Yamaha SPX2000 User Manual

DE

Bedienungsanleitung

Bewahren Sie diese Bedienungsanleitung

an einem sicheren Ort auf.

VORSICHTSMASSNAHMEN

BITTE SORGFÄLTIG DURCHLESEN, EHE SIE WEITERMACHEN

* Heben Sie diese Anleitung sorgfältig auf, damit Sie später einmal nachschlagen können.

WARNUNG

Befolgen Sie unbedingt die nachfolgend beschriebenen grundlegenden Vorsichtsmaßnahmen, um die Gefahr einer schwerwiegenden Verletzung oder sogar tödlicher Unfälle, von elektrischen Schlägen, Kurzschlüssen, Beschädigungen, Feuer oder sonstigen Gefahren zu vermeiden. Zu diesen Vorsichtsmaßregeln gehören die folgenden Punkte, die jedoch keine abschließende Aufzählung darstellen:

Netzanschluß/Netzkabel

• Schließen Sie das Gerät nur an die Spannung an, für die das Gerät ausgelegt ist. Die erforderliche Spannung ist auf dem Typenschild des Geräts aufgedruckt.

•Verwenden Sie ausschließlich das beiliegende Netzkabel. Wenn Sie das Gerät in einer anderen Region als der, in der Sie es gekauft haben, verwenden möchten, kann es sein, dass das mitgelieferte Stromkabel nicht kompatibel ist. Wenden Sie sich in diesem Fall bitte an Ihren Yamaha-Händler.

•Verlegen Sie das Netzkabel niemals in der Nähe von Wärmequellen, etwa Heizkörpern oder Heizstrahlern, biegen Sie es nicht übermäßig und beschädigen Sie es nicht auf sonstige Weise, stellen Sie keine schweren Gegenstände darauf und verlegen Sie es nicht an einer Stelle, wo jemand darauftreten, darüber stolpern oder etwas darüber rollen könnte.

Öffnen verboten!

•Versuchen Sie nicht, das Gerät zu zerlegen oder Bauteile im Innern zu entfernen oder auf irgendeine Weise zu verändern. Dieses Gerät enthält keine vom Anwender zu wartenden Teile. Sollte einmal eine Fehlfunktion auftreten, so nehmen Sie es sofort außer Betrieb, und lassen Sie es von einem qualiﬁzierten Yamaha-Techniker prüfen.

Gefahr durch Wasser

• Achten Sie darauf, daß das Gerät nicht durch Regen naß wird, verwenden Sie es nicht in der Nähe von Wasser oder unter feuchten oder nassen Umgebungsbedingungen, und stellen Sie auch keine Behälter mit Flüssigkeiten darauf, die herausschwappen und in Öffnungen hineinﬂießen könnten.

• Schließen Sie den Netzstecker niemals mit nassen Händen an oder ziehen Sie ihn heraus.

Falls Sie etwas Ungewöhnliches am Gerät bemerken

•Wenn das Netzkabel ausgefranst ist oder der Netzstecker beschädigt wird, wenn es während der Verwendung des Geräts zu einem plötzlichen Tonausfall kommt, oder wenn es einen ungewöhnlichen Geruch oder Rauch erzeugen sollte, schalten Sie den Netzschalter sofort aus, ziehen Sie den Netzstecker aus der Netzsteckdose und lassen Sie das Gerät von einem qualiﬁzierten Yamaha-Kundendienstfachmann überprüfen.

•Wenn dieses Gerät fallengelassen oder beschädigt worden sind, schalten Sie sofort den Netzschalter aus, ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose, und lassen Sie das Gerät von einem qualiﬁzierten Yamaha-Kundendienstfachmann überprüfen.

VORSICHT

Befolgen Sie unbedingt die nachfolgend beschriebenen grundlegenden Vorsichtsmaßnahmen, um die Gefahr von Verletzungen bei Ihnen oder Dritten, sowie Beschädigungen des Gerätes oder anderer Gegenstände zu vermeiden. Zu diesen Vorsichtsmaßregeln gehören die folgenden Punkte, die jedoch keine abschließende Aufzählung darstellen:

Netzanschluß/Netzkabel

• Ziehen Sie stets den Netzstecker aus der Netzsteckdose heraus, wenn das Gerät längere Zeit nicht benutzt wird oder während eines Gewitters.

•Wenn Sie den Netzstecker vom Gerät oder aus der Netzsteckdose abziehen, ziehen Sie stets am Stecker selbst und niemals am Kabel. Wenn Sie am Kabel ziehen, kann dieses beschädigt werden.

Aufstellort

• Ehe Sie das Gerät bewegen, trennen Sie alle angeschlossenen Kabelverbindungen ab.

• Achten Sie beim Aufstellen des Gerätes darauf, dass die ver wendete Netzsteckdose leicht erreichbar ist. Sollten Probleme auftreten oder es zu einer Fehlfunktion kommen, schalten Sie das Instrument sofort aus, und ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose. Auch dann, wenn das Gerät ausgeschaltet ist, ﬂießt eine geringe Menge Strom. Falls Sie das Gerät für längere Zeit nicht nutzen möchten, sollten Sie unbedingt das Netzkabel aus der Netzsteckdose ziehen.

• Setzen Sie das Gerät weder übermäßigem Staub, Vibrationen oder extremer Kälte oder Hitze aus (etwa durch direkte Sonneneinstrahlung, die Nähe einer Heizung oder Lagerung tagsüber in einem geschlossenen Fahrzeug), um die Möglichkeit auszuschalten, daß sich das Bedienfeld verzieht oder Bauteile im Innern beschädigt werden.

• Stellen Sie das Gerät nicht an einer instabilen Position ab, wo es versehentlich umstürzen könnte.

• Betreiben Sie das Gerät nicht in der Nähe von Fernsehgeräten, Radios, Stereoanlagen, Mobiltelefonen oder anderen elektrischen Geräten. Anderenfalls können durch das Gerät oder die anderen Geräte Störgeräusche entstehen.

Anschlüsse

• Ehe Sie das Gerät an andere elektronische Komponenten anschließen, schalten Sie die Stromversorgung aller Geräte aus. Ehe Sie die Stromversorgung für alle Komponenten an- oder ausschalten, stellen Sie bitte alle Lautstärkepegel auf die kleinste Lautstärke ein.

• Achten Sie darauf, eine korrekt geerdete Stromversorgungsquelle zu benutzen. Ein Schraubanschluß zur Erdung beﬁndet sich an der Rückseite, über den das Gerät sicher geerdet und so ein elektrischer Schlag vermieden werden kann.

Vorsicht bei der Handhabung

• Stecken Sie nicht Ihre Finger oder die Hand in jegliche Öffnungen am Gerät.

•Vermeiden Sie es, fremde Gegenstände (Papier, Plastik, Metall usw.) in die Geräteöffnungen gelangen zu lassen. Falls dies passiert, schalten Sie das Gerät sofort aus und ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose. Lassen Sie das Gerät anschließend von einem autorisierten Yamaha-Kundendienst überprüfen.

• Lehnen oder setzen Sie sich nicht auf das Gerät, legen Sie keine schweren Gegenstände darauf und üben Sie nicht mehr Kraft auf Tasten, Schalter oder Steckerverbinder aus als unbedingt erforderlich.

Speicherschutzbatterie

• In diesem Gerät beﬁndet sich eine eingebaute Pufferbatterie. Wenn Sie das Netzkabel aus der Steckdose ziehen, bleiben die internen Daten erhalten. Diese Daten gehen jedoch verloren, wenn die Pufferbatterie vollständig entladen ist. Falls die Spannung der Pufferbatterie zu gering wird, wird auf dem LCD der Eintrag „Low Battery!“ angezeigt. Speichern Sie in einem solchen Fall die Daten sofort mit einem Computer oder einem externen Speichermedium und lassen Sie die Speicherschutzbatterie vom autorisierten Yamaha-Kundendienst ersetzen.

XLR-Buchsen und -Stecker sind wie folgt belegt (nach IEC60268-Standard): Pin 1: Masse, Pin 2: spannungsführend (+) und Pin 3: kalt (–).

Yamaha ist nicht für solche Schäden verantwortlich, die durch falsche Verwendung des Gerätes oder durch Veränderungen am Gerät hervorgerufen wurden, oder wenn Daten verlorengehen oder zerstört werden.

Stellen Sie stets die Stromversorgung aus, wenn das Gerät nicht benutzt wird. Die Eigenschaften von Bauteilen mit beweglichen Kontakten, wie Schalter, Lautstärkeregler und Stecker verschlechtern sich mit der Zeit (Verschleiß). Wenden Sie sich bezüglich des

Austauschs defekter Bauteile an den autorisierten Yamaha-Kundendienst.

(5)-1

2

SPX2000—Bedienungsanleitung

FCC INFORMATION (U.S.A.)

1. IMPORTANT NOTICE: DO NOT MODIFY THIS UNIT!

This product, when installed as indicated in the instructions contained in this manual, meets FCC requirements. Modiﬁcations not expressly approved by Yamaha may void your authority, granted by the FCC, to use the product.

2. IMPORTANT:

or another product use only high quality shielded cables. Cable/s supplied with this product MUST be used. Follow all installation instructions. Failure to follow instructions could void your FCC authorization to use this product in the USA.

3. NOTE:

requirements listed in FCC Regulations, Part 15 for Class “B” digital devices. Compliance with these requirements provides a reasonable level of assurance that your use of this product in a residential environment will not result in harmful interference with other electronic devices. This equipment generates/uses radio frequencies and, if not installed and used according to the instructions found in the users manual, may cause interference harmful to the operation of other electronic devices. Compliance with FCC regulations does

* This applies only to products distributed by YAMAHA CORPORATION OF AMERICA. (class B)

When connecting this product to accessories and/

This product has been tested and found to comply with the

not guarantee that interference will not occur in all installations. If this product is found to be the source of interference, which can be determined by turning the unit “OFF” and “ON”, please try to eliminate the problem by using one of the following measures:

Relocate either this product or the device that is being affected by the interference.

Utilize power outlets that are on different branch (circuit breaker or fuse) circuits or install AC line ﬁlter/s.

In the case of radio or TV interference, relocate/reorient the antenna. If the antenna lead-in is 300 ohm ribbon lead, change the lead-in to co-axial type cable.

If these corrective measures do not produce satisfactory results, please contact the local retailer authorized to distribute this type of product. If you can not locate the appropriate retailer, please contact Yamaha Corporation of America, Electronic Service Division, 6600 Orangethorpe Ave, Buena Park, CA90620

The above statements apply ONLY to those products distributed by Yamaha Corporation of America or its subsidiaries.

IMPORTANT NOTICE FOR THE UNITED KINGDOM

Connecting the Plug and Cord

WARNING: THIS APPARATUS MUST BE EARTHED

IMPORTANT. The wires in this mains lead are coloured in accordance with the following code:

GREEN-AND-YELLOW : EARTH BLUE : NEUTRAL

BROWN : LIVE As the colours of the wires in the mains lead of this apparatus may not correspond with the coloured markings identifying the terminals in your plug proceed as follows:

The wire which is coloured GREEN-and-YELLOW must be connected to the terminal in the plug which is marked by the letter E or by the safety earth symbol or colored GREEN or GREEN-and-YELLOW.

The wire which is coloured BLUE must be connected to the terminal which is marked with the letter N or coloured BLACK.

The wire which is coloured BROWN must be connected to the terminal which is marked with the letter L or coloured RED.

• This applies only to products distributed by Yamaha-Kemble Music (U.K.) Ltd. (3 wires)

NEDERLAND / THE NETHERLANDS

• Dit apparaat bevat een lithium batterij voor geheugen back-up.

• This apparatus contains a lithium battery for memory back-up.

• Raadpleeg uw leverancier over de verwijdering van de batterij op het

moment dat u het apparaat ann het einde van de levensduur of gelieve dan contact op te nemen met de vertegenwoordiging van Yamaha in uw land.

•For the removal of the battery at the moment of the disposal at the

end of life please consult your retailer or Yamaha representative ofﬁce in your country.

• Gooi de batterij niet weg, maar lever hem in als KCA.

• Do not throw away the battery. Instead, hand it in as small chemical

waste.

ADVARSEL!

Lithiumbatteri—Eksplosionsfare ved fejlagtig håndtering. Udskiftning må kun ske med batteri af samme fabrikat og type. Levér det brugte batteri tilbage til leverandoren.

VARNING

Explosionsfara vid felaktigt batteribyte. Använd samma batterityp eller en ekvivalent typ som rekommenderas av apparattillverkaren. Kassera använt batteri enligt fabrikantens instruktion.

VAROITUS

Paristo voi räjähtää, jos se on virheellisesti asennettu. Vaihda paristo ainoastaan laitevalmistajan suosittelemaan tyyppiin. Hävitä käytetty paristo valmistajan ohjeiden mukaisesti.

(lithium caution)

VORSICHT:

• Hierbei handelt es sich um ein Gerät der Klasse I. Verbinden Sie es nur mit einer ordnungsgemäß geerdeten Steckdose.

• Bei Drücken des POWER-Tasters, der ein einpoliger Schalter ist, wird das Gerät nicht vollständig vom Netz abgekoppelt.

(lithium disposal)

(5)-1

SPX2000—Bedienungsanleitung

3

CAUTION

RISK OF ELECTRIC SHOCK

DO NOT OPEN

CAUTION: TO REDUCE THE RISK OF

ELECTRIC SHOCK, DO NOT REMOVE

COVER (OR BACK). NO USER-SERVICEABLE

PARTS INSIDE. REFER SERVICING TO

QUALIFIED SERVICE PERSONNEL.

The above warning is located on the top of the unit.

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS

Explanation of Graphical Symbols

The lightning ﬂash with arrowhead symbol within an equilateral triangle is intended to alert the user to the presence of uninsulated “dangerous voltage” within the product’s enclosure that may be of sufﬁcient magnitude to constitute a risk of electric shock to persons.

The exclamation point within an equilateral triangle is intended to alert the user to the presence of important operating and maintenance (servicing) instructions in the literature accompanying the product.

1 Read these instructions. 2Keep these instructions. 3 Heed all warnings. 4 Follow all instructions. 5 Do not use this apparatus near water. 6 Clean only with dry cloth. 7 Do not block any ventilation openings. Install in

accordance with the manufacturer’s instructions.

8 Do not install near any heat sources such as radia-

tors, heat registers, stoves, or other apparatus (including ampliﬁers) that produce heat.

9 Do not defeat the safety purpose of the polarized

or grounding-type plug. A polarized plug has two blades with one wider than the other. A grounding type plug has two blades and a third grounding prong. The wide blade or the third prong are provided for your safety. If the provided plug does not ﬁt into your outlet, consult an electrician for replacement of the obsolete outlet.

WARNING

TO REDUCE THE RISK OF FIRE OR ELECTRIC SHOCK, DO NOT EXPOSE THIS APPARATUS TO RAIN OR MOISTURE.

10 Protect the power cord from being walked on or

pinched particularly at plugs, convenience receptacles, and the point where they exit from the apparatus.

11 Only use attachments/accessories speciﬁed by

the manufacturer.

12 Use only with the cart, stand,

tripod, bracket, or table speciﬁed by the manufacturer, or sold with the apparatus. When a cart is used, use caution when moving the cart/apparatus combination to avoid injury from tipover.

13 Unplug this apparatus during lightning storms or

when unused for long periods of time.

14 Refer all servicing to qualiﬁed service personnel.

Servicing is required when the apparatus has been damaged in any way, such as power-supply cord or plug is damaged, liquid has been spilled or objects have fallen into the apparatus, the apparatus has been exposed to rain or moisture, does not operate normally, or has been dropped.

4

SPX2000—Bedienungsanleitung

(5)-1

Inhaltsübersicht

Funktionen des SPX2000 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Bedienelemente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Frontplatte. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Rückseite . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Bedienung. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Basisbedienung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Editieren eines Effekts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Andere Funktionen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Effekte. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Reverb . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Early Reflection. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

Delay, Echo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

Modulation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47

Pitch Change. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61

Kombinationseffekte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66

Freeze. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77

Andere Effekte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82

MIDI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88

Vorbereitungen für die MIDI-Steuerung. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88

Möglichkeiten der

MIDI-Funktionen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88

MIDI-Datenformat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89

MIDI CC-Zuordnungen der Parameter. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95

Fehlermeldungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97

Fehlersuche. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98

Spezifikationen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99

Index . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104

• Die Abbildungen in dieser Bedienungsanleitung haben nur illustrativen Wert und können von den tatsächlichen Anzeigen abweichen.

• Alle in dieser Bedienungsanleitung erwähnten Firmen- und Produktnamen sind Warenzeichen der betreffenden Rechtspersonen.

SPX2000—Bedienungsanleitung

5

●

★

Funktionen des SPX2000

Hochwertige Klangqualität

Eine besonders gute Audioqualität ist dank der Signalverarbeitung im 96kHz-/24-Bit-Format garantiert.

Flexibel einsetzbar für eine Vielzahl von Anwendungsbereichen

122 verschiedene Effekte stehen als Werksprogramme zur Verfügung und decken bereits ein breites Spektrum ab. Diese Werkseinstellungen können editiert werden, um jederzeit den gestellten Anforderungen zu entsprechen.

Fernsteuerung der Effekte

Mit dem SPX2000 Editor ern. Übrigens kann man nicht nur andere Effektspeicher anwählen: Auch die Parametereinstellungen können beeinﬂusst werden, was z.B. eine dynamische Effektsteuerung von einem Tasteninstrument usw. aus erlaubt.

*Siehe „Bedienung des SPX2000 mit einem Computer”.

Verwaltung der Effektprogramme mit einem Computer

Mit dem SPX2000 Editor können Sie Ihre eigenen Effektprogramme extern archivieren. Selbstverständlich lassen sich die Einstellungen über dieses Programm auch sehr ﬂexibel sortieren (um z.B. über eine „Live”und eine „Studio”-Bank zu verfügen). Bei Bedarf übertragen Sie die benötigten Einstellungen dann wieder zur USER-Bank, um sie nutzen zu können.

(*)

und MIDI-Befehlen lassen sich die Effekte von einem anderen Gerät aus steu-

Hardware

Digital-Ein- und Ausgänge

Bei Verwendung eines AES/EBU-kompatiblen Gerätes kann man Audio-Signale auf der digitalen Ebene austauschen.

Intuitive Bedienung

Die Bedienung ist kinderleicht. Mit dem [STORE]-Taster speichert man Effekteinstellungen, mit [RECALL] ruft man sie auf und mit den Tastern [ ▲ INC]/[ ▼ DEC] kann man die Parameterwerte ändern.

Klare Effekttypanzeige

Das Display des SPX2000 kann in verschiedenen Farben leuchten, was für eine schnelle Identiﬁzierung des gerade verwendeten Effekttyps sorgt (die Farben sind vorgegeben). So wissen Sie jederzeit, woran Sie sind: Cyan (Hellblau) verweist z.B. auf Halleffekte, Weiß auf Delay, Magenta auf Modulationseffekte und Grün auf Effekte der „Classic”-Bank.

Bedienung des SPX2000 mit einem Computer

Mit dem SPX2000 Editor lässt sich der SPX2000 bequem von einem Computer aus fernbedienen. SPX2000 Editor wird auf folgender Webpage zum Download bereitstehen. Weitere Informationen hierzu ﬁnden Sie dort.

Yamaha Pro Audio-Webpage: http://www.yamahaproaudio.com/

We itere Hinweise zur Bedienung des SPX2000 Editor entnehmen Sie bitte dessen Bedienungsanleitung.

Software-Funktionen

Neue Hallalgorithmen

Dank der neu entwickelten Algorithmen wie REV-X verfügen Sie über satte, kompakte Halleffekte mit sanfter Abklingrate, eine erstaunliche Breite und Tiefe, die das Originalsignal voll zur Geltung bringen.

Klassische SPX-Effekte, wieder belebt mit neuen Algorithmen

Beliebte Effekte wie Gate Reverb, Freeze und Flanger wurden von älteren SPX-Geräten übernommen, werden aber mit neu entwickelten Algorithmen erzeugt.

Stereo-Ein- und Ausgänge

Das SPX2000 ist ein Vollstereogerät mit 2 Ein- und 2 Ausgängen.

Temposynchronisation

Bestimmte Effekte lassen sich anhand eines Notenwertes mit dem Tempo der Musik synchronisieren. Die Te mpovorgabe kann durch wiederholtes Drücken des [TAP]- bzw. eines FC5-Fußtasters oder aber via MIDI erfolgen.

Anspruchsvolle MIDI-Implementierung

Via MIDI lassen sich Speicher aufrufen, Parameterwerte ändern und Einstellungen archivieren/laden (Datendump). Auch die Effektparameter und Temposynchronisation können via MIDI gesteuert werden.

6

SPX2000—Bedienungsanleitung

Bedienelemente

Frontplatte

2 3 57 9 0 B E I J MFC G

1

2

3

4

5

6

7

8

9

0

A

B

C [ ▲

D

E

F

G [ ▲

[INPUT L R]-Regler

Diese konzentrischen Regler dienen zum Einstellen des analogen Eingangspegels. Mit dem inneren Regler kann der Eingangspegel des linken Kanals eingestellt werden. Der äußere Regler ist dem rechten Kanal zugeordnet.

Meter

Diese Meter zeigen den Signalpegel wahlweise vor oder hinter der Effektbearbeitung an (Seite 103).

[INPUT MODE]-Taster/-Anzeige

Mit dem Taster bestimmt man, ob die Signaleingabe stereo oder mono sein soll. Die Diode zeigt an, welcher Eingabemodus momentan gewählt ist.

[METER]-Taster/-Anzeige

Mit diesem Taster können Sie einstellen, ob die Meter den Ein- oder Ausgangspegel anzeigen sollen ( 2 ). Die Diode zeigt an, welcher Metermodus momentan gewählt ist.

[INPUT SOURCE]-Anzeige

Ve rweist auf die gewählte Eingangsquelle. Mit „INPUT SOURCE” kann die gewünschte Eingangsquelle gewählt werden (Seite 19).

[CLOCK]-Anzeige

Ve rweist auf den momentan gewählten WordclockTaktgeber. Dieser Taktgeber kann mit „CLOCK SOURCE” gewählt werden (Seite 18).

[MIDI]-Anzeige

Diese Meldung leuchtet, wenn das SPX2000 MIDIDaten empfängt.

[kHz]-Anzeige

Informiert Sie über die momentan verwendete Wordclock-Taktfrequenz.

DA4681 LK

Display

Im Display werden die Namen der gewählten Effekte und Funktionen angezeigt.

Speicheranzeige

Hier erscheint die Nummer des zuletzt gewählten Effektspeichers. Wenn Sie den Speicher zwar aufgerufen, aber noch nicht geladen haben, blinkt seine Nummer. Nach dem Speichern bzw. Laden der Einstellungen hört die Nummer auf zu blinken und leuchtet konstant.

[BANK]-Taster/-Anzeige

Mit diesem Taster kann die benötigte Effektbank gewählt werden. Die Anzeige der gewählten Bank leuchtet jeweils. Alles Weitere hierzu erfahren Sie unter „Drei Bänke” (Seite 12).

[STORE]-Taster

Mit diesem Taster sichern Sie die aktuellen Einstellungen im gewählten Speicher.

]/[ ▼ ]-Taster

Mit diesen Tastern wählen Sie einen Effekt.

