Yamaha PM5D Editor Owner's Manual

PM5D Editor

Mode d’emploi

Remarques particulières

• Le logiciel et ce mode d'emploi sont sous copyright exclusif de Yamaha Corporation.

• Toute copie du logiciel ou de ce mode d'emploi en tout ou en partie, par quelque moyen que ce soit, est expressément interdite sans le consentement écrit du fabricant.

• La copie des données de séquence de musique disponibles dans le commerce et/ou de ﬁchiers audionumériques est strictement interdite sauf pour usage personnel.

• Yamaha n'offre aucune garantie quant à l'usage du logiciel ou de la documentation et ne peut être tenu pour responsable des résultats de l'usage de ce mode d'emploi ou du logiciel.

• Ce disque est un CD-ROM. N'essayez donc pas de l'introduire dans un lecteur de CD audio. Vous risqueriez d'endommager ce dernier de manière irréversible.

• Les représentations d'écran insérées dans ce mode d'emploi sont données à titre d'illustration et peuvent différer légèrement des afﬁchages que vous obtenez à l'écran de votre ordinateur.

• Les futures mises à niveau des logiciels d'application et des logiciels système ainsi que toutes les modiﬁcations apportées aux spéciﬁcations et aux fonctions seront annoncées séparément.

• Les noms des sociétés et des produits apparaissant dans ce mode d'emploi sont des marques commerciales ou des marques déposées appartenant à leurs propriétaires respectifs.

❏ Site mondial de Yamaha

Pro Audio

http://www.yamahaproaudio.com/

Table des matières

Mise en route ............................................2

Fenêtre INPUT CH (Canal d'entrée).......... 6

Fenêtre ST IN............................................. 9

Fenêtre FX RTN ....................................... 11

Fenêtre MIX............................................. 13

Fenêtre MATRIX ...................................... 15

Fenêtre STEREO....................................... 17

Fenêtre DCA ............................................ 19

Fenêtre Selected Channel ....................... 20

Fenêtre Patch Editor

(Editeur de patchs).................................. 38

Fenêtre Surround Editor .........................42

Fenêtre GEQ ............................................ 44

Fenêtre Effect Editor (Editeur d'effets)... 46

Fenêtre DCA/Mute Group....................... 50

Fenêtre Scene .......................................... 53

Fenêtre Library ........................................ 60

Fenêtre Meter (Indicateur de niveau) ....62

Fenêtre Timecode Counter

(Compteur de code temporel)................ 62

Fenêtre Sync ............................................ 62

Raccourcis clavier .................................... 63

Index........................................................ 64

* Les spéciﬁcations et les descriptions de ce mode

d'emploi sont uniquement fournies à titre d'information. Yamaha Corp. se réserve le droit de changer ou de modiﬁer les produits et leurs caractéristiques techniques à tout moment, sans aucun préavis. Les caractéristiques techniques, les équipements et les options pouvant différer d'un pays à l'autre, veuillez vous adresser au distributeur Yamaha le plus proche.

Description des menus et touches

Dans l'éventualité que les noms de menu et de touche ne soient pas identiques sous Windows et sous Macintosh, ce manuel utilise les noms de menu et de touche en usage sous Windows, suivis, entre parenthèses, de leurs équivalents sous Macintosh.

Mode d'emploi de PM5D Editor

Mise en route

Présentation de PM5D Editor

PM5D Editor vous permet de contrôler à distance la console de mixage Yamaha PM5D et de sauvegarder les réglages de paramètre sur votre ordinateur. Pour utiliser PM5D Editor, il faut d'abord effectuer les opérations suivantes :

1 Démarrer et conﬁgurer Studio Manager.

2 Démarrer et conﬁgurer PM5D Editor.

3 Synchroniser PM5D Editor avec votre console PM5D (➥ p. 3).

NOTE

Conﬁguration de PM5D Editor

Vous devez conﬁgurer les réglages suivants pour chaque application Editor ouverte.

