Yamaha S112IVS, SM10IV, SM15IV, S115IV, S115IVA User Manual [pt]

SISTEMAS DE ALTIFALANTES

ALTIFALANTE DE SUBGRAVES

REDE DIVISORA

Manual de instruções

Muito obrigado pela aquisição deste produto YAMAHA.
Para tirar o máximo partido do seu sistema de alti­falantes YAMAHA e assegurar anos de funcionamento
sem problemas, recomendamos-lhe ler com atenção
este Manual de instruções antes de o utilizar.

Índice

Precauções........................................................20

Ligação dos altifalantes ....................................22

Especificações ..................................................24

Dados técnicos ..................................................25

S112
SM10
S112
S112
SM10

SW118

IV

/S115

IV

/SM12

IV

S/S115

IV -OAK

IV -OAK

IV

/SW118

IV

/S115

IV

/SM15

IV

S/S115

/S115

/SM15

IV

IV

A

IV

IV

IV

A

-OAK

IV -OAK

S

AS/SM12

PN90

IV

S

EVITE O EXCESSO DE CALOR, HUMIDADE, PÓ E
VIBRAÇÕES.

Quando escolher o lugar para os seus altifalantes, evite
o seguinte:

• Luz solar directa, temperaturas altas (perto dos aparel­hos de aquecimento), e temperaturas excessivamente
baixas.

• Muita humidade

•Áreas com acumulação excessiva de pó e com
vibrações.

•

Superfícies desniveladas ou com pouca estabili­dade.

MODO DE LIGAR A ALIMENTAÇÃO DO SEU
SISTEMA DE ÁUDIO

Para evitar ocasionar danos nos seus altifalantes e nou­tros componentes do seu sistema, ligue SEMPRE a ali­mentação do amplificador de potência em último lugar!
Isto irá evitar o som explosivo forte que poderia incomo­dar os ouvintes e avariar os seus altifalantes. Quando
desligar a alimentação, a do amplificador deverá ser
desligada SEMPRE em primeiro lugar para evitar o mes­mo tipo de problemas.

VERIFIQUE BEM SE DESLIGOU A ALIMEN­TAÇÃO ANTES DE FAZER LIGAÇÕES.

Antes de ligar ou desligar cabos, ponha sempre em OFF
os interruptores de alimentação dos componentes do
sistema. Se não realizar esta operação poderia ocasio­nar danos tanto nos altifalantes como no equipamento
ligado.

DESLIGUE OS CABOS ANTES DE DESLOCAR
O SISTEMA

Para evitar curto-circuitos ou a rotura dos cabos, desli­gue sempre os mesmos antes de deslocar o ma.

TENHA EM CONTA A POLARIDADE DOS COM­PONENTES.

Quando utilizar dois ou mais sistemas de altifalantes,
verifique bem se a polaridade das suas fichas (+/-) coin­cidem com as do amplificador. SE a polaridade não coin­cidir, os sons produzidos pelos altifalantes interfeririam
entre si tornando impossível a obtenção de um campo
acústico bem equilibrado.

CONSERVE ESTE MANUAL DE INSTRUÇÕES
NUM LUGAR SEGURO PARA CONSULTAS
POSTERIORES.

Precauções

Precauções

Para proteger os seus altifalantes

Quando escolher um amplificador de potência
para utilizar com os seus altifalantes, verifique
bem se a sua saída de potência coincide com a
capacidade de potência dos altifalantes (consulte
as Especificações da página 24). Apesar da saída
de potência do amplificador ser inferior à capaci­dade de potência de programa (PGM) dos altifa­lantes, estes podem ficar deteriorados quando
tiver lugar a trucagem de sinais altos de entrada.

O seguinte pode ocasionar danos nos seus altifa­lantes:

• Retroalimentação ocasionada quando utilizar o

microfone.

• Nível alto e contínuo de pressão acústica produ-

zido por instrumentos musicais.

• Saída continuada de sinais distorcidos com

uma grande potência.

• Ruídos explosivos ocasionados quando ligar a

alimentação do equipamento, ou quando ligar
ou desligar componentes do sistema com a ali­mentação do amplificador ligada.

Interruptor de segurança

Todos os altifalantes da gama completa contam
com um interruptor de segurança de reposição
automática que protege o altifalante de agudos
contra danos ocasionados por uma potência
excessiva.

Se uma caixa acústica perder a saída de alta fre­quência, desligue imediatamente a alimentação da
unidade e aguarde dois ou três segundos. Esta
operação fará que o interruptor se reponha. Torne
a ligar a alimentação e verifique o funcionamento
do altifalante de agudos antes de continuar com a
potência reduzida com um nível que não ocasione
que o interruptor de segurança interrompa o sinal.

No altifalante de subgraves SW1181V/SW1181VS,
o interruptor de segurança protege esse altifalante
e, se perder a sua saída, terá de realizar a mesma
operação.

2

Precauções

PRECAUÇÃO!