[RECALL]-Taster

Mit diesem Taster laden Sie die Einstellungen des gewählten Speichers.

[UNDO]-Taster/Diode

Mit diesem Taster kann der letzte Speicher-/Lade-/ Löschvorgang rückgängig gemacht werden (Seite 16). Der [UNDO]-Taster ist nur belegt, wenn die Diode leuchtet.

[BACK]-Taster

Mit diesem Taster kann man zum vorangehenden Parameter springen.

INC]/[ ▼ DEC]-Taster

Mit diesen Tastern können die Parameterwerte geändert werden.

H N O

P

SPX2000—Bedienungsanleitung

7

H

I

J

[NEXT]-Taster

Mit diesem Taster kann man zum nächsten Parameter springen.

[COMPARE]-Taster/Diode

Über diesen Taster kann man die geänderten (bzw. gerade erst geladenen) Einstellungen mit der ursprünglichen Fassung vergleichen. Wenn Sie nach Laden eines Speichers eine Einstellung ändern, leuchtet diese Diode. Unmittelbar nach dem Laden oder Speichern der Einstellungen erlischt sie jedoch (Seite 16).

[PARAMETER]-Taster/Diode

Mit diesem Taster kann man die Basisparameter des gewählten Effekts aufrufen. Nach Anwahl eines Basisparameters leuchtet die Diode.

K [FINE PARAM]-Taster/Diode

Mit diesem Taster kann man die FINE-Parameter des gewählten Effekts aufrufen. Die FINE-Parameters stellen eine Ergänzung der Basisparameter dar. Nach Anwahl eines FINE-Parameters leuchtet die Diode.

L [UTILITY]-Taster/Diode

Mit diesem Taster kann man die Utility-Funktionen des SPX2000 aufrufen. Alles Weitere hierzu erfahren Sie unter „Andere Funktionen” (Seite 17). Nach Anwahl eines Utility-Parameters leuchtet die Diode.

ACHTUNG:Solange die [UTILITY]-Diode (L leuchtet, sind folgende Taster nicht belegt.

• [BANK]-Taster (A)

• [STORE]-Taster (B)

• [▲]/[▼]-Taster (C)

• [RECALL]-Taster (D)

• [UNDO]-Taster (E)

• [COMPARE]-Taster (I)

M [BYPASS]-Taster/Diode

Mit diesem Taster kann man die Effektbearbeitung zeitweilig deaktivieren („umgehen”). Solange der [BYPASS]-Taster nicht aktiv ist (Diode leuchtet nicht), werden die eingehenden Signale mit dem gewählten Effekt bearbeitet. Wenn der [BYPASS]-Taster aktiv ist (Diode leuchtet), werden die eingehenden Signale unverändert ausgegeben.

ACHTUNG:Bei Laden eines Effekts wird der [BYPASS]Taster automatisch deaktiviert.

N [TAP]-Taster/Diode

Hiermit kann das Tempo des gewählten Effekts eingestellt werden. Drücken Sie den Taster mindestens zwei Mal im gewünschten Tempo, damit der entsprechende Te mpowert berechnet wird. Bei aktivem SYNC-Parameter blinkt die Diode im Takt des eingestellten Tempos.

O [FOOT SW]-Buchse

An diese Buchse kann ein optionaler Fußtaster (z.B. ein FC5) angeschlossen werden. Der hat dann die gleiche Funktion wie der [TAP]-Taster (N) (Seite 23).

P [POWER ON/OFF]-Taster

Hiermit können Sie den SPX2000 ein- und ausschalten.

8

SPX2000—Bedienungsanleitung

Rückseite

R S T W XYU V

Q Erdungsschraube

Aus Sicherheitsgründen muss das SPX2000 jederzeit geerdet sein. Das beiliegende Netzkabel enthält drei Adern und Verbindungen. Wenn man es an eine geerdete Steckdose anschließt, ist das SPX2000 ordnungsgemäß geerdet. We nn die Steckdose nicht geerdet ist, kann das SPX2000 über diese Schraube an die Masse angelegt werden. Durch eine sachgemäße Erdung vermeidet man das Brummen des SPX2000 und eine erhöhte Störanfälligkeit.

R [AC IN]-Buchse

Schließen Sie hier das beiliegende Netzkabel an. Verbinden Sie das Netzkabel immer zuerst mit dem SPX2000 und erst danach mit einer Steckdose.

Verwenden Sie ausschließlich das beiliegende Netzkabel.

S [MIDI OUT/THRU]-Buchse

An diese Buchse kann ein MIDI-Gerät angeschlossen werden, das Befehle zum SPX2000 überträgt. Sie erlaubt das Archivieren der SPX2000-Daten per Bulk Dump oder die Übertragung der via [MIDI IN] (T) empfangenen Daten. Mit der Funktion „MIDI OUT SETUP” (Seite 21) bestimmen Sie, ob die Buchse als „MIDI OUT” oder „MIDI THRU” fungiert.

T [MIDI IN]-Buchse

Schließen Sie hier den MIDI-Ausgang des externen Gerätes an, das Signale oder Daten zum SPX2000 senden soll (Seite 88).

U [TO HOST USB]-Buchse

Ve rbinden Sie diese Buchse mit dem USB-Anschluss Ihres Computers. Mit dem SPX2000 -Editor oder einem MIDI-Programm lässt sich der SPX2000 bequem von einem Computer aus fernbedienen (Seite 6).

[

ZQ \

V [WORD CLOCK IN]-Buchse

Ve rbinden Sie diese Buchse mit einem Gerät, das ein Wo rdclock-Signal sendet. Diese Buchse ist mit einem 75Ω-Widerstand abgeschlossen und muss direkt mit dem Taktgeber verbunden werden.

W [AES/EBU OUT]-Buchse

Ve rbinden Sie diese Buchse mit dem AES/EBU-Eingang des Empfängergerätes. An dieser XLR-3-32Buchse liegen Digital-Signale im AES/EBU-Format an.

X [AES/EBU IN]-Buchse

Ve rbinden Sie diese Buchse mit dem AES/EBU-Eingang des Empfängergerätes. An diese XLR-3-31-Buchse müssen Digital-Signale im AES/EBU-Format angelegt werden.

Y [OUTPUT]-Buchsen

Diese Buchsen müssen mit den Effektrückwegen des Mischpults bzw. mit den Eingängen eines Verstärkers verbunden werden. Hier liegen Analog-Signale an. Je nachdem, welche Eingänge das Empfängergerät aufweist, müssen Sie entweder die XLR-3-32- oder die TRS-Klinkenbuchsen verwenden.

Z [OUTPUT –10 dBu/+4 dBu]-Schalter

Stellen Sie diesen Schalter auf „–10dBu” oder „+4dBu”. Das richtet sich nach dem Eingangspegel des an die [OUTPUT]-Buchsen (Y) angeschlossenen Gerätes.

[ [INPUT]-Buchsen

Ve rbinden Sie diese Buchsen mit dem Effekthinweg des Mischpults oder den Ausgängen der zu bearbeitenden Signalquelle. Hier müssen Analog-Signale angelegt werden. Je nachdem, welche Eingänge das Empfängergerät aufweist, müssen Sie entweder die XLR-3-31oder die TRS-Klinkenbuchsen verwenden. Die hier anliegenden Signale werden nur ausgewertet, wenn Sie als Eingangsquelle „ANALOG”gewählt haben (Seite 19).

\ [INPUT –10 dBu/+4 dBu]-Schalter

Stellen Sie diesen Schalter auf „–10dBu” oder „+4dBu”. Das richtet sich nach dem Ausgangspegel des an die [INPUT]-Buchsen ([) angeschlossenen Gerätes.

SPX2000—Bedienungsanleitung 9

Bedienung

Basisbedienung

In diesem Kapitel wird erklärt, wie man Signalquellen an das SPX2000 anlegt, die eingehenden Signale mit Effekten bearbeitet und das Ergebnis ausgibt. In der Regel muss man nach folgendem Muster vorgehen:

Anschließen externer Geräte

↓

Einschalten

↓

Wahl der Eingangsquelle

↓

Anwahl eines Effekts

↓

Laden der Effekteinstellungen

↓

Ein-/Ausschalten des Effekts

Anschließen externer Geräte

Die Wahl der Anschlussbuchsen muss sich in erster Linie danach richten, ob die externen Signalquellen/Empfänger analog oder digital sind.

• Analog-Eingabe:

Ve rbinden Sie die Signalquelle mit den [INPUT]-Buchsen ([).

• Digital-Eingabe:

Ve rbinden Sie die Signalquelle mit der [AES/EBU IN]Buchse (X).

• Analog-Ausgabe:

Ve rbinden Sie die Signalquelle mit den [OUTPUT]Buchsen (Y).

• Digital-Ausgabe:

Ve rbinden Sie die Signalquelle mit der [AES/EBU OUT]-Buchse (W).

ACHTUNG:Wenn Sie auf der analogen Ebene arbeiten, müssen Sie eventuell auch den [INPUT –10 dBu/+4 dBu]- (\) und [OUTPUT –10dBu/+4dBu]-Schalter (Z)dem eingehenden oder vorausgesetzten Signalpegel entsprechend einstellen.

Schalten Sie alle Geräte aus, bevor Sie sie miteinander verbinden.

Außerdem…

•Anwahl des Wordclock-Taktgebers ...................Seite 18

•Fernbedienung des SPX2000

mit einem Computer ...........................................Seite 6

•Fernbedienung des SPX2000 via MIDI............. Seite 88

Einschalten

Sehen wir uns zunächst an, wie man die Anlage, in der das SPX2000 zum Einsatz kommt, einschalten muss.

1 Vorsicht mit der Abhöre.

Vo r Einschalten des SPX2000 müssen Sie das an die [OUTPUT]- (Y) oder [AES/EBU OUT]-Buchse (W) angeschlossene Gerät ausschalten. Stellen Sie die [INPUT L R]-Regler (1) auf den Mindestwert (mit dem inneren Regler kann der Eingangspegel des L-Kanals eingestellt werden; der äußere Regler ist dem R-Kanal zugeordnet).

2 Schalten Sie das SPX2000 ein.

Drücken Sie den [POWER ON/OFF]-Taster (P), um das Gerät einzuschalten.

→ Das Display und bestimmte Dioden auf der Front-

platte leuchten nun.

3 Schalten Sie die externen Geräte ein.

Schalten Sie die an das SPX2000 angeschlossenen Geräte ein.

ACHTUNG:Um unnötige Störgeräusche in den Boxen zu vermeiden, müssen Sie immer zuerst die Signalquellen und erst ganz zuletzt die Endstufe einschalten.

Beispiel: Soundmodule → Mischpult → SPX2000 → Endstufe

Kehren Sie diese Reihenfolge beim Ausschalten um.

10 SPX2000—Bedienungsanleitung

Wahl der Eingangsquelle

Nach Anschließen der Signalquelle müssen eventuell mehrere Dinge eingestellt werden.

Mono- oder Stereo-Eingabe

Wahl des Metersignalpunktes

Mit dem [METER]-Taster (4) können Sie einstellen, ob die Meter (2) den Ein- oder Ausgangspegel anzeigen sollen. Bei wiederholtem Drücken des [METER]-Tasters leuchtet abwechselnd die INPUT- und OUTPUT-Anzeige.

Wählen Sie mit dem [INPUT MODE]-Taster (3), ob die Signaleingabe stereo oder mono sein soll. Bei wiederholtem Drücken des [INPUT MODE]-Tasters leuchtet abwechselnd die

MONO- und STEREO-Anzeige.

Der Signalﬂuss richtet sich nach dem Mono/Stereo-Modus und der Anzahl der Eingänge des gewählten Effekttyps.

Mono-Eingabe 1IN 2OUT

IN L

(MONO)

C

FX

IN R OUT R

Mono-Eingabe 2IN 2OUT

IN L

(MONO)

L

FX

R

L R

OUT L

Überwachung des Eingangssignals

Folgende Anzeigen verweisen auf den Status des Eingangssignals.

• INPUT SOURCE (5):

Hier erfahren Sie, ob das Eingangssignal ANALOG oder

DIGITAL ist. Mit „INPUT SOURCE” (Seite 19) können

Sie bei Bedarf das jeweils andere Signalformat wählen.

• MIDI (7):

Diese Anzeige leuchtet, wenn MIDI-Daten eingehen.

• CLOCK (6):

Ve rweist auf den gewählten Wordclock-Taktgeber. Dieser Taktgeber kann mit „CLOCK SOURCE” gewählt werden (Seite 18).

Interner Takt des SPX2000

Das SPX2000 fungiert als Taktge-

INT

AES/EBU

ber. Die übrigen Digital-Geräte müssen daher als „Slaves” konﬁguriert werden.

Der über [AES/EBU IN] (X) empfangene Takt

Das SPX2000 fungiert als „Slave”.

Bedienung

IN R OUT R

Stereo-Eingabe 1IN 2OUT

IN L

–3 dB

C

FX

–3 dB

IN R OUT R

Stereo-Eingabe 2IN 2OUT

IN L

L

FX

R

IN R OUT R

L R

OUT L

Der über [WORD CLOCK IN] (V) emp-

WC

fangene Takt

Das SPX2000 fungiert als „Slave”.

• kHz (8)

Ve rweist auf die momentan verwendete WordclockTaktfrequenz (44,1/48/88,2/96kHz). Wenn Sie den internen Taktgeber des SPX2000 verwenden, müssen Sie die Frequenz mit CLOCK SOURCE (Seite 18) einstellen.

Einstellen des Eingangspegels

Stellen Sie mit den [INPUT L R]-Reglern (1) den analogen Eingangspegel ein (mit dem inneren Regler kann der Eingangspegel des L-Kanals eingestellt werden; der äußere Regler ist dem R-Kanal zugeordnet).

SPX2000—Bedienungsanleitung 11

Drei Bänke

Das SPX2000 bietet drei Effekt-Bänke: PRESET, USER und CLASSIC. Diese Bänke sind wie folgt organisiert.

PRESET-Bank

Diese Bank bietet insgesamt 97 Effekte. 80 dieser Effekte (von Standard- bis hin zu Spezialeffekten) basieren auf neuen Algorithmen. Außerdem stehen 17 neu entwickelte Halleffekte (REV-X) zur Verfügung. Die Einstellungen dieser Bank können nicht überschrieben werden.

CLASSIC-Bank

Diese Bank enthält die 25 beliebtesten Effekte älterer SPX-Geräte. Die Einstellungen dieser Bank können nicht überschrieben werden.

USER-Bank

Bei der Auslieferung enthält diese Bank keinerlei Einstellungen. In der USER-Bank können editierte Fassungen von PRESET- und CLASSIC-Effekten gespeichert werden. Die hier gesicherten Einstellungen können auf die gleiche Art angewählt werden wie die Effekte der PRESET- und CLASSIC-Bank. Diese Bank bietet 99 Speicher.

ACHTUNG:Solange die [UTILITY]-Diode (L) leuchtet, sind folgende Taster nicht belegt.

• [BANK]-Taster (A)

• [STORE]-Taster (B)

• [▲]/[▼]-Taster (C)

• [RECALL]-Taster (D)

• [UNDO]-Taster (E)

• [COMPARE]-Taster (I)

ACHTUNG:Die Effektanwahl kann man (solange die Nummer

in der Speicheranzeige blinkt) durch Drücken eines der folgenden Taster abbrechen. Dann erscheint wieder die Nummer des zuletzt geladenen Speichers.

• [UNDO]-Taster (E)

• [BACK]-Taster (F)

• [▲ INC]/[▼ DEC]-Taster (G)

• [NEXT]-Taster (H)

• [COMPARE]-Taster (I)

• [PARAMETER]-Taster (J)

• [FINE PARAM]-Taster (K)

Laden der Effekteinstellungen

Drücken Sie den [RECALL]-Taster (D), um die Einstellungen des gewählten Speichers zu laden.

→ Die eingehenden Signale werden mit dem neuen Effekt

bearbeitet.

Anwahl eines Effekts

Für die Anwahl des benötigten Effekts müssen Sie folgendermaßen vorgehen.

1 Wählen Sie eine Bank.

Drücken Sie den [BANK]-Taster (A) mehrmals, um die gewünschte Bank zu wählen.

→ Die [BANK]-Anzeige (A) informiert Sie über die

gewählte Bank.

2 Wählen Sie einen Effekt.

Wählen Sie mit den Tastern [▲]/[▼] (C) den Spei- cher, der den benötigten Effekt enthält.

→ Die Nummer des gewählten Speichers blinkt in der

Speicheranzeige (0).

Anwahl des nächsten Speichers.

Anwahl eines weiter entfernten nachfolgenden Speichers.

Schnelldurchlauf der nachfolgenden Speicher.

Anwahl des vorangehenden Speichers.

Anwahl eines weiter entfernten vorangehenden Speichers.

Schnelldurchlauf der vorangehenden Speicher.

[▲]-Taster

[▼]-Taster

Drücken…

Halten…

Halten Sie [▲] gedrückt und betätigen Sie [▼]…

Drücken…

Halten…

Halten Sie [▼] gedrückt und betätigen Sie [▲]…

ACHTUNG:Mit dem [UNDO]-Taster (E) kann man den jeweils letzten Ladevorgang rückgängig machen. Das geht aber nur, wenn die [UNDO]-Diode leuchtet.

Ein-/Ausschalten des Effekts

Mit dem [BYPASS]-Taster (M) kann der gewählte Effekt zeitweilig deaktiviert werden.

→ Bei wiederholtem Drücken dieses Tasters wird der

Effekt abwechselnd ein- und ausgeschaltet. Wenn der [BYPASS]-Taster aktiv ist, werden die eingehenden Signale unverändert ausgegeben.

12 SPX2000—Bedienungsanleitung

Editieren eines Effekts

Hier erfahren Sie, wie man den gewählten Effekt wunschgemäß abwandelt und anschließend speichert. In der Regel muss man nach folgendem Muster vorgehen:

Anwahl eines Effekts

↓

Anwahl eines Parameters

↓

Editieren des Parameters

↓

Ausprobieren des editierten Effekts

↓

Speichern des Effekts

↓

(Rückgängig machen des Speichervorgangs)

Anwahl eines Effekts

Wählen Sie den Speicher, der die änderungsbedürftigen Einstellungen enthält.

1 Wählen Sie eine Bank.

Wählen Sie mit dem [BANK]-Taster (A) die Bank, in der sich der Speicher beﬁndet.

→ Die [BANK]-Anzeige (A) informiert Sie über die

gewählte Bank.

2 Wählen Sie einen Speicher (Seite 12).

Wählen Sie mit den Tastern [▲]/[▼] (C) den Spei- cher, der den änderungsbedürftigen Effekt enthält.

→ Die Nummer des gewählten Speichers blinkt in der

Speicheranzeige (0).

ACHTUNG:Die Effektanwahl kann man (solange die Nummer in der Speicheranzeige blinkt) durch Drücken eines der folgenden Taster abbrechen. Dann erscheint wieder die Nummer des zuletzt geladenen Speichers.

E

• [UNDO]-Taster (

• [BACK]-Taster (F)

• [▲ INC]/[▼ DEC]-Taster (G)

• [NEXT]-Taster (H)

• [COMPARE]-Taster (I)

• [PARAMETER]-Taster (J)

• [FINE PARAM]-Taster (K)

)

Bedienung

Basis- und Fine-Parameter

Die Effekte des SPX2000 enthalten zwei Parametersorten: Basis- und Fine-Parameter.

Effekt

Basisparameter 1 Fine-Parameter 1

Basisparameter 2 Fine-Parameter 2

Basisparameter 3 Fine-Parameter 3

Fine-Parameter m

Basisparameter n

Da manche Effekttypen eine anfangs überwältigende Parameteranzahl enthalten, sollten Sie immer zuerst die „Basisparameter” editieren. Die „Fine-Parameter” brauchen Sie nur zu bemühen, wenn Sie noch nicht das gewünschte Ergebnis erzielt haben. Die Anzahl der Basis- und Fine-Parameter richtet sich nach dem gewählten Effekttyp.

3 Laden Sie die Effekteinstellungen.

Drücken Sie den [RECALL]-Taster (D), um die Ein- stellungen des gewählten Speichers zu laden.

→ Die Nummer in der Speicheranzeige (0) leuchtet

nun konstant.

ACHTUNG:Solange die [UTILITY]-Diode (L) leuchtet, sind folgende Taster nicht belegt.

• [BANK]-Taster (A)

• [STORE]-Taster (B)

• [▲]/[▼]-Taster (C)

• [RECALL]-Taster (D)

• [UNDO]-Taster (E)

• [COMPARE]-Taster (I)

SPX2000—Bedienungsanleitung 13

Anwahl eines Parameters

Editieren des Parameters

Bevor man einen Parameter editieren kann, muss man ihn anwählen. Bedenken Sie, dass die Effekttypen oftmals unterschiedliche Parameter enthalten. Eine Übersicht der belegten Parameter ﬁnden Sie im Kapitel „Effekte” (Seite 25 ff).

1 Wählen Sie einen Basis- oder Fine-Parameter.

Drücken Sie den [PARAMETER]- (J) oder [FINE PARAM]-Taster (K), um die gewünschte Parameter- gruppe zu wählen.

→ Die Diode des gedrückten Tasters leuchtet.

2 Wählen Sie einen Parameter.

Drücken Sie den [BACK]- (F) oder [NEXT]-Taster (H), um den gewünschten Parameter zu wählen.

→ Der gewählte Parameter erscheint nun im Display

(9).

REV-X LARGE HALL REV TIME= 3.20s

Anwahl von Basisparametern

Mit den Tastern [▲ INC]/[▼ DEC] (G) kann der Wert des gewählten Parameters geändert werden.

→ Der Parameterwert erscheint im Display (9) und die

[COMPARE]-Diode (I) leuchtet. Das Leuchten der [COMPARE]-Diode (I) bedeutet, dass sich seit Laden des Effekts etwas an den Einstellungen geändert hat.

um den Parameterwert zu erhöhen.

um den Parameterwert konstant zu erhöhen.

um den Parameterwert schneller zu erhöhen.

um den Parameterwert zu verringern.

um den Parameterwert konstant zu verringern.

um den Parameterwert schneller zu verringern.

[▲ INC]-Taster

[▼ DEC]-Taster

Drücken Sie…

Gedrückt halten…

Halten Sie [▲ INC] gedrückt und betätigen Sie [▼ DEC]…

Drücken Sie…

Gedrückt halten…

Halten Sie [▼ DEC] gedrückt und betätigen Sie [▲ INC]…

Drücken Sie den [BACK]-Taster,…

um den vorangehenden Parameter zu wählen.

Halten Sie den [BACK]-Taster gedrückt,…

um einen weiter entfernten vorangehenden Speicher anzuwählen.

Drücken Sie den [NEXT]- oder [PARAMETER]-Taster,…

um den nächsten Parameter zu wählen.

Halten Sie den [NEXT]- oder [PARAMETER]-Taster gedrückt,…

um schneller nachfolgende Parameter zu wählen.

Anwahl von FINE-Parametern

Drücken Sie den [BACK]-Taster,…

um den vorangehenden Parameter zu wählen.

Halten Sie den [BACK]-Taster gedrückt,…

um einen weiter entfernten vorangehenden Speicher anzuwählen.

Drücken Sie den [NEXT]- oder [FINE PARAM]-Taster,…

um den nächsten Parameter zu wählen.

