Manuale di istruzioni
Wireless Speaker
IT
Grazie per aver acquistato questo prodotto Yamaha.
Questo diffusore wireless è un diffusore Bluetooth® che si può portare ovunque per ascoltare musica
da dispositivi smart in qualsiasi momento.
Assicurarsi di leggere l’accluso Volantino sulla sicurezza per garantire un uso corretto e sicuro.
Conservarlo prontamente disponibile per riferimento futuro.
INDICE
Accessori in dotazione 3
Pulsanti di controllo 4
Carica dell’unità 5
Accensione dell’unità 6
Connessione di un dispositivo Bluetooth® 7
Risoluzione dei problemi 8
Riavvio o inizializzazione dell’unità 12
Elenco di indicazioni delle spie 13
Dati tecnici 15
2 It
Accessori in dotazione
Cavo USB
(per caricare l’unità; 1 m,
da Type-A a Type-C)
Guida rapida
Volantino sulla sicurezza
3 It
Pulsanti di controllo
Pulsante di accensione
Spia di accensione
R Pulsante Riproduzione/Pausa
Durante la riproduzione, premere
rapidamente il pulsante due volte per
passare al brano successivo, oppure tre
volte per tornare indietro all'inizio del
brano corrente o del brano precedente.
Spia Clear Voice Q Pulsante Clear Voice
Quando la funzione Clear Voice
è attiva, la spia Clear Voice è
accesa, e le voci umane quali i
dialoghi nell'audio possono
essere sentite più chiaramente.
Pulsanti del volume
Regola il volume.
4 It
Carica dell’unità
ATTENZIONE
1
2
3
3
Adattatore di
alimentazione
USB
(disponibile in
commercio)
Cavo USB (in dotazione)
Non caricare l’unità quando è umida. La carica con sostanze liquide o
estranee sui terminali può causare incendi, esplosioni, perdite di liquido,
scosse elettriche o malfunzionamenti.
Utilizzare un adattatore di alimentazione USB disponibile in commercio con un’uscita di 5 V CC (2 A o
più) durante la carica dell’unità.
Per caricare l’unità, è possibile utilizzare anche una base di ricarica (Yamaha CC-T1A, in vendita
separatamente).
1 Collegare il connettore Type-C del cavo USB alla porta USB dell’unità.
2 Collegare il connettore Type-A del cavo USB all’adattatore di alimentazione USB.
3 Collegare l’adattatore di alimentazione USB a una presa di corrente.
La spia di accensione si accende in arancione e ha inizio la carica. Una volta completata la carica, la
spia di accensione si spegne.
NOTA
• Quando si effettua la carica con un adattatore di alimentazione USB da 5 V CC (2 A o più), il tempo di
carica è di circa tre ore. Il tempo di carica varia a seconda dell'ambiente e delle condizioni di utilizzo.
• Se l'unità viene caricata mentre è in corso la riproduzione a volume elevato, il livello restante della
batteria potrebbe diminuire. Abbassare il volume o spegnere l'unità e attendere il completamento
della ricarica, quindi utilizzare l’unità.
5 It
Accensione dell’unità
1・・・2・・・
Tenere premuto il pulsante di accensione per accendere l’unità.
La spia di accensione lampeggia per indicare il livello restante della batteria.
− Lampeggio in bianco: Il livello restante della batteria è più di metà.
− Lampeggio in arancione: Il livello restante della batteria è meno di metà.
Dopo aver indicato il livello restante della batteria, l’unità si accende. Per spegnere l’unità, premere e
tenere premuto nuovamente il pulsante di accensione.
NOTA
• Tenendo premuto il pulsante Riproduzione/Pausa (R) per almeno cinque secondi mentre l’unità è
accesa, la spia di accensione e un segnale acustico indicano il livello restante della batteria.
Livello restante della
batteria
Più di metà Lampeggio in bianco Suono lungo
Meno di metà
Meno del 20% Suono breve
Spia di accensione Segnale acustico
Lampeggio in
arancione
Suono medio
• L’unità passa automaticamente in standby nelle seguenti situazioni (Standby automatico):
− Nessuna riproduzione per 20 minuti o più
− Nessuna operazione per otto ore o più, indipendentemente dalla riproduzione
Segnali acustici (impostazione predefinita: attivi)
Un segnale acustico indica lo stato dell’unità, ad esempio quando viene accesa o quando viene
connesso un dispositivo Bluetooth.