NOTE

Pour plus d'informations sur l'utilisation de Studio Manager, reportez-vous au mode d'emploi de Studio Manager.

• Spéciﬁez les ports MIDI dans la fenêtre Setup de Studio Manager avant d'effectuer les réglages suivants.

• Pour ouvrir l'application Editor, double-cliquez sur l'icône de la console ou du périphérique que vous souhaitez éditer.

❏ System Setup (Conﬁguration système)

Pour ouvrir la fenêtre Setup System, choisissez [System Setup] (Conﬁguration système) dans le menu [File] (Fichier).

Veillez à spéciﬁer les réglages Input port (Port d'entrée) et Output port (Port de sortie).

Input port/Output port : A partir des ports que vous avez

spéciﬁés dans Studio Manager, sélectionnez les ports que le logiciel Editor doit utiliser pour communiquer avec la console PM5D.

Console Device ID (ID du périphérique de la console) : PM5D Editor peut commander un total de huit

consoles PM5D, disposant chacune d'un ID exclusif. Sélectionnez l'ID de la console que vous souhaitez contrôler.

Channel Select (Canal sélectionné) : Ces options

déterminent si la sélection de canal est liée ou non. Lorsque l'option PC->Console est activée, la sélection d'un canal dans PM5D Editor entraîne la sélection du même canal sur la console. Lorsque l'option Console->PC est activée, la sélection d'un canal sur la console provoque la sélection de ce même canal dans PM5D Editor.

Conﬁrmation : Ces cases d'option spéciﬁent si une boîte de dialogue de conﬁrmation apparaît lorsque vous

effectuez des opérations de stockage (Store Conﬁrmation) (Conﬁrmation de stockage), de rappel (Recall Conﬁrmation) (Conﬁrmation de rappel), de patch (Patch Conﬁrmation) (Conﬁrmation de patch) ou de changement de patch susceptible de modiﬁer un patch existant (Steal Patch Conﬁrmation).

Window Control from Console (Contrôle des fenêtres à partir de la console) : Cette option

détermine si l'utilisation des USER DEFINED KEYS (Touches déﬁnies par l'utilisateur) sur la console vous permet ou non d'ouvrir et de fermer à distance les fenêtres de PM5D Editor.

Mode d'emploi de PM5D Editor

❏ Conﬁguration de la console

Pour ouvrir la fenêtre Mixer Setup (Conﬁguration du mixeur), choisissez [Mixer Setup] dans le menu [File].

Pair Mode (Mode d'apairage) : Sélectionne le mode

d'apairage des faders sur Horizontally (Horizontal) ou Vertically (Vertical).

Pan Nominal Position (Position de balayage panoramique nominale) : Sélectionne si le signal sera au

niveau nominal lors de son balayage vers le centre (Center), vers la gauche ou la droite (L<->R). Vous pouvez effectuer des réglages indépendants pour les canaux mono et les canaux appariés.

Bus Setup (Conﬁguration du bus) : Sélectionne le

mode du bus MIX (VARI/FIXED) pour chaque paire de bus MIX impair/pair adjacents. Les bus MIX affectés comme bus surround sont signalés comme « SURROUND » et ne peuvent pas être changés.

Surround Bus Allocation (Affectation de bus surround) : Sélectionnez les bus MIX (MIX 1–8 ou

MIX 9–16) qui seront utilisés comme bus surround.

Stereo B : Spéciﬁez si un signal identique à celui du bus

STEREO A est envoyé vers le bus STEREO B (Bus stéréo) ou si le bus STEREO B fonctionne comme bus CENTER en mode LCR (Bus Center).

Surround Mode (Mode Surround) : Sélectionnez le mode surround (STEREO, 3-1, 5.1, 6.1).

