YAMAHA Silent Upright User Manual [ru]

пользователя

Руководство

PIANO

DC15–16V YAMAHA CORPORATION

SILENT SERIES MODEL SER. NO.

ПРИМЕЧАНИЕ

Этот продукт использует внешний источник питания (адаптер). НЕ включайте этот продукт через адаптер или блок питания, не указанные в этой инструкции, в техпаспорте или спецификации Yamaha.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: не ставьте продукт так, чтобы кто-то мог наступить, споткнуться или передавить каким-либо предметом провода. Не рекомендуется использование удлинителя. Если вам необходимо использовать удлинительный шнур, минимальный размер провода для шнура 25’ и менее – 18 AWG(American Wire Gauge, американский калибр проводов).

ПРИМЕЧАНИЕ: чем меньше номер AWG, тем выше токопроводимость. Относительно более длинных удлинителей проконсультируйтесь с электриком.

Продукт должен использоваться только с аксессуарами, идущими в комплекте с ним; подставка и стойка - рекомендованные Yamaha. При использовании стойки и других аксессуаров придерживайтесь предупредительной разметки и всех инструкций относительно использования аксессуаров.

ИЗМЕНЕНИЕ ТЕХНИЧЕСКИХ ХАРАКТЕРИСТИК:

Информация, предоставленная в данной инструкции, является корректной на момент издания. Однако Yamaha оставляет за собой право вносить изменения и модифицировать технические характеристики без внесения изменений или обязательного обновления существующих изданных единиц.

Не пользуйтесь данным продуктом вне целей, описанных в инструкции по эксплуатации и техническому обслуживанию. Все обслуживание сверх этого должно выполняться квалифицированным техническим персоналом.

ПОЖАЛУЙСТА, ХРАНИТЕ ДАННУЮ ИНСТРУКЦИЮ

Сам продукт, либо продукт вместе с усилителем и наушниками и колонкой (колонками) способен воспроизводить звук с силой, способной приводить к постоянной потере слуха. НЕ пользуйтесь продуктом долгое время с высокой или вызывающей дискомфорт громкостью звука. Если вы почувствовали потерю слуха или слышен звон в ушах, обратитесь к аудиологу. ВАЖНО: Чем громче звук, тем короче период, в течение которого наносится вред.

Некоторые продукты Yamaha могут быть со скамьями и/или вспомогательным монтируемые приспособления, либо идущими в комплекте с продуктом, либо приобретаемые по желанию. Некоторые из них должны быть собраны и установлены продавцом. Пожалуйста, убедитесь, что скамьи устойчивы и все дополнительные приспособления (при наличии) установлены ПЕРЕД использованием достаточно безопасно. Скамьи, поставляемые Yamaha, предназначены только для сиденья. Другое их использование не рекомендуется.

ПРИМЕЧАНИЕ: Сервисное обслуживание, требуемое вследствие недостаточной осведомленности относительно функционирования или эффективной работы (если таковое предусмотрено при разработке) не входят в гарантийное обязательство производителя, и ответственность за них лежит на владельце. Изучите тщательно данную инструкцию и посоветуйтесь с вашим поставщиком прежде, чем обратиться за техническим обслуживанием.

ВОЗДЕЙСТВИЕ НА ОКРУЖАЮЩУЮ СРЕДУ:

Yamaha всегда стремится производить безопасную и безвредную для окружающей среды продукцию. Мы искренне полагаем, что наша продукция и технологии производства соответствуют

этим целям. Для исполнения буквы и духа закона желаем довести до вашего ведома следующее:

Уничтожение отходов: если данный продукт неисправен и не подлежит ремонту, или вследствие определенных причин срок его работоспособности считается законченным, пожалуйста, при его выбрасывании соблюдайте все местные и государственные законы касательно захоронения отходов, содержащих резину, батареи, свинец и т.д. Если ваш поставщик не в состоянии оказать вам содействие, пожалуйста, свяжитесь с Yamaha напрямую.

РАЗМЕЩЕНИЕ ПЛАСТИНЫ С НАЗВАНИЕМ:

ниже на рисунке отображено размещение пластины с названием для данной модели. Вам следует записать номер модели, серийный номер, дату приобретения в полях, предоставленных для этого и хранить эту инструкцию как постоянное доказательство вашего приобретения.

Модель ___________________________________

Серийный № ______________________________

Содержание

Функции и Возможности

Функции и Возможности ........................................3

Аксессуары к Silent Series ...................................4

Меры предосторожности: ......................................4

Питание ...................................................................5

Панель управления – передняя панель ........................ 6

Использование пианино Silent Series ...................7

Реверберация .........................................................8

Полифония ..............................................................9

Настройка высоты ..................................................9

Панель управления - Задняя панель ......................11

Использование разъемов AUX ............................12

Использование MIDI терминалов .......................13

Проигрывание демо мелодий ..............................15

Быстрое устранение неполадок .........................17

Технические характеристики системы

«Quick Silent» ........................................................18

Перечень демо мелодий ......................................18

Что представляет собой пианино Silent Series? Благодарим вас за приобретение Silent Series

piano. Silent Series piano - высококачественное традиционное пианино со встроенной системой Quick Silent, позволяющей играть тихо в любое время, не беспокоя соседей и других людей в вашем помещении. Долгий опыт YAMAHA в производстве пианино и электроники позволил создать современный способ играть на пианино тихо, только для себя, или играть дуэтом – не теряя ощущения реального пианино.