Per disattivare i segnali acustici, tenere premuto il pulsante Clear Voice ( p. 4) per almeno tre
secondi. Ad ogni pressione del pulsante, i segnali acustici vengono attivati o disattivati.
6 It
Connessione di un dispositivo Bluetooth®
WS-B1A
＊＊＊＊＊
＊＊＊＊＊
＊＊＊＊＊
ON
♩
㽈
♪
♬
Un dispositivo Bluetooth può essere connesso quando la spia di accensione lampeggia in blu.
NOTA
• Se altri dispositivi Bluetooth sono stati connessi in precedenza, all’accensione del unità, questa si
connette all’ultimo dispositivo connesso. Per connettere un nuovo dispositivo Bluetooth,
disconnettere il dispositivo Bluetooth correntemente connesso e quindi connettere il nuovo
dispositivo.
• Per terminare la connessione Bluetooth dall’unità, premere contemporaneamente il pulsante del
volume (−) e il pulsante Riproduzione/pausa (R) ( p. 4) per almeno cinque secondi.
1 Attivare la funzione Bluetooth del dispositivo Bluetooth.
2 Sul dispositivo Bluetooth, selezionare questa unità (Yamaha WS-B1A) nell’elenco
dei dispositivi disponibili a cui connettersi.
Se viene richiesta una passkey, inserire il numero “0000”.
Una volta stabilita la connessione, la lampada rimane accesa in blu.
3 Riprodurre contenuti audio sul dispositivo Bluetooth.
7 It
Risoluzione dei problemi
Se l’unità non funziona correttamente, provare prima a seguire le istruzioni riportate in “Risoluzione
dei problemi” . Se si verifica un errore la spia lampeggia per segnalarlo. Vedere “Elenco di indicazioni
delle spie” ( p. 13) per i dettagli.
Se l'unità non funziona correttamente dopo aver seguito le istruzioni per risolvere il problema,
riavviarla o inizializzarla (ripristinarne le impostazioni predefinite). ( p. 12)
Se l'unità continua a non funzionare correttamente anche dopo aver seguito queste istruzioni,
spegnere l'unità e contattare il rivenditore o il centro di assistenza Yamaha autorizzato più vicino.
Non è possibile caricare l’unità / La ricarica richiede molto
tempo
È utilizzato un adattatore di alimentazione USB non compatibile con l’unità.
Utilizzare un adattatore di alimentazione USB disponibile con un’uscita di 5 V CC (2 A o più).
( p. 5)
L’adattatore di alimentazione USB e l’unità non sono collegati correttamente.
Accertare che tutti i collegamenti siano effettuati correttamente. ( p. 5)
La temperatura ambiente è troppo alta o troppo bassa.
Caricare l’unità a temperature comprese tra 5 °C e 35 °C. ( p. 5)
La richiede molto tempo.
La ricarica potrebbe essersi interrotta. Scollegare e ricollegare il cavo USB e caricare nuovamente
l’unità. ( p. 5)
Si è attivato il circuito di protezione dell’unità.
Controllare l’indicazione della spia. ( p. 13)
L'unità è collegata a una porta USB di un computer compatibile con la ricarica.
Questa funzione non è garantita. Utilizzare un adattatore di alimentazione USB disponibile con
un’uscita di 5 V CC (2 A o più).
8 It
Non è possibile accendere l’unità
Il pulsante di accensione non è stato tenuto premuto.
Per accendere l’unità, premere e tenere premuto per almeno tre secondi il pulsante di accensione.
( p. 6)
Il livello restante della batteria è basso.
Caricare l’unità. ( p. 5)
La temperatura ambiente è troppo alta o troppo bassa.
Utilizzare l’unità nell’intervallo di temperature di funzionamento. ( p. 15)
L’unità si spegne improvvisamente
Il livello restante della batteria è basso.
Caricare l’unità. ( p. 5)
NOTA
Se l’unità riproduce a volume elevato, il livello restante della batteria potrebbe diminuire e l’unità
si potrebbe spegnere anche se è in carica. In tal caso, spegnere l’unità e ricaricarla completamente
prima dell’uso.
La funzione di standby automatico ha spento l’unità.