Synchronisation de PM5D Editor

Lorsque vous lancez PM5D Editor, les réglages de paramètre sur la console et les réglages de paramètre dans PM5D Editor peuvent être différents. Par conséquent, vous devez d'abord faire correspondre les réglages de paramètre sur la console avec ceux effectués dans PM5D Editor. Cette opération est appelée « synchronisation ». Suivez les étapes ci-dessous pour synchroniser PM5D Editor.

1 Sélectionnez [Synchronize] (Synchroniser), puis

[Re-synchronize] (Resynchroniser).

La fenêtre suivante s'ouvre.

2 Sélectionnez l'option de transfert de vos réglages vers PM5D

Editor ou l'option permettant de faire l'inverse.

A ce stade, l'option All Libs détermine si les données de scène ou de bibliothèque sont synchronisées ou non.

PC -> Console : transfère les réglages de paramètre actuels de PM5D Editor sur votre console. Console -> PC : transfère les réglages de paramètre actuels de votre console dans PM5D Editor.

3 Cliquez sur [OK].

Ne faites pas fonctionner la console pendant que la synchronisation est en cours.

NOTE

Si vous utilisez la fonction « Total Recall » (Rappel total) dans Studio Manager, toutes les applications Editor dans Studio Manager seront synchronisées avec les périphériques correspondants.

Mode d'emploi de PM5D Editor

Fonction Ofﬂine Edit (Edition hors ligne)

Si vous ne souhaitez pas synchroniser votre console avec PM5D Editor, sélectionnez l'option [Ofﬂine Edit] du menu [Synchronization] (Synchronisation). Pour appliquer à votre console les modiﬁcations effectuées hors ligne, sélectionnez [Re-Synchronize] dans le menu [Synchronization] avec l'option PC -> Console aﬁn de synchroniser votre console avec PM5D Editor.

La fonction Ofﬂine Edit s'active également lorsque vous cliquez sur la touche [ONLINE]/[OFFLINE] (En ligne/hors ligne) dans la fenêtre Sync (Synchronisation).

NOTE

Certains paramètres d'effet de la console changent de valeur à l'afﬁchage selon la fréquence d'échantillonnage utilisée. Si vous faites basculer PM5D Editor de l'état OFFLINE (Hors ligne) à l'état ONLINE (En ligne), les valeurs des paramètres afﬁchées peuvent changer car PM5D Editor charge la fréquence d'échantillonnage à partir de la console et met à jour l'afﬁchage.

Travailler ensessions

Tous les réglages de mixage de la console dans PM5D Editor, dont les données de scène et de bibliothèque, sont appelés des sessions. Le tableau suivant vous explique comment gérer les sessions.

Création d'une session

Ouverture d'une session précédemment enregistrée

Enregistrement de la session actuellement sélectionnée

Enregistrement de la session actuellement sélectionnée sous un nouveau nom

Choisissez [New Session] (Nouvelle session) dans le menu [File].

Choisissez [Open Session] (Ouvrir session) dans le menu [File].

Choisissez [Save Session] (Enregistrer session) dans le menu [File].

Choisissez [Save Session As...] (Enregistrer session sous) dans le menu [File].

Si vous enregistrez une session dans la fenêtre d'un éditeur, seuls les réglages de cet éditeur seront sauvegardés dans un ﬁchier. Les ﬁchiers de session enregistrés par PM5D Editor portent l'extension de nom « .YSE ». Les ﬁchiers comportant uniquement des données de la console PM5D (extension de nom de ﬁchier « .PM5 ») sont également pris en charge, ce qui vous permet d'utiliser une carte mémoire pour échanger ces données avec la console PM5D.

Si vous enregistrez une session dans la fenêtre Studio Manager, tous les réglages Editor sélectionnés seront enregistrés dans un ﬁchier portant l'extension «.YSM ».

