Page 91

RISOLUZIONE DEI PROBLEMI > Quando si verifica un problema: Bluetooth®

Quando si verifica un problema: Bluetooth®

Non è possibile connettere la soundbar a un dispositivo Bluetooth®

Bluetooth non è selezionato come sorgente di ingresso della soundbar.

(

Selezionare Bluetooth come sorgente di ingresso.

(

“Ascolto di audio da un dispositivo Bluetooth®”(pag. 51)

La soundbar è troppo lontana dal dispositivo Bluetooth.

(

Avvicinare il dispositivo Bluetooth alla soundbar.

Nelle vicinanze è presente un dispositivo che emette onde elettromagnetiche (come un forno a

(

microonde o un dispositivo wireless).

Non utilizzare la soundbar nelle vicinanze di dispositivi che emettono onde elettromagnetiche.

Il dispositivo Bluetooth utilizzato non supporta il profilo A2DP.

(

Utilizzare un dispositivo Bluetooth che supporti il profilo A2DP.

Il profilo di connessione registrato nel dispositivo Bluetooth non funziona correttamente.

(

Cancellare il profilo di connessione registrato nel dispositivo Bluetooth, quindi connettere nuovamente il dispositivo Bluetooth alla soundbar.

Il codice per dispositivi quali un adattatore Bluetooth non è “0000”.

(

Utilizzare un dispositivo Bluetooth con codice “0000”.

La soundbar è già collegata a un altro dispositivo Bluetooth.

(

Chiudere la connessione Bluetooth corrente e collegare il nuovo dispositivo.

La funzione Bluetooth della soundbar è disattivata.

(

Attivare la funzione Bluetooth.

(

“Attivazione/disattivazione della funzione Bluetooth”(pag. 67)

Page 92

RISOLUZIONE DEI PROBLEMI > Quando si verifica un problema: Bluetooth®

Il dispositivo Bluetooth® non emette alcun suono, oppure lo emette in modo intermittente

Il volume del dispositivo Bluetooth è troppo basso.

(

Aumentare il volume del dispositivo Bluetooth.

Il dispositivo Bluetooth non è in riproduzione.

(

Mettere il dispositivo Bluetooth in riproduzione.

La destinazione di uscita audio del dispositivo Bluetooth non è impostata sulla soundbar.

(

Selezionare la soundbar come destinazione di uscita audio del dispositivo Bluetooth.

La connessione al dispositivo Bluetooth è stata interrotta.

(

Connettere nuovamente il dispositivo Bluetooth.

La soundbar è troppo lontana dal dispositivo Bluetooth.

(

Avvicinare il dispositivo Bluetooth alla soundbar.

Nelle vicinanze è presente un dispositivo che emette onde elettromagnetiche (come un forno a

(

microonde o un dispositivo wireless).

Non utilizzare la soundbar nelle vicinanze di dispositivi che emettono onde elettromagnetiche.

Page 93

RISOLUZIONE DEI PROBLEMI > Quando si verifica un problema: Rete

Quando si verifica un problema: Rete

Non è possibile utilizzare le funzioni di rete

Le informazioni di rete (indirizzo IP) non sono state acquisite correttamente.

(

Attivare la funzione server DHCP sul router.

Si sta tentando di connettersi a un router di tipo IPv6.

(

La soundbar non supporta le reti IPv6. Collegare la soundbar a una rete IPv4.

Page 94

RISOLUZIONE DEI PROBLEMI > Quando si verifica un problema: Rete

Non è possibile collegare la soundbar a Internet tramite un router LAN wireless (punto d’accesso)

Il router LAN wireless (punto d’accesso) è spento.

(

Accendere il router LAN wireless (punto d’accesso).

La soundbar è troppo lontana dal router LAN wireless (punto d’accesso).

(

Installare la soundbar e il router LAN wireless (punto d’accesso) più vicini.

Sono presenti ostacoli tra la soundbar e il router LAN wireless (punto d’accesso).

(

Installare la soundbar e il router LAN wireless (punto d’accesso) in un luogo in cui non siano presenti ostacoli tra loro.

Il router LAN wireless (punto d’accesso) è configurato per utilizzare uno specifico canale wireless.

(

Cambiare le impostazioni del router LAN wireless in modo che selezioni automaticamente un canale. Se si desidera specificare il canale da usare, specificare il canale 1 o 11.