Accendere nuovamente l’unità. ( p. 6)
La temperatura ambiente è troppo alta o troppo bassa.
Utilizzare l’unità nell’intervallo di temperature di funzionamento. ( p. 15)
La batteria ricaricabile dell’unità è deteriorata.
Contattare il rivenditore o il centro assistenza Yamaha autorizzato più vicino.
9 It
Non è possibile connettere l’unità a un dispositivo Bluetooth
Il nome dell’unità non viene visualizzato nell'elenco dei dispositivi disponibili a cui
connettersi sul dispositivo Bluetooth.
Provare a disattivare e riattivare la funzione Bluetooth del dispositivo Bluetooth. Dopodiché, il
nome dell’unità potrebbe venire visualizzato.
Non è possibile connettere l’unità al dispositivo Bluetooth anche se il nome dell'unità
viene visualizzato nell'elenco dei dispositivi disponibili a cui connettersi sul dispositivo
Bluetooth.
Provare a cancellare il nome dell’unità dall'elenco e connettere nuovamente l'unità al dispositivo
Bluetooth. Dopodiché, l’unità potrebbe connettersi al dispositivo Bluetooth.
Il dispositivo Bluetooth non è acceso.
Accendere il dispositivo Bluetooth e accertare che la sua funzione Bluetooth sia attiva.
L’unità è connessa a un altro dispositivo Bluetooth.
Terminare la connessione Bluetooth in corso e quindi connettere il nuovo dispositivo. ( p. 7)
L’unità e il dispositivo Bluetooth sono troppo distanti tra di loro.
Spostare il dispositivo Bluetooth e/o l’unità in modo da avvicinarli tra di loro.
La destinazione di uscita audio del dispositivo Bluetooth non è impostata sull’unità.
Selezionare l’unità come destinazione di uscita audio del dispositivo Bluetooth.
Le onde elettromagnetiche emesse da dispositivi che utilizzano 2,4 GHz (come forni a
microonde o dispositivi wireless) ostacolano la comunicazione wireless.
Non utilizzare l’unità nelle vicinanze di tali dispositivi.
L’unità è stata inizializzata, ovvero ne sono state ripristinate le impostazioni predefinite.
Quando viene inizializzata l’unità, vengono eliminate le informazioni sulla connessione. Eliminare il
nome dell’unità dall'elenco dei dispositivi disponibili a cui connettersi sul dispositivo Bluetooth e
quindi connettersi nuovamente al dispositivo Bluetooth. ( p. 7)
La passkey del dispositivo Bluetooth non è “0000”.
Non è possibile utilizzare dispositivi Bluetooth con una passkey diversa da “0000”.
Il dispositivo Bluetooth utilizzato potrebbe non supportare il profilo A2DP.
Utilizzare un dispositivo Bluetooth che supporti il profilo A2DP.
10 It
Non viene emesso alcun suono
L'unità e il dispositivo Bluetooth non sono connessi.
Connettersi al dispositivo Bluetooth. ( p. 7)
Il volume è troppo basso.
Alzare il volume. ( p. 4)
L’unità emette suoni interrotti, distorti o insoliti
Il volume è troppo alto.
Abbassare il volume. ( p. 4)
Le onde elettromagnetiche emesse da dispositivi che utilizzano 2,4 GHz (come forni a
microonde o dispositivi wireless) ostacolano la comunicazione wireless.
Non utilizzare l’unità nelle vicinanze di tali dispositivi.
L’unità e il dispositivo Bluetooth sono troppo distanti tra di loro.
Spostare il dispositivo Bluetooth e/o l’unità in modo da avvicinarli tra di loro.
I dispositivi elettronici installati vicino all'unità emettono
rumore
La connessione di Bluetooth è instabile.
Installare l’unità lontana da dispositivi elettronici.
11 It
Riavvio o inizializzazione dell’unità
Se l'unità non funziona correttamente dopo aver seguito le istruzioni descritte in “Risoluzione dei
problemi”, riavviarla o inizializzarla (ripristinarne le impostazioni predefinite).
Riavvio dell’unità
Premere e tenere premuto il pulsante di accensione per almeno 10 secondi per riavviare l’unità. Le
informazioni sulla connessione non vengono eliminate neppure riavviando l’unità.