Opérations liées aux fenêtres

Vous pouvez sélectionner et ouvrir les fenêtres à partir du menu [Windows] (Fenêtres). Pour les fenêtres INPUT CH (Canal d'entrée) et Effect Editor (Editeur d'effets), utilisez le sous-menu aﬁn de sélectionner les canaux ou la bibliothèque que vous souhaitez afﬁcher.

Sur les fenêtres Library (Bibliothèque) ou Scene (Scène), cliquez sur les onglets situés en haut de la fenêtre pour naviguer entre les pages.

Mode d'emploi de PM5D Editor

Fonction Undo/Redo (Annuler/Répéter)

Dans PM5D Editor, vous pouvez annuler la dernière opération (Undo) et annuler également l'annulation de cette même opération (Redo). Si vous effectuez une opération Undo deux fois de suite, vous annulerez les deux opérations les plus récentes. Si vous effectuez une opération Undo trois fois de suite, vous annulerez les trois opérations les plus récentes. De cette façon, vous pouvez annuler plusieurs opérations récentes. Le tableau suivant vous explique comment utiliser la fonction Undo/Redo.

Undo Choisissez [Undo] dans le menu [Edit] (Edition).

Redo Choisissez [Redo] dans le menu [Edit].

Cependant, notez qu'une fois que vous effectuez l'une des opérations suivantes, vous ne pouvez plus annuler ou répéter les opérations antérieures.

• Opérations sur la console PM5D

• Quitter Studio Manager

• Modiﬁer le mode surround ou le mode d'apairage

• Synchronisation avec la console PM5D

• Opérations liées aux sessions

• Touche GEQ [EQ FLAT]

• Déplacement des positions de fader en modiﬁant la largeur variable de GEQ

NOTE

Les fonctions Undo et Redo ne s'appliquent pas aux opérations suivantes :

• Edition dans la fenêtre Setup

• Synchronisation

• Ouverture et fermeture de fenêtre

• Redimentionnement de fenêtre

NOTE

Dans la fenêtre Library, vous ne pouvez annuler ou répéter que l'opération la plus récente. Vous ne pouvez pas supprimer les opérations précédentes.

Autres fonctions

❏ Réinitialisation aux valeurs par défaut (Ctrl ( ) + clic)

Déplacez le curseur vers une valeur de contrôle ou de paramètre, puis maintenez la touche <Ctrl> ( ) enfoncée et cliquez sur le bouton de la souris pour réinitialiser le réglage sur sa valeur par défaut (par ex., pour réinitialiser un fader Input Channel (Canal d'entrée) sur –∞ ou un réglage de panoramique sur Center).

❏ Ctrl ( ) +Maj+Clic

Déplacez le curseur sur un fader ou une commande AUX Send (Envoi auxiliaire), puis maintenez les touches <Ctrl> ( ) et <Maj> enfoncées, et cliquez sur le bouton de la souris pour réinitialiser la valeur sur son niveau nominal.

Mode d'emploi de PM5D Editor

Fenêtre INPUT CH (Canal d'entrée)

Cette fenêtre afﬁche les paramètres de mixage des canaux d'entrée 1–24 ou 25–48. La fenêtre montre soit la couche des canaux 1–24 soit celle des canaux 25–48. Pour ouvrir la fenêtre d'autres couches, sélectionnez la commande [INPUT CH] du menu [Windows] à l'intérieur de la fenêtre) puis choisissez « CH1-24 » ou « CH25-48 ».

Vous pouvez utiliser le menu [View] (Afﬁchage) pour choisir les paramètres qui s'afﬁcheront dans la fenêtre.