Halten Sie den [NEXT]- oder [FINE PARAM]-Taster gedrückt,…

um die weiter entfernten nachfolgenden Parameter anzuwählen.rs.

ACHTUNG:Wenn die Meldung „NO FINE PARAMETER” angezeigt wird, haben Sie einen Effekt der CLASSIC-Bank geladen. Die Effekte der CLASSIC-Bank besitzen keine Fine-Parameter. Die Basis-Parameter dieser Effekte sind über den [PARAMETER]-Taster erreichbar.

Einstellen des Tempos

Bestimmte Effekte bieten einen Tempoparameter. Den Tempowert kann man auf fünf verschiedene Arten ändern:

• Mit dem [▲ INC]/[▼ DEC]-Taster (G)

Dieses Verfahren ist mit der Wertänderung anderer Parameter identisch.

• Mit dem [TAP]-Taster (N)

We nn Sie den [TAP]-Taster (N) mindestens zwei Mal drücken, wird der sich daraus ergebende Tempowert berechnet. Dieses Verfahren funktioniert nur, wenn Sie als TEMPO SOURCE (Seite 23) die Einstellung „TAP” wählen.

•Verwendung eines Fußtasters

We nn Sie den Fußtaster mindestens zwei Mal drücken, wird der sich daraus ergebende Tempowert berechnet. Dieses Verfahren funktioniert nur, wenn man folgendermaßen vorgeht.

1. Schließen Sie einen optionalen Fußtaster (z.B. einen FC5) an die [FOOT SW]-Buchse (O) an.

2. Wählen Sie als TEMPO SOURCE(Seite 23) die Einstellung „TAP”.

•Verwendung von MIDI Clock-Signalen

Auch MIDI Clock-Signale können für die Tempovorgabe verwendet werden. Dieses Verfahren funktioniert nur, wenn Sie als TEMPO SOURCE (Seite 23) die Einstellung „MIDI” wählen.

• Arbeiten mit -Steuerbefehlen (CC)

Auch ein als MIDI-Steuerbefehl gesendeter Wert kann für die Einstellung des Tempos verwendet werden. Wählen Sie dieses Verfahren, wenn Sie den Tempowert des SPX2000 in Echtzeit beeinﬂussen möchten.

14 SPX2000—Bedienungsanleitung

Effekte und Temposynchronisation

Bestimmte Effekte des SPX2000 können mit dem Tempo synchronisiert werden. Dies ist bei Delay- und Modulationseffekten der Fall. Bei Delay-Effekten kann die Verzögerungszeit an das Tempo angeglichen werden. Bei Modulationseffekten hingegen kann die Modulationsgeschwindigkeit beeinﬂusst werden.

• Parameter für die Temposynchronisation

Folgende fünf Parameter werden für die Temposynchronisation genutzt:

1) SYNC 2) NOTE 3) TEMPO 4) DELAY 5) FREQ.

SYNC: ........................................Mit diesem Parameter aktivieren/deaktivieren Sie die Temposynchronisation.

NOTE und TEMPO:................. Basisparameter für die Temposynchronisation.

DELAY und FREQ.: .................. DELAY ist die Verzögerungszeit und FREQ. die Modulationsgeschwindigkeit. Mit

•Wie die Parameter zusammenwirken

Die Synchronisationsfunktion berechnet aus TEMPO und NOTE einen Wert, der die Grundlage für das Tempo darstellt. Diese Berechnungen erfolgen kontinuierlich und sorgen so dafür, dass DELAY (oder FREQ.) jederzeit dem aktuellen Tempowert entspricht. Wenn TEMPO, NOTE und DELAY (oder FREQ.) also synchron laufen und einer dieser Werte geändert wird, ändern sich die anderen Parameter, um das gleiche Verhältnis beizubehalten. Folgende Parameter werden bei Bedarf angepasst und neu berechnet(*

Wenn Sie SYNC einschalten Wenn Sie DELAY (oder FREQ.) editieren

In diesem Fall wird der NOTE-Wert folgendermaßen berechnet:

NOTE= DELAY (oder FREQ.)/(4 x (60/TEMPO))

Wenn Sie NOTE editieren → DELAY (oder FREQ.) ändert sich.

In diesem Fall wird der DELAY- (oder FREQ.-)Wert folgendermaßen berechnet:

DELAY (oder FREQ.)= NOTE x 4 x (60/TEMPO)

Wenn Sie TEMPO editieren → DELAY (oder FREQ.) ändert sich.

In diesem Fall wird der DELAY- (oder FREQ.-)Wert folgendermaßen berechnet:

DELAY (oder FREQ.)= ursprünglicher DELAY-Wert (oder FREQ.) x (voriges TEMPO/neues TEMPO)

Beispiel 1: We nn SYNC= ON, DELAY= 250 ms, TEMPO= 120. Sie ändern NOTE von Achtel- zu Viertelnoten…

DELAY= neue NOTE x 4 x (60/TEMPO) = (1/4) x 4 x (60/120) = 0.5 (sec) = 500 ms

DELAY ändert sich von 250 ms zu 500 ms.

Beispiel 2 We nn SYNC= ON, DELAY= 250 ms, NOTE= Achtel und TEMPO wird von 120 zu 121 geändert…

DELAY= ursprünglicher DELAY-Wert x (vorangehendes TEMPO/neues TEMPO) = 250 x (120/121) = 247.9 (ms)

Das TEMPO ändert sich von 250 ms zu 247,9 ms.

diesen Parametern wird der Effekt direkt beeinﬂusst. DELAY ist nur für Delay-Effekte und FREQ. nur für Modulationseffekte belegt.

a

):

→ NOTE ändert sich

→ NOTE ändert sich.

a

*

Hier werden gerundete Werte verwendet.

Bedienung

• NOTE- und TEMPO-Einstellbereich

Der NOTE- bzw. TEMPO-Einstellbereich richtet sich nach dem Einstellbereich von DELAY bzw. FREQ.. NOTE- und TEMPO-Werte, die den Einstellbereich von DELAY oder FREQ. sprengen würden, können nicht verwendet werden. Diese Einschränkung gilt auch, wenn für SYNC „OFF” eingestellt ist.

• Besondere Merkmale des TEMPO-Parameters

TEMPO unterscheidet sich folgendermaßen von den übrigen Parametern:

•Die Einstellung gilt für alle Effekte

•Sie kann nicht gespeichert/geladen werden (der Wert wird nicht behalten) Daher kann es vorkommen, dass der TEMPO-Wert beim späteren Laden nicht mehr dem beim Speichern verwendeten

We rt entspricht. Beispiel:

Speichern des Effekts: TEMPO= 120 → Ändern von TEMPO zu 60 → Laden des Effekts: TEMPO= 60

We nn Sie den TEMPO-Parameter ändern, ändert sich der DELAY- (oder FREQ.-) Parameter entsprechend. Wenn der DELAY-Wert (bzw. FREQ.) jedoch geändert wurde, klingt der Effekt beim späteren Laden anders als beim Speichern. Um diese unvorhergesehene Änderung zwischen dem Speicher- und Ladevorgang zu verhindern, aktualisiert das SPX2000 den DELAY- (oder FREQ.-) Wert bei Laden eines Effekts auch dann nicht, wenn sich seither der TEMPO-Wert geändert hat.

= 1/48

= 3/16

= 1/24

= 1/4

= 1/16

= 3/8

= 1/12

= 1/2

= 3/32

= 3/4

= 1/8

= 1/1

= 1/6

= 2/1

SPX2000—Bedienungsanleitung 15

Ausprobieren des editierten Effekts

Rückgängig machen der letzten Änderung

Drücken Sie den [COMPARE]-Taster (I), um die editierte Fassung mit dem Original zu vergleichen.

→ Bei wiederholtem Drücken dieses Tasters, blinkt und

leuchtet die [COMPARE]-Diode abwechselnd. Bei Anwahl der geänderten Fassung leuchtet sie. Wenn Sie das Original aufrufen, blinkt sie hingegen.

ACHTUNG:

gende Taster nicht belegt.

• [▲ INC]/[▼ DEC]-Taster (G)

• [UTILITY]-Taster (L)

• [TAP]-Taster (N)

Solange die [COMPARE]-Diode leuchtet, sind fol-

Speichern des Effekts

Zum Speichern der Einstellungen in der USER-Bank müssen Sie folgendermaßen vorgehen:

1 Wählen Sie die USER-Bank.

Drücken Sie den [BANK]-Taster (A) wiederholt, um die USER-Bank zu wählen.

→ Die [BANK]-Anzeige (A) lautet nun USER.

Den letzten Speicher-, Lade- oder Löschvorgang kann man rückgängig machen („Undo”). Diese Annullierung kann dann ihrerseits wieder rückgängig gemacht werden („Redo”).

Undo

We nn die [UNDO]-Diode (E) leuchtet, kann man den letzten Speicher-, Lade- oder Löschvorgang mit dem [UNDO]-Taster rückgängig machen.

→ Die [UNDO]-Diode blinkt dann.

Redo

Solange die [UNDO]-Diode (E) blinkt, kann man die letzte Änderung wiederherstellen, indem man den [UNDO]-Taster noch einmal drückt.

→ Die [UNDO]-Diode leuchtet dann.

ACHTUNG:Nach Anwahl eines anderen Parameters ist die Undo/Redo-Funktion nicht mehr belegt.

2 Wählen Sie den Zielspeicher.

Wählen Sie mit den Tastern [▲]/[▼] (C) den Spei- cher, in dem die geänderten Einstellungen gesichert werden sollen.

→ Die Nummer des gewählten Speichers erscheint nun

in der Speicheranzeige (0).

3 Speichern Sie den Effekt.

Drücken Sie den [STORE]-Taster (B), um die Einstellungen im gewählten Speicher zu sichern.

→ Die [COMPARE]-Diode (I) erlischt und die

[UNDO]-Diode (E) leuchtet.

16 SPX2000—Bedienungsanleitung

Andere Funktionen

Benennen eines Effekts

Zum Ändern eines Speichernamens müssen Sie folgendermaßen vorgehen: Es können nur die Namen der USERSpeicher geändert werden.

1 Wählen Sie die USER-Bank.

Drücken Sie den [BANK]-Taster (A) wiederholt, um die USER-Bank zu wählen.

2 Wählen Sie einen Effekt.

Wählen Sie den Speicher, dessen Namen Sie ändern möchten und laden Sie ihn (Seite 12).

3 Wählen Sie die „TITLE EDIT”-Funktion.

Drücken Sie den [UTILITY]-Taster (L) wiederholt, um „TITLE EDIT” zu wählen.

REV-X LARGE HALL TITLE EDIT

4 Ändern Sie den Effektnamen

Mit folgenden Tastern können Sie den Namen des Effekts ändern.

Verriegeln von Effektspeichern

Bei Bedarf kann die Riegelfunktion des geladenen Speichers aktiviert/ausgeschaltet werden. Man kann aber nur Speicher der USER-Bank verriegeln. Durch Anwahl von „ON” kann verhindert werden, dass wichtige Einstellungen im Eifer des Gefechts überschrieben werden.

1 Wählen Sie die USER-Bank.

Drücken Sie den [BANK]-Taster (A) wiederholt, um die USER-Bank zu wählen.

2 Anwahl eines Effekts

Wählen Sie den Speicher, dessen Schutzfunktion Sie ein- oder ausschalten möchten und laden Sie ihn (Seite 12).

3 Wählen Sie die „USER PGM PROTECT”-Funk-

tion.

Drücken Sie den [UTILITY]-Taster (L) wiederholt, um „USER PGM PROTECT” zu wählen.

USER PGM PROTECT *OFF ON

Bedienung

REV-X LARGE HALL TITLE EDIT

Cursor

[BACK]-Taster:

Ve rschieben des Cursors nach links.

[NEXT]-Taster:

Ve rschieben des Cursors nach rechts.

[▲ INC]-Taster:

Anwahl eines anderen Zeichens für die vom Cursor angezeigte Position. (A→B→C).

[▼ DEC]-Taster:

Anwahl eines anderen Zeichens für die vom Cursor angezeigte Position. (C→B→A).

Ein Speichername kann maximal 16 Zeichen enthalten. Es stehen folgende Zeichen zur Verfügung.

!

0123456789 : ; <=>?

@

A

PQ

ab cd ef g

pqr s t uv

$%& ’ ("#

BC D EFG H I J K L M N O

R S T U V W X Y Z

)

+,–

[ ¥

hi jk l m n o

xy z

w

]

./

^ ` _

4 Schalten Sie den Speicherschutz ein oder aus.

Mit den Tastern [▲ INC]/[▼ DEC] (G) kann die Pro- tect-Funktion ein- bzw. ausgeschaltet werden.

USER PGM PROTECT *OFF ON

We nn Sie „ON” wählen, sind folgende Funktionen für jenen Speicher nicht mehr belegt.

•Speichern

• Ändern des Speichernamens

• Löschen eines Speichers

• Ändern der Hintergrundfarbe Um Änderungen speichern bzw. andere der oben erwähnten Vorgänge ausführen zu können, müssen Sie „OFF” wählen.

SPX2000—Bedienungsanleitung 17

Einstellen der gewünschten Hintergrundfarbe

Anwahl des Wordclock-Taktgebers

Zum Ändern der Hintergrundfarbe müssen Sie folgendermaßen vorgehen. Es kann nur die Hintergrundfarbe der Effekte in der USER-Bank geändert werden.

1 Wählen Sie die USER-Bank.

Drücken Sie den [BANK]-Taster (A) wiederholt, um die USER-Bank zu wählen.

2 Anwahl eines Effekts

Wählen Sie den Speicher, dessen Hintergrundfarbe Sie ändern möchten und laden Sie ihn (Seite 12).

3 Wählen Sie die „LCD BACK”-Funktion.

Drücken Sie den [UTILITY]-Taster (L) wiederholt, um „LCD BACK” zu wählen.

REV-X LARGE HALL LCD BACK=YELLOW

4 Wählen Sie die gewünschte Hintergrundfarbe.

Wählen Sie mit [▲ INC]/[▼ DEC] (G) die gewünschte Hintergrundfarbe.

REV-X LARGE HALL LCD BACK=GREEN

1 Wählen Sie die „CLOCK SOURCE”-Funktion.

Drücken Sie den [UTILITY]-Taster (L) wiederholt, um „CLOCK SOURCE” zu wählen.

CLOCK SOURCE INT96kHz

2 Wählen Sie den Taktgeber.

Wählen Sie mit [▲ INC]/[▼ DEC] (G) den Taktgeber.

CLOCK SOURCE INT96kHz

→ Die [CLOCK]- (6) und [kHz]-Anzeigen (8) infor-

mieren Sie über die aktuelle Einstellung.

ACHTUNG:Erscheint im Display „WRONG WORD CLOCK!”, so wurde das Wordclock-Signal eines externen Geräts unterbrochen oder aber die Frequenz wird vom SPX2000 nicht unterstützt. Kontrollieren Sie die Verbindung und die Wordclock-Einstellungen des externen Geräts. Bei Erscheinen dieser Meldung wird automatisch auf einen internen Taktgeber des SPX2000 umgeschaltet, bis ein geeignetes Wordclock-Signal eines externen Geräts eingeht.

Es stehen folgende fünf Farben zur Wahl.

WHITE CYAN MAGENTA YELLOW GREEN

Anwahl der Utility-Funktion

Drücken Sie den [BACK]-Taster,…

um die vorangehende Funktion anzuwählen

Halten Sie den [BACK]-Taster gedrückt,…

um eine weiter entfernte vorangehende Funktion anzuwählen.

Drücken Sie den [NEXT]- oder [UTILITY]-Taster,…

um die nächste Funktion anzuwählen.

Halten Sie den [UTILITY]-Taster gedrückt,…

um die weiter entfernten nachfolgenden Funktionen anzuwählen.

*Bisweilen dienen [BACK] und [NEXT] zum Führen des Cur-

sors.

Es stehen folgende sechs Optionen zur Wahl.

• WORD CLOCK: Der über [WORD CLOCK IN] (V)

empfangene Takt

• AES/EBU: Der über [AES/EBU IN] (X) emp-

fangene Takt

• INT44.1kHz: Interner Takt (44,1kHz)

• INT48kHz: Interner Takt (48kHz)

• INT88.2kHz: Interner Takt (88,2kHz)

• INT96kHz: Interner Takt (96kHz)

ANMERKUNGEN:

• Das SPX2000 wählt die Sampling-Frequenz anhand der ver-

wendeten Wordclock-Frequenz. Mithin entspricht die Wordclock-Frequenz jederzeit der Sampling-Frequenz.

• Nach Anwahl von INT44.1 kHz–INT 96 kHz können Störgeräusche auftreten, wenn das Eingangssignal nicht synchron läuft. Manchmal wird nicht einmal ein Signal ausgegeben.

18 SPX2000—Bedienungsanleitung

Über die Wordclock-Synchronisation

Das Taktsignal, an dem sich digitale Audiogeräte orientieren, nennt man „Wordclock”. Bei Verwendung mehrerer Digital-Geräte muss man dafür sorgen, dass sie alle im Gleichschritt „ticken”. Dafür reicht es nicht, auf zwei oder mehr Geräten dieselbe Einstellung zu wählen, weil sie irgendwann auseinander driften, was zu Aussetzern oder Rauschen führt. Vielmehr muss ein Gerät den Takt vorgeben der dann von allen anderen Digital-Geräten übernommen wird. Das nennt man die „Digital-Synchronisation”. Dabei fungiert das Gerät, das den Takt vorgibt, als „MASTER” und die Geräte, die das Signal empfangen, als „SLAVES”.

Um das SPX2000 als Wordclock-Master zu verwenden,

auf INT96 kHz, INT88.2 kHz, INT48 kHz oder INT44.1 kHz stellen.

Um das SPX2000 als Slave zu deﬁnieren, müssen

Sie eines der folgenden Verfahren verwenden:

müssen Sie CLOCK SOURCE (Seite 18)

1 Stellen Sie CLOCK SOURCE (Seite 18) auf

„AES/EBU” und schließen Sie das AES/ EBU-kompatible Gerät an die [AES/EBU IN]-Buchse (X) an.

2 Stellen Sie CLOCK SOURCE (Seite 18) auf

„WORD CLOCK” und schließen Sie den Wo rdclock-Taktgeber an die [WORD CLOCK IN]-Buchse (V) an. Das Gerät, welches das Wordclock-Signal sendet, muss direkt mit dem SPX2000 verbunden werden.

Anwahl der Eingangsquelle

Sehen wir uns nun an, wie man das an die [INPUT]-Buchsen ([) oder den [AES/EBU IN]-Eingang (X) angeschlossene Gerät als Signalquelle deﬁniert.

1 Wählen Sie die „INPUT SOURCE”-Funktion.

Drücken Sie den [UTILITY]-Taster (L) wiederholt, um „INPUT SOURCE” zu wählen.

INPUT SOURCE *ANALOG DIGITAL

2 Wählen Sie die Eingangsquelle.

Drücken Sie den [▲ INC]-Taster (G), um „DIGITAL” ([AES/EBU IN]-Buchse) zu wählen. Mit dem [▼ DEC]-Taster (G) wählen Sie „ANALOG” ([INPUT]Buchsen).

Bedienung

INPUT SOURCE *ANALOG DIGITAL

→ Die [INPUT SOURCE]-Anzeige (5) zeigt nun Ihre

Wahl an.

ACHTUNG:Wenn im Display „Sync Error!” erscheint oder wenn die [INPUT SOURCE]-Anzeige blinkt, verwendet das Eingangssignal nicht den vom SPX2000 vorausgesetzten Takt. Ändern Sie die Einstellungen des Geräts, welches das Wordclock-Signal sendet.

Sperren bestimmter Funktionen des SPX2000

Um zu verhindern, dass aus Versehen wichtige Einstellungen gelöscht werden, lassen sich bestimmte Funktionen sperren.

1 Wählen Sie die „OPERATION LOCK”-Funktion.

Drücken Sie den [UTILITY]-Taster (L) wiederholt, um „OPERATION LOCK” zu wählen.

OPERATION LOCK *OFF 1 2 3

2 Wählen Sie die Sperrstufe.

Wählen Sie mit [▲ INC]/[▼ DEC] (G) die Sperrstufe.

OPERATION LOCK *OFF 1 2 3

SPX2000—Bedienungsanleitung 19

Stufe 1: Alle Utility-Funktionen bis auf „Operation

Lock” sind gesperrt.

Stufe 2: Außer den unter „1” gesperrten Funktionen

sind auch das Speichern und die Undo-Funktion für Speichervorgänge unmöglich.

Stufe 3: Wie Stufe „2”. Außerdem lassen sich keine

Speicher laden bzw. editieren.

Löschen eines Effekts

Zum Löschen eines Effektspeichers müssen Sie folgendermaßen vorgehen. Es können nur Speicher der USER-Bank gelöscht werden. Die Speicher der PRESET- und CLASSIC-Bank können nicht gelöscht werden.

ACHTUNG:Wenn Sie eine Funktion verwenden, die momentan gesperrt ist, erscheint die Fehlermeldung „Operation Locked!”. Die Meldung erscheint jedoch nicht, wenn die betreffende Funktion via MIDI oder USB ausgelöst werden müsste.

Nachstehend sehen Sie, welche Funktionen von den einzelnen Stufen gesperrt werden.

O: Ve rfügbar X: Nicht belegt

OPERATION LOCK

Taster oder entsprechender Fernbedienungsbefehl

[INPUT MODE]-Taster (3)

[METER]-Taster (4)

[BANK]-Taster (A)

[STORE]-Taster (B)

[▲]/[▼]-Taster (C)

[RECALL]-Taster (D)

[UNDO]Taster (E)

[BACK]- (F)/ [NEXT]-Taster (H)

[▲ INC]/[▼ DEC]-Taster (G)

[PARAMETER]-Taster (J)

[FINE PARAM]-Taster (K)

[UTILITY]-Taster (L)

Undo für Speichervorgänge

Undo für Ladevorgänge

Editieren der Basisund Fine-Parameter

Editieren der UtilityParameter

OFF

123

OOOX

OOOO

OOOX

OOX X

OOOX

OOX X

OOOX

OOOO

OOOX

*1X*1X*1

O

X

OOOO

*2O*2O*2

O

1 Wählen Sie die USER-Bank.

Drücken Sie den [BANK]-Taster (A) wiederholt, um die USER-Bank zu wählen.

2 Wählen Sie einen Speicher.

Wählen Sie den Speicher, der gelöscht werden soll (Seite 12).

3 Wählen Sie die „U## CLEAR?”-Funktion.

Drücken Sie den [UTILITY]-Taster (L) wiederholt, um „U## CLEAR?” zu wählen („##” vertritt hier die Speichernummer).

U01 CLEAR? PUSH INC

4 Löschen Sie den Effekt.

Drücken Sie den [▲ INC]-Taster (G), um die Einstellungen des gewählten Speichers zu löschen.

→ Sobald der Speicher gelöscht ist, erscheint die Mel-

dung „Completed!”.

ANMERKUNGEN:

• Bei Drücken des [▲ INC]-Tasters wird der Effekt gelöscht.

Wenn Sie sich getäuscht haben, können Sie den Löschvorgang mit dem [UNDO]-Taster (E) rückgängig machen.

• Wenn im Display die Meldung „This Program is Protected!” erscheint, ist der betreffende Speicher schreibgeschützt. Solche Speicher kann man erst löschen, nachdem man ihren Schreibschutz deaktiviert hat (Seite 17).