Page 95

RISOLUZIONE DEI PROBLEMI > Quando si verifica un problema: Rete

Non è possibile trovare una rete wireless

Le onde elettromagnetiche emesse da dispositivi quali i forni a microonde o altri dispositivi

(

wireless ostacolano la comunicazione wireless.

Spegnere tali dispositivi oppure tenere la soundbar e il router LAN wireless (punto d’accesso) lontani da tali dispositivi. In alternativa, collegare la soundbar a un router LAN wireless (punto d’accesso) compatibile con 5 GHz.

L’accesso alla rete è limitato dal modo in cui è configurato il firewall del router LAN wireless

(

(punto d’accesso).

Controllare com’è configurato il firewall del router LAN wireless (punto d’accesso).

Page 96

RISOLUZIONE DEI PROBLEMI > Quando si verifica un problema: Rete

Non è possibile riprodurre audio con AirPlay

È in riproduzione un file audio non supportato dalla soundbar.

(

Riprodurre il file su un dispositivo compatibile con AirPlay, per verificare se sia riproducibile. Se non può essere riprodotto, il formato del file potrebbe non essere supportato oppure il file potrebbe essere danneggiato.

Page 97

RISOLUZIONE DEI PROBLEMI > Quando si verifica un problema: Rete

La soundbar non viene rilevata da un dispositivo compatibile con AirPlay

La soundbar e il dispositivo compatibile con AirPlay sono connessi a SSID diversi.

(

Connettere la soundbar e il dispositivo compatibile con AirPlay allo stesso SSID (provare a connetterli al SSID primario).

Page 98

RISOLUZIONE DEI PROBLEMI > Quando si verifica un problema: Rete

Non è possibile riprodurre i servizi di streaming

Al momento il servizio di streaming selezionato è interrotto.

(

Riprovare a riprodurre il servizio di streaming in un secondo momento.

L’accesso alla rete è limitato dal modo in cui è configurato il firewall del router o di un altro

(

dispositivo di rete.

Controllare com’è configurato il firewall del dispositivo di rete. I servizi di streaming inoltre possono essere riprodotti solo tramite la porta specificata da ciascun servizio. Il numero della porta varia a seconda del servizio di streaming.

Il prodotto viene utilizzato in un’area in cui i servizi di streaming non sono disponibili.

(

I servizi di streaming sono disponibili solo in determinate aree. I servizi di streaming potrebbero non essere disponibili in alcuni Paesi o regioni in cui è utilizzato il prodotto.

Page 99

RISOLUZIONE DEI PROBLEMI > Quando si verifica un problema: Rete

Non è possibile aggiornare il firmware tramite la rete

La condizione della connessione di rete è cattiva.

(

Provare ad aggiornare il firmware in un secondo momento oppure eseguire l’aggiornamento usando un’unità flash USB. Per ulteriori informazioni su come aggiornare il firmware usando un’unità flash USB, consultare la seguente Guida all’aggiornamento del firmware. https://manual.yamaha.com/av/fwupdate/21/sr_ws/

Page 100

RISOLUZIONE DEI PROBLEMI > Quando si verifica un problema: App

Quando si verifica un problema: App

L’app non rileva la soundbar

È in uso un’app non supportata dalla soundbar.

(

Questa soundbar supporta solo Sound Bar Controller. Non è possibile usare Sound Bar Remote, Home Theater Controller e MusicCast Controller.

La soundbar e lo smartphone non sono collegati alla stessa rete.

(

Controllare la connessione di rete e le impostazioni del router, quindi collegare la soundbar e lo smartphone alla stessa rete.

Lo smartphone non è collegato in modalità wireless (tramite Wi-Fi) al router LAN wireless.

(

Collegare lo smartphone in modalità wireless (tramite Wi-Fi) al router LAN wireless.

Si sta utilizzando un router che supporta più SSID.

(

La funzione di frazionamento in isole della rete di un router LAN wireless potrebbe impedire l’accesso alla soundbar. Collegare la soundbar e lo smartphone a una rete con lo stesso SSID. Provare a collegare per primo il SSID primario.

La funzione wireless (Wi-Fi) è disattivata.

(

Attivare la funzione wireless (Wi-Fi).

(

“Attivazione/disattivazione della funzione wireless (Wi-Fi)”(pag. 68)

100