Yamaha PM5DV105 SUPPLEMENTARY MANUAL

Manuel supplémentaire pour la console PM5D V1.05

Le logiciel système de la console PM5D V1.05 comprend les modifications et ajouts suivants par rapport à la version 1.04.

Utilisation des touches ENCODER
[ON] pour activer/désactiver
l'alimentation fantôme (+48V)

L'option « USE ENCODER-ON AS +48V » (Utiliser
l'encodeur comme source +48V) a été ajoutée à l'écran
PREFERENCE 1. Lorsque cette option est activée et que le
paramètre HA (sensibilité d'entrée du préampli micro) est
sélectionné comme mode de l'encodeur, vous pouvez
utiliser la touche ENCODER [ON] située au-dessus de
chaque encodeur pour activer/désactiver l'alimentation
fantôme (+48V).

Activation/désactivation de
l'affichage de la valeur du
paramètre dans l'écran Name

Le champ « CHANNEL NAME NUMERIC DISPLAY »
(Affichage numérique du nom du canal) a été ajouté à
l'écran PREFERENCE 2. Dans les versions 1.04 et
antérieures, l'utilisation du fader ou de l'encodeur (réglage
du panoramique) de chaque canal entraînait l'affichage de
la valeur du paramètre en question dans l'écran Name.
Dans la version 1.05, la désactivation des options
« ENCODER VALUE » (Valeur de l'encodeur) et « FADER
VALUE » (Valeur du fader) empêche l'affichage de la
valeur du paramètre correspondant lorsque vous
manipulez le fader ou l'encodeur.

[STEREO A]/[STEREO B] (y compris LCR) et obtenir
ainsi deux sources au maximum. Dans la version 1.05,
l'activation d'une touche désactive les autres, de sorte que
vous pouvez sélectionner plus rapidement une source de
contrôle unique. Pour sélectionner deux sources en même
temps (comme dans les versions 1.04 et antérieures),
appuyez simultanément sur les touches correspondantes
du panneau ou utilisez l'écran MONITOR.

Préampli micro lié aux opérations
d'activation/désactivation de
Recall Safe

Une nouvelle section SAFE KEY MODE SELECT
(Sélection du mode de touche sécurisé) a été ajoutée à
l'écran RECALL SAFE (Rappel sécurisé). Si vous activez la
touche HA+CH, l'utilisation de la touche [RECALL SAFE]
du panneau ou de la touche RECALL SAFE de l'écran CH
VIEW (Affichage des canaux) (fonction INPUT VIEW
(Affichage des entrées)) pour activer/désactiver le réglage
Recall Safe a désormais également pour effet d'activer/
désactiver le réglage Recall Safe du préampli micro
raccordé au canal correspondant. Si la touche CH est
activée, le réglage HA Recall Safe ne sera pas lié.

Sélection de la source de contrôle
à partir du panneau

Lors de la sélection d'une source de contrôle à partir du
panneau dans les versions 1.04 et antérieures, vous pouviez
choisir simultanément une source parmi les options [2TR
A1]–[2TR D3] ou [DEFINE] et une deuxième parmi

Option d'activation/de
désactivation des réglages Recall
Safe et Selective Recall pour le
nom du groupe DCA

Une nouvelle touche WITH NAME (Avec le nom) a été
ajoutée à la zone DCA des écrans RECALL SAFE et
SELECTIVE RECALL (Rappel sélectif). Celle-ci vous
permet d'exclure le nom du groupe DCA des fonctions
Recall Safe et Selective Recall du groupe DCA. Si la touche
WITH NAME est activée, Recall Safe et Selective Recall

FR