[COMPARE]-Taster (I)

[BYPASS]-Taster (M)

[TAP]-Taster(N)/Fußtaster

[POWER ON/OFF]-Taster (P)

Note an/aus

MIDI

(Starten/Stoppen der Freeze-Aufnahme oder

-Wiedergabe)

OOOX

OOOO

*1 Es können nur andere Sperrstufen gewählt werden.

*2 Bei Anwahl der Sperrstufe „1” oder höher kann nur noch die

Utility-Funktion „Operation Lock” eingestellt werden.

20 SPX2000—Bedienungsanleitung

Anwahl des Ports für die MIDIKommunikation

Das SPX2000 kann auf zwei Wegen MIDI-Daten empfangen. Ein Port („MIDI PORT GENERAL”) dient zum Übertragen und Empfangen von herkömmlichen MIDI-Daten. Der andere („MIDI PORT EDITOR”) ist für die Kommunikation zwischen dem SPX2000 und dem SPX2000 Editor gedacht. Den beiden Ports kann niemals dieselbe Einstellung zugeordnet werden. Eine bereits vergebene Einstellung steht für den anderen Port nicht mehr zur Wahl.

Umschalten von MIDI OUT/THRU

Die [MIDI OUT/THRU]-Buchse (S) kann entweder als MIDI OUT- oder als MIDI THRU-Anschluss fungieren.

1 Wählen Sie die „MIDI OUT SETUP”-Funktion.

Drücken Sie den [UTILITY]-Taster (L) wiederholt, um „MIDI OUT SETUP” zu wählen.

MIDI OUT SETUP *OUT THRU

1 Wählen Sie die „MIDI PORT GENERAL”- oder

„MIDI PORT EDITOR”-Funktion.

Drücken Sie den [UTILITY]-Taster (L) wiederholt, um „MIDI PORT GENERAL” oder „MIDI PORT EDITOR” zu wählen.

MIDI PORT GENERAL = MIDI

2 Wählen Sie den für die Übertragung/den Emp-

fang benötigten Port.

Wählen Sie mit [▲ INC]/[▼ DEC] (G) den zutreffen- den Port.

MIDI PORT GENERAL = MIDI

„MIDI PORT GENERAL”

Hier stehen neun Ports zur Verfügung: MIDI ([MIDI IN]- (T) und [MIDI OUT/THRU]-Buchse (S)) sowie USB 1–USB 8 (Port 1–8 Anschlusses (U)). Bei Anwahl von „OFF” werden keine MIDI-Daten gesendet bzw. empfangen.

„MIDI PORT EDITOR”

Hier stehen acht Ports zur Verfügung: USB 1–USB 8 (Port 1–8 Bei Anwahl von „OFF” werden keine MIDI-Daten gesendet bzw. empfangen.

(*) Der [TO HOST USB]-Anschluss bietet acht Ports, die separat

genutzt werden können.

ACHTUNG:Um den SPX2000 via USB an Ihren Computer anzuschließen zu können, müssen Sie den USB-MIDI-Treiber von Yamaha auf Ihrem Computer installieren. Der USB-MIDI-Treiber kann von der folgenden Webpage heruntergeladen werden: Yamaha Pro Audio-Webpage

http://www.yamahaproaudio.com/

ACHTUNG:Wenn im Display die Fehlermeldung „MIDI OUT is

NOT Selected!” erscheint und kein Port gewählt werden kann, ist für den [MIDI OUT/THRU]-Anschluss (S) „THRU” gewählt. Um einen Port anzuwählen müssen Sie zuerst den „MIDI OUT SETUP”-Parameter wählen und dem [MIDI OUT/THRU]Anschluss die „OUT”-Funktion zuordnen.

(*)

des [TO HOST USB]-Anschlusses (U)).

(*)

des [TO HOST USB] -

2 Wählen Sie entweder „MIDI OUT” oder „MIDI

THRU”.

Drücken Sie den [▲ INC]-Taster (G), um „MIDI THRU” zu wählen. Mit [▼ DEC] (G) wählen Sie „MIDI OUT”.

MIDI OUT SETUP *OUT THRU

Bedienung

• MIDI THRU:

Die über die [MIDI IN]-Buchse (T) empfangenen Daten werden unverändert wieder ausgegeben. Diese Einstellung bedeutet allerdings, dass die vom SPX2000 selbst erzeugten MIDI-Daten nicht mehr ausgegeben werden.

• MIDI OUT:

Das SPX2000 kann MIDI-Datenblöcke sowie andere von einem externen Gerät angeforderte Daten senden.

Anwahl des MIDI-Kanals für die Übertragung/den Empfang

Sehen wir uns nun an, wie man den MIDI-Kanal für den Port der MIDI PORT GENERAL-Funktion (Seite 21) einstellt.

1 Wählen Sie die „MIDI CHANNEL”-Funktion.

Drücken Sie den [UTILITY]-Taster (L) wiederholt, um „MIDI CHANNEL” zu wählen.

MIDI CHANNEL CH 1

2 Wählen Sie den benötigten Kanal.

Wählen Sie mit den Tastern [▲ INC]/[▼ DEC] (G) den MIDI-Kanal für die MIDI-Übertragung/den MIDI-Empfang). Hier stehen 17 Möglichkeiten zur Auswahl: CH1– CH16 (Kanal 1–16) oder OMNI (alle Kanäle).

MIDI CHANNEL CH 1

SPX2000—Bedienungsanleitung 21

Anwahl der ID-Nummer für den SPX2000 Editor

Ändern der MIDI-Programmwechseltabelle

Zur Identiﬁkation des SPX2000 Editors kann eine IDNummer gewählt werden. Die Kommunikation mit dem SPX2000 Editor klappt nur, wenn das Gerät die für SPX2000 Editor eingestellte ID -Nummer verwendet.

1 Wählen Sie die „EDITOR ID”-Funktion.

Drücken Sie den [UTILITY]-Taster (L) wiederholt, um „EDITOR ID” zu wählen.

EDITOR ID 1

2

Stellen Sie die ID-Nummer für die Kommunikation mit SPX2000 Editor ein.

Mit den [▲ INC]/[▼ DEC]-Tastern (G) kann man die ID-Nummer des SPX2000 Editors einstellen. Es kann eine ID-Nummer im Bereich 1–8 gewählt werden.

EDITOR ID 1

Bei Bedarf können Sie über eine MIDI-Programmwechseltabelle die Zuordnung der SPX2000-Speicher zu den MIDI-Programmnummern einstellen.

Das SPX2000 bietet drei solcher Tabellen (A–C). Pro Ta belle können 128 Speicheradressen vergeben werden (macht also 384 verschiedene Zuordnungen).

1 Wählen Sie die „MIDI PGM CHANGE”-Funk-

tion.

Drücken Sie den [UTILITY]-Taster (L) wiederholt, um „MIDI PGM CHANGE” zu wählen.

MIDI PGM CHANGE TBL A:PGM 1=P01

Cursor

2 Editieren Sie die Programmwechseltabelle.

Wählen Sie die Tabelle (TBL A–C), die MIDI-Programmnummern (PGM1–128) und Effektspeicher (---, P01–U99

(*)

) mit folgenden Tastern:

MIDI PGM CHANGE TBL A:PGM 1=P01

Tabelle Speicher

MIDI-Programmnummer

[BACK]-Taster:

Ve rschieben des Cursors nach links.

[NEXT]-Taster:

Ve rschieben des Cursors nach rechts.

[▲ INC]-Taster:

Anwahl eines anderen Zeichens für die vom Cursor angezeigte Position (Beispiel: A→B→C, 1→2→3).

[▼ DEC]-Taster:

Anwahl eines anderen Zeichens für die vom Cursor angezeigte Position (Beispiel: C→B→A, 3→2→1).

ACHTUNG:Wenn Sie statt einer Speichernummer „---” wählen, ruft das SPX2000 bei Empfang jener MIDI-Programmnummer keinen Speicher auf. Sagen wir z.B., Sie haben für Tabelle „A” folgende Einstellungen vorgenommen:

TABLE A: PGM107=P02 TABLE A: PGM108=--TABLE A: PGM109=U05

Wenn das SPX2000 die Programmnummer „A:PGM 107” oder „A:PGM 109” empfängt, wird der zugeordnete Speicher geladen. Bei Empfang der Adresse „A:PGM 108” geschieht jedoch nichts.

22 SPX2000—Bedienungsanleitung

(*) Die Abkürzungen haben folgende Bedeutung: „P01” vertritt

Speicher 01 der PRESET-Bank, „C10” Speicher 10 der CLASSIC-Bank und „U05” Speicher 5 der USER-Bank.

Externe Archivierung der SPX2000-Einstellungen

Ein-/Ausschalten des MIDI-Empfangs

Die System-, MIDI-Tabellen- und Effekteinstellungen des SPX2000 können zu einem anderen Gerät übertragen werden. Für die Übertragung wird der mit „MIDI PORT GENERAL” gewählte Port verwendet (Seite 21).

1 Wählen Sie die „BULK OUT (ALL)”-Funktion.

Drücken Sie den [UTILITY]-Taster (L) wiederholt, um „BULK OUT (ALL)” zu wählen.

BULK OUT(ALL) PUSH INC

2 Starten Sie die Übertragung.

Drücken Sie den [▲ INC]-Taster (G), um die Übertragung zu starten.

Während der Datenübertragung wird die Meldung „Transmitting…” angezeigt.

We nn die Übertragung beendet ist, wird ±1 Sekunde lang „Completed!” angezeigt.

ACHTUNG:Die INPUT MODE- und METER-Einstellungen werden dabei nicht übertragen.

Für folgende MIDI-Befehle stehen Filter zur Verfügung, mit denen sich der Empfang unerwünschter Daten unterbinden lässt. Folgende MIDI-Befehle können geﬁltert werden:

•NOTE ON/OFF (Note an/aus)

• PGM CHANGE (Programmwechsel)

• CTL CHANGE (Steuerbefehle)

•SYSEX BLKDMP (Datendump)

•SYSEX PRMCHG (Parameteränderung)

1 Wählen Sie die „MIDI RECEIVE”-Funktion.

Drücken Sie den [UTILITY]-Taster (L) wiederholt, um „MIDI RECEIVE” zu wählen.

MIDI RECEIVE NOTE ON/OFF= ON

Bedienung

2 Wählen Sie einen MIDI-Befehlstyp.

Wählen Sie mit den Tastern [BACK] (F) und [NEXT] (H) den MIDI-Befehlstyp, dessen Empfang Sie aktivieren oder deaktivieren möchten.

Anwahl des Tempotaktgebers

1 Wählen Sie die „TEMPO SOURCE”-Funktion.

Drücken Sie den [UTILITY]-Taster (L) wiederholt, um „TEMPO SOURCE” zu wählen.

TEMPO SOURCE TAP

2 Wählen Sie den Tempotaktgeber.

Wählen Sie mit [▲ INC]/[▼ DEC] (G) den Taktgeber.

TEMPO SOURCE TAP

Als Zeittaktquelle für das Tempo stehen drei Möglichkeiten zur Verfügung.

• TEMPO VALUE ONLY:

Der TEMPO-Wert wird mit den [▲ INC]/[▼ DEC]- Tastern eingestellt

• MIDI CLOCK:

Die MIDI Clock-Signale des an die [MIDI IN]- (T) oder [TO HOST USB]-Buchse (U) angeschlossenen Gerätes.

•TAP:

Der mit dem [TAP]-Taster (N), dem an [FOOT SW] (O) angeschlossenen Fußtaster oder den [▲ INC]/[▼ DEC]-Tastern eingestellte TEMPO -Wert

MIDI RECEIVE NOTE ON/OFF= ON

3 Schalten Sie den MIDI-Empfang ein oder aus.

Drücken Sie den [▲ INC]-Taster (G), um „ON” (Empfang) zu wählen bzw. [▼ DEC] (G), um „OFF” (kein Empfang) zu wählen.

MIDI RECEIVE NOTE ON/OFF= ON

SPX2000—Bedienungsanleitung 23

Initialisieren des SPX2000

Bei Bedarf können Sie wieder die Werksvorgaben des SPX2000 aufrufen.

Bedenken Sie, dass dabei alle Einstellungen der USER -Bank überschrieben werden. Sicherheitshalber sollten Sie sie vorher mit „BULK OUT (ALL)” extern archivieren.

1 Schalten Sie das Gerät aus.

We nn das SPX2000 momentan noch eingeschaltet ist, müssen Sie es ausschalten.

2 Bereiten Sie die Initialisierung vor.

Halten Sie den [STORE]-Taster (B) gedrückt, während Sie das Gerät einschalten.

→ Nun erscheint folgendes Dialogfenster.

Factory Preset? PUSH INC

3 Starten Sie die Initialisierung.

Drücken Sie den [▲ INC]-Taster (G), um das SPX2000 zu initialisieren. Drücken Sie einen beliebigen anderen Taster (außer [▲ INC]), wenn Sie die Initialisierung wieder abbrechen möchten.

24 SPX2000—Bedienungsanleitung

Effekte

PRESET-Bank

Nr.

Effektname Typ Seite Kategorie Display-Hintergrundfarbe

1 REV-X LARGE HALL 2 REV-X MED HALL 3 REV-X SMALL HALL 4 REV-X TINY HALL 5 REV-X WARM HALL 6 REV-X BRITE HALL 7 REV-X HUGE HALL 8 AMBIENCE Hall 31

9 STEREO HALL 10 VOCAL CHAMBER 11 BRIGHT HALL

13 CONCERT HALL 14 REVERB FLANGE Kombinationseffekt 69 15 REVERB STAGE Hall 31 16 REV-X VOCAL PLT

17 REV-X BRIGHT PLT 18 REV-X SNARE PLT 19 VOCAL PLATE 20 ECHO ROOM 1 21 ECHO ROOM 2 22 PRESENCE REVERB

23 ARENA 24 THIN PLATE Stereo-Hall 30 25 OLD PLATE 26 DARK PLATE

27 REV-X CHAMBER 28 REV-X WOOD ROOM 29 REV-X WARM ROOM

30 REV-X LARGE ROOM

31 REV-X MED ROOM

32 REV-X SMALL ROOM

33 REV-X SLAP ROOM

34 FAT REFLECTIONS Erstreﬂexionen

35 BIG SNARE Hall mit Gate

36 BAMBOO ROOM Hall 31

37 REFLECTIONS Erstreﬂexionen 35

38 STONE ROOM Hall 31

39 CONCRETE ROOM 40 REVERSE PURPLE

42 REVERSE GATE Umgekehrtes Gate

43 DRUM MACH. AMB S Stereo-Hall 30

45 ELECT.SNR PLATE Umgekehrtes Gate 35 46 MONO DELAY

47 120 BPM MONO DDL 48 120 BPM X-DDL Echo 44 49 STEREO DELAY Stereo-Delay 40 50 DELAY L,C,R Delay L,C,R 43 51 KARAOKE ECHO Echo 44 52 GOOD OL P.CHANGE

53 VOCAL SHIFT 54 STEREO PITCH 55 PITCH SLAP 56 HALO COMB

57 GRUMPY FLUTTER 58 ROGER ON THE 12 Hochwertiger Pitch-Effekt 61 59 BOTTOM WHACKER 60 VOICE DOUBLER

REV-X 27

Stereo-Hall 30

Hall 3112 BREATHY REVERB

REV-X 27

Hall 31

REV-X 27

Hall mit Gate

Mono-Delay 38

Doppel-Pitch Shifter 62

HALL

PLATE

ROOM

35

GATE REVERBS41 FULL METAL GATE

DRUM MACHINE REVERBS44 DRUM MACH. AMB L Hall 31

DELAYS WHITE

PITCH EFFECTS MAGENTA

CYAN

Effekte

SPX2000—Bedienungsanleitung 25

Nr.

Effektname Typ Seite Kategorie Display-Hintergrundfarbe

61 SYMPHONIC Symphonic 52 62 REV+SYMPHONIC Kombinationseffekt 71 63 DETUNE CHORUS Chorus 50 64 CHORUS & REVERB Kombinationseffekt 68 65 BASS CHORUS Doppel-Pitch Shifter 62 66 STEREO PHASING Modulierter Delay-Effekt 41 67 CLASSY GLASSY Chorus 50 68 SILKY SWEEP Modulierter Delay-Effekt 41 69 UP DOWN FLANGE Flanger 47 70 TREMOLO Tremolo 53 71 ROTA RY SPEAKER Rotary Speaker 85 72 AUTO PAN Auto Pan 55 73 PHASER Phaser 49 74 RING MODULATION Ringmodulator 57 75 MOD FILTER Moduliertes Filter 56 76 DYNA FLANGE Dynamischer Flanger 59

77 DYNA PHASER Dynamischer Phaser 60 78 DYNA FILTER Dynamisches Filter 58 79 M. BAND DYNA Multiband-Dynamikprozessor 83 80 MULTI FILTER Multiband-Filter 82 81 FILTERED VOICE Multiband-Dynamikprozessor 83 82 DISTORTION Verzerrung 86 83 AMP SIMULATOR Gitarrenverstärkersimulation 87 84 DIST->FLANGE 85 DIST->DELAY 86 REV->CHORUS 68 87 REV+FLANGE 69 88 REV->SYMPHONIC 71 89 REV->PAN 72 90 DELAY+ER 1 91 DELAY+ER 2 92 DELAY->ER 1 93 DELAY->ER 2 94 DELAY+REV

96 RESO DRONE 97 FREEZE Freeze 77 SAMPLING

Kombinationseffekt

66

73

7595 DELAY->REV

MODULATION MAGENTA

FILTER

DISTORTION

YELLOW

MULTIPLE

CLASSIC-Bank

Nr.

Effektname Typ Seite Display-Hintergrundfarbe

1 REV 1 HALL 2 REV 2 ROOM 3 REV 3 VOCAL 4 REV 4 PLATE 5 EARLY REF 1 6 EARLY REF 2 7 DELAY L,R Delay L,R 8 STEREO ECHO Stereo-Echo

9 STEREO FLANGE A 10 STEREO FLANGE B 11 CHORUS A 12 CHORUS B 13 STEREO PHASING Stereo-Phaser 50 14 TREMOLO Tremolo 54 15 SYMPHONIC Symphonic 54 16 GATE REVERB Hall mit Gate 17 REVERSE GATE Umgekehrtes Gate 18 REVERB & GATE Hall & Gate 33 19 PITCH CHANGE A Pitch Shifter A, D 64 20 PITCH CHANGE B Pitch Shifter B 65 21 PITCH CHANGE C Pitch Shifter C 65 22 PITCH CHANGE D Pitch change A, D 64 23 FREEZE A Freeze A 78 24 FREEZE B Freeze B 79 25 PA N Pan 56

Hall 29

Erstreﬂexionen 37

46

Stereo-Flanger 50

Chorus 54

37

GREEN

26 SPX2000—Bedienungsanleitung

Reverb

Pegel

Original-Signal

Zeit

Hall

Dieser Effekt versieht die Signale mit Hall. Die Hallcharakteristik richtet sich entscheidend nach der Raumgröße und der Beschaffenheit der Wände. Diese Eigenheiten können mit diesem Effekt sehr überzeugend simuliert werden. Hall besteht eigentlich aus zwei Schalltypen: den Erstreﬂexionen und der nachfolgenden Hallfahne. Die Erstreﬂexionen werden unmittelbar nach Erklingen eines Schallsignals von den Wänden und der Decke reﬂektiert. Die eigentliche Hallfahne hingegen enthält mehrere zeitlich gestaffelte Reﬂexionen. Das SPX2000 bietet zwei Halltypen: Solche, bei denen die Erstreﬂexionen und die Hallfahne separat eingestellt werden können und andere, bei denen diese Trennung nicht möglich ist. Das SPX2000 enthält außerdem mehrere Halleffekte mit Gate. Zweck des Gates ist es, den Hall urplötzlich auszuschalten. Das Funktionsprinzip lautet folgendermaßen: Solange der Hallpegel über dem Schwellenwert liegt, wird der Hall durchgelassen. Sinkt der Pegel unter diesen Wert, so wird die Hallfahne unterdrückt.

Die einzelnen Halltypen weisen folgende Merkmale auf.

Typ Bank Ein-/Ausgänge

REV-X PRESET 2IN/2OUT Hall CLASSIC 1IN/2OUT Stereo-Hall Hall Hall & Gate CLASSIC Kombiniert 33

PRESET

2IN/2OUT

1IN/2OUT Ja

REV-X (PRESET-Bank)

Diese Halleffekte beruhen auf einem neuen Algorithmus. Die Hallfahne kann mit einer Hüllkurve „geformt” werden. Hier stehen folgende Parameter zur Verfügung:

Hall:

REV TIME, HI.RATIO, LO.RATIO, INI.DLY, DIFF., LO.FREQ., DECAY

Allgemeine Klangfarbe des Effekts: ROOMSIZE Filter/Klangregelung: HPF, LPF Ausgangspegel: OUT LVL, MIX BAL.

Erstreﬂexionen mit nachfol-

gender Hallfahne.

Kombiniert

Separat

Gate Steuerbare Hüllkurve Seite

Ja 27

Nein

INI.DLY REV TIME

29 30 31

Reverb

Die Parameter im einzelnen

■Basisparameter

Parametername Einstellbereich Beschreibung

REV TIME 0.10—46.92s HI.RATIO 0.1—1.0

LO.RATIO 0.1—1.4

INI.DLY 0.0—125.0 ms

DIFF. 0—10

ROOMSIZE 0—28

Halldauer. Dauer des hoch- bzw. niederfrequenten Halls. Hierbei handelt es sich um einen Verhältniswert von

REV TIME. „1.0” bedeutet, dass die Dauer dem REV TIME-Wert entspricht. Mit diesem Parameter kann die Schallabsorption der Wände und/oder Decke simuliert werden. HI.RATIO vertritt die Abklingrate der hohen Frequenzen und LO.RATIO jene der tiefen Frequenzen.

Ve rzögerung der Erstreﬂexionen im Verhältnis zum Original-Signal. Dichte und Links-/Rechts-Verteilung des Halls. Hiermit kann man den Effekt „breiter” oder

„enger” machen. Größe des simulierten Raumes. Je größer der Wert, desto größer erscheint der Raum. Mit diesem

Parameter kann die Schallabsorption der Wände und/oder Decke simuliert werden. Änderungen dieses Wertes beeinﬂussen auch den REV TIME-Wert.

SPX2000—Bedienungsanleitung 27

■Fine-Parameter

Parametername Einstellbereich Beschreibung

MIX BAL. 0—100%

OUT LVL 0—100%

Balance zwischen dem Original- und Effektsignal. „0%” bedeutet, dass nur das Original-Signal ausgegeben wird. Bei „100%” hören Sie nur noch das Effektsignal.

Ausgangspegel an der Stelle, wo das Original- und Effektsignal gemischt werden. Hiermit regeln Sie also den allgemeinen Ausgangspegel. Der Wert „0%” bedeutet, dass man nichts mehr hört.

Mit diesem Filter können die Bassfrequenzen des Effekts abgeschwächt werden. Alle Frequenzen

HPF Thru, 22.0 Hz—8.00 kHz

unterhalb des gewählten Wertes werden unterdrückt. Wählen Sie „Thru”, wenn dieser Frequenzbereich nicht geﬁltert zu werden braucht. Dieses Filter hat keinen Einﬂuss auf das Original-Signal.