1 2

A Patch d'entrée

Vous pouvez sélectionner ici une source d'entrée à affecter au canal d'entrée, à partir des choix suivants :

NONE Aucune affectation

AD1–AD48 Prises INPUT 1–48

AD1L–AD4R Canaux L/R des prises ST IN 1–4

SLOT1-1, SLOT1-2...SLOT4-15, SLOT4-16

FXOUT1L, FXOUT1R...FXOUT8R, FXOUT8L

2TR D1L, 2TR D1R...2TR D3L, 2TR D3R Canaux L/R des prises 2TR IN DIGITAL 1–3

2TR A1L, 2TR A1R...2TR A3L, 2TR A3R Canaux L/R des prises 2TR IN ANALOG 1/2

Canaux d'entrée d'une carte E/S installée dans les logements 1–4

Sorties L/R des effets internes 1–8

B +48V

Active ou désactive l'alimentation fantôme (+48V) du préampli micro interne (modèle PM5D-RH uniquement) ou du préampli micro externe (AD8HR, AD824) raccordé à chaque canal d'entrée.

C HA GAIN

Faites glisser le bouton à l'écran pour régler le gain du préampli micro interne (modèle PM5D-RH uniquement) ou du préampli micro externe (AD8HR, AD824) raccordé à chaque canal d'entrée.

Mode d'emploi de PM5D Editor

Avant activation (vert)

Avant désactivation (vert)

Après désactivation (jaune)

Après activation (jaune)

5 6 7 8

D HPF (Filtre passe-haut)

Active ou désactive le ﬁltre passe-haut. Vous pouvez faire glisser la valeur numérique vers le haut ou le bas pour éditer la fréquence de coupure.

E Ø (Phase)

Inverse la phase du signal après une conversion AN.

F INSERT

Active ou désactive la sortie d'insertion raccordée, à partir de l'écran INSERT PATCH (Patch d'insertion) de la console PM5D (fonction INPUT PATCH (Patch d'entrée)).

G DIRECT

Active ou désactive la sortie directe raccordée, à partir de l'écran DIRECT OUT PATCH (Patch de sortie directe) de la console PM5D (fonction INPUT PATCH).

H GATE

Active ou désactive le gate. L'indicateur situé juste audessous de la touche afﬁche le réglage d'activation/désactivation

Gate= fermé

(rouge)

Gate= ouvert

(vert)

Gate= désactivé

et l'état d'ouverture/fermeture.

I COMP (Compresseur)

Active ou désactive le compresseur. Lorsque le compresseur est activé, l'indicateur de niveau GR situé juste au-dessous de la touche afﬁche le niveau de réduction de gain généré.

J EQ (Egaliseur)

Active ou désactive l'égaliseur. Le graphique situé juste au-dessous de la touche montre la réponse approximative de l'égaliseur. Vous pouvez faire glisser le graphique pour éditer la réponse de l'égaliseur. Pour réinitialiser l'égaliseur sur une réponse plate, maintenez la touche <Ctrl> (touche ) de votre ordinateur enfoncée et cliquez sur le graphique.

O P

K DELAY (Retard)

Active ou désactive le retard. Vous pouvez également éditer le temps de retard en faisant glisser vers le haut ou le bas la valeur numérique située juste au-dessous de la touche.

L Numéro de canal

Indique le numéro du canal d'entrée correspondant à ce module. Vous pouvez doublecliquer sur ce numéro pour ouvrir la fenêtre Selected Channel (Canal sélectionné) correspondant à ce canal.

M MIX SEND (Envoi de MIX)

Les graphiques à barres dans cette zone indiquent les niveaux d'envoi des signaux transmis depuis le canal d'entrée vers les bus MIX de type VARI. Vous pouvez également régler les niveaux d'envoi en faisant glisser un graphique à barres vers la gauche ou la droite.

L'afﬁchage du graphique à barres change en fonction de la position d'envoi (avant/après) et de l'état d'activation/désactivation du signal envoyé depuis le canal d'entrée vers les bus MIX.

NOTE

Pour les bus MIX de type FIXED, le graphique à barres est ﬁxé sur un niveau nominal (0 dB), et seul l'état d'activation/désactivation est afﬁché.

N PAN (Panoramique)

Règle le balayage panoramique du signal envoyé depuis ce canal d'entrée vers le bus STEREO.