Se l'unità non si accende automaticamente dopo il riavvio, tenere premuto il pulsante di accensione
per almeno tre secondi per accendere l'unità.
Inizializzazione dell’unità
Se l’unità non funziona correttamente dopo averla riavviata, inizializzarla. Inizializzando l’unità,
vengono ripristinate le impostazioni predefinite di fabbrica e tutte le informazioni sulla connessione
saranno eliminate.
1 Premere il pulsante di accensione tenendo premuto il pulsante Clear Voice con
l’unità in standby.
La spia Clear Voice lampeggia.
2 Premuto il pulsante Riproduzione/Pausa mentre la spia Clear Voice lampeggia.
L’unità verrà inizializzata.
12 It
Elenco di indicazioni delle spie
Le spie mostra lo stato dell'unita attraverso il colore (bianco, blu o arancione) e lo stato acceso o
lampeggiante.
Spia di accensione
Accesa in blu
Lampeggiante in blu
Accesa in blu,
alternativamente più
luminoso e più scuro
Accesa in arancione
Spenta
Lampeggiante in
arancione per
quattro volte mentre
è accesa in blu o
lampeggiante in blu
Spia Clear
Voice
− Accesa
− Accesa
− Accesa
−StandbyIn carica −
−Standby
− Accesa
Stato di
accensione
Stato dell’unità Soluzione
Connessa a un
dispositivo
Bluetooth
In attesa di
connessione
Bluetooth
In carica (con
l’unità connessa a
un dispositivo
Bluetooth)
Carica completata
o unità in standby.
Il livello restante
della batteria è
inferiore al 20%.
Caricare l’unità.
−
−
−
−
13 It
Spia di accensione
La spia di accensione e la spia Clear
Voice lampeggiano.
Lampeggiante in
arancione
Spia Clear
Voice
−
Stato di
accensione
Accesa/in
standby
Accesa/in
standby (in
carica)
Stato dell’unità Soluzione
Scollegare
l’adattatore di
alimentazione USB
dalla presa di
Si è verificato un
errore*
Si è verificato un
errore*
corrente CA e
ricollegarlo.
Se le spie
lampeggiano ancora,
riavviare l’unità.
( p. 12)
Scollegare
l’adattatore di
alimentazione USB
dalla presa di
corrente CA e
ricollegarlo dopo
5-10 minuti.
Lampeggiante
alternativamente in
arancione e bianco
* Se verifica un errore e l'unità non funziona correttamente neppure dopo aver seguito le istruzioni
per risolvere il problema, spegnere l'unità e contattare il rivenditore o il centro di assistenza Yamaha
autorizzato più vicino.
− Accesa
Si è verificato un
errore*
Spegnere l’unità e
riaccenderla dopo
5-10 minuti.
14 It
Dati tecnici
Bluetooth
Versione Bluetooth Bluetooth Versione 5.0
Profili supportati A2DP (Advanced Audio Distribution Profile)
AVRCP (Audio/Video Remote Control Profile)
Portata di comunicazione massima Circa 10 m (senza interferenze)
Alimentazione
Batteria ricaricabile integrata Batteria agli ioni di litio
Tempo di riproduzione continua Circa 12 ore con carica completa (IEC62396-1)
Tempo di carica Corca 3 ore
(Il tempo di riproduzione/di carica varia a seconda dell'ambiente e delle condizioni di utilizzo.)
Ingresso 5V CC, 2A
Generali
Dimensioni (L × A × P) 88 × 105 × 88 mm
Peso 0,49 kg
Resistenza alla polvere e all’acqua IP67
Intervallo di temperature di funzionamento Da 5 °C a 35 °C
Il logo e il marchio Bluetooth® sono marchi registrati di proprietà di Bluetooth SIG, Inc. e qualsiasi
utilizzo di tali marchi da parte di Yamaha Corporation è concesso in licenza. Altri marchi e nomi
commerciali appartengono ai rispettivi proprietari.
15 It
Yamaha Global Site
https://www.yamaha.com/
Yamaha Downloads
https://download.yamaha.com/
AV21-0210
© 2022 Yamaha Corporation
Published 06/2022
KSOD-A0
10-1 Nakazawa-cho, Naka-ku, Hamamatsu, 430-8650 Japan10-1 Nakazawa-cho, Naka-ku, Hamamatsu, 430-8650 Japan
Loading...