Mit diesem Filter können die Höhen des Effekts abgeschwächt werden. Alle Frequenzen oberhalb

LPF 1.00—18.0 kHz, Thru

des gewählten Wertes werden unterdrückt. Wählen Sie „Thru”, wenn dieser Frequenzbereich nicht geﬁltert zu werden braucht. Dieses Filter hat keinen Einﬂuss auf das Original-Signal.

LO.FREQ. 22.0 Hz—18.0 kHz

DECAY 0—53

Frequenz, die als Eckwert für den LO.RATIO-Parameter (Basisparameter) verwendet wird. LO.RATIO beeinﬂusst den Frequenzbereich unterhalb dieses Wertes.

Hüllkurve, mit der die Hallfahne „geformt” werden kann. Damit bestimmt man, wie der Hall abklingt.

Effektprogramme

Die folgende Tabelle gibt einen Überblick über die ab We rk vorgegebenen Parameterwerte der REV-X-Effekte (PRESETBank).

■Basisparameter

Nr. Effektname REV TIME HI.RATIO LO.RATIO INI.DLY DIFF. ROOMSIZE

1 REV-X LARGE HALL 2.70 s 0.6 1.2 20.0 ms 10 28 2 REV-X MED HALL 2.01 s 0.6 1.2 15.0 ms 10 25 3 REV-X SMALL HALL 1.40 s 0.6 1.2 9.0 ms 9 23 4 REV-X TINY HALL 0.75 s 0.6 1.2 5.0 ms 7 22 5 REV-X WARM HALL 2.70 s 0.6 1.2 32.0 ms 10 28 6 REV-X BRITE HALL 2.79 s 0.7 1.2 25.0 ms 10 28

7 REV-X HUGE HALL 6.98 s 0.9 1.1 0.1 ms 10 28 16 REV-X VOCAL PLT 2.44 s 0.3 1.1 30.0 ms 10 18 17 REV-X BRIGHT PLT 2.44 s 0.5 1.0 30.0 ms 10 18 18 REV-X SNARE PLT 2.22 s 0.3 1.1 0.0 ms 10 18 27 REV-X CHAMBER 1.04 s 0.6 0.9 0.0 ms 10 20 28 REV-X WOOD ROOM 1.66 s 0.8 0.7 0.0 ms 10 24 29 REV-X WARM ROOM 0.70 s 0.4 1.0 5.0 ms 9 19 30 REV-X LARGE ROOM 1.66 s 0.8 0.9 0.0 ms 9 22 31 REV-X MED ROOM 1.04 s 0.7 0.9 0.0 ms 9 20 32 REV-X SMALL ROOM 0.68 s 0.7 0.8 0.0 ms 9 18 33 REV-X SLAP ROOM 1.33 s 0.5 0.9 100.0 ms 9 22

■Fine-Parameter

Nr. Effektname MIX BAL. OUT LVL HPF LPF LO.FREQ. DECAY

1 REV-X LARGE HALL 100% 80% Thru 5.60 kHz 800 Hz 50

2 REV-X MED HALL 100% 90% Thru 5.00 kHz 800 Hz 47

3 REV-X SMALL HALL 100% 100% Thru 5.60 kHz 800 Hz 10

4 REV-X TINY HALL 100% 100% Thru 5.60 kHz 800 Hz 8

5 REV-X WARM HALL 100% 80% Thru 3.20 kHz 800 Hz 50

6 REV-X BRITE HALL 100% 70% Thru Thru 800 Hz 53

7 REV-X HUGE HALL 100% 100% 160 Hz 2.80 kHz 800 Hz 53 16 REV-X VOCAL PLT 100% 80% 140 Hz 6.30 kHz 800 Hz 25 17 REV-X BRIGHT PLT 100% 75% 180 Hz 8.00 kHz 800 Hz 25 18 REV-X SNARE PLT 100% 80% 125 Hz 7.00 kHz 800 Hz 25 27 REV-X CHAMBER 100% 100% 80.0 Hz Thru 800 Hz 10 28 REV-X WOOD ROOM 100% 100% 56.0 Hz 8.00 kHz 800 Hz 30 29 REV-X WARM ROOM 100% 100% Thru 6.30 kHz 800 Hz 12 30 REV-X LARGE ROOM 100% 100% 80.0 Hz 10.0 kHz 800 Hz 53 31 REV-X MED ROOM 100% 100% Thru 10.0 kHz 800 Hz 35 32 REV-X SMALL ROOM 100% 100% Thru 10.0 kHz 800 Hz 20 33 REV-X SLAP ROOM 100% 100% Thru 5.60 kHz 800 Hz 26

28 SPX2000—Bedienungsanleitung

Reverb (CLASSIC-Bank)

Pegel

Original-Signal

Hall

Zeit

Die Halleffekte dieser Bank wurden von älteren Geräten der SPXSerie übernommen. Die Erstreﬂexionen und die nachfolgende Hallfahne können nicht separat eingestellt werden. Hier stehen folgende Parameter zur Verfügung:

Hall: REV TIME, HI.RATIO, DELAY Filter/Klangregelung: HPF, LPF Ausgangspegel: OUT LVL, MIX BAL.

Die Parameter im einzelnen

■Basisparameter

Parametername Einstellbereich Beschreibung

REV TIME 0.3—99.0 s

HI.RATIO 0.1—1.0

DELAY 0.0—500.0 ms

HPF THRU, 32 Hz—1.0 kHz

LPF 1.0—11 kHz, THRU

OUT LVL 0—100%

MIX BAL. 0—100%

Halldauer (Länge des Halleffekts), d.h. wie lange es dauert, bis der Pegel eines 1kHz-Hallsignals um 60dB abgeklungen ist.

Dauer des hoch- bzw. niederfrequenten Hallanteils im Verhältnis zum REV TIME-Wert. So vertritt „0.1” 1/10. des REV TIME-Wertes. Bei Anwahl von „1.0” entspricht die Dauer dem REV TIMEWe rt. Mit diesem Parameter kann die Schallabsorption der Wände und/oder Decke eines Raumes simuliert werden. HI.RATIO vertritt die Dämpfung der hohen Frequenzen.

Ve rzögerung des Halls im Verhältnis zum Original-Signal. Mit diesem Filter können die Bassfrequenzen des Effekts abgeschwächt werden. Alle Frequenzen

unterhalb des gewählten Wertes werden unterdrückt. Wählen Sie „THRU”, wenn dieser Frequenzbereich nicht geﬁltert zu werden braucht. Dieses Filter hat keinen Einﬂuss auf das Original-Signal.

Mit diesem Filter können die Höhen des Effekts abgeschwächt werden. Alle Frequenzen oberhalb des gewählten Wertes werden unterdrückt. Wählen Sie „THRU”, wenn dieser Frequenzbereich nicht geﬁltert zu werden braucht. Dieses Filter hat keinen Einﬂuss auf das Original-Signal.

Ausgangspegel an der Stelle, wo das Original- und Effektsignal gemischt werden. Hiermit regeln Sie also den allgemeinen Ausgangspegel. Der Wert „0%” bedeutet, dass man nichts mehr hört.

Balance zwischen dem Original- und Effektsignal. „0%” bedeutet, dass nur das Original-Signal ausgegeben wird. Bei „100%” hören Sie nur noch das Effektsignal.

DELAY REV TIME

Effektprogramme

Die folgende Tabelle gibt einen Überblick über die ab Werk vorgegebenen Parameterwerte der Reverb-Effekte (CLASSICBank).

Nr. Effektname REV TIME HI.RATIO DELAY HPF LPF OUT LVL MIX BAL.

1 REV 1 HALL 2.6 s 0.2 0.0 ms 50 Hz 7.0 kHz 90% 100% 2 REV 2 ROOM 1.5 s 0.2 4.0 ms 90 Hz 8.0 kHz 90% 100% 3 REV 3 VOCAL 2.5 s 0.2 25.0 ms 90 Hz 8.0 kHz 100% 100% 4 REV 4 PLATE 1.8 s 0.2 10.0 ms 56 Hz 8.0 kHz 90% 100%

Reverb

SPX2000—Bedienungsanleitung 29

Stereo Reverb (PRESET-Bank)

Hierbei handelt es sich um echte Stereo-Effekte, die folglich zwei Eingänge bieten. Hier stehen folgende Parameter zur Verfügung:

Erstreﬂexionen: INI.DLY Hall: REV TIME, HI.RATIO, LO.RATIO, DIFF., DENSITY

Allgemeine Klangfarbe des Effekts: REV TYPE, E/R BAL. Filter/Klangregelung: HPF, LPF Ausgangspegel: OUT LVL, MIX BAL.

Die Parameter im einzelnen

■Basisparameter

Parametername Einstellbereich Beschreibung

REV TYPE Hall, Room, Stage, Plate

REV TIME 0.3—99.0 s

HI.RATIO 0.1—1.0

LO.RATIO 0.1—2.4

INI.DLY 0.0—100.0 ms

DIFF. 0—10

DENSITY 0—100%

Das „Hallmuster”, mit dem man den Charakter der gewünschten Akustik simuliert. Die Klangfarbe und das Verhalten des Effekts richten sich entscheidend nach der hier gewählten Einstellung.

Halldauer (Länge des Halleffekts), d.h. wie lange es dauert, bis der Pegel eines 1kHz-Hallsignals um 60dB abgeklungen ist.

Dauer des hoch- bzw. niederfrequenten Hallanteils im Verhältnis zum REV TIME-Wert. So vertritt „0.1” 1/10. des REV TIME-Wertes. Bei Anwahl von „1.0” entspricht die Dauer dem REV TIMEWe rt. Mit diesem Parameter kann die Schallabsorption der Wände und/oder Decke eines Raumes simuliert werden. HI.RATIO vertritt die Abklingrate der hohen Frequenzen und LO.RATIO jene der tiefen Frequenzen.

Ve rzögerung der Erstreﬂexionen im Verhältnis zum Original-Signal. Die Hallfahne wird ebenfalls entsprechend verzögert.

Die Verteilung des Hallsignals über den linken und rechten Kanal. Je größer der Wert, desto „tiefer” wird der räumliche Eindruck.

Halldichte. Je größer der Wert, desto „geschmeidiger” wird der Hall. Mit kleinen Werten lassen sich ganz ausgefallene Effekte erzielen.

Pegel

Original-Signal Erstreﬂexionen

INI. DLY REV TIME

Hall

Zeit

■Fine-Parameter

Parametername Einstellbereich Beschreibung

MIX BAL. 0—100%

OUT LVL 0—100%

E/R BAL. 0—100%

HPF Thru, 21.2 Hz—8.00 kHz

LPF 50.0 Hz—16.0 kHz, Thru

Balance zwischen dem Original- und Effektsignal. „0%” bedeutet, dass nur das Original-Signal ausgegeben wird. Bei „100%” hören Sie nur noch das Effektsignal.

Ausgangspegel an der Stelle, wo das Original- und Effektsignal gemischt werden. Hiermit regeln Sie also den allgemeinen Ausgangspegel. Der Wert „0%” bedeutet, dass man nichts mehr hört.

Balance zwischen den Erstreﬂexionen und dem eigentlichen Hall. „100%” bedeutet, dass nur die Erstreﬂexionen ausgegeben werden. Bei „0%” hören Sie nur noch die Hallfahne.

Mit diesem Filter können die Bassfrequenzen des Effekts abgeschwächt werden. Alle Frequenzen unterhalb des gewählten Wertes werden unterdrückt. Wählen Sie „Thru”, wenn dieser Frequenzbereich nicht geﬁltert zu werden braucht. Dieses Filter hat keinen Einﬂuss auf das Original-Signal.

Mit diesem Filter können die Höhen des Effekts abgeschwächt werden. Alle Frequenzen oberhalb des gewählten Wertes werden unterdrückt. Wählen Sie „Thru”, wenn dieser Frequenzbereich nicht geﬁltert zu werden braucht. Dieses Filter hat keinen Einﬂuss auf das Original-Signal.

Effektprogramme

Die folgende Tabelle gibt einen Überblick über die ab Werk vorgegebenen Parameterwerte der Stereo Reverb-Effekte (PRESET-Bank).

■Basisparameter

Nr. Effektname REV TYPE REV TIME HI.RATIO LO.RATIO INI.DLY DIFF. DENSITY

9 STEREO HALL Stage 2.2 s 0.3 1.1 15.5 ms 3 80% 10 VOCAL CHAMBER Stage 1.9 s 0.3 1.1 49.8 ms 3 94% 24 THIN PLATE Room 1.8 s 0.5 1.0 44.5 ms 3 96% 43 DRUM MACH. AMB S Room 1.2 s 0.3 0.8 9.1 ms 1 80%

■Fine-Parameter

Nr. Effektname MIX BAL. OUT LVL E/R BAL. HPF LPF

9 STEREO HALL 100% 100% 45% Thru 9.50 kHz 10 VOCAL CHAMBER 100% 85% 30% Thru 7.50 kHz 24 THIN PLATE 100% 100% 54% 50.0 Hz 10.6 kHz 43 DRUM MACH. AMB S 100% 100% 70% Thru 8.00 kHz

30 SPX2000—Bedienungsanleitung

Reverb (PRESET-Bank)

Pegel

Original-Signal

Erstreﬂexionen

Hall

Zeit

Hierbei handelt es sich um Halleffekte mit Gate. Die Erstreﬂexionen und nachfolgende Hallfahne können separat eingestellt werden. Mit dem Gate kann der Hall ganz plötzlich ausgeschaltet werden. Hier stehen folgende Parameter zur Verfügung:

Erstreﬂexionen: INI.DLY Hall: REV TIME, HI.RATIO, LO.RATIO, DIFF., DENSITY, E/R DLY Gate: GATE LVL, ATTACK, HOLD, DECAY Allgemeine Klangfarbe des Effekts: E/R BAL. Filter/Klangregelung: HPF, LPF Ausgangspegel: OUT LVL, MIX BAL.

Die Parameter im einzelnen

■Basisparameter

Parametername Einstellbereich Beschreibung

REV TIME 0.3—99.0 s

HI.RATIO 0.1—1.0

LO.RATIO 0.1—2.4

INI.DLY 0.0—500.0 ms

DIFF. 0—10

DENSITY 0—100%

Halldauer (Länge des Halleffekts), d.h. wie lange es dauert, bis der Pegel eines 1kHz-Hallsignals um 60dB abgeklungen ist.

Dauer des hoch- bzw. niederfrequenten Hallanteils im Verhältnis zum REV TIME-Wert. So vertritt „0.1” 1/10. des REV TIME-Wertes. Bei Anwahl von „1.0” entspricht die Dauer dem REV TIME-Wert. Mit diesem Parameter kann die Schallabsorption der Wände und/oder Decke eines Raumes simuliert werden. HI.RATIO vertritt die Abklingrate der hohen Frequenzen und LO.RATIO jene der tiefen Frequenzen.

Ve rzögerung der Erstreﬂexionen im Verhältnis zum Original-Signal. Die Hallfahne wird ebenfalls entsprechend verzögert.

Die Verteilung des Hallsignals über den linken und rechten Kanal. Je größer der Wert, desto „tiefer” wird der räumliche Eindruck.

Halldichte. Je größer der Wert, desto „geschmeidiger” wird der Hall. Mit kleinen Werten lassen sich ganz ausgefallene Effekte erzielen.

INI. DLY REV TIME

■Fine-Parameter

Parametername Einstellbereich Beschreibung

MIX BAL. 0—100%

OUT LVL 0—100%

E/R DLY 0.0—100.0 ms

E/R BAL. 0—100%

HPF Thru, 21.2 Hz—8.00 kHz

LPF 50.0 Hz—16.0 kHz, Thru

GATE LVL OFF, –60—0 dB

AT TACK 0—120 ms

44.1 kHz: 0.02 ms—2.13 s

*a

HOLD

*a

DECAY

*a. Der Einstellbereich dieses Parameters richtet sich nach der Sampling-Frequenz, die das SPX2000 momentan verwendet.

48 kHz: 0.02 ms—1.96 s

88.2 kHz: 0.01 ms—1.06 s 96 kHz: 0.01 —981 ms

44.1 kHz: 6 ms—46.0 s 48 kHz: 5 ms—42.3 s

88.2 kHz: 3 ms—23.0 s 96 kHz: 3 ms—21.1 s

Balance zwischen dem Original- und Effektsignal. „0%” bedeutet, dass nur das Original-Signal ausgegeben wird. Bei „100%” hören Sie nur noch das Effektsignal.

Ausgangspegel an der Stelle, wo das Original- und Effektsignal gemischt werden. Hiermit regeln Sie also den allgemeinen Ausgangspegel. Der Wert „0%” bedeutet, dass man nichts mehr hört.

Ve rzögerung des Halls im Verhältnis zu den Erstreﬂexionen. Die Verzögerung der Hallfahne im Ve r hältnis zum Originalsignal ergibt sich aus der Summe INI.DLY + E/R DLY.

Balance zwischen den Erstreﬂexionen und dem eigentlichen Hall. „100%” bedeutet, dass nur die Erstreﬂexionen ausgegeben werden. Bei „0%” hören Sie nur noch die Hallfahne.

Mit diesem Filter können die Bassfrequenzen des Effekts abgeschwächt werden. Alle Frequenzen unterhalb des gewählten Wertes werden unterdrückt. Wählen Sie „Thru”, wenn dieser Frequenzbereich nicht geﬁltert zu werden braucht. Dieses Filter hat keinen Einﬂuss auf das Original-Signal.

Mit diesem Filter können die Höhen des Effekts abgeschwächt werden. Alle Frequenzen oberhalb des gewählten Wertes werden unterdrückt. Wählen Sie „Thru”, wenn dieser Frequenzbereich nicht geﬁltert zu werden braucht. Dieses Filter hat keinen Einﬂuss auf das Original-Signal.

Pegel, ab dem sich das Gate öffnet. Die Gate-Schaltung öffnet sich, sobald der Pegel des OriginalSignals über diesem Wert liegt. Das ist dann so lange der Fall, bis der Pegel wieder unter die Schwelle absinkt.

Die Einschwingrate des Gates. Verweist auf die Geschwindigkeit, mit der sich das Gate nach der Auslösung öffnet. Je größer der Wert, desto länger dauert es, bis sich das Gate vollständig öffnet. Das führt zu einem allmählichen Pegelanstieg. Der Wert „0ms” bedeutet, dass sich das Gate bei Überschreiten des GATE LVL-Wertes sofort komplett öffnet.

Bestimmt, wie lange das Gate nach der Auslösung mindestens geöffnet bleibt. Während dieser Zeitspanne ist es völlig unerheblich, ob der Signalpegel noch über dem GATE LVL-Wert liegt.

Die Abklingrate des Gates. Verweist auf die Geschwindigkeit, mit der sich das Gate hinterher wieder schließt. Je größer der Wert, desto langsamer schließt sich das Gate. Das führt zu einem allmählichen Pegelabfall.

Reverb

SPX2000—Bedienungsanleitung 31

Effektprogramme

Die folgende Tabelle gibt einen Überblick über die ab Werk vorgegebenen Parameterwerte der Reverb-Effekte (PRESETBank).

■Basisparameter

Nr. Effektname REV TIME HI.RATIO LO.RATIO INI.DLY DIFF. DENSITY

8 AMBIENCE 2.8 s 0.2 1.2 30.0 ms 5 100% 11 BRIGHT HALL 2.6 s 0.9 1.1 42.0 ms 4 98% 12 BREATHY REVERB 2.9 s 1.0 0.9 52.0 ms 10 100% 13 CONCERT HALL 3.4 s 0.2 1.2 112.0 ms 10 100% 15 REVERB STAGE 1.8 s 0.7 1.0 16.0 ms 8 90% 19 VOCAL PLATE 2.4 s 0.3 1.2 35.0 ms 10 100% 20 ECHO ROOM 1 2.2 s 0.2 1.0 25.0 ms 7 90% 21 ECHO ROOM 2 1.0 s 0.2 1.0 0.0 ms 7 90% 22 PRESENCE REVERB 1.4 s 1.0 0.9 35.0 ms 10 100% 23 ARENA 1.8 s 0.2 1.0 10.0 ms 8 87% 25 OLD PLATE 1.8 s 0.3 1.0 26.0 ms 7 94% 26 DARK PLATE 2.2 s 0.1 1.0 28.8 ms 5 94% 36 BAMBOO ROOM 1.0 s 0.1 1.3 0.1 ms 10 96% 38 STONE ROOM 0.5 s 0.5 1.3 0.0 ms 0 92% 44 DRUM MACH. AMB L 1.0 s 0.4 1.4 13.8 ms 5 88%

■FINE-Parameter

Nr. Effektname MIX BAL. OUT LVL E/R DLY E/R BAL. HPF LPF

8 AMBIENCE 100% 75% 25.0 ms 50% Thru 10.0 kHz 11 BRIGHT HALL 100% 70% 0.1 ms 44% Thru 10.0 kHz 12 BREATHY REVERB 100% 70% 0.1 ms 29% 50.0 Hz Thru 13 CONCERT HALL 100% 80% 4.0 ms 32% Thru Thru 15 REVERB STAGE 100% 70% 8.0 ms 20% 80.0 Hz 7.10 kHz 19 VOCAL PLATE 100% 90% 22.1 ms 46% 80.0 Hz 10.6 kHz 20 ECHO ROOM 1 100% 90% 20.2 ms 40% Thru 7.10 kHz 21 ECHO ROOM 2 100% 90% 20.2 ms 40% Thru 6.70 kHz 22 PRESENCE REVERB 100% 90% 12.0 ms 40% Thru 14.0 kHz 23 ARENA 100% 90% 0.0 ms 40% Thru 9.50 kHz 25 OLD PLATE 100% 80% 17.0 ms 44% Thru 7.10 kHz 26 DARK PLATE 100% 90% 6.4 ms 62% Thru 5.60 kHz 36 BAMBOO ROOM 100% 100% 4.6 ms 45% Thru 4.25 kHz 38 STONE ROOM 100% 85% 0.0 ms 0% Thru 3.75 kHz 44 DRUM MACH. AMB L 100% 100% 9.5 ms 40% Thru 8.00 kHz

Nr. Effektname GATE LVL AT TACK HOLD

8 AMBIENCE OFF 10 ms 725 ms 83 ms 11 BRIGHT HALL OFF 0 ms 85.3 ms 3 ms 12 BREATHY REVERB OFF 5 ms 3.68 ms 3 ms 13 CONCERT HALL OFF 0 ms 82.6 ms 6 ms 15 REVERB STAGE OFF 0 ms 18.6 ms 3 ms 19 VOCAL PLATE OFF 0 ms 69.3 ms 3 ms 20 ECHO ROOM 1 OFF 48 ms 106 ms 3 ms 21 ECHO ROOM 2 OFF 48 ms 106 ms 3 ms 22 PRESENCE REVERB OFF 10 ms 1.93 ms 3 ms 23 ARENA OFF 10 ms 101 ms 3 ms 25 OLD PLATE OFF 1 ms 66.6 ms 3 ms 26 DARK PLATE OFF 0 ms 37.3 ms 8 ms 36 BAMBOO ROOM OFF 0 ms 69.3 ms 3 ms 38 STONE ROOM OFF 2 ms 53.3 ms 3 ms 44 DRUM MACH. AMB L OFF 18 ms 181 ms 3 ms

*a. Der Vorgabewert dieses Parameters richtet sich nach der Sampling-Frequenz,

die das SPX2000 momentan verwendet. Der in der Tabelle dargestellte Wert bezieht sich auf fs= 96 kHz.

