Yamaha Piano all models IPHONE/IPAD CONNECTION MANUAL

Manuel de connexion

d'un iPhone/iPad

En connectant votre iPhone, iPad ou iPod touch à un instrument numérique Yamaha compatible et en utilisant les diverses applications que nous avons créées, vous pouvez gérer vos fichiers musicaux encore plus facilement tout en tirant parti d'une grande variété de fonctions. Cela étend encore le potentiel de l'instrument, qui devient ainsi partie intégrante de votre univers musical.

NOTE Dans ce manuel, iPhone et iPod touch seront par la suite collectivement dénommés iPhone.

Applications Yamaha pour pianos et instruments à clavier

Pour en savoir plus sur les applications Yamaha pour pianos et instruments à clavier, consultez la page Web suivante.

http://www.yamaha.com/kbdapps/

La compatibilité avec l'iPhone/l'iPad et d'autres configurations système associées varie d'une application à l'autre. Nous vous invitons donc à consulter les informations sur la compatibilité figurant sur la page Web indiquée ci-dessus.

Certaines applications n'ont pas besoin d'être connectées à un instrument. Dans ce cas, il est inutile de suivre les instructions de ce manuel.

 Télécharger les applications

Vous pouvez télécharger les applications depuis l'App Store, accessible en cliquant ou en tapant sur l'icône App Store de la page de chaque application sur le site Web ci-dessus.

Table des matières

Applications Yamaha pour pianos et instruments à clavier..................... 1

AVIS................................................................................................................ 3

Information .................................................................................................... 3

Quelle borne utiliser ? .................................................................................. 4

Connexion ..................................................................................................... 5

Glossaire des termes utilisés .................................................................... 10

About Using BSD-Licensed Software ....................................................... 11

Manuel de connexion d'un iPhone/iPad

AVIS

Pour prévenir toute chute éventuelle de l'iPhone/iPad, prenez note des points suivants :

• Avant de déplacer l'instrument, veillez à détacher l'iPhone/iPad du pupitre. Ne placez jamais rien d'autre que l'iPhone/iPad sur le pupitre, comme par exemple un livret de partitions ou un autre iPhone/iPad.

• Cela risque de déstabiliser le pupitre.

• N'installez jamais l'instrument équipé de l'iPhone/iPad dans une position instable.

• Ne faites jamais coulisser l'iPhone/iPad le long du pupitre ; ne le soumettez pas à des chocs violents, tels que des collisions ou des impacts lorsqu'il est installé sur le pupitre.

• Après usage ou si vous vous détachez d'un instrument, veillez à retirer l'iPhone/iPad du pupitre.

Pour éviter toute interférence due à une communication, veuillez noter les points suivants :

Lorsque vous utilisez votre instrument en liaison avec une application sur votre iPhone/iPad, il est recommandé d'activer le mode Avion sur l'appareil. Si vous devez également vous connecter à un réseau Wi-Fi, il est préférable d'activer le Wi-Fi après avoir activé le mode Avion.

Information

• Le contenu de ce mode d'emploi est sous copyright exclusif de Yamaha Corporation.

• Toute copie du présent mode d'emploi, en tout ou en partie, par quelque moyen que ce soit, est expressément interdite sans le consentement écrit du fabricant.

• Yamaha n'offre aucune garantie quant à l'usage de la documentation et ne peut être tenu pour responsable des résultats de l'usage de ce mode d'emploi.

• Les captures d'écran (basées sur le CVP-609) insérées dans ce mode d'emploi sont données à titre d'illustration et peuvent différer légèrement des affichages que vous obtenez à l'écran de votre instrument ou de votre appareil.

• La copie des données musicales disponibles dans le commerce, y compris, mais sans s'y limiter, les données MIDI et/ou audio, est strictement interdite, sauf pour un usage personnel.

• iPhone, iPad et iPod touch sont des marques commerciales d'Apple Inc., déposées aux États-Unis et dans d'autres pays.

• Les noms de sociétés et de produits cités dans ce manuel sont des marques commerciales ou déposées appartenant à leurs détenteurs respectifs.

Manuel de connexion d'un iPhone/iPad

Quelle borne utiliser ?

MIDI

Vous pouvez connectez votre iPhone/iPad à des instruments équipés de bornes MIDI ou d'une borne [USB TO HOST], ou à des instruments pourvus d'un adaptateur LAN sans fil USB. Les procédures de conne s'il est livré avec un adaptateur LAN sans fil USB.

 S'il est équipé de bornes MIDI : page 5

xion diffèrent selon la borne. Vérifiez le type de borne dont votre instrument est équipé et regardez

Périphériques requis

•Interface MIDI i-MX1 de Yamaha

•(Si vous utilisez un iPhone5) Apple Adaptateur Lightning vers 30 broches

 S'il est équipé d'une borne [USB TO HOST] : page 6

Pour connexion à un iPad uniquement ; incompatible avec d'autres appareils intelligents.

USB

Périphériques requis

•Kit de connexion d'appareil photo iPad Apple

•Câble USB (type AB d'une longueur inférieure à 3 mètres. Vous ne pouvez pas utiliser de câbles USB 3.0).



Si un adaptateur LAN sans fil USB est fourni avec votre instrument

NOTE Selon la région où vous résidez, un adaptateur LAN sans fil USB n'est pas systématiquement fourni, même s'il est

possible de connecter votre instrument à un iPhone/iPad.

Veillez à utiliser l'adaptateur LAN sans fil USB fourni. Les autres adaptateurs LAN sans fil USB ne sont pas compatibles avec l'instrument.

: page 7

NOTE Veuillez noter qu'il est impossible de connecter votre instrument à votre iPhone/iPad à l'aide de la connexion LAN sans

fil USB sans l'adaptateur LAN sans fil USB, même si votre instrument intègre la fonction Internet Direct Connection (IDC)

ide de la connexion LAN sans fil. (La connexion par câble peut se faire avec les bornes MIDI ou la borne

à l'a [USB TO HOST]).

NOTE Vous devez vérifier que les applications que vous souhaitez utiliser prennent en charge la connexion LAN sans fil.

Consultez les informations disponibles sur le site Web indiqué page 1.

Périphériques requis

•Adaptateur LAN sans fil USB fourni avec votre instrument

•Point d'accès avec routeur (ceci ne sera pas nécessai

Manuel de connexion d'un iPhone/iPad

re si votre modem dispose d'une fonction routeur.)

+ 7 hidden pages