Mode d'emploi de PM5D Editor

O SELECT (Sélection)

Sélectionne le canal d'entrée pour lequel vous souhaitez exécuter les opérations. Cette fonction est liée aux touches [SEL] de la bande de canaux INPUT sur le panneau de la console PM5D. Cependant, cette liaison se désactive dès que vous désactivez la fonction Channel Select (Sélection de canal) (➥ p. 2) dans la fenêtre System Setup (Conﬁguration système).

P Touche CH ON (Canal activé)

Active ou désactive le canal d'entrée. Cette fonction est liée aux touches CH [ON] de la bande de canaux INPUT sur le panneau de la console PM5D.

Q Nom du canal

Ceci est une zone de texte qui afﬁche le nom du canal. Vous pouvez également y éditer le nom du canal concerné.

Notez que le numéro de canal (

L) ne changera pas même si vous passez en mode

d'apairage alors que l'afﬁchage du nom de canal varie selon le mode d'apairage. Par exemple, si la couche CH1-24 est afﬁchée, le basculement du mode Horizontal Pair

(Apairage horizontal) vers le mode Vertical Pair (Apairage vertical) modiﬁe l'afﬁchage du nom de canal des canaux 1, 2, 3 ... 24, 25 aux canaux 1, 3, 5...45, 47.

R Fader

Ajuste la sensibilité d'entrée du canal d'entrée. Cette fonction est liée aux faders de la bande de canaux INPUT sur le panneau de la console PM5D.

La valeur du fader actuellement sélectionnée s'afﬁche dans la zone numérique située directement sous l'élément. L'indicateur de niveau situé à droite du fader afﬁche le niveau du signal d'entrée.

Les chiffres et les lettres situés à droite du fader indiquent le groupe DCA et les groupes de mutes auxquels le canal appartient ainsi que l'état des fonctions Recall Safe (Rappel sécurisé) et Mute Safe (Assourdissement sécurisé) de chaque canal.

Les numéros de groupes DCA auxquels ce canal appartient sont afﬁchés en jaune.

Les numéros de groupes de mutes auxquels ce canal appartient sont afﬁchés en rouge.

Si ce canal est réglé sur Recall Safe, la lettre R s'afﬁchera en orange.

Si ce canal est réglé sur Mute Safe, la lettre M s'afﬁchera en rouge.

S CUE

Cette touche contrôle le cue-monitor du signal du canal d'entrée. Cette fonction est liée aux touches [CUE] de la bande de canaux INPUT sur le panneau de la console PM5D.

Mode d'emploi de PM5D Editor

Fenêtre ST IN

Dans cette fenêtre, vous pouvez afﬁcher et éditer les paramètres de mixage des canaux ST IN 1–4. Vous avez la possibilité d'utiliser le menu [View] pour choisir les paramètres qui s'afﬁcheront dans la fenêtre.

1 2

A Patch d'entrée

Sélectionne la source d'entrée qui sera affectée au canal ST IN. Les sources d'entrée susceptibles d'être affectées sont les mêmes que pour un canal d'entrée (➥ p. 6).

B +48V

5 6 7

Active ou désactive l'alimentation fantôme (+48V) du préampli micro interne (modèle PM5D-RH uniquement) ou du préampli micro externe (AD824, AD8HR) raccordé au canal ST IN.

C HA GAIN (Gain préampli micro)

Faites glisser le bouton à l'écran pour régler le gain du préampli micro interne (modèle PM5D-RH uniquement) ou du préampli micro externe (AD824, AD8HR) raccordé au canal ST IN.

D HPF (Filtre passe-haut)

Active ou désactive le ﬁltre passe-haut. Vous pouvez faire glisser la valeur numérique vers le haut ou le bas pour éditer la fréquence de coupure.

E Ø (Phase)

Inverse la phase du signal après une conversion AN.