*a

DECAY

*a

32 SPX2000—Bedienungsanleitung

Reverb & Gate (CLASSIC-Bank)

Hierbei handelt es sich um einen Halleffekt mit Gate. Mit dem Gate kann der Hall ganz plötzlich ausgeschaltet werden. Hier stehen folgende Parameter zur Verfügung:

Hall: REV TIME, HI.RATIO, DELAY Gating: TRG. LVL, HOLD, RELEASE, MIDI TRG Filter/Klangregelung: HPF, LPF Ausgangspegel: OUT LVL, MIX BAL.

Die Parameter im einzelnen

■Basisparameter

Parametername Einstellbereich Beschreibung

REV TIME 0.3—99.0 s

HI.RATIO 0.1—1.0

DELAY 0.0—500.0 ms

HPF THRU, 32 Hz—1.0 kHz

LPF 1.0—11 kHz, THRU

TRG. LVL 1—61

44.1 kHz: 0.02 ms—2.13 s

*a

HOLD

RELEASE

MIDI TRG ON, OFF

OUT LVL 0—100%

MIX BAL. 0—100%

*a

*a. Der Einstellbereich dieses Parameters richtet sich nach der Sampling-Frequenz, die das SPX2000 momentan verwendet.

48 kHz: 0.02 ms—1.96 s

88.2 kHz: 0.01 ms—1.06 s 96 kHz: 0.01—981 ms

44.1 kHz: 6—32000 ms 48 kHz: 6—29400 ms

88.2 kHz: 3—16000 ms 96 kHz: 3—14700 ms

Halldauer (Länge des Halleffekts), d.h. wie lange es dauert, bis der Pegel eines 1kHz-Hallsignals um 60dB abgeklungen ist.

Dauer des hoch- bzw. niederfrequenten Hallanteils im Verhältnis zum REV TIME-Wert. So vertritt „0.1” 1/10. des REV TIME-Wertes. Bei Anwahl von „1.0” entspricht die Dauer dem REV TIMEWe rt. Hiermit kann die Schallabsorption der Wände und/oder Decke eines Raumes simuliert werden. HI.RATIO vertritt die Dämpfung der hohen Frequenzen.

Ve rzögerung des Halls im Verhältnis zum Original-Signal. Mit diesem Filter können die Bassfrequenzen des Effekts abgeschwächt werden. Alle Frequenzen

unterhalb des gewählten Wertes werden unterdrückt. Wählen Sie „THRU”, wenn dieser Frequenzbereich nicht geﬁltert zu werden braucht. Dieses Filter hat keinen Einﬂuss auf das Original-Signal.

Mit diesem Filter können die Höhen des Effekts abgeschwächt werden. Alle Frequenzen oberhalb des gewählten Wertes werden unterdrückt. Wählen Sie „THRU”, wenn dieser Frequenzbereich nicht geﬁltert zu werden braucht. Dieses Filter hat keinen Einﬂuss auf das Original-Signal.

Pegel, ab dem sich das Gate öffnet. Je größer der hier gewählte Wert, desto lauter müssen die Signale sein, um durchgelassen zu werden.

Bestimmt, wie lange das Gate nach der Auslösung mindestens geöffnet bleibt. Während dieser Zeitspanne ist es völlig unerheblich, ob der Signalpegel noch über dem TRG. LVL-Wert liegt.

Die Abklingrate des Gates. Verweist auf die Geschwindigkeit, mit der sich das Gate hinterher wieder schließt. Je größer der Wert, desto langsamer schließt sich das Gate. Das führt zu einem allmählichen Pegelabfall.

Hiermit bestimmen Sie, ob das Gate mit MIDI-Befehlen geöffnet werden kann oder nicht. Wenn Sie „ON” wählen, öffnet sich das Gate, sobald ein Notenbefehl größer oder gleich dem „C1” empfangen wird. Diese MIDI-Auslösung funktioniert nur, wenn Sie den richtigen MIDI-Port und Kanal einstellen. Alles Weitere hierzu erfahren Sie unter „Vorbereitungen für die MIDI-Steuerung” auf Seite 88.

Ausgangspegel an der Stelle, wo das Original- und Effektsignal gemischt werden. Hiermit regeln Sie also den allgemeinen Ausgangspegel. Der Wert „0%” bedeutet, dass man nichts mehr hört.

Balance zwischen dem Original- und Effektsignal. „0%” bedeutet, dass nur das Original-Signal ausgegeben wird. Bei „100%” hören Sie nur noch das Effektsignal.

Reverb

Effektprogramme

Die folgende Tabelle gibt einen Überblick über die ab Werk vorgegebenen Parameterwerte der Reverb & Gate-Typ (CLASSIC-Bank).

Nr. Effektname REV TIME HI.RATIO DELAY HPF LPF TRG.LVL HOLD

2.0 s 0.2 10.0 ms THRU 11 kHz 37 149 ms 6 ms OFF

18 REVERB & GATE

*a. Der Einstellbereich dieses Parameters richtet sich nach der Sampling-Frequenz, die das SPX2000 momentan verwendet. Der in der Tabelle darge-

stellte Wert bezieht sich auf fs= 96 kHz.

OUT LVL MIX BAL.

100% 100%

SPX2000—Bedienungsanleitung 33

*a

RELEASE*aMIDI TRG

Was ist überhaupt ein Gate?

Unter einem „Gate” versteht man eine Schaltung, die ein Signal entweder abblockt oder durchlässt. Die Reverb(PRESET-Bank) und Reverb & Gate-Effekte (CLASSIC-Bank) des SPX2000 enthalten ein solches Gate, mit dem das Hallverhalten beeinﬂusst werden kann. Das Gate lässt sich auf zwei Arten nutzen: Einerseits um dafür zu sorgen, dass nur Signale ab einem bestimmten Pegel verhallt werden und andererseits zum plötzlichen Ausschalten der Hallfahne. Eine Gate-Schaltung weist folgende Parameter auf:

• Threshold Level

Ve rweist auf den Signalpegel, ab dem sich das Gate öffnet. Die Gate-Schaltung öffnet sich, sobald der Pegel des Eingangssignals über diesem Wert liegt. Das ist dann so

Pegel

Original-Signal

Effektsignal

lange der Fall, bis der Pegel wieder unter die Schwelle absinkt.

Threshold level

Das SPX2000 verwendet unterschiedliche Parameternamen: GATE LVL, TRG.LVL.

Hold time

Release time (Decay time)

• Attack Time/Release Time (Decay Time)

Um Pegelsprünge des Signals (alias „Pumpen”) zu vermeiden, wenn sich der Signalpegel fortwährend um den Schwellenwert bewegt, kann man dafür sorgen, dass sich das Gate jeweils allmählich öffnet und schließt. Mit „Attack Time” bestimmt man, wie schnell sich das Gate nach der Auslösung öffnet. „Release Time” (oder „Decay Time”) vertritt die Geschwindigkeit, mit der sich das Gate wieder schließt. Im Falle des SPX2000 heißt die Einschwingrate ATTACK. Die Abklingrate ﬁrmiert unter den Pseudonymen DECAY und RELEASE.

• Hold Time

Ve rtritt die minimale Öffnungsdauer des Gates, selbst wenn der Signalpegel vorher bereits unter den Schwellenwert absinkt. Zweck dieses Parameters ist vor allem das Verhindern von An/Aus-Kaskaden bei unregelmäßigen Pegelschwankungen des Signalpegels. Sonst würde sich nämlich ein zumindest befremdlicher Effekt einstellen. Ordnen Sie „Hold Time” dann einen etwas größeren Wert zu, damit das Gate etwas länger geöffnet bleibt als eigentlich erlaubt wäre. Wählen Sie jedoch keinen übertriebenen Wert, weil sich das Gate sonst u.U. überhaupt nicht mehr schließt und im Grunde also sinnlos ist. Im Falle des SPX2000 heißt die Haltedauer „HOLD”.

Zeit

34 SPX2000—Bedienungsanleitung

Early Reﬂection

Pegel

Original-Signal

Zeit

Diese Effekte versehen die Signale mit Erstreﬂexionen. Die Erstreﬂexionen werden unmittelbar nach Erklingen eines Schallsignals von den Wänden und der Decke reﬂektiert. Die eigentliche Hallfahne hingegen enthält mehrere zeitlich gestaffelte Reﬂexionen und ist weitaus diffuser. In der Natur folgt nach den Erstreﬂexionen automatisch eine Hallfahne. Bei den Erstreﬂexionseffekten ist das jedoch nicht der Fall, und so eignen sie sich zum Verbessern (statt Verwässern) der Deﬁnition. Erstreﬂexionseffekte sind besonders effektiv für Schlagzeug, Perkussion und Gitarre.

Die hier gebotenen Effekte unterscheiden sich folgendermaßen voneinander.

Typ Bank Ein-/Ausgänge Beschreibung

Early Reﬂection, Gate Reverb, Reverse Gate PRESET

Early Reﬂection, Gate Reverb, Reverse Gate CLASSIC

1IN/2OUT

Early Reﬂection, Gate Reverb, Reverse Gate (PRESET-Bank)

„Early Reﬂection” ist der schnörkelloseste Effekt dieses Trios. „Gate Reverb” basiert auf dem bekannten gleichnamigen Effekt. „Reverse Gate” erzeugt einen „umgedrehten” Halleffekt. Hier stehen folgende Parameter zur Verfügung:

Erstreﬂexionen: TYPE, ROOMSIZE, LIVENESS, INI.DLY, DIFF.,

DENSITY, ER NUM, FB.GAIN, HI.RATIO

Filter/Klangregelung: HPF, LPF Ausgangspegel: OUT LVL, MIX BAL.

Die Parameter können sehr detailliert eingestellt werden. We itaus pﬂegeleichter, dafür aber auch etwas weniger

fein programmierbar als die Effekte der PRESET-Bank.

INI.DLY

Die Parameter im einzelnen

■Basisparameter

Parametername Einstellbereich Beschreibung

TYPE

ROOMSIZE 0.1—20.0

LIVENESS 0—10

INI.DLY 0.0—500.0 ms

DIFF. 0—10

DENSITY 0—100%

*a. Bei Early Reflection-Effekten kann man zwischen S-Hall, L-Hall, Random, Revers, Plate und Spring wählen.

Bei Gate Reverb- und Reverse Gate-Effekten kann man zwischen Type-A und Type-B wählen.

*a

■Fine-Parameter

Parametername Einstellbereich Beschreibung

MIX BAL. 0—100%

OUT LVL 0—100%

ER NUM. 1—19

HPF Thru, 21.2 Hz—8.00 kHz

LPF 50.0 Hz—16.0 kHz, Thru

FB.GAIN –99%—+99%

HI.RATIO 0.1—1.0

Das „Hallmuster” der Erstreﬂexionen, mit dem man den Charakter bestimmt. Die Klangfarbe und das Verhalten des Effekts richten sich entscheidend nach der hier gewählten Einstellung.

Größe des simulierten Raumes. Je größer der Wert, desto größer erscheint der Raum. Mit diesem Parameter kann die Schallabsorption der Wände und/oder Decke simuliert werden.

Abklinggeschwindigkeit der Erstreﬂexionen. Je größer der Wert, desto zahlreicher sind die Erstreﬂexionen. Mit diesem Parameter kann die Schallabsorption der Wände und/oder Decke simuliert werden.

Ve rzögerung der Erstreﬂexionen im Verhältnis zum Original-Signal. Die Verteilung des Hallsignals über den linken und rechten Kanal. Je größer der Wert, desto „tiefer”

wird der räumliche Eindruck. Dichte (Staffelung) der Erstreﬂexionen. Je größer der Wert, desto „geschmeidiger” wird der Hall.

Mit kleinen Werten lassen sich ganz ausgefallene Effekte erzielen.

Balance zwischen dem Original- und Effektsignal. „0%” bedeutet, dass nur das Original-Signal ausgegeben wird. Bei „100%” hören Sie nur noch das Effektsignal.

Ausgangspegel an der Stelle, wo das Original- und Effektsignal gemischt werden. Hiermit regeln Sie also den allgemeinen Ausgangspegel. Der Wert „0%” bedeutet, dass man nichts mehr hört.

Anzahl der Erstreﬂexionen. Je größer der Wert, desto zahlreicher sind die Reﬂexionen. Mit diesem Filter können die Bassfrequenzen des Effekts abgeschwächt werden. Alle Frequenzen

unterhalb des gewählten Wertes werden unterdrückt. Wählen Sie „Thru”, wenn dieser Frequenzbereich nicht geﬁltert zu werden braucht. Dieses Filter hat keinen Einﬂuss auf das Original-Signal.

Mit diesem Filter können die Höhen des Effekts abgeschwächt werden. Alle Frequenzen oberhalb des gewählten Wertes werden unterdrückt. Wählen Sie „Thru”, wenn dieser Frequenzbereich nicht geﬁltert zu werden braucht. Dieses Filter hat keinen Einﬂuss auf das Original-Signal.

Rückkopplungsintensität der Erstreﬂexionen. Hiermit bestimmen Sie, wie stark der Pegel bei jeder Wiederholung jeweils abgeschwächt wird. Wenn Sie z.B. „+50” wählen, sinkt der Pegel bei jeder Wiederholung nach folgendem Muster ab: 50% → 25% → 12.5%. Bei negativen (–) Werten wird die Phase der Rückkopplung umgekehrt.

Rückkopplungsintensität der hohen Frequenzen in den Signalwiederholungen. Hierbei handelt es sich um einen Verhältniswert von FB.GAIN. Wenn Sie „0.1” wählen, beträgt die Rückkopplung 1/

10. des FB.GAIN-Wertes. „1.0” bedeutet, dass die Rückkopplung dem FB.GAIN-Wert entspricht.

SPX2000—Bedienungsanleitung 35

ER

Effektprogramme

Die folgende Tabelle gibt einen Überblick über die ab Werk vorgegebenen Parameterwerte der Early Reﬂection-, Gate Reverb- und Reverse Gate-Effekte (PRESET -Bank).

■Basisparameter

Nr. Effektname TYPE ROOMSIZE LIVENESS INI.DLY DIFF. DENSITY

34 FAT REFLECTIONS S-Hall 5.1 10 10.6 ms 10 100% 35 BIG SNARE Type-A 1.2 10 10.0 ms 9 80%

37 REFLECTIONS L-Hall 1.0 4 11.8 ms 10 0% 39 CONCRETE ROOM Type-A 0.4 4 5.0 ms 5 80% 40 REVERSE PURPLE Type-A 1.3 8 62.5 ms 10 100% 41 FULL METAL GATE Type-A 0.6 2 33.7 ms 7 88% 42 REVERSE GATE Type-A 0.2 6 10.0 ms 10 100% 45 ELECT.SNR PLATE Type-A 0.6 9 8.7 ms 10 88%

■Fine-Parameter

Nr. Effektname MIX BAL. OUT LVL ER NUM. HPF LPF FB.GAIN HI.RATIO

34 FAT REFLECTIONS 100% 60% 19 Thru 10.0 kHz 0% 0.6 35 BIG SNARE 100% 65% 19 Thru 9.50 kHz 0% 0.8

37 REFLECTIONS 100% 80% 10 40.0 Hz Thru 0% 1.0 39 CONCRETE ROOM 100% 80% 19 Thru 7.50 kHz 0% 0.6 40 REVERSE PURPLE 100% 80% 18 100 Hz Thru +26% 1.0 41 FULL METAL GATE 100% 100% 19 30.0 Hz 2.80 kHz +26% 0.1 42 REVERSE GATE 100% 100% 19 Thru 8.50 kHz 0% 0.7 45 ELECT.SNR PLATE 100% 70% 19 Thru 3.35 kHz 0% 1.0

36 SPX2000—Bedienungsanleitung

Early Reﬂection, Gate Reverb, Reverse Gate (CLASSIC-Bank)

Pegel

Original-Signal

Zeit

Die Effekte dieser Bank wurden von älteren Geräten der SPX-Serie übernommen. Ihre Parameterstruktur ist viel weniger komplex als jene der gleichnamigen PRESET-Effekte. Hier stehen folgende Parameter zur Verfügung:

Erstreﬂexionen: TYPE, ROOMSIZE, LIVENESS, DELAY Filter/Klangregelung: LPF Ausgangspegel: OUT LVL, MIX BAL.

Die Parameter im einzelnen

■Basisparameter

Parametername Einstellbereich Beschreibung

TYPE

ROOMSIZE 0.1—20.0

LIVENESS 0—10

DELAY 0.0—500.0 ms

LPF 1.0—11 kHz, THRU

OUT LVL 0—100%

MIX BAL. 0—100%

HALL, RANDOM, REVERS, PLATE

Das „Hallmuster” der Erstreﬂexionen, mit dem man den Charakter bestimmt. Die Klangfarbe und das Verhalten des Effekts richten sich entscheidend nach der hier gewählten Einstellung.

Größe des simulierten Raumes. Je größer der Wert, desto größer erscheint der Raum. Mit diesem Parameter kann die Schallabsorption der Wände und/oder Decke simuliert werden.

Abklinggeschwindigkeit der Erstreﬂexionen. Je größer der Wert, desto zahlreicher sind die Erstreﬂexionen. Mit diesem Parameter kann die Schallabsorption der Wände und/oder Decke simuliert werden.

Ve rzögerung der Erstreﬂexionen im Verhältnis zum Original-Signal. Mit diesem Filter können die Höhen des Effekts abgeschwächt werden. Alle Frequenzen oberhalb

des gewählten Wertes werden unterdrückt. Wählen Sie „THRU”, wenn dieser Frequenzbereich nicht geﬁltert zu werden braucht. Dieses Filter hat keinen Einﬂuss auf das Original-Signal.

Ausgangspegel an der Stelle, wo das Original- und Effektsignal gemischt werden. Hiermit regeln Sie also den allgemeinen Ausgangspegel. Der Wert „0%” bedeutet, dass man nichts mehr hört.

Balance zwischen dem Original- und Effektsignal. „0%” bedeutet, dass nur das Original-Signal ausgegeben wird. Bei „100%” hören Sie nur noch das Effektsignal.

DELAY

Effektprogramme

Die folgende Tabelle gibt einen Überblick über die ab Werk vorgegebenen Parameterwerte der Early Reﬂection-, Gate Reverb- und Reverse Gate-Effekte (CLASSIC-Bank).

Nr. Effektname TYPE ROOMSIZE LIVENESS DELAY LPF OUT LVL MIX BAL.

5 EARLY REF 1 HALL 1.1 3 3.5 ms 9.0 kHz 75% 100%

6 EARLY REF 2 HALL 1.6 6 3.5 ms 8.0 kHz 75% 100% 16 GATE REVERB HALL 0.8 6 15.0 ms 3.2 kHz 80% 100% 17 REVERSE GATE HALL 2.3 7 0.0 ms 5.6 kHz 80% 100%

ER

SPX2000—Bedienungsanleitung 37

Delay, Echo

Diese Effekte wiederholen die eingehenden Signale. In seiner schlimmsten Form handelt es sich um ein Karaoke-Echo, dessen Zweck vor allem das „Andicken” der Stimme ist. In der Regel nimmt der Pegel der einzelnen Wiederholungen allmählich ab. Bei bestimmten Effekten kann die Verzögerungszeit mit dem Tempo synchronisiert werden.

Die hier gebotenen Effekte unterscheiden sich folgendermaßen voneinander.

Typ Bank Ein-/Ausgänge Delay-Linien

Mono-Delay Stereo-Delay 2IN/2OUT 2 (L, R) 40 Modulierter Delay-

Effekt Delay L,C,R 3 (L, C, R) Echo Delay L,R Stereo-Echo

PRESET

CLASSIC Nein Nein 46

1IN/2OUT 1

1IN/2OUT

2IN/2OUT 2 (L, R)

1Ja 41

Modulations-

möglichkeit

Nein

Mono Delay (PRESET-Bank)

IN

HPF LPF

DELAY

FB.GAIN

MIX BAL.

Rückkopplungsverzö

OUT L

OUT R

gerung

Nein

Ja

Pegel

Temposynchronisa-

Original-Signal

tion

Ja

Seite

38

43 44

DELAY DELAY DELAY

Hierbei handelt es sich um ganz biedere Delay-Effekte. Die eingehenden Signale werden in mono wiederholt. Hier stehen folgende Parameter zur Verfügung:

Wiederholungen: DELAY, FB.GAIN, HI.RATIO Temposynchronisation: SYNC, NOTE, TEMPO Filter/Klangregelung: HPF, LPF Ausgangspegel: OUT LVL, MIX BAL.

Die Parameter im einzelnen

■Basisparameter

Parametername Einstellbereich Beschreibung

DELAY 0.0—2730.0 ms

FB.GAIN –99%—+99%

HI.RATIO 0.1—1.0

Ve rzögerung im Verhältnis zum Original-Signal. Rückkopplungsintensität der Wiederholungen. Hiermit bestimmen Sie, wie stark der Pegel bei

jeder Wiederholung jeweils abgeschwächt wird. Wenn Sie z.B. „+50” wählen, sinkt der Pegel bei jeder Wiederholung nach folgendem Muster ab: 50% → 25% → 12.5%. Bei negativen (–) Werten wird die Phase der Rückkopplung umgekehrt.

Rückkopplungsintensität der hohen Frequenzen der Wiederholungen. Hierbei handelt es sich um einen Verhältniswert von FB.GAIN. Wenn Sie „0.1” wählen, beträgt die Rückkopplung 1/10. des FB.GAIN-Wertes. „1.0” bedeutet, dass die Rückkopplung dem FB.GAIN-Wert entspricht.

Zeit

38 SPX2000—Bedienungsanleitung

■Fine-Parameter

Parametername Einstellbereich Beschreibung

MIX BAL. 0—100%

OUT LVL 0—100%

HPF Thru, 21.2 Hz—8.00 kHz

LPF 50.0 Hz—16.0 kHz, Thru

SYNC ON, OFF

NOTE

TEMPO 25—300

*a.

*a

Balance zwischen dem Original- und Effektsignal. „0%” bedeutet, dass nur das Original-Signal ausgegeben wird. Bei „100%” hören Sie nur noch das Effektsignal.

Ausgangspegel an der Stelle, wo das Original- und Effektsignal gemischt werden. Hiermit regeln Sie also den allgemeinen Ausgangspegel. Der Wert „0%” bedeutet, dass man nichts mehr hört.

Mit diesem Filter können die Bassfrequenzen des Effekts abgeschwächt werden. Alle Frequenzen unterhalb des gewählten Wertes werden unterdrückt. Wählen Sie „Thru”, wenn dieser Frequenzbereich nicht geﬁltert zu werden braucht. Dieses Filter hat keinen Einﬂuss auf das Original-Signal.

Mit diesem Filter können die Höhen des Effekts abgeschwächt werden. Alle Frequenzen oberhalb des gewählten Wertes werden unterdrückt. Wählen Sie „Thru”, wenn dieser Frequenzbereich nicht geﬁltert zu werden braucht. Dieses Filter hat keinen Einﬂuss auf das Original-Signal.