Para os oito modelos, S112IV, S112IVS, S115IV,
S115IVS, SM10IV, SM12IVS, e SM15IV, utilize suportes
para altifalantes TS-30, TS-40, TS-80, ou TS-90 da Ulti­mate Support System, Inc., vendidos à parte.

Quando utilizar suportes para altifalantes, tenha em con­ta as precauções seguintes para evitar que os suportes
ou o sistema de altifalantes possam cair.

• Utilize os suportes com as suas patas abertas por
completo.

• Não coloque mais de um altifalante no mesmo suporte.

• Aperte bem os parafusos de fixação.

• Antes de deslocar os suportes ou de ajustar a sua altu-

ra, tire os altifalantes.

• Tome todas as medidas possíveis para evitar que os
suportes dos altifalantes possam cair.

• Utilize o TS-30, TS-40 a uma altura não superior a 130
cm. para o S112IV, S112IVS, SM10IV, SM12IV,
SM12IV, SM12IVS, e 120 cm. para o S115IV e
S115IVS.

• Utilize o TS-80 e o TS-90 a uma altura não superior a
140 cm. para todos os modelos de altifalantes.

• O tubo interior das estantes TS-30 e TS-40 possui um
diâmetro de 1-1/2”, mas é ligeiramente afunilado até 1­3/8” na parte superior para encaixar nos orifícios dos
oito modelos de altifalantes indicados. Se tiver de tirar
o tubo superior do estante, verifique bem a sua orien­tação quando tiver de voltar a fazer a sua instalação,
ou seja, com o extremo estreito para cima.

O altifalante de subgraves SW118IV, SW118IVS possui
um receptáculo de metal para possibilitar a montagem
de um altifalante satélite. Não utilize um poste com mais
de 56” de comprimento. Utilize um poste com um diâme­tro exterior com 1-3/8”.

ASAS DOS ALTIFALANTES

As asas dos altifalantes servem para transportá-los. Não
foram desenhadas para pendurar os altifalantes. Somen­te as versões “A” destes altifalantes foram desenhadas
para poderem ser penduradas. Em relação com as técni-

cas apropriadas para pendurar os altifalantes, consultar
um engenheiro qualificado.

Fly-Ware

Modelo S115IVA, S115IVAS, S115IVA-OAK

Estes altifalantes são fornecidos com ferragens instala­das para suspensão Fly-Ware. Nas indicações seguintes
explica-se o modo de preparar os altifalantes para serem
suspensos.

IMPORTANTE! Este material não explica o modo
de suspender os altifalantes.

Para suspender adequadamente qualquer altifalante, é
IMPRESCINDÍVEL ter conhecimentos de engenharia e
material de construção. A suspensão de altifalantes exi­ge ferramentas e técnicas especiais. Não tente suspen­der nenhum sistema de altifalantes se não contar com os
conhecimentos específicos para esse fim.

A instalação inadequada dos altifalantes suspensos
pode dar como resultado lesões graves ou a morte.

Consulte sempre um engenheiro licenciado que verifique
o desenho de qualquer sistema suspenso. Para além
disso, cumpra as medidas de segurança seguintes:

• Utilize somente as ferragens desenhadas especifica­mente para aplicações de suspensão.

• Utilize sempre um sistema de suspensão de segu­rança independente como apoio.

•

Peça ajuda a profissionais .

Para preparar estes altifalantes para suspensão:

1.

Extrair os parafusos de cabeça achatada da par­te superior do altifalante.

Nota: Os parafusos de cabeça achatada de 3/8” preci-
sam de uma chave hexagonal de 7/32”. Tenha cuidado
de não extrair ambos os parafusos de cada esquina,
posto que o suporte interno cairia dentro do altifalante.

2.

Aplique uma gota de cola adesiva bloqueadora
de roscas no extremo das roscas dos pernos de
anilha.

Nota: Utilize os pernos de anilha que se encon­tram nas asas de transporte do altifalante. Para
utilizar qualquer outra peça que não tivesse sido
facilitada, verifique bem se pode resistir a carga
nominal e de que essa carga seja reduzida
quando não seja suspensa de modo que a
direcção de tracção esteja em linha.

3.

Instale os pernos de anilha nos orifícios da parte
superior do altifalante e aperte-os com a mão.

4.

Aperte com segurança os pernos de anilha.
Aperte-os com a mão +1/2 volta.

5.

Inspeccione os outros seis (6) parafusos de
cabeça achatada para verificar se estão bem
apertados.

3

Este produto, quando for utilizado em
combinação com altifalantes com amplifi­cação e/ou complementares, pode ser
capaz de produzir níveis de som que
poderiam ocasionar a perda permanente
do sentido do ouvido.

NÃO utilize níveis de volume altos ou
que incomodem. Se detectar qualquer
moléstia ou zumbido nos ouvidos, ou a
perda do sentido do ouvido, deverá con­sultar um otologista.