F INSERT (Insertion)

Active ou désactive la sortie d'insertion raccordée, à partir de l'écran INSERT PATCH de la console PM5D (fonction INPUT PATCH). (Les réglages L/R sont liés.)

G DIRECT

Active ou désactive la sortie directe raccordée, à partir de l'écran DIRECT OUT PATCH de la console PM5D (fonction INPUT PATCH). (Les réglages L/R sont liés.)

Mode d'emploi de PM5D Editor

H GATE

Active ou désactive le gate. L'indicateur situé juste au-dessous de la touche afﬁche le réglage d'activation/désactivation et l'état d'ouverture/fermeture du gate (➥ p. 7).

I COMP (Compresseur)

Active ou désactive le compresseur. Lorsque le compresseur est activé, l'indicateur de niveau GR situé juste au-dessous de la touche afﬁche le niveau de réduction de gain généré.

J EQ (Egaliseur)

Active ou désactive l'égaliseur (les réglages L/R sont liés). Le graphique situé juste audessous de la touche montre la réponse approximative de l'égaliseur. Vous pouvez faire glisser le graphique pour éditer la réponse de l'égaliseur ou maintenir la touche <Ctrl> (touche ) de votre clavier d'ordinateur enfoncée et cliquer sur le graphique pour réinitialiser l'égaliseur sur une réponse plate.

K DELAY

Active ou désactive le retard. Vous pouvez également éditer le temps de retard en faisant glisser vers le haut ou le bas la valeur numérique située juste au-dessous de la touche.

L Numéro de canal

Ceci est le numéro du canal ST IN correspondant à ce module. Vous pouvez doublecliquer sur ce numéro pour ouvrir la fenêtre Selected Channel correspondant à ce canal.

M MIX SEND

Les niveaux d'envoi des signaux envoyés depuis le canal ST IN vers les bus MIX de type VARI s'afﬁchent comme des graphiques à barres (les réglages L/R sont liés). Vous pouvez également régler les niveaux d'envoi en faisant glisser un graphique à barres vers la gauche ou la droite.

L'afﬁchage du graphique à barres change en fonction de la position d'envoi (avant/ après) et de l'état d'activation/désactivation du signal envoyé depuis le canal ST IN vers les bus MIX (➥ p. 7).

O P Q

N PAN

Spéciﬁe le balayage panoramique du signal envoyé depuis le canal ST IN vers le bus STEREO. (Vous pouvez régler L et R séparément.)

O SELECT

Sélectionne le canal ST IN pour lequel vous souhaitez exécuter les opérations. (Vous pouvez sélectionner L et R séparément.) Cette fonction est liée aux touches [SEL] de la bande de canaux ST IN sur le panneau de la console PM5D. Cependant, cette liaison se désactive dès que vous désactivez la fonction Channel Select (➥ p. 2) dans la fenêtre System Setup.

P Touche CH ON (Canal activé)

Active ou désactive le canal ST IN (les réglages L/R sont liés). Cette fonction est liée aux touches CH [ON] de la bande de canaux ST IN sur le panneau de la console PM5D.

Q Nom du canal

Ceci est une zone de texte qui afﬁche le nom du canal. Vous pouvez également y éditer le nom du canal concerné.

R Fader

Ajuste la sensibilité d'entrée du canal ST IN. Cette fonction est liée aux faders de la bande de canaux ST IN sur le panneau de la console PM5D.

Les chiffres et lettres alphabétiques situés à droite du fader indiquent le groupe DCA et les groupes de mutes auxquels le canal appartient ainsi que l'état des fonctions Recall Safe et Mute Safe de chaque canal (➥ p. 8).

S CUE

Cette touche contrôle le cue-monitor du signal du canal ST IN (les réglages L/R sont liés). Cette fonction est liée aux touches [CUE] de la bande de canaux ST IN sur le panneau de la console PM5D.

Mode d'emploi de PM5D Editor

+ 22 hidden pages