Ein-/Ausschalten der Temposynchronisation. Wenn Sie „ON” wählen, richtet sich die Verzögerungszeit nach dem Tempo des mit „TEMPO SOURCE” gewählten Taktgebers (Seite 23). Der „NOTE”-Wert verhält sich immer relativ zum Synchronisationstempo.

Mit diesem Parameter bestimmen Sie, wie die Temposynchronisation organisiert wird. Wenn Sie SYNC auf „ON” stellen, wird der DELAY-Wert anhand dieses- und des TEMPO-Wertes berechnet. We nn SYNC= „OFF”, wird dieser Wert ignoriert.

Mit diesem Parameter bestimmen Sie, wie die Temposynchronisation organisiert wird. Wenn Sie SYNC auf „ON” stellen, wird der DELAY-Wert anhand des TEMPO- und NOTE-Wertes berechnet. We nn SYNC= „OFF”, wird dieser Wert ignoriert.

Effektprogramme

Die folgende Tabelle gibt einen Überblick über die ab Werk vorgegebenen Parameterwerte der Mono Delay-Effekte (PRESET-Bank).

■Basisparameter

Nr. Effektname DELAY FB.GAIN HI.RATIO

46 MONO DELAY 375.0 ms +42% 0.6 47 120 BPM MONO DDL 250.0 ms +32% 0.6

■Fine-Parameter

Nr. Effektname MIX BAL. OUT LVL HPF LPF SYNC NOTE TEMPO

46 MONO DELAY 100% 70% Thru 12.5 kHz OFF — 47 120 BPM MONO DDL 100% 85% Thru 12.5 kHz OFF —

Delay

SPX2000—Bedienungsanleitung 39

Stereo Delay (PRESET-Bank)

Pegel

Original-Signal

R

LR

DELAY L

DELAY R

R

L

R

L

R

IN L

IN R

HPF LPF

FB.G L FB.G R

DELAY L

DELAY R

MIX BAL.

OUT L

OUT R

Dieser Effekt bietet zwei Wiederholungslinien: Eine für den linken (L) und eine für den rechten (R) Kanal. Diese beiden Linien können separat eingestellt werden. Hier stehen folgende Parameter zur Verfügung:

Wiederholungen: DELAY L, DELAY R, FB.G L, FB.G R, HI.RATIO Temposynchronisation: SYNC, NOTE L, NOTE R, TEMPO Filter/Klangregelung: HPF, LPF Ausgangspegel: OUT LVL, MIX BAL.

Die Parameter im einzelnen

■Basisparameter

Parametername Einstellbereich Beschreibung

DELAY L DELAY R

FB.G L FB.G R

HI.RATIO 0.1—1.0

0.0—1350.0 ms

–99%—+99%

Ve rzögerung im Verhältnis zum Original-Signal. „DELAY L” bezieht sich auf die linke Wiederholung. „DELAY R” verweist auf die rechte Wiederholung.

Rückkopplungsintensität der Wiederholungen. Hiermit bestimmen Sie, wie stark der Pegel bei jeder Wiederholung jeweils abgeschwächt wird. Wenn Sie z.B. „+50” wählen, sinkt der Pegel bei jeder Wiederholung nach folgendem Muster ab: 50% → 25% → 12.5%. Bei negativen (–) Werten wird die Phase der Rückkopplung umgekehrt. „FB.G L” verweist auf die Rückkopplung des LKanals. „FB.G R” vertritt den R-Kanal.

Rückkopplungsintensität der hohen Frequenzen der Wiederholungen. Hierbei handelt es sich um einen Verhältniswert von FB.G. Wenn Sie „0.1” wählen, beträgt die Rückkopplung 1/10. des FB.G L-We rtes (linker Kanal) bzw. des FB.G R-Wertes (rechter Kanal). Wenn Sie „1.0” wählen, ist der We rt der Rückkopplung genauso groß wie der FB.G L - bzw. FB.G R-Wert.

Zeit

■Fine-Parameter

Parametername Einstellbereich Beschreibung

MIX BAL. 0—100%

OUT LVL 0—100%

HPF Thru, 21.2 Hz—8.00 kHz

LPF 50.0 Hz—16.0 kHz, Thru

SYNC ON, OFF

NOTE L NOTE R

TEMPO 25—300

*a

*a.

Balance zwischen dem Original- und Effektsignal. „0%” bedeutet, dass nur das Original-Signal ausgegeben wird. Bei „100%” hören Sie nur noch das Effektsignal.

Ausgangspegel an der Stelle, wo das Original- und Effektsignal gemischt werden. Hiermit regeln Sie also den allgemeinen Ausgangspegel. Der Wert „0%” bedeutet, dass man nichts mehr hört.

Mit diesem Filter können die Bassfrequenzen des Effekts abgeschwächt werden. Alle Frequenzen unterhalb des gewählten Wertes werden unterdrückt. Wählen Sie „Thru”, wenn dieser Frequenzbereich nicht geﬁltert zu werden braucht. Dieses Filter hat keinen Einﬂuss auf das Original-Signal.

Mit diesem Filter können die Höhen des Effekts abgeschwächt werden. Alle Frequenzen oberhalb des gewählten Wertes werden unterdrückt. Wählen Sie „Thru”, wenn dieser Frequenzbereich nicht geﬁltert zu werden braucht. Dieses Filter hat keinen Einﬂuss auf das Original-Signal.

Ein-/Ausschalten der Temposynchronisation. Wenn Sie „ON” wählen, richtet sich die Verzögerungszeit nach dem Tempo des mit „TEMPO SOURCE” gewählten Taktgebers (Seite 23). Der „NOTE L”- und „NOTE R”-Wert verhalten sich immer relativ zum Synchronisationstempo.

Dies sind die Basisparameter für die Temposynchronisation. Wenn Sie SYNC auf „ON” stellen, wird der DELAY L-Wert anhand des NOTE L- und TEMPO-Wertes berechnet. DELAY R richtet sich hingegen nach NOTE R und TEMPO. Wenn SYNC= „OFF”, wird dieser Wert ignoriert.

Mit diesem Parameter bestimmen Sie, wie die Temposynchronisation organisiert wird. Wenn Sie SYNC auf „ON” stellen, wird der DELAY-Wert anhand des TEMPO- und NOTE-Wertes berechnet. We nn SYNC= „OFF”, wird dieser Wert ignoriert.

40 SPX2000—Bedienungsanleitung

Effektprogramme

Die folgende Tabelle gibt einen Überblick über die ab Werk vorgegebenen Parameterwerte der Stereo Delay-Effekte (PRESET-Bank).

■Basisparameter

Nr. Effektname DELAY L DELAY R FB.G L FB.G R HI.RATIO

49 STEREO DELAY 250.0 ms 375.0 ms +44% +28% 0.6

■Fine-Parameter

Nr. Effektname MIX BAL. OUT LVL HPF LPF SYNC NOTE L NOTE R TEMPO

49 STEREO DELAY 100% 90% Thru 12.5 kHz OFF —

Modulation Delay (PRESET-Bank)

FB.GAIN

DELAY

with

Modulation

MIX BAL.

IN

HPF LPF

OUT L

OUT R

Diese Delay-Effekte erlauben das Modulieren der Wiederholungen. Hier stehen folgende Parameter zur Verfügung:

Wiederholungen: DELAY, FB.GAIN, HI.RATIO Modulationssignal: FREQ., DEPTH, WAVE Temposynchronisation: SYNC, DLY.NOTE, MOD.NOTE, TEMPO Filter/Klangregelung: HPF, LPF Ausgangspegel: OUT LVL, MIX BAL.

Die Parameter im einzelnen

■Basisparameter

Parametername Einstellbereich Beschreibung

DELAY 0.0—2725.0 ms

FB.GAIN –99%—+99%

HI.RATIO 0.1—1.0

FREQ. 0.05—40.00 Hz

DEPTH 0—100%

WAVE Sine, Tri

Ve rzögerung im Verhältnis zum Original-Signal. Rückkopplungsintensität der Wiederholungen. Hiermit bestimmen Sie, wie stark der Pegel bei

jeder Wiederholung jeweils abgeschwächt wird. Wenn Sie z.B. „+50” wählen, sinkt der Pegel bei jeder Wiederholung nach folgendem Muster ab: 50% → 25% → 12.5%. Bei negativen (–) Werten wird die Phase der Rückkopplung umgekehrt.

Rückkopplungsintensität der hohen Frequenzen der Wiederholungen. Hierbei handelt es sich um einen Verhältniswert von FB.GAIN. Wenn Sie „0.1” wählen, beträgt die Rückkopplung 1/10. des FB.GAIN-Wertes. „1.0” bedeutet, dass die Rückkopplung dem FB.GAIN-Wert entspricht.

Modulationsgeschwindigkeit. Je größer dieser Wert, desto schneller werden die Wiederholungen moduliert.

Modulationsintensität. Je größer der Wert, desto auffälliger wird der Effekt. We llenform des Modulationssignals. Damit bestimmen Sie, wie die Modulation genau vor sich

geht. Wählen Sie „Sine” (Sinuskurve) oder „Tri” (Dreieckswelle).

Delay

SPX2000—Bedienungsanleitung 41

■Fine-Parameter

Parametername Einstellbereich Beschreibung

MIX BAL. 0—100%

OUT LVL 0—100%

HPF Thru, 21.2 Hz—8.00 kHz

LPF 50.0 Hz—16.0 kHz, Thru

SYNC ON, OFF

DLY.NOTE

MOD.NOTE

TEMPO 25—300

*a.

*b.

*a

*b

Balance zwischen dem Original- und Effektsignal. „0%” bedeutet, dass nur das Original-Signal ausgegeben wird. Bei „100%” hören Sie nur noch das Effektsignal.

Ausgangspegel an der Stelle, wo das Original- und Effektsignal gemischt werden. Hiermit regeln Sie also den allgemeinen Ausgangspegel. Der Wert „0%” bedeutet, dass man nichts mehr hört.

Mit diesem Filter können die Bassfrequenzen des Effekts abgeschwächt werden. Alle Frequenzen unterhalb des gewählten Wertes werden unterdrückt. Wählen Sie „Thru”, wenn dieser Frequenzbereich nicht geﬁltert zu werden braucht. Dieses Filter hat keinen Einﬂuss auf das Original-Signal.

Mit diesem Filter können die Höhen des Effekts abgeschwächt werden. Alle Frequenzen oberhalb des gewählten Wertes werden unterdrückt. Wählen Sie „Thru”, wenn dieser Frequenzbereich nicht geﬁltert zu werden braucht. Dieses Filter hat keinen Einﬂuss auf das Original-Signal.

Ein-/Ausschalten der Temposynchronisation. Wenn Sie „ON” wählen, richtet sich die Verzögerungszeit nach dem Tempo des mit „TEMPO SOURCE” gewählten Taktgebers (Seite 23). Die „DLY.NOTE”- und die „ MOD.NOTE”-Werte verhalten sich immer relativ zum Synchronisationstempo.

Mit diesem Parameter bestimmen Sie, wie die Temposynchronisation organisiert wird. Wenn Sie SYNC auf „ON” stellen, wird der DELAY-Wert anhand des DLY.NOTE- und TEMPO-Wertes berechnet. Wenn SYNC= „OFF”, wird dieser Wert ignoriert.

Mit diesem Parameter bestimmen Sie, wie die Temposynchronisation organisiert wird. Wenn Sie SYNC auf „ON” stellen, wird der FREQ.-Wert anhand des MOD.NOTE- und TEMPO-Wertes berechnet. Wenn SYNC= „OFF”, wird dieser Wert ignoriert.

Mit diesem Parameter bestimmen Sie, wie die Temposynchronisation organisiert wird. Wenn Sie SYNC auf „ON” stellen, wird der DELAY-Wert anhand des DLY.NOTE- und TEMPO-Wertes berechnet. FREQ. richtet sich hingegen nach MOD.NOTE und TEMPO. Wenn SYNC= „OFF”, wird dieser Wert ignoriert.

Effektprogramme

Die folgenden Tabellen geben einen Überblick über die ab Werk vorgegebenen Parameterwerte der Modulation Delay-Effekte (PRESET-Bank).

■Basisparameter

Nr. Effektname DELAY FB.GAIN HI.RATIO FREQ. DEPTH WAVE

66 STEREO PHASING 2.0 ms +38% 0.9 0.90 Hz 46% Sine 68 SILKY SWEEP 0.2 ms –40% 1.0 0.30 Hz 80% Sine

■Fine-Parameter

Nr. Effektname MIX BAL. OUT LVL HPF LPF SYNC DLY.NOTE MOD.NOTE TEMPO

66 STEREO PHASING 100% 100% 45.0 Hz 9.00 kHz OFF — 68 SILKY SWEEP 100% 100% 125 Hz Thru OFF —

42 SPX2000—Bedienungsanleitung

Delay L,C,R (PRESET-Bank)

IN

HPF LPF

DELAY

FB.GAIN

LEVEL

MIX BAL.

OUT L

OUT R

Dieser Effekt bietet drei Wiederholungslinien: Links, Mitte und rechts. Diese Linien können separat eingestellt werden. Hier stehen folgende Parameter zur Verfügung:

Wiederholungen: DELAY L, DELAY C, DELAY R, FB.DLY, FB.GAIN, HI.RATIO Filter/Klangregelung: HPF, LPF Temposynchronisation: SYNC, NOTE L, NOTE C, NOTE R, NOTE FB, TEMPO Ausgangspegel: LEVEL L, LEVEL C, LEVEL R, MIX BAL.

Die Parameter im einzelnen

■Basisparameter

Parametername Einstellbereich Beschreibung

DELAY L DELAY C DELAY R

FB.DLY 0.0—2730.0 ms

LEVEL L LEVEL C LEVEL R

FB.GAIN –99%—+99%

HI.RATIO 0.1—1.0

0.0—2730.0 ms

–100%—+100%

Ve rzögerung im Verhältnis zum Original-Signal. „DELAY L” bezieht sich auf die linke Wiederholung. „DELAY C” verweist auf die Mitte und „DELAY R” auf die rechte Wiederholung.

Ve rzögerung der Rückkopplungssignale. Die Werte von DELAY L/DELAY C/DELAY R vertreten die Verzögerung zwischen dem Original-Signal und der ersten Wiederholung. Danach richten sich die Wiederholungen nach DELAY+FB.DLY.

Ausgangspegel der Einzelnen Kanäle. „LEVEL L” verweist auf den Ausgangspegel des L-Kanals, „LEVEL C” auf den Pegel des mittleren Kanals und „LEVEL R” vertritt den R-Kanal. Bei negativen (–) Werten wird die Phase umgekehrt.

Rückkopplungsintensität der Wiederholungen. Hiermit bestimmen Sie, wie stark der Pegel bei jeder Wiederholung jeweils abgeschwächt wird. Wenn Sie z.B. „+50” wählen, sinkt der Pegel bei jeder Wiederholung nach folgendem Muster ab: 50% → 25% → 12.5%. Bei negativen (–) Werten wird die Phase der Rückkopplung umgekehrt.

Rückkopplungsintensität der Wiederholungen im hochfrequenten Bereich. Hierbei handelt es sich um einen Verhältniswert von FB.GAIN. Wenn Sie „0.1” wählen, beträgt die Rückkopplung 1/10. des FB.GAIN-Wertes. „1.0” bedeutet, dass die Rückkopplung dem FB.GAIN-Wert entspricht.

Delay

■Fine-Parameter

Parametername Einstellbereich Beschreibung

MIX BAL. 0—100%

HPF Thru, 21.2 Hz—8.00 kHz

LPF 50.0 Hz—16.0 kHz, Thru

SYNC ON, OFF

NOTE L NOTE C NOTE R NOTE FB

TEMPO 25—300

*a

*a.

Balance zwischen dem Original- und Effektsignal. „0%” bedeutet, dass nur das Original-Signal ausgegeben wird. Bei „100%” hören Sie nur noch das Effektsignal.

Mit diesem Filter können die Bassfrequenzen des Effekts abgeschwächt werden. Alle Frequenzen unterhalb des gewählten Wertes werden unterdrückt. Wählen Sie „Thru”, wenn dieser Frequenzbereich nicht geﬁltert zu werden braucht. Dieses Filter hat keinen Einﬂuss auf das Original-Signal.

Mit diesem Filter können die Höhen des Effekts abgeschwächt werden. Alle Frequenzen oberhalb des gewählten Wertes werden unterdrückt. Wählen Sie „Thru”, wenn dieser Frequenzbereich nicht geﬁltert zu werden braucht. Dieses Filter hat keinen Einﬂuss auf das Original-Signal.

Ein-/Ausschalten der Temposynchronisation. Wenn Sie „ON” wählen, richtet sich die Verzögerungszeit nach dem Tempo des mit „TEMPO SOURCE” gewählten Taktgebers (Seite 23). Der „NOTE”-Wert verhält sich immer relativ zum Synchronisationstempo.

Dies sind die Basisparameter für die Temposynchronisation. Wenn Sie SYNC auf „ON” stellen, wird der DELAY-Wert anhand der NOTE-Werte und des TEMPOs berechnet. Wenn SYNC= „OFF”, wird dieser Wert ignoriert.

Mit diesem Parameter bestimmen Sie, wie die Temposynchronisation organisiert wird. Wenn Sie SYNC auf „ON” stellen, wird der DELAY-Wert anhand des TEMPO- und NOTE-Wertes berechnet. We nn SYNC= „OFF”, wird dieser Wert ignoriert.

SPX2000—Bedienungsanleitung 43

Effektprogramme

Die folgende Tabelle gibt einen Überblick über die ab Werk vorgegebenen Parameterwerte der Delay L,C,R-Effekte (PRESETBank).

■Basisparameter

Nr. Effektname DELAY L DELAY C DELAY R FB.DLY LEVEL L LEVEL C LEVEL R FB.GAIN HI.RATIO

50 DELAY L,C,R 142.8 ms 428.5 ms 285.7 ms 142.8 ms +70% +70% +70% 0% 1.0

■Fine-Parameter

Nr. Effektname MIX BAL. HPF LPF SYNC NOTE L NOTE C NOTE R NOTE FB TEMPO

50 DELAY L,C,R 100% Thru Thru OFF —

Echo (PRESET-Bank)

OUT L

IN L

DELAY L

MIX BAL.

OUT R

IN R

HPF LPF

FB.G L, L->R FBG FB.G R, R->L FBG

DELAY R

Diese Effekte fügen zwei Wiederholungslinien hinzu: Eine für den linken (L) und eine für den rechten (R) Kanal. Das erinnert zwar an den Stereo Delay-Effekt (Seite 40), jedoch mischt die Rückkopplungsschleife von Echo die L- und R-Verzögerung. Der Pegel des vom L- zum R-Kanal und vom R- zum L-Kanal übertragenen Signals ist einstellbar. Hier stehen folgende Parameter zur Verfügung:

Wiederholungen: Temposynchronisation: SYNC, NOTE L, NOTE R, NOTE.FBL, NOTE.FBR, TEMPO Filter/Klangregelung: HPF, LPF Ausgangspegel: OUT LVL, MIX BAL.

DELAY L, DELAY R, FB.DLYL, FB.DLYR, FB.G L, FB.G R, L→R FBG, R→L FBG, HI.RATIO

Die Parameter im einzelnen

■Basisparameter

Parametername Einstellbereich Beschreibung

DELAY L DELAY R

FB.DLYL FB.DLYR

FB.G L FB.G R

L->R FBG –99%—+99%

R->L FBG –99%—+99%

HI.RATIO 0.1—1.0

0.0—1350.0 ms

–99%—+99%

Ve rzögerung im Verhältnis zum Original-Signal. „DELAY L” bezieht sich auf die linke Wiederholung. „DELAY R” verweist auf die rechte Wiederholung.

Ve rzögerung der Rückkopplungssignale. „FB.DLYL” bezieht sich auf die linke Wiederholung. „FB.DLYR” verweist auf die rechte Wiederholung. Die Verzögerung zwischen dem Original-Signal und der ersten Wiederholung kann mit DELAY L bzw. DELAY R eingestellt werden. Die Verzögerung der nachfolgenden Signale ergibt sich aus DELAYL+FB.DLYL bzw. DELAY R+FB.DLYR.

Rückkopplungsintensität der Wiederholungen. Hiermit bestimmen Sie, wie stark der Pegel bei jeder Wiederholung jeweils abgeschwächt wird. Wenn Sie z.B. „+50” wählen, sinkt der Pegel bei jeder Wiederholung nach folgendem Muster ab: 50% → 25% → 12.5%. Bei negativen (–) Werten wird die Phase der Rückkopplung umgekehrt. „FB.G L” verweist auf die Rückkopplung des LKanals. „FB.G R” vertritt den R-Kanal.

Die Verzögerung des L-Signals in der R-Linie. Bei negativen (–) Werten wird die Phase der Rückkopplung umgekehrt.

Die Verzögerung des R-Signals in der L-Linie. Bei negativen (–) Werten wird die Phase der Rückkopplung umgekehrt.

Rückkopplungsintensität der hohen Frequenzen der Wiederholungen. Hierbei handelt es sich um einen Verhältniswert von FB.G. Wenn Sie „0.1” wählen, beträgt die Rückkopplung 1/10. des FB.G L-We rtes (linker Kanal) bzw. des FB.G R-Wertes (rechter Kanal). „1.0” bedeutet, dass die Rückkopplung dem FB.G L/FB.G R-Wert entspricht.

ACHTUNG:Wenn die FB.G L-, FB.G R-, L->R FBG- oder R->L FBG-Werte zu stark erhöht werden, kommt es zu einer Oszillation. Das Signal klingt dann nicht mehr ab. Seien Sie also vorsichtig.

44 SPX2000—Bedienungsanleitung

■Fine-Parameter

Parametername Einstellbereich Beschreibung

MIX BAL. 0—100%

OUT LVL 0—100%

HPF Thru, 21.2 Hz—8.00 kHz

LPF 50.0 Hz—16.0 kHz, Thru

SYNC ON, OFF

NOTE L NOTE R

NOTE FBL NOTE FBR

TEMPO 25—300

*a

*a.

Balance zwischen dem Original- und Effektsignal. „0%” bedeutet, dass nur das Original-Signal ausgegeben wird. Bei „100%” hören Sie nur noch das Effektsignal.

Ausgangspegel an der Stelle, wo das Original- und Effektsignal gemischt werden. Wählen Sie einen kleineren Wert, um den Ausgangspegel zu verringern. Der Wert „0%” bedeutet, dass man nichts mehr hört.

Mit diesem Filter können die Bassfrequenzen des Effekts abgeschwächt werden. Alle Frequenzen unterhalb des gewählten Wertes werden unterdrückt. Wählen Sie „Thru”, wenn dieser Frequenzbereich nicht geﬁltert zu werden braucht. Dieses Filter hat keinen Einﬂuss auf das Original-Signal.

Mit diesem Filter können die Höhen des Effekts abgeschwächt werden. Alle Frequenzen oberhalb des gewählten Wertes werden unterdrückt. Wählen Sie „Thru”, wenn dieser Frequenzbereich nicht geﬁltert zu werden braucht. Dieses Filter hat keinen Einﬂuss auf das Original-Signal.

Ein-/Ausschalten der Temposynchronisation. Wenn Sie „ON” wählen, richtet sich die Verzögerungszeit nach dem Tempo des mit „TEMPO SOURCE” gewählten Taktgebers (Seite 23). Der „NOTE”-Wert verhält sich immer relativ zum Synchronisationstempo.