Эффекты реверберации также доступны для придания ощущения игры в различном окружении, избегая «мертвого звука», так частого для электронных инструментов.

Продвинутые клавиши с датчиками с волоконными световодами

Пианино Silent Series имеет две основных особенности, отличающие его от стандартного пианино и в сумме составляющие систему Quick Silent. Во-первых – центральная педаль, приводящая в действие ограничитель удара молоточка, приостанавливающий его ход, препятствуя удару по струнам, и сильно заглушающий звук пианино. Во–вторых, система Quick Silent включает оптические сенсоры продолжительного нажатия, улавливающие любое движение клавиш без механического нажатия, обеспечивающие высокую чувствительность и естественную отдачу клавиш. Дополнительные сенсоры улавливают также и движение педали, для точного воспроизведения всех тонкостей исполнения.

Используя 16 Mb памяти, пианино Silent Series воспроизводит гармонический резонансный эффект удлиняющий педали, и стерео полифонию до 64 голосов.

Вы можете подсоединить пианино к аудио оборудованию через AUX терминал (внешний порт) с обратной стороны панели управления, а также к разным цифровым музыкальным инструментам через MIDI терминал.

Аксессуары к Silent Series

Данная инструкция

Пожалуйста, прочитайте внимательно эту инструкцию для лучшего использования вашего пианино Silent Series. Храните ее в таком месте, чтобы вам было легко к ней обращаться.

Таблица применения MIDI

Данная таблица (на внутренней стороне задней обложки) показывает MIDI возможности пианино Silent Series.

Внешний блок питания

Адаптор поставляемый в комплекте, должен соответствовать величине переменного напряжения в вашей местности.

Наушники

Наушники YAMAHA HPE-170 для использования с пианино Silent Series (см стр. 6)

Нотная книга «50 наилучших произведений для Пианино»

Нотная книга для 50 демо–мелодий, содержащихся в пианино Silent Series.

Меры предосторожности:

Вдобавок к стандартным мерам предосторожности, которые необходимо соблюдать при пользовании любым пианино, как описано в инструкции

- поскольку пианино является электрическим инструментом, примите во внимания следующее:

Вода в сочетании с электричеством представляет опасность. Не ставьте на пианино Silent Series вазы с цветами и т.д. Слишком велик риск пролить воду. При протирании Silent Series, не распыляйте полирующий аэрозоль для мебели на электронные части Silent Series. Избегайте попадания полироля внутрь пианино.

Для протирания панели правления используйте сухую ткань.

Блок питания и провода должны храниться в месте, где никто не наступит и не споткнется об них. Не ставьте на провода мебель и т.д.

Пианино Silent Series производится компанией YAMAHA – ведущим производителем пианино

Пианино в инструменте Silent Series - высочайше- го качества, разработанное для высокого качества звука с надежностью и вниманием на каждом этапе разработке деталей.

Питание

DC15V 700mA

�

DC15V 700mA

Для использования тихого режима Silent Series подсоедините Silent Series к питанию переменного тока. Для этой цели используется блок питания.

• Подключите блок питания в розетку

• Подключите блок питания к разъему на задней панели Silent Series ()

Закрепите кабель к пианино Silent Series

Возле разъема Silent Series есть фиксатор. Зафиксируйте кабель от блока питания эти фиксатором во избежание случайного отсоединения пианино Silent Series вследствие движения либо рывка кабеля. ()

Используйте только блок питания, поставляемый в комплекте с пианино Silent Series для напряжения в вашей местности. Использование другого блока питания или блока питания разработанного для другого напряжения может привести к неисправности пианино Silent Series.

Если вы не уверены в величине напряжения в вашей местности, проконсультируйтесь с торговым представителем YAMAHA для получения подробностей касательно получения нового блока питания для новой местности.

Отключение пианино Silent Series от сети питания

Как правило, вы можете оставлять пианино Silent Series включенным в сеть постоянно.

Однако если предполагается, что некоторое время вы не будете использовать электронику пианино Silent Series (в течение недели и более), либо вы будете вне дома (на такой же период), следует отсоединить блок питания от сети. Выключенный блок питания будет потреблять малое количество энергии. Отсоедините блок питания от сети, если вы хотите полностью выключить его.

Панель управления – передняя панель

ONOFF

POWER

VOLUMEHEADPHONES

REVERB

438

439

440

441

442 443

444

445

PITCH

Выключатель (POWER)

Выключатель («передний выключатель») используется для включения и выключения цифрового пианино.

Регулятор громкости (VOLUME)

Регулирует громкость для двух наушников одновременно

Два разъема для наушников (HEADPHONES)

Вы можете подключить двое стерео наушников, что позволить играть вместе с другим человеком.

Панель управления реверберации (REVERB)

Эта панель позволяет настроить величину эха (реверберации).

+ 14 hidden pages