Mit diesem Parameter bestimmen Sie, wie die Temposynchronisation organisiert wird. Wenn Sie SYNC auf „ON” stellen, wird der DELAY L-Wert anhand des NOTE L- und TEMPO-Wertes berechnet. DELAY R richtet sich hingegen nach NOTE R und TEMPO. Wenn SYNC= „OFF”, wird dieser Wert ignoriert.

Mit diesem Parameter bestimmen Sie, wie die Temposynchronisation organisiert wird. Wenn Sie SYNC auf „ON” stellen, wird der FB.DLY-Wert anhand dieses und des TEMPO-Wertes berechnet. We nn SYNC= „OFF”, wird dieser Wert ignoriert. „NOTE FBL” entspricht FB.DLY L und „NOTE FBR” ist FB.DLY R zugeordnet.

Mit diesem Parameter bestimmen Sie, wie die Temposynchronisation organisiert wird. Wenn Sie SYNC auf „ON” stellen, wird der DELAY-Wert anhand dieses Wertes und NOTE berechnet. Wenn SYNC= „OFF”, wird dieser Wert ignoriert.

Effektprogramme

Die folgende Tabelle gibt einen Überblick über die ab We rk vorgegebenen Parameterwerte der Echo-Effekte (PRESET-Bank).

■Basisparameter

Nr. Effektname DELAY L DELAY R FB.DLYL FB.DLYR FB.G L FB.G R L->R FBG R->L FBG HI.RATIO

48 120 BPM X-DDL 500.0 ms 1000.0 ms 500.0 ms 1000.0 ms 0% +30% 0% +75% 1.0 51 KARAOKE ECHO 200.0 ms 200.0 ms 200.0 ms 200.0 ms +66% +66% 0% 0% 0.1

■Fine-Parameter

Nr. Effektname MIX BAL. OUT LVL HPF LPF

48 120 BPM X-DDL 100% 90% Thru Thru 51 KARAOKE ECHO 100% 100% 180 Hz 2.50 kHz

Nr. Effektname SYNC NOTE L NOTE R NOTE FBL NOTE FBR TEMPO

48 120 BPM X-DDL OFF — 51 KARAOKE ECHO OFF —

Delay

SPX2000—Bedienungsanleitung 45

Delay L,R, Stereo Echo (CLASSIC-Bank)

Die Effekte dieser Bank wurden von älteren Geräten der SPX-Serie übernommen. „Delay L,R” entspricht den Echo-Effekten der PRESET-Bank. „ Stereo Echo” entspricht hingegen den Stereo Delay-Effekten der PRESET-Bank. Die Parameterstruktur der hier gebotenen Effekte ist viel weniger komplex als jene der gleichnamigen PRESET-Effekte. Hier stehen folgende Parameter zur Verfügung:

Wiederholungen: Lch DLY, Rch DLY, FB.G L, FB.G R, HI.RATIO Ausgangspegel: OUT LVL, MIX BAL.

Die Parameter im einzelnen

■Basisparameter

Parametername Einstellbereich Beschreibung

Lch DLY Rch DLY

FB.G L FB.G R

HI.RATIO 0.1—1.0

OUT LVL 0—100%

MIX BAL. 0—100%

0.0—1350.0 ms

–99%—+99%

Ve rzögerung im Verhältnis zum Original-Signal. „Lch DLY” bezieht sich auf die linke Wiederholung. „Rch DLY” verweist auf die rechte Wiederholung.

Rückkopplungsintensität der Wiederholungen. Hiermit bestimmen Sie, wie stark der Pegel bei jeder Wiederholung jeweils abgeschwächt wird. Wenn Sie z.B. „+50” wählen, sinkt der Pegel bei jeder Wiederholung nach folgendem Muster ab: 50% → 25% → 12.5%. Bei negativen (–) Werten wird die Phase der Rückkopplung umgekehrt. „FB.G L” verweist auf die Rückkopplung des LKanals. „FB.G R” vertritt den R-Kanal.

Rückkopplungsintensität der hohen Frequenzen der Wiederholungen. Hierbei handelt es sich um einen Verhältniswert von FB.G. Wenn Sie „0.1” wählen, beträgt die Rückkopplung 1/10. des FB.G L-We rtes (linker Kanal) bzw. des FB.G R-Wertes (rechter Kanal). „1.0” bedeutet, dass die Rückkopplung dem FB.G L/FB.G R-Wert entspricht.

Ausgangspegel an der Stelle, wo das Original- und Effektsignal gemischt werden. Wählen Sie einen kleineren Wert, um den Ausgangspegel zu verringern. Der Wert „0%” bedeutet, dass man nichts mehr hört.

Balance zwischen dem Original- und Effektsignal. „0%” bedeutet, dass nur das Original-Signal ausgegeben wird. Bei „100%” hören Sie nur noch das Effektsignal.

ACHTUNG:Wenn FB.G L oder FB.G R von Delay L,R zu stark erhöht werden, kommt es zu einer Oszillation. Das Signal klingt dann nicht mehr ab. Seien Sie also vorsichtig.

Effektprogramme

Die folgende Tabelle gibt einen Überblick über die ab Werk vorgegebenen Parameterwerte der Delay L,R- und Stereo EchoEffekte (CLASSIC-Bank).

■Basisparameter

Nr. Effektname Lch DLY FB.G L Rch DLY FB.G R HI.RATIO OUT LVL MIX BAL.

7 DELAY L,R 100.0 ms 0% 200.0 ms 0% 1.0 90% 100% 8 STEREO ECHO 170.0 ms +60% 178.0 ms +58% 0.9 90% 100%

46 SPX2000—Bedienungsanleitung

Modulation

Pegel

Original-Signal

Zeit

Diese Effekte beeinﬂussen, verbiegen, verschönern usw. die Eingangssignale. Die Beeinﬂussung eines Signals mit Hilfe eines anderen nennt man „Modulation”. Das beeinﬂusste Signal nennt man den „Träger”. Das Signal, das die Beeinﬂussung bewirkt, ist der „Modulator”. Modulationseffekte können die Lautstärke, die Tonhöhe oder die Verzögerungszeit einer Signalkopie beeinﬂussen, was dann zu „Düsenjäger”- oder „Blubber”-Effekten (Flanger, Phaser) bzw. periodischen Variationen der Lautstärke (Tremolo) oder Stereoposition (Auto Pan) führt. Das SPX2000 kann einen Oszillator (LFO) als Modulator verwenden, der periodisch schwingt. Mit dem Eingangssignal oder MIDI-Befehlen lassen sich die Modulationseffekte jedoch ebenfalls beeinﬂussen.

Typ Bank Ein-/Ausgänge Modulationseffekt Modulatorsignal Seite

Flanger Phaser 49 Stereo Flanger/Stereo Phasing CLASSIC 50 Chorus Symphonic 52

Tremolo Lautstärkeänderung

Chorus Symphonic Symphonic 54 Auto Pan PRESET Pan CLASSIC 56 Modulation Filter Ring Modulation 57 Dynamic Filter Dynamic Flanger 59 Dynamic Phaser 60

PRESET

CLASSIC

PRESET Twisting

2IN/2OUT

Twisting

Chorus

Änderung der Stereo-

position

Oszillatorsignal

Eingangssignal

oder MIDI-Befehle

47

50

53

54

55

56

58

Flanger PRESET-Bank)

Diese Effekte versehen das Eingangssignal mit einem „Wuusch”, der irgendwie an einen aufsteigenden/landenden Düsenjäger erinnert. Bei Delay-Effekten passt sich die Verzögerungszeit nicht dem Originalsignal an. Bei einem Flanger hingegen wird die Verzögerungszeit zyklisch moduliert. Und genau diese Änderungen der Verzögerungszeit bewirken jenen „Wuusch”-Effekt. Hier stehen folgende Parameter zur Verfügung:

Modulationssignal: FREQ., DEPTH, WAVE Effektsignal: MOD.DLY, FB.GAIN Temposynchronisation: SYNC, NOTE, TEMPO Filter/Klangregelung: LSH G, LSH F, EQ G, EQ F, EQ Q, HSH G, HSH F Ausgangspegel: OUT LVL, MIX BAL.

Die Parameter im einzelnen

■Basisparameter

Parametername Einstellbereich Beschreibung

FREQ. 0.05—40.00 Hz

DEPTH 0—100%

MOD.DLY 0.0—500.0 ms

FB.GAIN –99%—+99%

WAVE Sine, Tri

Modulationsgeschwindigkeit. Je größer der Wert, desto schneller werden die Modulationsabfolgen (Schwingungen).

Modulationsintensität. Je größer der Wert, desto auffälliger wird der Effekt. Ve rzögerung im Verhältnis zum Original-Signal. Um diesen Zeitwert herum wird die Verzöge-

rungszeit des Effekts moduliert. Mit „FREQ.” regeln Sie die Geschwindigkeit und mit „DEPTH” die Intensität.

Rückkopplungsintensität des modulierten Signals. Je größer der Wert, desto größer wird die Rückkopplungsintensität und desto intensiver ist die Modulation. Bei negativen (–) Werten wird die Phase der Rückkopplung umgekehrt.

We llenform des Modulationssignals. Damit bestimmen Sie, wie die Modulation genau vor sich geht. Wählen Sie „Sine” (Sinuskurve) oder „Tri” (Dreieckswelle).

MOD. DLY

Modulation

DEPTH

L(R) R(L)

SPX2000—Bedienungsanleitung 47

■Fine-Parameter

Parametername Einstellbereich Beschreibung

MIX BAL. 0—100%

OUT LVL 0—100%

LSH G –12.0—+12.0 dB

LSH F 21.2 Hz—8.00 kHz

EQ G –12.0—+12.0 dB

EQ F 100 Hz—8.00 kHz

EQ Q 10.0—0.10

HSH G –12.0—+12.0 dB

HSH F 50.0 Hz—16.0 kHz

SYNC ON, OFF

NOTE

TEMPO 25—300

*a

*a.

Balance zwischen dem Original- und Effektsignal. „0%” bedeutet, dass nur das Original-Signal ausgegeben wird. Bei „100%” hören Sie nur noch das Effektsignal.

Ausgangspegel an der Stelle, wo das Original- und Effektsignal gemischt werden. Je kleiner der Wert, desto kleiner der Ausgangspegel. Der Wert „0%” bedeutet, dass man nichts mehr hört.

Pegel des Bass-Kuhschwanzﬁlters. Hiermit können Sie den Bass einstellen. Mit positiven (+) Werten heben Sie den Bass an, mit negativen (–) schwächen Sie ihn ab.

Eckfrequenz des Bass-Kuhschwanzﬁlters. LSH G bezieht sich auf den Frequenzbereich unterhalb dieses Wertes.

Anhebung/Absenkung des Glockenﬁlters (Peaking). Diese Pegelbeeinﬂussung bezieht sich vor allem auf die mit EQ F gewählte Frequenz. Mit positiven (+) Werten heben Sie jenes Frequenzband an, mit negativen (–) Werten schwächen Sie es ab.

Frequenz des Glockenﬁlters. Der EQ G-Parameter beeinﬂusst vor allem diesen Bereich. Güte (Flankensteilheit, „Q”) des Glockenﬁlters. Hiermit bestimmen Sie, wie viele Frequenzen links

und rechts des F-Wertes noch „mitgenommen werden”. Je größer der Wert, desto schmaler wird das Frequenzband.

Anhebung/Absenkung des Höhen-Kuhschwanzﬁlters. Hiermit können Sie die hohen Frequenzen einstellen. Mit positiven (+) Werten heben Sie die Höhen an, mit negativen (–) schwächen Sie sie ab.

Frequenz des Höhen-Kuhschwanzﬁlters. HSH G bezieht sich auf den Frequenzbereich oberhalb dieses Wertes.

Ein-/Ausschalten der Temposynchronisation. Wenn Sie „ON” wählen, richtet sich die Modulationsgeschwindigkeit nach dem Tempo des mit „TEMPO SOURCE” gewählten Taktgebers (Seite 23). Der „NOTE”-Wert verhält sich immer relativ zum Synchronisationstempo.

Mit diesem Parameter bestimmen Sie, wie die Temposynchronisation organisiert wird. Wenn Sie SYNC auf „ON” stellen, wird der FREQ.-Wert anhand des NOTE- und TEMPO-Wertes berechnet. We nn SYNC= „OFF”, wird dieser Wert ignoriert.

Mit diesem Parameter bestimmen Sie, wie die Temposynchronisation organisiert wird. Wenn Sie SYNC auf „ON” stellen, wird der FREQ.-Wert anhand des TEMPO- und NOTE-Wertes berechnet. We nn SYNC= „OFF”, wird dieser Wert ignoriert.

Effektprogramme

Die folgende Tabelle gibt einen Überblick über die ab We rk vorgegebenen Parameterwerte der Flanger-Effekte (PRESETBank).

■Basisparameter

Nr. Effektname FREQ. DEPTH

69 UP DOWN FLANGE 1.00 Hz 75% 0.9 ms +60% Sine

MOD.

DLY

■Fine-Parameter

Nr. Effektname MIX BAL. OUT LVL LSH G LSH F EQ G EQ F EQ Q HSH G HSH F

100% 100% –0.5 dB 140 Hz +12.0 dB 4.50 kHz 3.5 0.0 dB 8.00 kHz

69 UP DOWN FLANGE

SYNC NOTE TEMPO

OFF —

FG.

GAIN

WAVE

48 SPX2000—Bedienungsanleitung

Phaser (PRESET-Bank)

Durch eine periodische Modulation der phasenverschobenen Frequenzen entsteht ein dreidimensionaler Phaser-Effekt. Der Effekt verschiebt die Phase bestimmter Frequenzbereiche und gibt diese Signale leicht verzögert aus.

Hier stehen folgende Parameter zur Verfügung:

Modulationssignal: FREQ., DEPTH, PHASE Phasenversatz: FB.GAIN, OFFSET, STAGE Temposynchronisation: SYNC, NOTE, TEMPO Filter/Klangregelung: LSH G, LSH F, HSH G, HSH F Ausgangspegel: OUT LVL, MIX BAL.

Die Parameter im einzelnen

■Basisparameter

Parametername Einstellbereich Beschreibung

FREQ. 0.05—40.00 Hz

DEPTH 0—100%

FB.GAIN –99%—+99%

OFFSET 0—100

PHASE 0.00—354.38 dg

STAGE 2, 4, 6, 8, 10, 12, 14, 16

Modulationsgeschwindigkeit. Je größer der Wert, desto schneller werden die Modulationsabfolgen (Schwingungen).

Modulationsintensität. Je größer der Wert, desto auffälliger wird der Effekt. Rückkopplungsintensität des modulierten Signals. Je größer der Wert, desto größer wird die

Rückkopplungsintensität und desto stärker wird die Modulation hervorgehoben. Bei negativen (–) We rten wird die Phase der Rückkopplung umgekehrt.

Ve rsatz der phasenverschobenen Frequenz. Je größer der Wert, desto höher ist der Frequenzbereich, dessen Phase verschoben wird. Mit kleinen Werten siedelt man den Phasenversatz in den tieferen Frequenzen an. Die Phasenverschiebung bezieht sich immer auf die Frequenzen in diesem Bereich. Mit „FREQ.” regeln Sie die Geschwindigkeit und mit „DEPTH” die Intensität.

Phasenversatz zwischen der Modulation des linken (L) und rechten (R) Kanals. Hiermit bestimmen Sie also, wie „breit” das Signal ist.

Anzahl der Phasenverschiebungsschritte. Je größer der Wert, desto stärker wird das eingehende Signal moduliert.

■Fine-Parameter

Parametername Einstellbereich Beschreibung

MIX BAL. 0—100%

OUT LVL 0—100%

LSH G –12.0—+12.0 dB

LSH F 21.2 Hz—8.00 kHz

HSH G –12.0—+12.0 dB

HSH F 50.0 Hz—16.0 kHz

SYNC ON, OFF

NOTE

TEMPO 25—300

*a.

*a

Balance zwischen dem Original- und Effektsignal. „0%” bedeutet, dass nur das Original-Signal ausgegeben wird. Bei „100%” hören Sie nur noch das Effektsignal.

Ausgangspegel an der Stelle, wo das Original- und Effektsignal gemischt werden. Je kleiner der Wert, desto kleiner ist der Ausgangspegel. Der Wert „0%” bedeutet, dass man nichts mehr hört.

Pegel des Bass-Kuhschwanzﬁlters. Hiermit können Sie den Bass einstellen. Mit positiven (+) Werten heben Sie den Bass an, mit negativen (–) schwächen Sie ihn ab.

Eckfrequenz des Bass-Kuhschwanzﬁlters Der LSH G-Gain bezieht sich auf den Frequenzbereich unterhalb dieses Wertes.

Anhebung/Absenkung des Höhen-Kuhschwanzﬁlters. Hiermit können Sie die hohen Frequenzen einstellen. Mit positiven (+) Werten heben Sie die Höhen an, mit negativen (–) schwächen Sie sie ab.

Frequenz des Höhen-Kuhschwanzﬁlters. Der HSH G-Gain bezieht sich auf den Frequenzbereich oberhalb dieses Wertes.

Ein-/Ausschalten der Temposynchronisation. Wenn Sie „ON” wählen, richtet sich die Modulationsgeschwindigkeit nach dem Tempo des mit „TEMPO SOURCE” gewählten Taktgebers (Seite 23). Der „NOTE”-Wert verhält sich immer relativ zum Synchronisationstempo.

Mit diesem Parameter bestimmen Sie, wie die Temposynchronisation organisiert wird. Wenn Sie SYNC auf „ON” stellen, wird der FREQ.-Wert anhand des NOTE- und TEMPO-Wertes berechnet. We nn SYNC= „OFF”, wird dieser Wert ignoriert.

Mit diesem Parameter bestimmen Sie, wie die Temposynchronisation organisiert wird. Wenn Sie SYNC auf „ON” stellen, wird der FREQ.-Wert anhand des TEMPO- und NOTE-Wertes berechnet. We nn SYNC= „OFF”, wird dieser Wert ignoriert.

Effektprogramme

Modulation

Die folgende Tabelle gibt einen Überblick über die ab Werk vorgegebenen Parameterwerte der Phaser-Effekte (PRESET-Bank).

■Basisparameter

Nr. Effektname FREQ. DEPTH FB.GAIN OFFSET PHASE STAGE

73 PHASER 0.50 Hz 36% +70% 58 0.00 dg 6

■Fine-Parameter

Nr. Effektname MIX BAL. OUT LVL LSH G LSH F HSH G HSH F SYNC NOTE TEMPO

73 PHASER 100% 100% 0.0 dB 125 Hz 0.0 dB 10.0 kHz OFF —

SPX2000—Bedienungsanleitung 49

Stereo Flanger, Stereo Phasing (CLASSIC-Bank)

Die Effekte dieser Bank wurden von älteren Geräten der SPX-Serie übernommen. „Stereo Flanger” entspricht den Flanger-Effekten der PRESET-Bank. „Stereo Phasing” entspricht hingegen den Phaser-Effekten der PRESET-Bank. Die Parameterstruktur der hier gebotenen Effekte ist viel weniger komplex als jene der gleichnamigen PRESETEffekte. Hier stehen folgende Parameter zur Verfügung:

Modulationssignal: MOD. FRQ., DEPTH Effektsignal: MOD. DLY, FB.GAIN Ausgangspegel: OUT LVL, MIX BAL.

Die Parameter im einzelnen

■Basisparameter

Parametername Einstellbereich Beschreibung

MOD. FRQ 0.1—40.0 Hz

DEPTH 0—100%

MOD. DLY 0.0—500.0 ms

F. B .GAIN 0—99%

OUT LVL 0—100%

MIX BAL. 0—100%

Modulationsgeschwindigkeit. Je größer der Wert, desto schneller werden die Modulationsabfolgen (Schwingungen).

Modulationsintensität. Je größer der Wert, desto auffälliger wird der Effekt. Ve rzögerung im Verhältnis zum Original-Signal. Die Verzögerungszeit wird um diesen Wert herum

geändert. Mit „MOD.FRQ.” regeln Sie die Geschwindigkeit und mit „DEPTH” die Intensität. Rückkopplungsintensität des modulierten Signals. Je größer der Wert, desto größer wird die

Rückkopplungsintensität und desto stärker wird die Modulation hervorgehoben. Bei negativen (–) We rten wird die Phase der Rückkopplung umgekehrt.

Ausgangspegel an der Stelle, wo das Original- und Effektsignal gemischt werden. Je kleiner der Wert, desto kleiner der Ausgangspegel. Der Wert „0%” bedeutet, dass man nichts mehr hört.

Balance zwischen dem Original- und Effektsignal. „0%” bedeutet, dass nur das Original-Signal ausgegeben wird. Bei „100%” hören Sie nur noch das Effektsignal.

Pegel

Original-Signal

MOD. DLY

DEPTH

L(R) R(L)

Zeit

Effektprogramme

Die folgende Tabelle gibt einen Überblick über die ab Werk vorgegebenen Parameterwerte der Stereo Flanger- und Stereo Phasing-Effekte (CLASSIC-Bank).

Nr. Effektname MOD. FRQ DEPTH

9 STEREO FLANGE A 2.5 Hz 50% 1.2 ms 35% 100% 100% 10 STEREO FLANGE B 0.5 Hz 89% 1.0 ms 40% 100% 100% 13 STEREO PHASING 1.1 Hz 100% 1.1 ms 44% 100% 100%

MOD.

DLY

F.B.

GAIN

OUT LVL MIX BAL.

Chorus (PRESET-Bank)

Dieser Effekt erweckt den Eindruck, dass ein Einzelpart von mehreren Personen gespielt bzw. gesungen wird. Dank Hinzufügung dreier verzögerter Signale, deren Lautstärke und Tonhöhe periodisch moduliert werden, entsteht ein weitaus vollerer Sound. Hier kommen folglich Amplituden- (AM) und Tonhöhenmodulation (PM) zum Einsatz. Hier stehen folgende Parameter zur Verfügung:

Modulationssignal: FREQ., AM DEPTH, PM DEPTH, WAVE Effektsignal: MOD.DLY Temposynchronisation: SYNC, NOTE, TEMPO Filter/Klangregelung: LSH G, LSH F, EQ G, EQ F, EQ Q, HSH G, HSH F Ausgangspegel: OUT LVL, MIX BAL.

Pegel

Original-Signal

MOD.DLY

AM DEPTH

Zeit

Die Parameter im einzelnen

■Basisparameter

Parametername Einstellbereich Beschreibung

FREQ. 0.05—40.00 Hz

AM DEPTH 0—100%

Modulationsgeschwindigkeit (AM, PM). Je größer der Wert, desto schneller werden die Modulationsabfolgen (Schwingungen).

Intensität der Amplitudenmodulation (AM). Je größer der Wert, desto auffälliger wird die Modulation.

50 SPX2000—Bedienungsanleitung

Parametername Einstellbereich Beschreibung

PM DEPTH 0—100%

MOD.DLY 0.0—500.0 ms

WAVE Sine, Tri

Intensität der Tonhöhenmodulation (PM). Je größer der Wert, desto auffälliger wird die Tonhöhenmodulation.

Ve rzögerung im Verhältnis zum Original-Signal. We llenform des Modulationssignals. Damit bestimmen Sie, wie die Modulation genau vor sich geht.

Wählen Sie „Sine” (Sinuskurve) oder „Tri” (Dreieckswelle).